Nieuwe Haarlemsche Courant | 1927 | 2 februari 1927 | pagina 5

Brieven uit België.

HOEST,VERKOUDHEID

INFLUENZA*

Een reis naar China.

NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT.

Tweede Blad Woensdag 2 Februari 1927

VRAGENBUS.

STOOMVAARTLIJNEN.

RADIO-NIEUWS.

Eert verzoek.

INGEZONDEN.

RECHTZAKEN-

DE MISHANDELING MET
DOODELIJKEN AFLOOP
TE NOORDWIJKERHOUT.

Tegen iec?er der verdachten
2 jaar gevangenisstraf
geëischt.

MARKTNIEUWS.

V

DE BESTENDIGING VAN HET
VOORLOOPIGE.

•J! n'y a que le provisoire qui dure".

Eens te meer wordt de waarheid van
dit spreekwoord bevestigd, door hetgeen
;we thans in de politiek zien gebeuren.

Toen de heer Jaspar die destijds den
Eersten Minister Poullet, bij 'n vinnige be
spreking in de Kamer, brutaal toesnauwde:
„Allez-vous en! dien eerlijken man,
haast té rechtschapen om aan politiek te
deen, eindelijk had zien vallen onder het
gefoeter der liberale kuiperijen, en ten
slótte zegevierend zijn plaats kon innemen
toen was het uitdrukkelijk verklaard,
dat de nieuwe regeering, aan wier hoofd
bij stond, slechts ten taak zou hebben,
bet iand uit den stijgenden financieelen
nood te redden. De onbeperkte volmacht,
door den Kening en het Parlement te dien
eincie verleend aan minister Francqui, zou
automatisch ophouden door het feit der
beoogde stabiliseering van den frank. Eens
daartoe gekomen, zou de regeering aftre
den, om plaats te maken voor eene, die
zich dan bijzonder zou kunnen wijden aan
het invoeren van de dringende maatschap
pelijke en economische hervormingen, die
de programpunten der partijen, vooral der
christen-democratische en de socialistische,
uitmaaken.

Zoodra de treurig-beruchte stabilisee-
zing, waarvan we langsom pijnlijker de
onvermijdelijke gevolgen ondervinden in de
nog steeds stijgende levensduurte, verwe
zenlijkt was, werd natuurlijk het vraagstuk
der regeeringsvernieuwing naar voren ge
bracht. De heer Jaspar liet kalmpjes be
tijen, wist zich aanvankelijk, met wat vage
algemeenheden te ontmaken van intervie
wende journalisten of pramende Kamerle
den. Totdat hij ten laatste genoopt werd,
2ich beslist uit te spreken. En dan ver
klaarde hij, dat de regeering er heelemaa!
nog niet aan dacht, zich terug te trekken,
■want dat de stabiliseering. hoewel de
grondvesten er van gelegd waren, nog vol
strekt niet geheel opgebouwd was, en dat
de regeering derhalve hoefde op haar post
ie blijven, om de voltooiing er van tot
een goed einde te brengen.

Jaspar dixit.

Het was dan ook noodzakelijk, met een
bepaald program voor den dag te komen,
mede te deelen wat de aanblijvende regee-
ïing, die toch niet voor eeuwig uitsluitend
een frank-stabiliseerende-zonder-meer kon
zijn, in de mouw had. En Jaspar, de oude
conservatief, heeft dan ook, zij het uit
overtuiging, hei zijn goeden die zich
bekeeren! zij het uit zucht naar zelf
behoud, namens de regeering onlangs een
.verklaring afgelegd, waarbij in tamelijk
mime mate tegemoet gekomen wordt aan
de desidera'ie van de partijen, wier steun
hem onmisbaar is voor 't voortzetten der
regeering.

Dat die partijen, en inzonderheid de
Christen-democratische partij, eenigszins
met leede oogen dit bestendigen van het
voorloopige aanziet, is begrijpelijk. Immers,
zij, alhoewel veruit de machtigste groep in
de katholieke partij, is door niet één harer
leden vertegenwoordigd in de regeering,
terwijl zij anderzijds het lijdelijk moet aan
zien, dat de socialisten er vier ministers
hebben in belangrijke departementen, en
dus een geweldigen invloed kunnen uitoe
fenen op den gang der zaken, terwijl ze
tevens geleidelijk, of ook wel brusk,
want daar deinzen ze geenszins voor terug!
hun programma kunnen ten uitvoer leg
gen.

Het „catholique avant tout" is een heel
mooie leuze. Doch ze mag niet te s'elsel-
matig aangewend worden tot weren' van
de meerderheid uitmakende katholiek de
mocratische elementen, tot handhaven van
de gedurig in aantal slinkende conserva
tieve krachten. Zoo hebben we ons jaren
laten bedotten door de liberale pathetiek
van „Beiges avant tout", totdat we einde
lijk beseften, dat die driftige zwaaiers met
de nationale driekleur eenvoudig „finan
ciers" avant tout" waren.

De christen-democraten hebben dan ook
Zekerheid willen bekomen nopens de wer
kelijke gevoelens en inzichten van het ka
binet-Jaspar, ten einde niet meer in 't
ootje genomen te worden door mooie pra
ters met trofolo-stemmen en tragische ge
baren. Vier hunner leiders, met aan hun
hoofd den wakkeren en beslagen heer Hey-
man, zijn den Eersten Minister gaan vinden
en hebben hem de voorwaarden bekend
gemaakt, onder welke de katholiek-demo
cratische groep haar steun kan toezeggen
aan de regeering.

Die voorwaarden, bepaald door bet
uitvoerend comité van het „Algemeen
Christen Werkersverbond", de groote ka
tholieke arbeidersorganisatie, in haar ver
gadering van 30 November j.l., behel
zen voornamelijk de consolidatie van de
muntsaneering; het uitvoeren van belang
rijke openbare werken; het intensifieeren
van productie en uitvoer; een billijker om
slag der belastingen ter bevoordeeling van
de kroos rijke gezinnen; het vermeerderen
van het getal goedkoope woningen door
verbetering en uitbreiding van bet thans
in voege zijnde premiestelsels, dat veel te
beperkt is opgevat; de gedeeltelijke reva-
lorisatie van de renten, ouderdomspen
sioenen, vergoedingen aan arbeiders-inva
liden; het handhaven van den schoolvrede,
van de achturenwet, en spoedige goedkeu
ring van de wetsontwerpen betreffende
de gezinstoelagen bij de openbare aanbes'e-
dingen voor rijkswerken, de beroepsziek
ten, de vrijstelling van militairen dienst
voor zonen uit groote gezinnen enz.

Kortom, een volledig stel sociale her
vormingen, zooals ze sinds jaren voorko
men op het program van en verdedigd
worden door de katholieke democraten, en
voor welker invoering de katholieke con
servatieven zich niet altijd met geestdrift
inspanden. Doch de krachtige vernieu-
wfngswind heeft zelfs de meest op hun
spil van oude opvattingen en verouderde
gedachten verroeste weerhanen in bewe
ging weten te brengen, zoodat ze thans, zij
het ook langzaam- en krijschend, in de
goede richting beginnen te draaien.

VC ant de Eerste Minister wees er op,
na het voorleggen van die voorwaarden,
dat met vele daarvan reeds ingestemd
werd door hetgeen hij in zijn regeerings-
verklaring van 25 Januari had medegedeeld,
en dat hij het voor de andere punten vol
komen eens was met de onderhandelaars
binnen de perken nochtans van 's lands
financieele kracht.

Dit onderhoud en de daaruit voortge
vloeide overeenkomst tusschen de regee
ring en de katholiek-democratische groep,
zijn voor deze laatste van overwegend be
lang. Het is de off:cieele aanvaarding van
het verminkte program va/i het Algemeen
Christen Werkersverbond. De heer Hey-
man, die onlangs er nog op gewezen had,
dat aan de katholieke democratie de haar
toekomende vertegenwoordiging was ont
houden, en dat zij, de regeering blijvende
steunen, haar toch scherp op de vingers
zou kijken, wat betreft het ten uitvoer
brengen van de dringende economische
en sociale hervormingen, zal bij het ui -
oefenen van dit toezicht zich steeds kun
nen plaatsen op het stevig standpunt, hem
in deze door den heer Jaspar zelf, namens
de regeering, ingeruimd.

Die regeering staat voorzeker nog voor
het aanvatten en beëindigen van gewich
tige en geduchte zaken. Öm enkel die te
noemen van de perequatie, d. w. z. de
aanpassing aan de klimmende levens
duurte, van de jaarwedden en loonen der
ambtenaren en beambten, en van die der
pensioenen zal het liaar heel wTat over
leg en schipperen kosten, wil zij er een
redelijk, ietwat bevredigende oplossing
voor vinden, zonder te moeten overgaan
ot het doen van datgene, wat ze nochtans
pij voorbaat beslist afgewezen heeft: het
invoeren van nieuwe belastingen.

Inderdaad, die aanpassing, zal geweldige
millioenen-uitgaven vergen, welke- men
voor t oogenblik niet zoo maar voor 't
oprapen heeft, en deels zal trachten te
halen uit een inkrimpen van het kader
der ambtenaren. Ook staat het zoo goed
als vast, dat aan de nochtans als billijk
erkende verlangens van het personeel niet
onmiddellijk ten volle zal kunnen voldaan
worden en dat de wedde-aanpassing traps
gewijze over een paar jaren zal gebeuren.

Ondertus-schen is de toes'and van dui
zenden uiterst treurig. Het gemiddeld in
dexcijfer staat nu op 755. Men hoeft geen
Inaudi te zijn, om dadelijk uit het hoofd
te kunnen berekenen, dat een wedde van
nauwelijks driemaal grooter dan vóór den
oorlog, (n.l. die der hoogere ambtenaren;
het ondergeschikt personeel zag zijn loon
in veel ruimere male verhoogd) bepaa'd
onvoldoende is, om een bijna achtmaal
grootere levensduurte het hoofd te bieden.
En dan zijn er nog talrijke artikelen van
dagelijksch gebruik, waarvan de prijs niet
achtmaal, doch tot vijftienmaal méér be
draagt dan in 1914. Zoo kost een brood
nu 2.65 fr., tegen 0.28 fr. vroeger. Aardap
pelen, weleer aan 10 centiem te koop,
dienen nu 1 frank betaald. Koffie sprong
van 2 fr. op 28 frank, melk van 30 centiem

pp 2.5Ö fr. Voor Sen co-stoom, dat eertijds

55 fr. kos te, wordt nu 1000 frank gevraagd.
55 fr. kos'.te, wordt nu 1000 frank gevraagd,
en een paar schoenen van 12 frank steeg
tot 135 fr., terwijl een hemd, in plaats van
3 frank, nu 36 frank geteekend staat.

Het is, voor vele ambtenaarsgezinnen,
een steeds verdonkerende tijd van fat
soenlijke ellende.

Mijn dienstbode is vijf jaar lang bij ons in
betrekking geweest. Door een kleinigheid,
wat haar verkeerd viel, verlaat zij plotseling
de betrekking. Nu verlangde ik van haar den
godspenning terug en een week schadeloos
stelling. Zij zou dat wel eens geven, ant
woordde ze mij; doch wanneer? Zij heeft geld.
Welken weg moet ik nu volgen, om zonder
kosten het mij toekomende bedrag le krijgen.

Antw. Op teruggeven van den godspenning
hebt u geen recht, want die is verdiend als
de betrokkene langer dan drie maanden in
dienst is. U hebt echter wel recht op schade
vergoeding en schadeloosstelling. Wendt u
daarvoor tol de griffie van het kantongerecht
Vr. Zijn de volgende Rotterd. Schouwburg-
loten al üi'geloot: Serie 1570, no. 41; serie
2521, no. 69; serie 2471, no. 44; serie 2347,
no 10 en serie 2353, no. 02? i

Antw, Nog niet uitgeloot.

NEDERLANDSCKE SCHEPEN.

ALGENIB 31/1 B.-Ayres Roads gep., Rott.
n. Rosario.

BATAVIER II 1/2 v.m. 8 u. 30 v. Rott. te
Gravesend.

DE RUIJTER 1/2 v. Rochester n. Zierikzee.

GROENLO 31/1 Ouessant gep., Melilla n.
Danzig.

HAGNO 31/1 v. Mobile n. B. Ayres.

HARDERBERG 29/1 v. Norfolk n. Fron
tera.

HARDERWIJK 31/1 Fernanto Noronha
gep., v. Rott. n. B. Ayres.

HOFPLEIN 31/1 Kopervik gep., Rott. n.
Narvik.

J. B. AUG. KESSLER 31/1 Perim gep.,
Suez n. Abadan.

MAASHAVEN 31/1 Brunsbüttel gep., Bona
n. Muhlgiaben.

NAALDWIJK 1/2 v. Rott. te Rouaan.

POOLZEE, sleepb., 29/1 v. Las Palmas n.
Rott., met den baggermolen H. A. M. 74.

RANDWIJK 31/1 v. Genua n. Sfax.

RUURLO 31/1 Kopervik gep., Kopenhagen
n. Narvik.

TENBERGEN 31II v. Galveston te Bremen.

TEXEL Australië n. Ver. Kon., 31/1 te
Suez.

THEANO 1/2 Lizard gep., Belfast n. Amst.

TRITO 1/2 Lizard gep. Rott. n. Dublin.

STOOMVAARTLIJNEN.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KARIMOEN (thuisr.) 31/1 te Sabang.
MOENA (uitr.) 1/2 v. Port Swettenhani.
P. C. HOOFT (thuisr.) 31/1 v. Sabang.
VONDEL 1/2 v. Amst. n. Batavia.

KON. NED. STB. MIJ. KON. W.-I.
MAILD.

ACHILLES 1/2 v./d. Levant te Amst.
AURORA 31/1 v. Cadix te Genua. (Verb.)
BERENICE 1/2 v. Gibraltar n. Amsterdam.
CALLÏSTO 29/1 v. Jacksonville n. Londen.
EOS 31/1 v. Venetië n. Triest.

EOS 1/2 v. Venetië te Triest.

ERATO 1/2 v. Stettin te Amsterdam.
GANYMEDES 31/1 v. Varna n. Constan-
tinopel.

ILOS 31/1 v. Barcelona n. Tarragona.
ILOS 1/2 v. Barcelona te Tarragona.
MARS 30/1 v. Port au Prince n. Cap Haitien.
NEREUS 1/2 v. Oporto te Amst.

ORION 31/1 v. Breinen n. Amst.
ORPHEUS 1/2 v. Amst. te Kopenhagen.
PRINS DER NEDERLANDEN 1/2 v.

Amst. te Paramaribo.

ROW ANP ARK 29/1 v. New York n. La
Guayra.

STRABO 31/1 v. Vigo n. Amst.

VESTA 30/1 v. St. Marc. n. Havre.

ZEUS 31/1 v. Zante n. Malta.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

BILDERDIJK 31/1 v. Hamburg te Ant
werpen.

JAVA (thuisr.) pass. 31/1 Ouessant.

MAPIA (uitr.) 31/1 v. Las Palmas.
RIETFONTEIN 30/1 v. Mozambique te
Beira.

geneest men spoedig met

I en in doosjes van 6 stuks 45 cent.
Bij de goede drogisten. Op eike poeder
1 staan de letters A.M. Let hierop! j

Toen Pater Goedhart en ik afscheid na
men van onze familieleden en kennissen,
werd ons van alle kanten gevraagd: U laat
toch zeker wel eens hooren, hoe het u gaat
op uw verre maandenlange reis naar China?
We beloofden toen maar raak, doch nu
komen we tot de ontdekking, dat het on
mogelijk is, om met alle kennissen afzonder
lijk te correspondeeren Daarom lijkt het
ons de eenvoudigste oplossing om een soort
reisbeschrijving te leveren in de „Nieuwe
Haarlemsche Courant". Om beurten zullen
we schrijven. Ik heb de eer om te mogen
beginnen, m'n lotgenoot zal een volgenden
keer de geschiedenis voortzetten.

2 Januari is voor ons een onvergetelijke
dag geworden, 's Avonds te voren hadden
we zware oogenblikken beleefd, als we af
scheid namen van ben, die ons het dierbaarst
zijn op aarde. Doch Onze Lieve Heer gaf
ons kracht om het offer te brengen en Hij
zal ook onze lieve ouders, broeders en zus
ters troost en sterkte geven. De schoone
plechtigheid van het afscheid in de Klever-
parkkerk heeft voorzeker ook u getroffen.
Doch als we wegrijden in den auto door de
dicht juichende menigte heen, dan voelen we
ons bovenmate gelukkig. Ons offer is ge
bracht en we zijn er zeker van: onze vrien
den zullen ons ir) hun gebeden blijven ge
denken en zoo onze zware taak helpen ver
lichten.

Op den Heerenvest stoppen we even bij
de familie Vermeijs, waar we de groeten
meekriigen voor Mgr. Timmer, een broeder
van juffrouw Vermeijs. Dan tuffen we langs
de trekvaart naar Amsterdam, oppeuzelend
ons laatste Hollandse!) ontbijt. Al spoedig
zijn we gearriveerd aan de Mozes en Aaron-
kerk op het Waterioople'n te Amsterdam,
waar we 'gelaafd worden met een lekker
bord'e soep De tijd is kort en we nemen
hartelijk afscheid van on*e medebroeders.
Pater Majella Wiemnk, sub-procurator, zal
ons wegbrengen tot Roosendaal. Aan het
Centraalstation staan nog eeruge kennissen,
w.o. Pater Van der Valk, Prefect van het
Gymnasium le Megen om ons een laatst
vaarwel toe te roepen. Het sein tot vertrek
wordt gegeven, en met den Parijschen trein
van 2.23 begint onze interessante reis naar
"t Memelsche Rijk. We hebben gereserveerde
plaatsen en kunnen nu eens heerlijk uitrus

ten in de geriefelijke 2e klasse coupé. De
trein heeft al gauw een reuzenvaart en na
een kwartier zijn we weer in Haarlem. Al
zwaaiend naar m'n broer, die op 't perron
staat, vliegen we langs Haarlem's prachtig
slaüon. Nog een laatst vaarwel aan m'n
vaderstad. Tot wederziens! Wie weet na
hoeveel jaren pas!

In den Haag wacht ons een leuke ver
rassing. M'n Haagsche familie, een 30 man
sterk, staat ons op te wachten aan het per
ron. Ze zijn ir, Haarlem bij de plechtigheid
tegenwoordig geweest en brengen reeds de
groeten en 't laatste nieuws van thuis. We
komen handen te kort om elkaar gedag te
zeggen. De trein stopt maar 3 minuten en
als we wegrijden zwaaien we totdat we uit
het gezicht zijn verdwenen. Welgemoed
wordt de reis voortgezet. We hebben veel
schik met elkander In Rotterdam al weer
bekenden. In Roosendaal eveneens. We ne
men afscheid van onzen ijverigen Procurator,
Pater Wienink, die zoo buitengewoon goed
voor ons gezorgd heeft en nu zitten we met
elkander opgbscheept. Gelukkig kennen we
elkaar al langer Samen gestudeerd, tegelijk
priester gewijd, samen een jaar in Rome
doorgebracht en nu voor eenzelfde doel
naar het land onzer idealen. Ik heb dan
ook een goeien reismakker aan Pater Goed
hart. Hij ziet er wel wat bolsjewistisch uit
met zijn ruigen rooien baard, maar kwaad is
ie niet. Altijd goeien zin en hij weet overal
een grapje van te maken, zooals u uit deze
reisbeschrijving zult vernemen.

In Esschen loopt alles goed af met de
douanen. Van Antwerpen en Brussel zier. we
niets dan lantaarnpalen Alleen aan het reis
gezelschap merk je, dat je ig 't buitenland
bent. Onze ooren tuiten van 't Fransch ge
ratel. Voorbij Brussel verhuizen we naar
den restauratiewagen, waar om kwart over
8 een heerlijk avondmaal wordt opgediend.
De Fransche douanen-formaliteiten geschie
den. in den trein. Om 11 uur komen we in
Parijs, Gare du Nord. Een taxi brengt ons
door de helverlichte straten naar 't hot"I
Moderne op de Place de la République. Wij
arme monnikken zijn nog nooit zoo deftig
ontvangen als hier. De bedienden vliegen
op onze wenken. We nemen een „chambre
5 deux lits." E'ti prachtig uitzicht over 't
gsnsche plein. Er is kermis en dichte men-
schendrommen kronkelen tusschen de lange
rüen van kramen en om de draaimolens.
Wat hel auto- en tramverkeer aangaat. Am
sterdam lijkt er een dorp bij. We bellen

om een glas v.ijn. Gemakkelijk rusten we
uit in een fauteuil en voelen ons de geluk
kigste menschen ter wereld. Om beurten
bellen we 1, 2, of 3 keer om 't een en ander
te vragen en om te oefenen jn 't Fransch. Z„
zullen wel denken, wat een vreemde gasten,
't Wordt zoo half 3 eer we naar bed gaan
We slapen heerlijk. Al vroeg zijn we uit de
veeren, want om 8.20 moeten we weer ver
trekken van ,,Gare de Lyon".

Parijs maakte op ons deh indruk van een
prachtige luxe stad, doch ais we met den
trein langs de minde voorname straten
komen, dan zien de huizen er vreeselijk
onderkomen en vuil uit. De reis door Frank
rijk is niet bijzonder mooi. 't Is alles vlak,
en de tijd van het jaar brengt mee, dat
er van natuurschoon weinig te genieten
valt. We zijn al vee! st'ller geworden. Als
we nou al uitgepraat zijn, da? kan de reis
nog gezellig worden, 't Is echter een dood
stuk naar Lyon en 't duurt ons veel te
lang. Om 5 uur 's avonds kwamen we er
aan. Pater Goedhart heef) in de buurt van
Lyon een zuster wonen. We hebben tijd
tot vannacht 12 uur. die gaan we dus be
zoeken. Zij is zuster in de Congregatie
van N. D. des Apötres Hij wist helaas
geen weg, geen tr'mnummei niets. We
vroegen eenige menschen, maar daar kon-
de we geen wijs uit worden De slotsom
was; we zouden eerst met lijn 7 gaan en
dan overstappen op lijn 12. We waren
echter al minstens vier ke-*r op een ver
keerde tram gesprongen In Vénissieux'
waar het klooster lig!, stapten we af, om
dat de conduclerr zei, dat we d'r waren,
hoewel de passagiers vertelden, dat het nog
4 K.M. verdere was 't ls overigens een
bekend klooster. Langs donk.re, modderige
wegen, baggeren we naar de aangeduide
plaats, 'k Liep aardig te foeteren, maar m'n
voorbeeldige medebroeder herinnert me er
aan. dat 't in de n issie wel erger zal zijn.
Allerhartelijkst worden we door de zuster
tjes ontvangen Rroeder en zuster zijn na
tuurlijk overgelukkig en hebben elkaar van
alles te vertellen. Er komen nog meer Hol-
landsche zusters en postulanten bij en 't
lijkt wel of we weer in 't vaderland zijn.
Om half 10 b'ek"n we weer no, opnieuw
gesterkt, zoodat we er tegen kunnen van
nacht. We zijn vroeg genoeg aan 't sta
tion. 1/4 uur te vroeg. We stonden juist te
wachten voor een soldatentrein, vol Afri-
kaansche sr,Jat"n 't 7i;n ongure elenv>n!~o
en we trekken spoedig hun aandacht We

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

BEEMSTERDIjK, Vlaardingen n. Tampi-

co, pass. 31/1 Wight.

KINDERDIJK, Pacifickust n. Rott., 31/1 te
Glasgow.

MAASDAM, New York n. Rott., 31/1 's
midd. 12 u. 480 mijl West v. Scilly.
NARENTA 29/1 v. Hamburg te Vancouver.
NICTHERAY 30/1 v. Rott. te Southamp
ton.

HOLLAND—BRITSCH-1NDIE LIJN.

KIELDRECHT (uitr.) 31/1 te Genua.
SCHIEKERK 31/1 v. Hamburg te Antw.

HOLLAND—AUTRALJE LIJN.
AAGTEKERK (uitr.) 1/2 te Melbourne.
ALMKERK (thuisr.) pass. 31/1 Sagres.

HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.
OLDEKERK (thuisr.) 31/1 v. Genua.
OOSTKERK (uitr.) 01/1 v. Singapore,
SIMALOER 12 v. Rott. te Amst.

JAVA—NEW YORK LJIN.

BATOÉ, Java n. New York, pass. 29/1
Gibraltar.

VECHTDÏJK, New York n. Java 31/1 te
Norfolk.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.

CERES (thuisr.) 31/1 v. Havre.

MINERVA 30./1 v. Vio Muni n. Freetown.
VLIELAND (uitr.) 30/1 te Cabo San Juan.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.

ALCYONE (thuisr.) pass. 31/1 Finisterre.
POELDIJK (uitr.) 31/1 te Fernambuco.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

DEL1 (thuisr.) 1 /2 te Suez.

DJEMBER (thuisr.) pass. 31/1 Perim.
INSULINDE 31/1 v. Rott. te Batavia.
KAWI (uitr.) 31/1 te Genua.

KEDOE 31/1 v. Rott. te Batavia.

MED AN (thuisr.) 31/1 v. Gibraltar.
MENADO (thuisr.) pass. 31/1 Finisterre.
MODJOKERTO 29/1 v. Batavia n. Rott.
SIANTAR 31/1 v. Rott. n. Hamburg.
TAMBORA (thuisr.) pass. 31/1 Finisterre;

2/2 v.m. 7 u. te Cowes verwacht.
TERNATE (thuisr.) 30/1 v. Djeddah.

STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.

AGAPENOR, v. Japan n. Rott., 1/2 v.

Singapore.

ASTYANAX, v. Japan n. Rott., 29/1 v. Port
Said.

GLAUCUS 31/1 v. Amst. te Londen.
IXION 28/1 v. Yokohama n. Rott.
LAOMEDON, v. Japan n. Amsterdam, 31/1
te Penang.

PHEMIUS, v. Japan n, Amst., 30/1 v. Port
Said.

PROMETHEUS, v. Amsterd. n. Java, pass.

1/2 Perim.

STENTOR, v. Liverp. n. Java, pass. 31/1
Perim.

TERRESIAS, v. Japan n. Amst. 29/1 v.
Cebu.

TYDEUS 29/1 v. Liverpool te Batavia.

Het Echtpaar Cornelus Metselaar en
Doorlje MetselaarDekker, te Limmen,
dat Vrijdag 4 Februari hun Gouden
Huwelijksfeest herdenkt. Beide oudjes zijn
nog tamelijk kras; de Bruidegom telt 77
en de Bruid 79 jaar. Ongetwijfeld zal het
dit eenroudig doch sympathiek Echtpaar niet
aan belangstelling ontbreken.

Binnen enkele dagen zal door de H. D. O.
een Twenfe-avond worden uitgezonden,
waarvan door verschillende vereeni gingen

gesproken worden, omdat hun iets anders is

ten laste gelegd. Doch bovendien, welk een
zware straf van 2 jaar 1 Aljes zou goed afge-
loopen zijn, als die ééne ongelukkige klap
niet was gegeven door L. Een ambtenaar van
het O.M. diende eerst eenige jaren in de ge
vangenis te moeten vertoeven, alvorens zijn
beroep te mogen uitoefenen. Pieiter vroeg
vrijspraak.

Mr. Donders, die eveneens als verdediger
optrad, meende, dat alleen het begin en het
einde der zaak vaststaan. Er zijn geen getui
genverklaringen, die voldoende houvast ge
ven, om de gevraagde veroordeeling te kun
nen uitspreken.

Mr. F. Gunning uit Leiden, meende als
verdediger, dat hier nog veel te onderzoe
ken zou zijn, aangezien bij de vechtpartij
nog andere personen waren, die wellicht
meer positieve verklaringen zouden kunnen
afleggen. Pleiter vroeg dan ook een nader
onderzoek.

Na re- en dupliek werd de uitspraak be
paald op over 14 dagen.

(Voor den inhoud van deze rubriek stelt
de Redactie zich niet verantwoordelijk.)

UITSLUITING VAN BUITENLAND-
SCHE LEENINGEN.

In een onzer groote dagbladen, kwam ia
de Sociale Kroniek een opwekking voor tot
sparen. Onder den titel „Geld moet rollen",
wijst de schrijver er op dat de beteekenis
van dit bekende gezegde behoorde te zijn,
dat door den spaarder het geld naar de
bedrijven moet worden gerold. Hij voegt
er dan ook aan toe, dat de kapitaalvorming
in Nederland veel te wenschen overlaat.

Ieder die niet ziende blind is en niet
hoorende doof, zal moeten erkennen dat de
schrijver gelijk heeft. Maar wat helpt het te
sparen, wanneer de spaarder niet beschermd
wordt tegen uitbuiting.

Zoo weten wij, dat de Vereeniging voor
den Effectenhandel de noteering ter beurze
weigert van nieuwe Duitsche leeningen,
totdat door Duitschland een regeling getrof
fen is met den Nederlandschen crediteur.
Wat helpt echter een dergelijke goed
bedoelde maatregel, wanneer het aan Neder-
landscbe banken toch geoorloofd is, de van
de noteering uitgesloten leeningen in ons
land te verhandelen. Nieuwe Russische lee
ningen worden al evenmin genoteerd, maar
wat zal dat helpen, wanneer banken in Neder-

kermis geviel d. Toen getuige in het café land deze toch mogen verhandelen.

ee« UVH?é fi bmn®I} en be§o" hj| j In Amerika mag geen buitenlandsche le'e-

een liedje te zingen. Den caféhouder klonk 1 j.

dit niet aangenaam in de ooren en hij gooide geplaatst worden, zonder

S. de herberg uit. Daarna moest de ruit hettoestemming van de regeering. In Duitsch-
ontgelden.

De caféhouder v. D. vloog op S. toe en
greep hem vast, geholpen door zijn broer. S.
begon toen te slaan, maar had te vechten te
gen een heele troep, die uit het café was ko
men loopen.

Getuige Vermin, smid, had gezien, dat,
terwijl den E. en C. v. D. het slachtoffer
vasthielden en met S. onderweg waren naar
de politie, L. hem met een klomp op het
hoofd sloeg. Dat gebeurde ongeveer 100 me
ter van het café af.

Getuige Heemskerk geide, dat, toen S.
werd opgebracht, de eigenlijke vechtpartij
was afgeloopen. Alles was dus rustig, toen
L, kwam en S. met zijn klomp bewerkte.

Nog 5 andere getuigen a charge werden
gehoord, benevens eenige getuigen a
décharge.

De officier, mr. Polman, zeide in zijn re
quisitoir, dat hier zonder eenige reden een
man is doodgeslagen. Alles dient beschouwd
te worden als één groote daad, al is een be
langrijk punt het toebrengen van de klap,
die direct den dood veroorzaakte. De getui
gen hebben allen zien trappen, slaan en stom
pen, zooals in de dagvaarding is opgeschre
ven. De verdachten doen zich wel onschul
dig voor en verschuilen zich achter L. Allen
staan bekend als lastige personen in het
dorp en in staat dergelijke feiten te plegen.

Het tenlaste gelegde, mishandeling in ver
eeniging, met doodelijk gevolg, achtte spr.
bewezen. Hij eischte tegen ieder der ver
dachten een gevangenisstraf van 2 jaar.

De verdediger, mr. Bourlier, merkte op,
dat de getuigenverklaringen niet kloppen en
voor zoover er iets klopt, is het in het voor
deel der verdachten. Hoe kan de officier
zeggen, dat zij ongunstig bekend staan. Zij
hebben gestroopt. Dit is toch geen misdrijf,
maar wel een sport. Ruw zijn de beste har
ten, stroopers zijn de braafste menschen.

Het saat volgens pleiter niet aan om hier te
straffen omdat er een doode is. Wat ieder
der verdachten gedaan heeft, ligt niet bin
nen den kring van het gevormd opzet. L.
toch moet terecht staan wegens „zware"
mishandeling, die ten ander opzet eischt
dan gewone mishandeling. Wanneer L
traks veroordeeld wordt wegens zware mis-
sandeling, dan moeten deze verdachten vrij-

ic Hengelo en Enschedé zal worden mee
gewerkt. Men vraagt ons het verzoek tot
de luisteraars te richten hhnne bevindin
gen te willen meedeelen aan de Radio-
Redactie van de Nieuwe Hengelosche Cou
rant te Hengelo.

De Haagsche rechtbank heeft gisteren de
zaak behandeld betreffende de mishandeling
met doodelijken afiooo te Noordwijkerhout.

Terecht stonden de 36-jarige caféhouder G.
v. D., de 62-jarige G. v. D. Sr., zonder be
roep, de 30-jarige C. v. D., rijwielhersteller,
de 30-jarige P. d. E., losse werkman, en de
22-jarige F. G. v. d. B., koopman, allen te
Noordwijkerhout, terzake dat zij aldaar op
27 September tezamen en in vereeniging
met elkander en met F. L. L., M. J. Schu-
rink hebben mishandeld, door hem met de
vuisten of met de handen verscheidene slagen
of stompen op het hoofd en het lichaam toe
te brengen en hem meermalen tegen het
lichaam te schoppen en te trappen.

L. heeft Schurink met de vuist of de hand
verscheidene slagen op het hoofd en op. het
lichaam toegebracht en met een klomp eenige
harde slagen m den iinkerslaapstreek. Schu-
rinks slaapspier werd tengevolge van die
mishandelingen verbrijzeld, de schedel was
gebarsten. Schurink is kort daarna aan de
gevolgen overleden.

Het was gebeurd tijdens de kermis. In een
dronken bui had Schurink een ruit ingesla
gen van het café van v. D. Verdachten ver
klaarden, dat zij toen S. hadden beetgegre
pen, om hem aan de politie over te leveren.
Alle vijf wierpen zij de schuld op L., die de
eenige zou geweest zijn, die S. mishandeld
had.

Als deskundige werd gehoord dr. J. P. L.
Hulst, arts te Leiden, die verklaarde, dat
één slag doodelijk was geweest, de overige
slagen hadden slechts geringe bloedingen
teweeg gebracht.

De agent van politie Vergeer verklaarde,
dat de vijf verdachten S. inderdaad aan hem
wilden overleveren, doch eerst toen S. reeds
murw geslagen was.

Getuige C. Barbiers, losse werkman, ken
de S. sinds eenige dagen. Hij had met hem

regeering.

land staan de financieele instellingen in
nauw contact met de regeering. In Frankrijk
mag zelfs geen effect worden ingevoerd,
tenzij van leeningen die de regeerings goed
keuring hebben. In Nederland mag echter
alles. Bij ons wordt de spaarder op de meest
stuitende wijze van zijn geld beroofd door
buitenlandsche staten, gemeenten en par
ticuliere bedrijven, en aan zulke lichamen
wordt niet belet opnieuw geld in ons laad
te komen halen. Alle Nederlandsche bedrij
ven zuilen, wanneer zij niet aan hun ver
plichtingen kunnen voldoen, zich aan wette
lijke voorschriften hebben te onderwerpen.
Buitenlandsche lichamen doen het wat zij
willen. De spaarder staat hier machteloos
tegenover, niemand zal hem de helpende
hand bieden,tenzij hij zich weet te
organiseeren tot een machtig lichaam dat
den wetgever weet te overtuigen, dat aan
den Minister van Financiën de macht
gegeven dient te worden, om ongewenschte
leeningen van onze markten te weren. De
Minister zal den belegger dan hebben te
beschermen.

Den Haag.

DR. D. J. HULSHOFF-PÖL

Voorzitter Effectenbescherming.

PURMEREND, 31 Jan. ,.Afslagvereenig»_J
Eeemster, Purmerend en Omstreken". Wit
lof 0.120.24 per Kg.; roode kool 2
5 10; savcpe kool 3.107.20 per 100 st.;
spruitkool 1.202.75 per 15 Kg.; boeren
kool 1.603.2Q, per 100 struiken, bicten
612.50 per 1000; wortelen f 0.50—Q.70;
uien 0.601 per 25 Kg.; prei 4.7013.80
oer 100 bos; winterian f 5 2014.10 per
100 Kei.

BODEGRAVEN, 1 Februari 1927. Kaas-
en varkensmarkt. Kaas: Aanvoer 121 par
tijen, waaronder 107 Rijksmerk, 4710 stuks,
wegende pl.m. 37680 K.G. Prijs: Goudsche
kaas met Rijksmerk le soort 5054, 2e
soort 4648, zwaardere zonder rijksmerk
4549. Handel matig.

Er waren 2 koeien aangevoerd.

zijn echter niet bang en blijven hen op onze
beurt nieuwsgierig aankijken Zoo zijn ze het
gauw moei. „Oome Gerrit wordt ook ner
gens met rust gelaten, We vrdegen om
onze gereserveerde plaatsen, doch daar
is niet aan gedacht, we kunnen echter bij
elkaar zitt-n. De coupé zit vol, 3 dames,
een zeeofficier en wij tweeën. Hel licht
gaat uit, slechts het blauwe schemerlampje
glimt als een spiiitusviammetje in de duis
tere coupé. Van slapen komt niet veel. 't Is
veel le warm. De nacht gaat voorbij in een
onophoudelijk veranderen van houding. We
zijn blij als we in Marseille zijn. We den
ken hier te kunnen blijven zitten, daar de
trein doorgaat doch ons rijtuig wordt toe
vallig afgehaakt. We worden gewaarschuwd,
doch P. Goedhart is niet vlug genoeg en
wordt netjes weggetrokken en gaat rangee
ren. Ik wou. dal u dat angstige gezicht eens
gezien hadt Gelukkig echter werd hij na
een paar toertjes gemaakt te hebben be
vrijd en kon zich weer in mijn aangenaam
gezelschap vermeien. De trein is nu overvol
en wij zijn blij raet een bescheiden plaatsje
in een zeer benauwde coupé, waar alle rei
zigers nog in diepe rust zijn. Door de duis
ternis stapelden we onze zware koffers al
op de beenen van een oude dfine, die heel
gemakkelijk lag te slapen, dcch we begre
pen spoedig dat je geen slapende honden
wakker moet maken. Je weet wel waar je
begint, maar niet waar je eindigt We zijn
overgelukkig als eindelijk de dag aanbreekt.
Een prachtig landschap Aan de eene zijde
hooge bergen, aan de andere zijde de brui
sende zee. We reizen door het paradijs van
Europa, de schitterende Rivièra, langs Can
nes, Nice, Monaco, Monte Ca.ïo. In Cannes
stappen de meeste passagiers tut. In al deze
olaatsen liggen magnifieke hotels en ontel
bare witte villa's tegen de beboschte bergen
opgebouwd. De blauwe zee schuimt, spat
tend tegen rotsen en terrassen, tot vlak
aan de spoorbaan, die telker« opnieuw in
tunnels verdwijnt 't Is heerlijk zomerscb
weer, aangenaam warm Wat is da wereld
toch mooi. Zagen we vroeger de foto's uit
deze streken in Zondagsblad of Illustratie,
dan voelde je een verlangtn naar deze
streken ookomen en nu is werkelijkheid.
We genieten var al die schoonheid en
oracht, we zien de roodbruine bergen, de
fantastische rotsen, de zuideli'Fe planten
groei: palmen en. sinaesappelenboomen. De
conclusie is: Wat zijn wü miss'onarics»n
toch nog boffers, nu we zoon fijn reisje

kunnen maken, alvorens ir. de missie te
gaa arbeiden.

In Ventimiglia passeeren we de Italiaan-
sche douanen We komen er zonder kleer
scheuren door. We reizen nu met een an
deren trein, die van V.intimig'.ia via Milaan
naar Amsterdam gaat. E enleuk idee. Iri den
trein zien we ook Hcllands-he opschriften:
Nederlandsche Spoorwegen; Verboden te
rooken. We reiren met een Duitscher, die
zeer onsmakelijk zit te eten Aan 'l station
koopen we ieder een „cestino" Wat is dat

over 6 zal er een vertrekken. Dat treft
reusachtig! 't Is me anders 't trein'ie wel.
We zijn nog geen 5 minuten aan 't rijden,
of we staan 20 minuten stil, dan weer 5
minuten en stoppen weer een kwartiertje,
daarna nog eens 20 minuten, 't Is half 9
eer we in Genua zijn. We moeten uitstap
pen aan 't Stlzione principale. Dat is hier
nog niet, het zal dus 't volgende wel zijn*
Maar jawel, dat kan je net denken. Wa
stoppen aan 5, 6 stations, voor we kunnen
uitstappen, 't Was zoowat 9 uur. Wat een

nu, zult ge vragen. Dat is een prachtige opli chting. Nu merken we wel eenig ver-
Italiaancche uitvinding. „Cestmo" beteek ent j schil met, Savona! 't Klooster ligt vlak te-
„zakje". En dat „zakje" behelst: een flesch- j genover 't station. Slechts een paar hooge
je wijn met beker, vleesch, worst, ham, trappen beklimmen en we staan voer de

brood, kaas. fruit, gebak, specerijzn, kort
om een volledige maaltijd, We hadden die
dingen reeds leeren kennen op onze reis
naar Rome en maken er nu weer gretig ge
bruik van. Om 5.05 moest de trein in Genua
aankomen. Tegen 5 uur zagen we een stad,
met kleine haven en eenige stoomschepen.
We vonden het wel wat stil voor Genua,
maar dachten er v-j'der niat over na. We
zagen staan: Srvona, maar waren in de war
met „Sapone" wat zeep beteekent. Je ziet
wel meer reclame op de stations, niet waar.
Welgemoed togen we naar buiten en vra
gen naar de Salita Visitazicne. Onbekend.
Ja, we moeten zijn in 't Franciscanen
klooster. O, dan moet u bij de Capu-
cijners zijn. Dat is een stuk buiten de stad.
Er zijn hier geen Minderbroeders. Dan
zal 't wel zoo zijn. We nemen een „caroz-
za" en rijden langzaam omhoog tegen de
bergen, langs den zigzagloopenden weg. Het
klooster ligt dicht bij den haven. Dat klopt.
Doch als we boven zijn, weten de Paters
van niets en brengen ons aan 't verstand,
dat we in Savone zijn en niet in Gznua. Nog
zijn we in de war, Savona is het dorpje, de
stad ligt natuurlrk beneden, waar we den
trein verlieten. Dat is dan zooiets als Bloe-
mendaal bij Haarlem. De koetsier weet geen
raad en brengt ens dan naar een ander
klooster van ziekenbroeders. Die vertellen
ons nogmaals, dat we in Savona zijn, en
dat Genua VA uur verder is met den trein.
Nu zijn we er eindelijk achter. Erg slim,
vindt u niet. Maar wat nu? Hoe komen we
in Genua? Misschien moeten we vanavond
nog aan boord zijn, en 't is al 6 uur. We
denken aan een auto, doch dat zal duur
worden. Plotseling valt ons het lumineuse
'd~e in, dat onze h:li"ttpn geldirf zi'n tot
Genua. Dus weer naar den trein. Kwart

kloosterpoort. Salita Visitazione No. 8.
Hartelijk worden we door de medebroeders
ontvangen. Ze weten van onzé komst en
hebben bericht gekregen van den scheeps-
agent, dat we pas den volgenden dag om
4 uur aan boord moeten zijn. Een smake
lijk avondmaal wordt klaargezet: maccaro-
ni, spiegeleie-en, kastanjes, vijgen en een
heerlijke kraft wijn. We hooren, dat 7ondag
2 Januari 2 onzer missionarissen, die op
reis naar Holland waren, zijn gepasseerd.
Pater Wismans en Pater Bolander.

We schrijven nog een brief'e naar Hol
land en'gaan vroeg naar bed. We slapen
geweldig, tot 's mortfens half 9, en lezen
dan na elkaar de H. Mis in de stemmige
kloosterke-k. Na de koffie gaaq we de
stad in. De groote straten zijn als fn an
dere steden, doch met oovallend vele reis
bureaus. De kle:ne, small® zijstraatjes zün
zeer schilderachtig. Ovcal har.*t de wasch
te drogen, dwa<-s over de straat heen, v at
een zeer eigenaa-dig cachet geeft. We
doen nog een paar kleine inkoopen en kee-
ren tegen twaalven near ons converts terug
om te middagmalen. Daarna maken we nog
een '-leine wandeling en besluiten dan maar
aan boord te gaan.

Een volgenden keer zal Pater Goedhart
u onze eerste zeereis in geuren en kleuren
verhalen. U kunt gerust op hem ve-t-ou-
wen dezen keer, want hij wordt goed ge
controleerd.

fr. NICASIUS FLAAT O.F.M.

Port-Saïd, 10 Januari 1927.