50.000 Boeken voor
mmm
Voor Geest en Hart.
Agenda
9 Januari'
Agenda 10 Januari
(over de „Pastoor Neumann's Geneeswijze")
ROODE KRUIS TRANSPORT COLONNE.
Douehebaden.
DE WINKELKWESTIE IN HET
BAVO-DORP.
De griep te Bloemendaal.
Personalia.
DE LUSTRUMFEESTEN VAN DEN
R. K. KRING.
Inbraak in het Christelijk Lyceum.
De zwijntjesjagers.
Verlof Drankwet.
R.K. V. „Zwaluwen".
„The Yellow Black Boys".
HOCKEY.
R. K. V. V. Onze Gezellen.
HOCKEY.
ZWEMMEN.
LAATSTE NIEUWS.
Griep onder de burgers
en het garnizon te Ede.
Klipperschip gezonken.
Prof. Everts 75 jaar.
Voorbarig bericht.
Katholiek volksiooneel in
Nederland.
Het leven van Sïnt Franciscus
in Nederlandsch oudste
letterkunde.
Postduivententoon-
Bioscoopvoorstel-
Bioscoop-voorstelling,
Sociëteit „St. Bavo".
stelling, 10 uur,
St, Josephgezeltengebouw, Jansstraat 59.
Geopend van 12 tot 2 uur en van half 6
—10 uur. Verplichte opkomst van 8 tot
half 10 uur Spaark.s, 8 uur.
S iadsschouwburg. „Je meent *t", 8 uur.
Schouwburg Janswcg, ,,'r Huishouwe van
Jan Steen", kwart over 8.
Gem. Concertgebonw. Ledenconcert H. O.
V., half 3 uur.
„Loxor' -theater. Bioscoopvoorstelling,
8 uur.
Theater „Dè Kroon". Bioscoopvoorstel
ling, 88 uur.
Sociëteit „St. Bavp". Cursus Tooneel-
bond, 8 uur. Feestavond R.K. Kring,
8 uur. Haarlem's Zanggenot, 8 uur.
R.K. Bevolkingsbureau, 8 uur. „Amici-
tia8uur. - -
St. Josephsgeze.llengebouw, Jansstraat 59.—
Repetitie leerlingen „Utile Dulci", 8 uur.
Damclub „Ten P." van 8"tot 10 uur
in de bovenzaal
Hotel „Royal". Stationsplein. Verga
dering ter bespreking van de Nederland-
sche Handelspolitiek, 8 uur.
Bovenzaal „De Kroon". Lezing door Dorf
Constantinus Bosschuertf over: „Ooster-
sche Liturgie en Oostetsche Kunt", kwart
over 8 uur.
Aula Teylerstichting. Lezing teekencol
lege „Kunst zij ons Doel", 8 uur.
Schouwburg Jansweg, ,,'n Huishouwe van
Jan Steen", kwart over 8.
Theater „De Kroon".
ling, 8 uur
„Luxor"-Theater.
8 uur.
Frans Hals-Museum Tentoonstelling van
werken uit particulier bezit.
Kunstzaal J. H. de Bois Kruisweg 68
Expositie schilderijen van William De-
gouve de Nuncques van 9 tot H*f 1
en van half 2 tot 5 uur.
Kleine Theresia Stichting. Tehuis voor
onverzorgde zuigelingen. Spreekuur Dins
dag en Vrijdag van 34 uur. Tempeliers-
straat 36.
R.K. Arbeidsbeurs voor mannes en jon
gens. Sociëteit „St. Bavo". Smedestr.
23 Telefoon 10049 Alle werkdagen
van 9half 12 uur. 's middags van 35'
uur, 's avonds van half 8—half 9 uur.
s Zaterdags alleen van 9'A12 uur.
R.K. Arbeidsbeurs voor Vrouwen en Meis
jes Bloemhofstraat 1 Tevens bemidde
lingsbureau voor verpleegsters en alle
werkende dames. Alle werkdagen van v.m.
1012 uur, des middags van 24 uur en
's avonds van 89 uur, behalve Zaterdag
avond. Tel. 11671.
'Arbeidsbemiddelingsbureau van het Sint
Franciscus Liefdewerk Zoetestraat 11.
Eiken Donderdag van 89'A uur.
R.K. Bevolkingsbureau Gebouw „Sint,
Bavo" Smedestraat 23. Van 810
uur >p Maandag-, Woenstdag- en Vrijdag
avond.
ILK. Leeszaal en Uitleenbibliotheek.
Jansstraat 49. Eiken dag geopend van
1012. van 25 en van 710 uur, be
halve des Maandagsochtends en op Zon
en Feestdagen. Uitleenen van boeken
van 25 nur en van 79 uur. Woens
dagmiddag ruilen van kinderboeken.
St. Martharereeniging Bloemhofstraat 1.
Zondags en Woensdags van 810 uur
n.m gezellig samenziinvoor Hollandsche
meisjes, die hier geen tehuis hebben.
Tel. 11671.
St. Elisabeth's Vereeniging Jansstraat 49.
Aanvragen om versterkende middelen
voor arme zieken de S E. V. Maan
dag van 23 uur, Donderdag van 12
uur.
R.K Kraamverzorging van de Derde Orde
St. Franciscus. Aanvragen ook voor
ëiet-leden van de Derde Orde te richten
tot Mevr. Coebergb, Ged. Oude Gracht 74,
Dinsdags van 23 uur.
R.K, Reclasseeringsvereenigintf afd. Haar
lem. Eiken Donderdagavond half 9
vergadering in het gebouw der Sint Vin-
centiusvereeniging, N. Groenmarkt 22.
•)5f:
Onder de lezers van deze courant zullen er zeker weinigen zijn, die niet reeds van Pastoor
Heumann's Geneeswijze gehoord hebben.
De verbreiding van deze Geneeswijze is zeer algemeen. Er zijn, ten blijke hiervan, reeds meer
dan 135,000 (honderd vijf en dertig duizend) dank- en erkentelijkheidsbetuigingen over de goede re-
sulfaten ontvangen. Nu zijn voor alle lezers van dit blad, die Pastoor Heumann's Geneeswijze nog
niet kennen, 50.009 boeken gratis disponibel gesteld, die franco worden toegezonden aan allen die
er om vragen. Ieder boek heeft 352 bladzijden en bevat meer dan 150 afbeeldingen. Geen lezef, ge
zond of ziek, moet daarom verzuimen zich het boek gratis te laten toezenden, om een beproefden
raadgever steeds in huis te hebben.
Men behoeft slechts zijn adres op te geven(brief
kaart is voldoende) aan: Apotheker L, Miiller,
Kalverstraat 199, Amsterdam A 76. Het boek be
vat o.a. eene nauwkeurige beschrijving van de
volgende kwalen: Aderverkalking, Asthma, Blaas-
en Nierziekten, Bloedarmoede en Bleekzucht,
Bronchiaalcatarrh, Breuken, Verkoudheid, Uitslag,
Gal- en Leverziekten, Jicht, Aambeien, Hoesten,
Hoofdpijn, Maag- en Ingewandsziekten, Zenuwlij
den, Open Beenen, Rheumatiek, Kwaad Bloed, Verstopping, Waterzucht, enz.
EERSTE HULP BIJ ONGELUKKEN.
SNELVERBAND, Centrale Post Telef. 15151
en verder bij de leden, te kennen aan
het zwart schild met wit kruis aan den
huisgevel.
REDDINGSBRIGADE VOOR DRENKELIN
GEN, verstikkings- en electriciteitsonge-
vallen. Telefoon 10231.
Telefoon 12685 (bij geen gehoor 19392).
De Zondags- er Nachtdienst der apo
theken wordt deze week waargenomen
door: P. Th. A. van Rijn, Kleine Houtweg
15, Tel. 10539; C. G. Loomeijer Zn.,
Zijlweg 88, tel 12^95 °n de Scboterbosch-
Apotheek, Rijksstraatweg 35, tel. 12711.
DE BIBLIOTHEKEN DER ST VINCENTIUS
VEREENIGING ZIJN GEOPEND:
Nieuwe Groenmarkt 22- Woensdag- en
Vrijdagavond van half 8 tot 9 uur.
Klarenbeekstraat 60: Woensdagavond van
half 8 tot 9 uur
Hagestraat 49: W-esdag- en Vrijdagavond
van half 8 tot 9 tur.
Gen. de la Reystraat 17 (Schoten): Dins
dag- en Vrijdagavond van 8 tot 9 uur.
Fn ct douchebadhuis aan den Schofersin-
gel zijn in de afgelotfpen week 718 baden
genomen en in dat aan den Koudenhorn
612 baden.
Hoewel verwacht kon worden, dat de
bekende winkelkwestie in het Bavodorp
van de baan was, blijkt dit nog niet het
geval te zijn.
Thans is door de heeren Joh. G. Spruit,
H. B. Blom. F. J. Spee, P. J. Velden, J. A.
Kuhne, A. B. E. Fenger, G. A. Eekhout, H.
E. Spee, W. J. Tervoert, Th. Polak, J. F.
ter Wolbeek, C. Zomerdijk, J. B. Fenger,
leden, althans bewoners. dezer Wonintf-
bouwvereeniging, op grond van het bepaal
de bij artikel 17 der statuten, een Buiten
gewone Ledenvergadering aangevraagd,
waarop zij het hierna volgend voorstel wen-
schen behandeld te zien:
„Het besluit genomen door de Buitenge
wone Ledenvergadering, gehouden op Dins
dag 27 April 1926, naar aanleiding van het
door een <flmmissie uitgebracht rapport,
rpgelende den verkoop vaft de in de per-
ceelen der Won:nghouwvereenig;ng ,,S'.
Bavo" gevestigde winkeh'ers te niet té doen
en de toestand der winkelzaken in het Ba
vodorp, zooals deze was voor 27 April 1926,
te bestendigen".
Door de voorstellers is de volgende
..Ernstige Waarschuwing" aan de bewoners
van het Ravo-dorp gericht:
Hoewel tot het nemen van strenge maat
regelen gerechtigd,, nu de termijn van -uit
stel verstreken is, roepen wij onze leden
nogmaals en in laatste instantie op tot het
hijwonen van de door enkele uwer aan
gevraagde vergadering, daar het tot het
overgroote deel der leden nog piet is door
gedrongen, waftr het in deze kwestie om
gent.
Naar aanleiding van vorenstaand verzoek
heeft het bestuur een buitengewone leden
vergadering uitgeschreven op Donderdag
13 Januari 1927, des namidags te 8 uur in
het gebouw „St. Bavo".
De Agenda vermeldt:
Opening jen behandeling van het inge
zonden voorstel.
Het bestuur meent voor een goede be
handeling, te moeten aangeven:
I. Toelichting opshet voorstel door een der
onderteekenaars van het voorstel.
2. Toelichting door een der leden van de
commissie.
3. Gelegenheid voor de leden tot het
maken van op- of aanmerkingen.
4. Zoo noodig repliek door een der onder
teekenaars.
.5 Zoo noodig repliek door een der com
missieleden.
6. Stemming omtrent het voorstel.
Hoewel omtrent deze aangelegenheid
reeds 2 maal een Buitengewone Ledenver
gadering werd ui'geschreven, aldus het be
stuur, wiist het bestuur hierbij met gepaste
vrijmoedigheid, doch met nadruk op Uw
plicht de vergadering op 13 Januari 1927
bij te wonen. Immers door kennis te ne
men aan de besprekingen, door Uw stem
uit te brengen, geeft gij de richting aan,
welke Uw bestuur heeft te volgen.
He1 bestuur verwacht dan ook dat allen
op Donderdag 13 Januari 1027 aanwezig
zullen zijn in het gebouw „St Bavo".
Aan de leden is het gegeven een beslis
sing in laatste instantie te geven en wan
neer allen van den ernst der zaak door
drongen ter vergadering komen, daardoor 't
bewijs van medeleven geven, hun stem zullen
uitbrengen, zal een juiste meening van onze
vereeniging naar voren Jromen en riet, zoo
als door de aanvragers opgemerkt, een be
sluit door 66 leden genomen.
0
De griep heeft thans ook haar greep uit
gestrekt naar de Muloschool te Bloemen
daal. Niet minder dan 5 leden van het per
soneel zijn thans door de ziekte aangetast.
Natuuri"k is van een beregelde gang van
zaken geen sprake meer.
Volgens verklaring van een der dqktoren,
is gisteren de griep als 't ware op '1 Over-
veensche Tuindorp neergestreken, 't Was
tenminste opmerkelijk, hoeveel patiënten
er op dien dag plotseling bijkwamen.
De heer L. Sybersma, politie-agent (afd.
notorbrigade) alhier, is met ingang van 1
Februari benoemd tot gemeente-veldwach
ter te Zaandijk.
De groote Kringavond.
Voor den grooten Kringavond in de Bavo,
welke Maandag 10 Jan. a.s. gehouden Wordt,
des avonds om 8 uur en die alleen voor leden,
donateurs en begunstigers toegankelijk is,
wordt de groote zaal in een waardig kleed
gestoken en versierd met tapijten, palmen
en groen. Het pogramma is bekend. De
feestrede werdt gehouden door rector J. G.
Jansen uit Amsterdam. In de pauze is er
gelegenheid, den mwendigen mènsch te
versterken aan eigen ingerichte buffetten,
terwijl verschillende attracties en spelen eeni-
ge tijd aan een ieder gelegenheid geven zich
re ontspannen en aardige prijsjes te winnen.
Na de pauze de Kringrevue, die zeer ge
slaagd mag heeten en, als we de repetitie's
nagaan, een groot succes belooft, alles te
samen een echte Kringavond, die een goed
idee geeft van den Kring en zijn streven.
Er zal dus wel niemand ontbreken
ST. FRANCISCUS VAN ASSISIE.
Donderdag 13 Januari, des avonds half 9,
zal de R.K. Bond van Handels-, Kantoor- en
Winkelbedienden „St. Franciscus van Assi-
sië" zijn eerste ledenvergadering houden iri
het nieuwe jaar. Deze vergadering zal zeer be
langrijk zijn, in verband met de a.s. St. Fran-
ciscus-feesten. Door het bestuur zijn pogin
gen in het werk gesteld, voor de a.s. leden
vergadering een bekend spreker uit te noo-
digen, die op deze ledenvergadering van a.s.
Donderdag een opwekkend woord zal spre-
ook in verband met den a.s. Propaganda-
feestavond. Het bestuur vertrouwt, dat de le
den dit jaar de ledenvergaderingen trouwer
zullen bezoeken dan het vorige jaar, het
twijfelt er niet aan, of de a.s. ledenverga
dering zal zeer zeker druk bezocht worden.
Otok de ongeorganiseerde Roomsche be
dienden, en dat rijn er nog velen, zijn a.s.
Donderdag welkom-
In den nacht van Donderdag op Vrijdag, is
ingebroken in het Christelijk Lyceum aan de
Emmakade. Men is binnengekomen door het
raampje van een der toiletten. Uit de kamer
van den adminisft-ateur werd een geldkistje,
inhoudende 50, onvreemd.
De politie stelt een onderzoek ih.
- L'; 'j
Gisterenmiddag is een heerenrijwiel ont.
vreemd, dat geplaatst was voor een pakhuis
aan het Nagtzaamplein.
Burgemeester en Wethouders van Haarlem
brengen, overeenkomstig art, 37 der Drank
wet, te openbare kennis, dat is ingekomen
een verzoekschrift van G, D. Brands, om ver
lof, ingevolge art. 34 dier wet, tot het ver-
koopen van uitsluitend alcoholvrijen drank,
voor gebruik ter plaatse van verkoop in de
heneden-achterzaal van het perceel aan de
Nieuwe Gracht No. 3,
NAASTENLIEFDE.
Ofschoon men niet naar waarheid kap
beweren dat de heterogene verzameling, die
men publiek noemt, sinds de laatst*» jaren
in zachtzinnigheid is vooruitgegaan, en spe
ciaal de straatjeugd een voorbeeld van volg
zaamheid en zin voor orde is geworden, kan
men tegenwoordig het verblijdende feit
constateeren, dat het najouwen en schelden
op straat minder is geworden. Voor enkele
,'aren neg werd ie,dereen, die eerder mede
lijden dan^spot opwekte, uitgelachen en na
geroepen; thans is dit gelukkig ten goede
veranderd. Daarmede is echter geen breve!
van beleefdheid aan het publiek uitgereikt.
In veel opzichten laat de openbare beleefd
heid, die een vo-m van naastenliefde is, op
straat, nog dikwijls te wenschen over. Dezer
dagen kwam een beklagenswaardige zieke,
die niet rechtstandig kan loopen, verzoeken
langs dezen weg een beroep op hét publiek
te doen, hem op de straat ongemoeid te
laten. Het pleit niet voor het publiek dat
een dergelijk verzoek gedaan moet worden,
ofti een zieke te vrijwaren voor een be
handeling, die ieder weldenkend mensch
zelfs geen openbaren dronkaard geeft.
Het moge intusschen helpen.
DE GROOTE
FRANCISCUS-FEESTEN.
Deze feesten, te houden op a.s.Donderdag
en Vrijdagavond, verheugen zich in een enor
me belangstelling. Deze Franciscus-viering,
nu buitenkerkelijk gehouden in de Gemeen
telijke Concertzaal onder medewerking van
den hoogbegaafden redenaar Rater Zuid
geest O.F.M. uit Maastrcicht en van een
groot Mannenkoor van 140 Haarlemsche
Kerkzanbers
Kerkzangers, belooft te worden een schit
terend festijn.
In het bijzonder wordt de aandacht geves
tigd op het volgende
Voor den eersten feestavond zijn ge-
noodigd de Tertiarissen der Derde-Orde-
Afdeelingen te Haarlem, de geheele Reguliere
en Seculiere Geestelijkheid, alsmede de
E.E. Broeders en Zusters der verschillende
Klooster-Orden van Haarlem en Omstreken,
de Besturen van verschillende Organisaties,
enz., voor zoover er kaarten beschikbaar zijn.
De volgende avond, Vrijdag 14 Januari,
geheel gelijk aan dien van den vorigen dag,
is slechts tegen entrée voor ieder toegankelijk.
Reeds nu zijn zeer veel kaarten verkocht en
alles wijst er op, dat de zaal spoedig zal zijn
uitverkocht.
Secretaris: J. C. Kruijver Jr.,
Tweede Zuidpolderstiaat 16.
OFFICIEEL NIEUWS.
De leden worden nogmaals verzocht 's Za
terdagsmiddags te komen. Degenen die
Zaterdagsmiddags gelegenheid hebben, kun
nen zich opgeven bij den secretaris ;bij vol
doende deelname is de mogelijkheid open
gesteld, vriendschappelijke wedstrijden te
spelen, ook voor de junioren.
Programma Zondag 9 Januari 1927.
Teylingen IR.K.V.Z. I, 2 uur, Sassenheim.
T.Y.B.B. V—R.K.V.Z. Ill, 1 uur, Schoten.
Voor de mannetjes van v. d. Bosch wordt
het weer eens hoog tijd, dat er enkele puntjes
veroverd worden. Volgens mijn bescheiden
meening is daar morgen een mooie gelegen
heid voor tegen Teylingen. De Sass'en-
heimers schijnen momenteel de kluts ge
heel kwijt, getuigen hiervan de groote neder
lagen tegen Santpoort eij S. J.C. Tevens
Lebben de zwartjes nog wat met Teylingen
te vereffenen n.l. de 20 nederlaag op 't
Sportpark. Toe, eerste werk er eens hard
Voor, en van de meening uitgaan ,,'t Kan, dus
't moet."
Vertrek per autobus te kwart over twaalf
van *t Houtplein.
De jurnioren gaan te gast bij de Geel
zwart-benjamins. Het voorbeeldige resultaat
tegen de Lyceïsten getuigt van goed kunnen
en ook morgen mogen jullie wel weer eens
2 puntjes in de wacht slepen. Allen goed
samenspelen en met pingelen. Denk erom,
jongens precies één uur beginnen, 't T.Y.
B.B.-terrein ligt t./o. de R.K, Kerk te Oud-
Schoten.
JOOP.
Secretaris: H. v. Turnhout, Spaanschevaart-
straat 90.
Hedenavond van 78 uur contributie
betalen in het gebouw St. Bavo, Smedestraat.
Dinsdagavond 8 uur bestuursvergadering
en Donderdagavond 7 uur clubavond in de
R. K. Mil. Vereeniging, Zoetestraat.
Voorgesteld als werkende leden
R.K. Sportpark voor Haarlem.
Secret. H. J. van Tol Jr.,
Molenwerfslaan te Heemstede.
Programma voor 9 Jan. 1927:
F. Z. B. ISantpoort II, le terr-, 2 uur,
scheidsrechter K-uyver.
R. K. V. Z., 2e terr., vrij voor oefening.
Geel-Wit IID S. S I, 3e terr., 2 uur,
scheidsrechter Hoogenduin.
Geel Wit III—D. S. S. II, 1214 uur,
scheidsrechter Spolders.
WESTELHJKE AFDEELING.
Ie klasse B.
Rotterdam: VictoriaH. M. D.
2e klasse.
B Amsterdam: A'dam IlaHilversum II. 3
Hilversum: Hilversum IIBloemendaal II
C Den Haag: T. O. G. O. II—M. H. C. II
Secretaris: J. J. Loerakker, Leeuwerik
straat 13. Schoten.
Wedstrijder. Zondag a.s,
T. Y. B. B. IIOnze Gezellen I, 2 uur.
Onze Gezellen IIT. Y. B. B. 3, 2 uur.
Onze Gezellen 3Vitru 3, 12)4 uur.
Daar voor geen der elftallen een com
petitiewedstrijd is vastgesteld, #zullen zijhun
krachten gaan beproeven tn eenige vriend
schappelijke wedstrijden.
Het eerste elftal gaaf op bezoek bij het
momenteel zeer ste.l'e T Y B. B. II en zal
alle zeilen bij moeten zetten om voor een
groote nederlaag behoed te blijven. Het bes
te is van het begin 'ot het eind enthousiast
aan te pakken, zoodal het ten minste een
eervolle nederlaag blijft. Met dit al is het
een goede training voor den laatsten com
petitiewedstrijd tegen D S. S, I.
Het 2e elftal krijgt het 3e elftal van de
Black Boys op bezcek. Het vorig seizoen
mochten zij tegen d't elftal geen successen
behalen en werden zelfs eenmal m. dubbele
cijfers geslagen. Het spelpeil van het 2e
elftal -is echter sti kken verbeterd, zoodat
het een aardige, spannende wedstrijd kan
worden.
Ten slotte speelt bet nieuw opgerichte
juniorenelftal een wedstrijd tegen Vitrix 3.
Daar dit de eerste wedstrijd is valt er van
de resultaten niet veel te zeggen. L.
H. F. C.— A. S. C.
H. F. C. speelt morgen met het onder
staande elftal:
v. d. Meulen,
Weber, v. Haeren,
v. Houten, Kuiper, Reuvekamp Gille,
Homan, Miezerus, de Koning, Sigmond,
v. d. Berg.
H. V. B.-ELFTAL.
Dc commissie, belast met de samenstelling
van hel IL Y, B.-e!£tal, stelde het volgende
elftal samen:
de Jong,
(Zeemeeuwen),
Nieborg, Van Es,
(St.voge's) (R. C. H.)
P. Muhringer, Koeleman, v. Tongeren,
Haarlem, Schoten, R. C. H.
Drommel, Munk, Engelen, v. Dalen,
Zeem-, Bennebr, Hillinen, Haarlem,
B. Serné, R. C. H.
Evenwel dient opgemerkt te worden, dat
bovengenoemd elital niet definitief is vast
gesteld en zeer waarschijnlijk nog veran
derd zal worden. Over eenige plaatsen was
de commissie het niet eens. Nadat dit elftal
tegen een sterken tegenstander gespeeld
heeft, zal de commissie het elftal, indien
zulks noodig blijkt, alsnog wijzigen.
HOCKEY-OVERZICHT.
Na een ruime maand Stilstand, begint dan
Zondag het competitierad weer te draaien,
W. v. Houten, Bleekersvaartweg 45,Heem-' a's 's dan ook slechts in een vertraagd
stede en H. Dirks, Bisschop Ottostr. 7, tempo. Voor Haarlem staan alleen twee 2e
Haarlem. Voor morgen zijn er voor onze: klasse-wedstrijden op het programma. De
elftallen geen competitiewedstrijden vast-1 wedstrijd Hilversum II—Bloemendaal II, is
gesteld de gepubliceerde wedstrijd V.V.A. Ihiervan nog de belangrijkste; de Bloemen-
T.Y.B.B. I is op verzoek van V.V.A. uit- dalers staan met 2 punten voorsprong op
gesteld. Hilversum aan den kop, hebben echter ook
De navolgende vriendschappelijke wed- een wedstrijd meer gespeeld. Het is dus nog
altijd oppassen. De eerste ontmoeting te
Bloemendaal had een gelijk spel tot fesul-
taat.
De andere strijd is die tusschen T. O. G.
D. II en M. H. C. II in Den Haag, een strijd
tusschen kop (T. O. G. O. II) en middelmoot
(M. H. C. II) Gezien het fraaie resultaat
van de Hagenaars tegen het sterke
Haagsche Lyceum, is het een wagen een
Haarlemsche overwinning te verwachten.
Maar misschien denken de gasten in Den
Haag er morgen anders over.
Zooals reeds vermeld, is de volgende
week een Engelsch studentenelftaj Cam-
bridge, in ons land. Niet minder dan 5 wed
strijden in 7 dagen moeten afgewerkt wor
den n.l.:
8 Januari: AmsterdamCambridge: It
Januari: Oostelijk elftal-Cambridge: 12
Ja.nuari: HilversumCambridge; 13 Januari:
Ned. Studenten-elftalCambridge en 15
Januari: „Pioniers"—Cambridge.
NATIONAAL ZWEMFEEST
„DE WATERRATTEN,"
Nu de inschrijvingen voor deze wedstrij
den thans definitief gesloten zijn, kunnen,
we mededeelen, dat deze schitterend zijn,
zoo zullen Maandag alle bekende Neder -
landsche zwc—mers naar, de Bavostad
komen, om deel te nemen aan de wedstrij
den in Stoops-Bad, welke gehouden worden
ten bate van het Olympiade Zwemfonda
1928.
Onder anderen hebDen ingeschreven R.
Wijss, kampioen van Zwitscherland, H. v.
Essen, kampioen van Nederland, Mej,
Baron, kampioen van Europa, Mej. B'raun
Tutenberg, kampioen van Nederland. De
Waterratten Estafette-ploeg, kampioen van
Nederland en ook andere.
Door de commissie, welke deze wedstrij
den organiseert, is bepaald dat allzwemmer»
in serie's zwemmen Iedere zwemmer wordt
naar gelang van zijn snelheid in serie ge
plaatst, dit is èn voor den zwemmer èn vooP
den toeschouwer prettig, daar dit spanning
voor den wedstrijd zeer verhoogd.
Kaarten voor deze wedstrijden zijn rog
verkrijgbaar bij A. J. v. d. Meer, Bakker
straat 2a.
strijden worden gespeeld
T.Y.B.B, 2Onze Gezellen 1, 2 uur.
Onze Gezellen 2—T.Y.B.B. 3, 2 uur.
LJENK
EDE, 8 Jan. Ook hier deden griep en uw
fluenze hun intrede; zoowel onder de bur
gers als militaire bevolking komen talrijke
gevallen voor; tot op heden toe zijn de ge
vallen van goedaardig karakter; voor «lei
militairen zijn extra ziek en-verblijven in
gericht.
BftÊSKENS, 8 Jan. Heden Vertrek hl&H
het klipperschip „Niet zonder Gods Zegen",
van schipper J. Jongman, naar Catzand, mei
een lading phpsfaat. Ter hoogte van den
vuurtoren van Nieuwesluis stiet hel schip
op een- berm, waarbij het een lok bekwam.
Korten tijd later begon bet te zinken. De
bemanning vond den tijd zich in een roei
boot te bergen met medeneming van «et»
klein deel van den inventaris. Schip en la
ding zijn verzekerd. De berging werd op
gedragen aan Van der Tak's Bergingmaat
schappij.
DELFT, 8 Jan. Prof. Ir. S. G. Everts, oud-
hoogleeraar. van de Technische Hoogeschool
te Delft, wonende te Den Haag. hoopt 18
Jan. a.s. zijn 75sten geboortedag te ber
denken.
ROME, 8 Jan. Het bericht, dat d«
Fransche minister van buitenlandsche zaken
gedurende z'n verblijf aan de Riveira ia
een Fransch-Italiaansche grensplaats eait
ontmoeting zou hebben met Mussolini,
wordt hier niet bevestigd en men acht in
politieke krinéen een dergelijke conferentie
voorbarig. Volgens de Giornale d'ïtalia zal
evenwel half Jan. te Rome een andere be
langrijke ontmoeting plaats hebben tusschen
Churchill, den Britschen kanselier voor dn
schatkist; Mussolini en graaf Volpi.
Het wemelt in onze steden en dorpen van
jeugdige en minder jeugdige menschen, die
zich voelen aangetrokken door de tooneel-
speelkunsf. Velen van hen missen de gele
genheid, om zich door behoorlijke studie
voor te bereiden op de kunstbeoefening, die
toch inderdaad voor de ontwikkeling en be
schaving van ons volk van groot belang is.
Anderen vul en door een groot natuurlijk
talent aan, wat hun door het gemis aan op
leiding ontbreekt, maar zouden met hun spel
zoovael meer goeds bereiken, als zij zich
beter bewust maakten van hun schoone taak.
Het kan een deugd zijn, een schoone kunst
uit liefhebberij te beoefenen, maar dan mag
men die kunst niet dienstbaar maken aan
zijn kleine persoonlijke belangen, maar moet
men bereid zijn haar te dienen in ernst en in
trouw. Dit is de voorwaarde, waarop men
zijn werk vruchtbaar kan maken en recht
verkrijgt op de achting van hen, die het ama-
teurstooneel weten te waardeeren.
Wordt de taak en de beteekenis van ons
volkstooneel zelfs door zijn beoefenaars dik
wijls slecht begrepen, nog minde* zijn er
op de hoogte van de wijze, waarop het drama
en zijn vertooning zich in den loop der tijden
heeft ontwikkeld. Toch is dit stuk vader-
landsche geschiedenis bijzonder interessant
en de kennis daarvan vormt een grondslag
▼03r een zuiverder begrip en een betere toe
passing van het hedendaagsche tooneel.
't Is waar, dat de geschiedkundigen ons
weinig weten te vertellen over de beoefening
dezer kunst in het eerste deel onzer vader-
een vrucht van schoonen oorsprong. Het
geestelijk drama der Middeleeuwen kwam
voort uif den met schoone ceremoniën en
rijke symboliek opgeluisterden eeredienst
en toen naast de priesters ook de kunstzin
nige leeken aan die prachtige vertooningen
deelnamen, werd het treffende misteriespel
geboren, dat zich door de eeuwen heen als
een heerlijke uiting ^an godsdienst- en
schoonheidszin heeft gehandhaafd.
Tegelijk met het .rr.isterie ontwikkelden
zich de heiligen- en mirakelspelen, waarbij
de kunst uit de kerk naar buiten trad, haar
tooneelen opsloeg op de pleinen, en tot de
opvoering van abele spelen en „sotternieën"
leidde. Steeds meer verwereldlijkte de dra
matische kunst en de gezelschappen der re
derijkers traden op met hunne „spelen van
sinne". In de vijftiende en zestiende eeuw
kwamen de rederijkerskamers tot grooten
bloei, een sterken invloed uitoefenend op :t
letterkundig leven.
Op het volkstooneel had de Hervorming
een knellende uitwerking, vooral in ons
Noordelijk Nederland, al bracht ze haar
eigen literatuur voort. Koe het groote too
neel opleefde önder den invloed der renais
sance vordert een breedëre omschrijving.
Dan is er het gouden tijdperk voor de Noord-
Nederlandsche letterkunde bij de opkomst
der Republiek, als Hooft, Vondel, Breero,
Coster en anderen hun talenten ten toon
spreiden. Daarop gaat het weer in dalende
lijn, de achttiende en negentiende eeuw vor
men geen bloeitijd voor de vaderlandsche
kunst, al zijn ze belangwekkend voor onzen
leergierigen geest.
Is dit alles van belang voor onze actrices
landsche geschiedenis. Des te treffender is en acteurs op het liefhebberij-tooneel Zeer
't voor ons. Katholieken, op te merken, hoe zeker, als het op bevattelijken en onderhou-
in den bloeitijd van den godsdienst en het denden toon wordt behandeld. Dan kunnen
kerkelijk leven de dramatische kunst uit dien uit die geschiedenis ook gemakkelijk de les-
woordige dilettanten zich hebben te richten.
Het hedendaagsche liefhebfcerijtooneel be
gint zich, onder den invloed van kunstzin
nige leiders en gesteund door schrijvers, die
weten wat goed is voor ons volk, op te rich
ten uit zijn maar al te duidelijk blijkend ver
val. Er is bij de ernstige beoefenaars der
volkskunst een eerlijk streven, om haar weer
een beteekenende plaats te doen innemen als
beschavingsfactor. Zij moet in haar eigen
kring kunnen concurreeren met het groot-
onzer geschreven taal aanvaardt, gelden, wat
tijdsorde betreft, als de eerste onzer dichters.
Hij heeft enorm veel geschreven en meer nog
vertaald. En alles, voor zooverre ik weet, in
rijm.
Hij schreef een algemeene geschiedenis,
een menigte lofzangen op Maria en berijmde
ook een groot deel van den Bijbel.
Hij is dan ook vaak geprezen als een zeer
gciecf latinist. Hij gaf verder een groote be
schrijving over bloemen, planten en minera-
tooneel en ook met den levenvervlakkenden len („Der Naturen Bloeme)" genaamd d.i
bioscoop. Minder dus om wat geleerdheid
aan den man te brengen,'dan om dat schoone
streven naar volksverheffing aan te moedi
gen, dienen de lessen ov^r Volkstooneel van
de R.K. Voksuniversiteit, die onder leiding
van „Alberdingh Thijm" op 10 en 24 Januari
a.s. in het Gebouw St. Bavo worden gege
ven.
H. B. v. d. S.
Wie eenigermate op de hoogte is van de
Geschiedenis onzer Letteren, die weet, dat
de vroegste 'tijd, waarm gevoelens en ge
dachten in Nederlandsche taalvormen wer
den te boek gesteld, dat de vroegste tijd
daarvan valt in de twaalfde eeuw.
De geschriften uit nog vroegere eeuwen
zijn geschreven in een taal, die men m.i. be
zwaarlijk „Nederlandsch" kan noemen, daar
het een taal is, uit vermenging en vervor
ming, dus onderlinge verrijking, van ver
schillende dialecten of streektalen ontstaan,
en die aan hef eigenlijke „Nederlandsch"
geboorte en gestalte gaf.
Jacob van Maerland, naar middeleeuwsch
gebruik naar de plaats van herkomst, hier
het dorpje Maarland in Zeeland, genaamd,
werd geboren omtrent 1235 en is gestorven
te Damme bij Brugge, waar hij koster was.
Deze Jacob van Maerland kan, als men de
rijken grond oprees als eea weelderige plant, sen worden getrokken, waarnaar onze tegen-1 bovenstaande uiteenzetting over het begin
de b^oetn of het puik der natuur.) Had hij
niets anders gedaan, dan kon zijn werk zich
vereeuwigd hebben, als zijnde van belang
uit kultureel, geschiedkundig en taalkundig
oogpunt.
In vele strophische gedichten openbaart
hij echter ook zulk een gevoel en zulk eene
verbeelding en een kracht en zuiverheid van
uitdrukking, die hem werkelijk tot dichter
en met tot rijmelaar stempelen.
De H. Franciscus „van Assisië" behoeft
men er dit jaar niet bij te voegen werd ge
boren 1182 en stierf 1226.
Aan dezen heilige wijdde Maerlant een
zijner uitgebreidste werken. Utrechtsche
vrienden, zoo zegt hij, hebben hem hiertoe
aangespoord. Hij vertaalde het uit het La
tijn, waarin de H. Bonaventura in 1260 reeds
hét leven van zijn H. Vader beschreef.
Daar hij, een groot geleerde en logisch
geschoolde schrijver, kon putten en geput
heeft uit de mededeelingen, die de persoon
lijke omgang met Franciscus' eerste zonen
hem verschafte, heeft zijne beschrijving dus
wat geloofwaardigheid betreft, te vergelij
ken met de Overlevering, als kenbron van
de geloofswaarheden.
Hoe St. Bonaventura's Franciscusleven al
zoo vroeg bij ons is bekend geraakt, zoodat
men Maerland aanspoorde het te vertalen,
zal wel nagevorscht en gevonden zijn. Boe
ken in die dagen, als zijnde overgeschreven
en doorgaans fraai met kleurige inkten langs
de kantlijn beteekend en met groote geschil
derde sierletters bij 't begin van een nieuw
hoofdstuk voorzien «verlucht" is de
term waren een zeldzaam, want uiterst
kostbaar bezit.
Het werk zal wel behoort hebben aan een
kloosterboekerij. Ik weet alleen, dat er een
proefschrift over dit werk van Maerland
bestaat. Dit zal waarschijnlijk wel alles heb
ben nagepluisd.
Een der treffendste fragmenten uit de
vele treffende gebeurtenissen, die ons door
dit oudste Franciscusleven worden verhaald,
moge hier een plaats vinden.
In de naive taal van den Middeleeuwen
klinkt het weliswaar heel anders dan ik het
geven kan, maar ik heb het willen berijmen,
zoo getrouw mogelijk, om te laten zien het
onvoldragene van de gedachte, het minder-
geordende der voorstelling, het minder-
bescbaafde van de schildering der feiten en
het onaffe van den versbouw, wat alles onze
latere en vooral nieuwere dichters zoo aan
trekkelijk maakt. Het is het fragmentSint
Franciscus met zijn metgezel voor den Sul
tan (1219, 6e Kruistocht).
Zoodan de sultan hem kwam vragen,
Wat toch hier hij kwam bejagen
Vanwaar hij kwam en wie hem zond?
Franciscus onvervaard deed kond,
Dat God hem hier had heen gezonden
Dat hij aan hem en zijne luiden
Den weg ten hemel zou beduiden
En hem dan tevens doen verstaan
Het heil der Evangelie-blaan.
En met een kracht van ziel en zinnen
Die wel eenieder moest gewinnen,
Spreekt hij van de Drievuldigheid
Van éénen God en Zaligheid,
Dat men 't Woord hier zag beleven
„Ik zal aan u de wijsheid geven
En woorden leggen tn uw mond,
Die al uw harten in het rond
Niet zullen K\innen weder streven,
Zoodat ze zich gewonnen geven."
En de sultan die bezag
Den grooten, heeten wil, die lag
ld hem, en zijne deugden.
Hij hoorde hem met groote vreugde
En zei, dat hij hem helpen zou
Als Frans een tijd nog blijven wou,
Franciscus zei, als God hem ried
„Zult gij benevens heel uw diet (volk)
Tot Jezus u bekeeren
Ik zal dan graag tot Zijne eere
En naar Zijn Wil dan blijven nu
Ik eisch dan echter ook van U,
Dat men Uw Godes Mammets
(Mobammeds) leef
Vergelijkt met die van Onzen Heer
En ge een groot vuur aan doet steken.
Ik zal dan met zijn priesters zaen (terstond!
Temidden van het vuur dan gaan,
Opdat gij kennen moogt daarbij,
Wat geloof het zekerst zij
En wat gaat bovenal. i
Dit dan men houden zal."
Toen hij dit sprak tot den soudaan (sultan).
Sprak deze „Denk met, dat ik waan.
Dat één van mijne papen hier
Zich wagen zal al in dit vier.
Om den Godsdienst te beschermen
Zal er geen Zich zoö verwermen."
Want de sultan had gezien
Al ras een van 'zijn papenviiên
Toen hij Franciscus zeggen hoorde,
Die voor hem zoo zware woorden.
Het was een oude, hoog van namen
De beste van de papen samen.
Franciscus nu terstond hervat
„Wilt gij aan mij beloven, dat
Gij en uw volk belijdt Gods wet,
Als ik er uit kom onverlet,
Ik zal terstond in 't vuur dan gaan.
En zou ik bijgeval vergaan
Dat men 't aan niets wijten zal
Dan aan mijn zondental.
Maar mocht ook door de macht des Heeren
Mij het vuur geen letsel deren,
Dan belijdt ook altegader
Christus, als Uw God en Vader,
Uw Behoeder en Uw Heer.
Dat vraag ik op uw eer
De sultan gaf hem te verstaan,
Dat hij dit niet dorst aan te gaan.
Hij had vrees, als dit geschiedde,
Voor verwarring onder z'n lieden.
(Wordt vervolgd).
H. DE RIJS!
I