PIANO'S
I
Voor de a.s. Feestdagen
H. FERD. KUIPERS
RITSEMA'S
Koffie en The©
PHILIP
DE VRIES
i Advertentie
II
l
M
Wynhuys
„de Galde Druyf'
I
De Tronwlustige Oom,-
J. VOLLAERTS
F®. RiÉseiatfcai Co.
W. TWEEHUISEN
De Rssidentlebode
KERSTMATINÉE
w.
IETS BIJZONDERS!!!
.ccc:
w,
ya
OVERSCHOENEN
VOOR DE KERSTDAGEN
AUIfcl welkom
Groote Prijsvermindering voor
de Feestdagen
KERSTMIS 1926
Eerïchten uii onze
vorige op.age.
PMIMA
Chocoade Boomstammen
- met Slagroom of IJs -
Amandel Kerstklokken
Mokka-Boo on stammen
Boter-Kerstkransjes
Weihnachtst dien
- Kerstkransen -
«m BANKETBAKKERIJ»»
JAPANSCHE AFDEELING van
Ritsema's Koffie- ^Theehandel
Ontvangen een ruime keuze
Shawls - Ghineesch Hand
borduurwerk - Prijzen vanaf
15 tot 500 Gulden
PARKHOTEL PARKLAAN 94 TELEF. TI410
fen Verst d AO
SPORT EN WEDSTRIJDEN
AFWEZIG
STADSSCHOUWBURG
Dontlerda» 23 Dec. - b uur
„DE SCHEEPSBOUWER"
ZONDAG (2en Kerstdag)
des middags 2 uur
DOKTER KLAUS
Maandag aanst. -8 uur:
PIANO- A V OND
PAUL
SCHRAMM
(BEETHOVEN-PROGRAMMA)
AANBESTEDING
TE KOOP
puik beste Zand- en Klei-Aard
appelen, bij elke hoeveelheid
H. RAAFHORST, Meer ei.
Hout. Lisse.
Adverteert in
b?ad.
dit
C. JURKAT, Berlin
H. W. MEIJER, Schwerin
CARL ECKHARDT, Leipzig
LAUBERGER GLOSS, Wien
AUGUST DASSEL
ALGEM. MUZIEK- EN INSTRUMENTENHANDEL VAN
KRUISWEG 49
ALPHENAAR
TELEFOON
ANEGANG 12.
TELEFOON 11457
11532
Diverse aardige KERST-A RTI K E LEN
Oude Groenmarkt 10 - Tel. 10508
SCHOOLLAARZEN
In één dag gereed!
Costuum persen en ontvlekken 2.75
Winterjas persen en ontvlekken 2.75
Speciale keer- en reparatie-inrichting.
AMERICAN PRESSING CY - Smedestraat 29 - Tel. 13702
EEN KOPJE GEURIGE
GR. HOUTSTR. 159 - Tel.lOISO
1FLESCH WIJN CADEAU.
GIERSTRAAT
TELEFOON 11008.
73 -
Wanneer U straks de bestelde kerstboom ontvangt en de huis
kamer geurt als 'n dennebosch na zonnegloed, zult U Kerstboom
versierselen noodig hebben. U koopt die het mooist en het
voordeeligst bij TWEEHUISEN
Met mos, glinsterende sneeuw, gekleurde kaarsen, knijpers en
"Tikkers voor de kaarsen, slinger» van gouden, zilveren en
!tleu"ige bolletjes, sterren, engelen en feeën, haar en figuren van
allerlei vorm en kleur, kunt U uw Kerstboom sieren tot een
tintelend gedicht van kleuren en licht.
Kerstboomversierselen koopt U het mooist en voordeeligst bij
LIEVE VP OIJ W-F OP A CUT. - Toi 0770,
WILD!
voor de a.s. Feestdagen
Castrlcummer Wild Hal
Smedestraat 34-36 - Tel. 12735
Prima verscbe DUINKONIJNEN
Hazen, Piepkuikens, Faisanten,
Braadkippen, Gemeste Kalkoe
nen, Poulardes, gemeste Gair
zen. Soepkippen, gemeste Eend
vogels, gem. Tamme Konijnen
Aanbevelend
E. LIEFTING.
Schoenmaker, houdt U bij uw least."
>,W.j.üj,iJ,jiaar) zorgt voor uwen wijn het meest."
Wijn koopen is eene zaak van vertrouwen
Wilt U een oud, vertrouwd adres voor
oude belegen bordeaux, bourgogne, Sher
ry. Madeira, Port enz. neemt eens een
kijkje m onze wijnkelders en bestelt
bij den
WIJNHANDEL
M. J- ROOZEKRANS
G. DE VOS 6 C°
SPAARNE q6 - HAARLEM
TELEF 10107
Sonlastraat, Schoten.
Rijksstraatweg. Telef 11542
Santpaorterstr. 70 Tele* 10372
Leldschavaartweg Telef 15408
Ktevariaan 56 Telef. 12021
JEP0TS
H. J. ALLE3,
Firma DEKKER Co.
INQENHULS
S. J. VOORN i
ANDR. VISSER J
2den KERSTOW
Diners zonder Hors d'oeuvre en cevo^elte f4per couvert^
Men wordt dringend wuQdbt een tjteitjj voluit te bes reken
VAaubtvëieud IJ. ILtlsJllO
VOOR DEIM ETEN.
ONDER HET ETEN.
DES AVONDS.
PUNCHSOORTEN:
van vóór 1650
Eigenaar
P. J. M. van Tetering.
4 Groote Markt, enz.
10134 Telefoon
OVERSTROOMING TE KIEL.
KIEL, 22 Dec. Door den N. O. storm is
het water in de haven te Kiel gestegen tot
ruim 13-6 Meter boven het normale pijl.
Eenige kanen zijn overstroomd.
BRAND BIJ BAHLMANN Co. TE
NIJMEGEN.
inIJMEGEN, 22 Dec. Gister brak brand
uit in de huishoudelijke afdeeling van de
magazijnen der firma Bahlmann aan de
Groote markt Door snel ingrijpen van de
brandweer werd het vuur in z'n oorsprong
bedwongen. Een kamer is uitgebrand.
De .waterschade ns zeer groot: verzeke
ring dekt de schade.
DE AANRIJDING BIJ DE BOSCHBRUG
TE 'S GRAVENHAGE,
DEN HAAG, 22 Dec. Het Gerechtshof
alhier, veroordeelde heden den bankier
Mr. Dr. W M. W. uit Wassenaar wegens
schuld aan aanrijding tusschen twee auto's
bij de Boschbrug te 's Gravenhage, waarbij
een jongedame het leven verloor, tot
veertien dagen gevangenisstraf, waartoe hij
ook door den Rechtbank was veroordeeld
DUITSCH-ITALIAANSCH VE1ENDSCHAP
EN ARBITRAGE-VERDRAG.
ROME, 22 Dec. Ofschoon men in politieke
kringen te Rome, niet gelooft, dat de minis
ter-crisis in Duitschland van invloed zal zijn
op de Italiaansch-Duitsche betrekkingen,
zooals deze zijn geregeld- in de jongste be
sprekingen over een vrlendscfiaps- en arM-
liage-verdrag, wordt toch bevestigd, dat de
onderteekening van het verdrag waarschijn
lijk korten tijd zal worden uitgesteld.
EEN VERKLARING VAN PRES.
MASARYCK.
PARIJS, 21 Dec. De Matin meldt uit
Praag: In een interview heeft pres, Masa-
ryck verklaard dat de jongste gebeurtenis
sen in Oost-Europa naar zijn meening geen
invloed zullen hebben op de betrekkingen
tusschen de staten der kleine Entante. Hij
voegde er aan toe: overtuigd te zijn, dat
de opvolger van Ninchitch zeker een zelfde
politiek zal voeren als zijn voorganger.
BRIAND ONTVANGT DEN DUITS^HEN
EN ITALIAANSCHEN GEZANT.
PARIJS, 22 Dec. De Minister van Buitenl.
jfaken Briand, heeft gisteren den Italiaan-
seïïen "gezant, baron Xvezzano en Jen Duit-1
schen gezant Von Hoesch, ontvangen.
VERHOUDING TUSSCHEN FRANKRIJK
PARIJS, 22 Dec. Van bevoegde zijde
wordt gemeeld, dat er geen enkele reden
is, voor de berichten omtrent een gespan
nen toestand tusschen Frankrijk en Italië
Er zijn geen diplomatieke kwesties hangen
de, die mogelijk oorzaak zouden kunnen zijn
van een wrijving tusschen beide landen.
DE ITALIAANSCHE POLITIE-
BEGROOTING.
ROME, 22 Dec. De politie-begrooting is
voor 't a. s. jaar verhoogd met 131 millioen
lire.
BELEEDIGING DER RIJKSVLAG.
BERLIJN 22 Dec. De rechtbank te
Lunenburg heeft een arbeider, wegens be-
leediging van de Rijksvlag tot 1 jaar gevan
genisstraf veroordee1d.
TENTOONSTELLING VAN PLUIMVEE.
Zaterdag en Zondag (Eersten en Twee
den Kerstdag), zal in het gebouw „St.
Bavo" een Pluimvee-tento. .nstelling ge
houden worden. Ongeveer 800 dieren zul
len deze tentoonstelling vullen. O.a zal er
zijn een afdeeling Angora-katten, een af
deeling Goud en Zilverlaken Kippen, een
afd. Knethoender», Sabelpoo'krielen nrti
baard, Engelsche Vechtkrielen, een cel.ec.
tie Goud- en Zilver Sebricht-krielen.
In de afdeeling Sierdieren zal zijn eett
schitterende collectie Pauwstaarten, met
verschillende kleurslagen. In de afdeel ng
Konijnen is een collectie Belgean-Hazen,
Zilverkonijnen, Fransche Hangooren, Reu.
zen Zilvers, Weener Konijnen. Ook zal er
een afdeeling Knabbelganzen zijn.
Kortom, er zal veel te zien zijn voor
liefhebbers en belangstellenden.
Aiisrteatiei.
S. L. ANHOLT, Arts. Schotersingel 7
vanaf 23 tot en met 30 December.
Waarnemers: drs. Wolterson, Luining,
Lindenberg, Beukelaar en v. Beers.
Tooneelspel in 3 bedrijven van
St. [oho G. Ervine.
Regie: Alida Tartaud-Klein
Dit stuk werd gespeeld ter her
denking van het GOUDEN Ju
bileum van FRITS TARTAUD
VOOR lONG EN OUD
Vroolijk Zangspel in 2 bedr
Muziek van G DANIZETTI
DES AVONDS 8 UUR
N.V.HET SCHOUWTOONEEL
Blijspel in 5 bedr van l'ARRONGE
Plaatsbespr. dag. van 103 u.
Per telefoon 10189 ALLEEN van
123 uur.
Op lsten KERSTDAG is
het bureau GESLOTEN.
NOG SL CH fS ÉÉN
Schitterende Pers. eoordeelingen
Toegang bewijzen a f If 1.50
en f 2.pi r. i avel. van 95 uui
bij Concertbureau Vernout, Wat
moesstraat 10. Telcf ion 10547
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van HAARLEM, zullen op
MAANDAG, 10 JANUARI a.s.,
des v.m. ten 11% uur ten Raadhuize
in het
OPENBAAR AANBESTEDEN.'
A Het dagelijksch onderhoud van
de sted-lijke e'gendommen, be
nevens het verrichten van enkele
vernieuwingen;
t Het verrichten van vernieuwin
gen aan-, benevens hei dage
lijksch onderhoud van veriweik
van de stedelijke eigendommen;
t, Het verrichten van witwerken,
benevens het onderhouden van
stucadoor- en witwerken aan
verschillende gemeentegebouwen;
<L Het verrichten van vernieuwin
gen aan-, benevens het dage
lijksch onderhoud van behang-
werken, gordijnen en klein
meubPair in stedelijke gebouwen;
ft. Het onderhouden van stookge-
reedschappen; en
L Het vegen en schoonhouden van
de rookkanalen en schoorsteenen
van eenige siadsgebouwen;
een en ander van den dag der
gunning tot en met 31 December 1928
Bestekken liggen ter inzage op
de Gemeente-Secretarie, 2e Afdee
ling, op alle werkdagen van 92 uur
(Zaterdags tot 1 uur) en zijn aldaar
in 'druk verkrijgbaar tegen betaling
van 5.voor het werk onder v
genoemd, de overige tegen 2.50 per
stuk.
Onderstaande INSTRUMENTEN zijn uit voorraad leverbaar en knnneit
Lu de kleur der Meubelen geleverd worden.
Vraagt onze zeer gemakkelijke betalingsconditie zonder verplichting
to. koopen in den
V'
V'i"
Ï8S'
>7
W,
V<i
HBSBitfflBlSSSMIlliMhiMIlllJ Ml JBMIIMBBaBMi
CHAMPAGNES.
Royal Massena 2.00
Veiive Devaux 2.50
Möet Chandon
Woodland (brut 1919)
Charles Heidsieck
Piper Heidsieck
Pommery Greno
(American Flag)
Veuve Clicquot (demi sec).
Veuve Clicquot (Americain
Flag)
Veuve Clicquot (Brut
Dry)
Vicombte de Fontagnes,
zeer geschikt voor
bow!
2.75
3.00
3.25
3.75
4.00
4.50
4.75
5.00
1.50
WIJNEN.
Roode Bordeaux: Medoc, St. Julien,
St. Estephe 0.75
Chateau Cantemerle Chateau
Larose 0.85
Listrac Fronsac 0.95
Witte Bordeaux Graves
1.15 1.35
Haut Sauternes 1.25 1.45
Vermouth di Torino 0.90
Roode, Witte Port en Samos
0.69. 0.80 1.00
Bourgogne; Perrand, Moulin
a Vent, Petit Bourgogne 1.25
Boerenjongens per pot 0.75
Tokayer wijn 0.75
Zwaardemakers Bisschop Wijn 0.65
EXTRA RECLAME tot 31 Dec.: Wij geven bij aankoop van 6 flesschen
Champagne of 6 flesschen Bordeaux-Wijn
HORS D OEUVRE-ARTIKELEN.
Zalm per 1 ponds blik 48 ct; Sardides (gelijk Ph. Canaud), per dubbel bi k 55 c.
Per 3 blik 1.50; Appetit Sild 35 ct-, Makreel in witte wijnsaus 35 ct.; Sardines
n tomatensaus 20 ct.; Paling in gelei, per flacon 85 ct.; Terrines paté de faie
gras de Strasbourg 75 ct.; Caviaar, per bus 75 ct.; Gemarineerde Haring ol
Rolmops per luxe flacon van 5 stuks 48 ct., Paté de faie, per blik 35 ct Pic-
calilly, per 1 ponds flacon 29 ct.; flacons,inh. 7 pond 1.69; Gruyère Kaas
per doos 52 ct.; Californische peren 36 ct.; Schijfjes appelen 38 ct.; Tutti
Frutti 36 ct., Krenten 22 ct.; Rozijnen voor Boerenjongens 25 ct.; Sucade 90
ct.; Gebrande pinda's 20 ct.; alles per pond. Blookers, Sickesz of Bensdorp
cacao 1.09 per Ko. bus.
VELE ARTIKELEN, ZEER GESCHIKT VOOR DEN KERSTBOOM.
Californische asperges, per 2 ponds blik 72 ct.; Hawaiian anannas, per 254 p.
Mik 72 ct.; Oranje marmelade, Crosse Blackwell, per fl. van 1 pond 65 ct.:
Bijenhoning, per 1 ponds flacon 48 ct., Flacons kersen, inhoudende 3 pond 62
ct.; Champignons, per bl k 28 ct. Truffels per blik 35 ct.; Speciale aanbieding
Doperwten, per 2 ponds blik 38 ct.
Bewaar deze advertentie, het is in uw eigen belang met het oog op de
feestdagen.
HET HUIS MET DEN VERKEERSAGENT.
bestemd voor Den Haag
en omliggende gemeenten,
alsook voor Scheveningen,
het Westland enz. plaatst
men het best in
Nobelstraat 2 en 2a
's-QRAVENHAGE
«ssaa.
9
Huitres de Zélandi
Hors d'oeuvres Suedoisi
Crème Windsor
Turbot a la Messalina
•tiet de Boeuf A la jardinièr»
■ges en branche sauce Hnllandaise
Faisan róti compöte compliqué
juding Christmas sauce flambeau
Fruits.
OraiiU <tlner l»:«n-nnt.
Hors d'oeuvres A la Rutst
Crème de Volaille
Flitan sauce aut apret
Sclle d'Agneau A la Bretonne
Céléri sauce Mousseline
Faisant róti Compöte tine
Coupe A la Noël
Fruits.
Per Couvert I
Per Couvert 6 1
Kerstmis
,Hier kan het punctum staan! Nu DADEN na die woorden!
,,Nesmt allen plaatsl Schenk in! Zegt op, wat zal het zijn?
„Een glaasje punch? Een Schnick? Een cocktail?... Wie 't
bekoorde.
.Ik neem bet allereerst een glaasje brandewijn!
En bij het souper: Bordeaux! Het beste van het beste,
Bourgogne of Sauterne aan 't einde van de fuif!
.Champagne of wat het zij! Maar alles tot het les*e:
„Van 't oud, vertrouwd adres: van onze „GULDE DRUYF",
GEDISTILLEERD:
Jenevers 2.40 - 2.80 - 3.20
APÉRITIFS:
Kinawijn
Oud's Kinawijn
Dubonnet
Apéritif „Bonjour"
Amer Picon
1.20
1.50
1.25
2.30
2.50
2.85
5.0C
MORGENWIJNEN:
Roode Port 1.00 - 1.50 - 2.0C
2.50 - 3.00 - 4.00 - 5.00 - 6.0C
fonseca's Vintage's Port
•5 4 4K C KC
Witte Port 1.00 - 1.50 - 2.00
2.50 - 3.50 - 4.50 - 5.50
Witte Port (dry) 3.52
Madeira 2.00 - 2.25 - 3.15 - 4.00
Sherry 2.00 - 2.50 - 3.0C
Vermouth (Martini of
Cinzans) per L. 1.75
TUSSCHEN BITTERTJE EN
LIKEURTJE,
(Specialiteitsartikel).
Gouden Regen (type Voorburg)
3.40
LIKEURTJES:
Advocaat 2.50 - 3.5C
Boerenjongens 3.50
Boerenmeisjes 3.50
Diverse likeuren: 2.00 - 2.4C
2.80 - 3.20 - 3.60 - 4.00
Oude Jenever (Schiedammei
Schnick) per vierk LiterfL 3.50
Bessen (z.g. „rood") 2.85
Catsbitter, enz. 2.55 - 2.95 - 3.35
Oranjebitter (gestookte) 3.00
3.20 - 3.35 - 3.40 - 3.50
Citroenschilletjes 2.80 - 3.00
3.20 - 3.30 - 3.40
Brandewijn 2.60 - 3.00 - 3.40
Catsbrandewijn enz.
2.75 - 3.15 - 3.55
Citroenbrandewijn 3.00 - 3.25
Borstschilletje 3.40 - 3.80
Fladderac 3.05 - 3.40
Zoete Schillen 3.20
Frambozen-en Kersenbrandewijn
2.50 - 2.80 - 3.10 - 3.40 - 3.70
Bitter-elixers, p. Bacon 0.50
VOOR KINDEREN,
AFSCHAFFERS,
GEHEELONTHOUDERS:
Vruchtenwijnen 0.65
ikeuren, alcoholvrij 1.00 - 1.10
Tosco 0.90 - 1.75
J^ldere Limonadesiropen 0.90
oorbetlimonades 1.00
3IJ HET VOORGERECHT:
Rijnwijn: 1.30 - 1.45 - 1.50
2.10 - 2.50
Champagnes: (L. Clicquot j
1.80 - 2.05. (Vve Cliquot)
5.10. (Heidsieck) 4.20 - 4.80;
(Lanson) 3.90 - 4.20 - 4.50 -
5.70; (Moët) 3.00 - 3.30 3.90
4.80 - 5.70; (Pommery) 4.50;
(Roederer) 4.35 - 4.65; (Pol
Roger) 3.75 - 4.00 - 5.50.
BIJ DE VLEESCHSCHOTELS;
Spaansche Tafelwijn: 0.60 - 0.65
0.80.
1.05
0.70 - 0.75
Roode Bordeaux: 1.00
1.10 - 1.15 - 1.20 - 1.25
1.30 - 1.35 - 1.40 - 1.50
1.60 - 1.70 - 1.80 - 1.90
2.00 - 2.15 - 2.25 - 2.35
enz.
BIJ WILD EN GEVOGELTE;
Bourgognes: 1.60 - 1.90 - 2.10
2.50 - 2.75 - 3.00 - 3.45
3.60, enz.
Witte Bourgogne (Chablis) 2.65
VOOR KINDEREN, GEHEEL
ONTHOUDERS, EN ANDEREN
Vruchtenwijnen (zie boven).
Natuurl. Bron- en tafelwateren:
allerlei soorten.
spuit- en mineraalwater
0.06 - 0.12 - 0.15
BIJ DE SOEP:
Vintage Port of Madeira (Zie
boven).
3IJ DE VISCH:'
Witte Bordeaux: 1.00 - 1.10 -
1.25 -1.35 - 1.45 - 1.50 -
1.60 1.65 - 2.00 - 2.25 -
2.50 - 2.65.
Moezel: 1.35 - 1 50 - 1.60 - 2.20
Zoete witte Wijnen: 1.00 - 1.25
1.50 - 1.80 - 1.90 - 2.10
2.25 - 2.70 - enz.
POUSSE-CAFÉ:
Bénédictine 2.75 - 4.40 - 8.40
Chartreuse (groene) 7.20 - 13.75
(gele) 6.60 - 12.50
Cordial Médoc
Elixir d'Anvers
Elixir de Spa
Grand Marnier
5.00
2.90
3.60
3.95
7.50
3.45
5.65
3.10
4.40
4.70
Kirschwasser
Kummel 3.15 - 3.90 -
Maraschino
Menthe 2.20 -
Pippermint
Rédemptine
Cointreau 2.50 - 5.00
Verder eigen likeuren,
van Fockink, Bols, Hulskamp,
Bootz.
Fijne Cognacs (zie 's avonds).
9.60
5.50
6.90
4.70
9.10
6.60
5.95
- 5.65
- 8.15
- 8.75
4.40
- 9.40
voorts
ROODE BORDEAUX:
Ziet boven, verder: 2.50 - 2.60
2.80 - 3.20 - 3.65 - 4.35, enz.
BOURGOGNES:
Ziet boven, verder: 5.00 - 6.75
ROODE
Malaga
Zoete
SPAANSCHE:
1.55 - 1.90
1.00
WITTE ZOETE:
Ziet boven, verder:
2.95 - 3.15 - 3.30
BISSCHOPWIJNEN:
Gereed
Onvermengd
Bisschopessence
VOOR MIXING:
Fransche Vermouth
2.25
1.50
4.55
0.75
1.25
0.50
2.50
EN
VOOR DE KINDEREn
GEHEELONTHOUDERS:
3isschopwijn van vruchtenwijn
0.75
Citroenpunch, alcoholvrij,
.imonadegazeuse
Ginger ale 0.30
Sodawater 0.27 - 0.30
1.20
0.15
0.40
0.35
0.40
GEDISTILLEERD:
Gins 5.7=
Cocktails 5.35 - 5.95
Fransche en Barcelonabrandewijc
3.00 - 3.60 - 4.20
Wodka 6.25
Cognacs 2.80 - 3.40 - 4.00 - 4.60
5.20 - 3.80 - 6.40
Verder Prunier Eisquit -
Courvoisier - Henne^sy
Martell.
Araks 5.75 - 6.35
Rhumse 3.20 - 3.60 - 4.00
4.40 - 4.80
Zweedsche Punch 4.25 - 7.85
Whisky's (Greenles) 6.60
(Callum) 6.25; (Wawson) 6.9C.
(Mackinlay) 6.90; (Haig) 6.90,
7.85, 8.75; (Ainslie) 6.50;
(King George) 6.90: (White
Horse) 7.50; (Black and
White) 7.50, 10.65 (Dewar)
7.50; (Canadian Club) 7.85.
Citroen- en Rumpunch
2.40 - 2.80 - 3.20 - 3.60
Arac (witte) punch 2.40
3.20 - 3.60
Piqué 2.50 - 2.80 - 3.10
2.00
4.00
2.80
4.00
3.40
3.7C
Gedurende de a.s. Feestdagen geven alle dranken, bij ons
besteld, U rust en vertrouwen.
Wij zorgen, dat U ni'sluitend prima en zuivere kwaliteiten
krijgt en wij dekken deze met onze eeuwenoude reputatie.
Ons etiket op Uwe taiel getuigt voor Uw smaak en Uwe
keuze!
Ons etiket geeft cacket aan Uw tafel!
Ons e'iket behoeft gij bij het inschenken niet om te draaien
of met de band te bedekken!
Wat wij U leveren behoeft Gij niet in andere flesschen over
te gieten!
Ons etiket siert U, Uw gastvrijheid, Uw taiel!
