33.
pi
dooi®
kunst en kennis.
AAN ONZE LEZERS
It0inho«j van tijdschriften.
■•Ik
'rikt
KERK EN SCHOOL.
P<*ter J. L. Jansen C.S.S.R.
Uit de Missie.
het hartie van borneo.
Avonturen van een missionaris
VRAGENBUS.
BINNENLANDSCH NIEUV/S,
Een doodelijk vliegongeval in
Zwitserland.
LUCHTVERKEER.
Een waarschuwing voor
luchtvarenden.
RADIO-NIEUWS.
Het radio-verkeer Nederland-
Indië.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
RECHTSZAKEN.
De gearresteerde hotelrat.
HOCKEY.
Overzicht.
Dam es-Hockey.
ZWEMMEN.
H. Z. P. C. „De Waterratten"
VOETBAL
E. D. O.
R. C. H.Ajax.
R. K. S. V. Beverwijk.
R. K. V. V. Alliance.
R.K.V.V. The Zandvoorl Boys.
MARKTNIEUWS.
Indien gij over de NIEUWE?
HAARLEMSCHE COURANT
tevreden zijt, zegt het anderen.
Indien gij in een of ander
opzicht niet tevreden zijt, zegt
het óns.
Fraaie INBOEDEL aangekocht.
T. KROON
riviervischMarkt 5
°uwd.
?iin
blad "If* Mededeelingen", Correspondentie-
v'crt(p„?r. "K- Organisten- en Directeuren-
HVt n&
i^arv» S'^-Oet nummer bevat o. a.: Het
I sja£ 1926-27, „Causerie" door pater
Ko0_ Geest, O. P., Het jubileum-Olivier
van p?t°°r ^r- pie'aSe. en een artikeltje
'e5enha-jF ®T' Caecilianus Huigen® ter ge-
eenirt: Van het 10-jarig bestaan der Ver
ens ,n& In dit artikel wenscht pater Hui-
sUcces6 Vereen'£>n£ geluk met het behaalde
njje i v°°r mij," aldus de eerw. schrijver,
n0 j et voornaamste succes van dat werk
D.y e, eerste plaats hierin, dat de O- en
aiee„ sYnipathieën veroverd heeft, ja ik
W XXX
aanv. ®ogen zeggen, ook van hen, die
j^nke.iik omtrent het doel van de O.-
- en de middelen om hef te berei-
,®er>ige vrees koesterden.
e'kt'lfnS Pa*er Huigens is dit succes be
fast Ie kalme, waardige houding
riee| een wijs beleid; 2e niet enkel mate-
stit 6 verbetering na testreven; 3e het in-
v-n V der examens en 4e de erkenning
kerkelijk gezag.
Het gouden Kloosterfeest.
kerj0a's wij reeds eerder aankondigden,
C.S e?, de Zeereerw. Pater J. L. Jansen
n'. R- heden zijn gouden kloosterfeest.
ken ees' 's van meer dan gewone betee-
alg 's' omdat pater Jansen zeer bekend en
meen hooggeacht is geworden door zijn
jq™ente leiding van zoovele priester- en
te] 0s'erretraites, als zielsbestuurder van
ko-6"' die hem tot hun raadsman hebben ge
en en het minst als mederedacteur
maandschrift der katholieke gees-
St;l*heid, de „Nederlandsche Katholieke
!®>men".
keet? gebied van theologie en ascese
v, ,J Pater Jansen door tal van artikelen,
ve van zijn hand verschenen, groote
f)e 'J'Gardheid verworven.
|f- Westelijke viering van dit gouden kloos--
!°'Ieum zal Maandag a.s. plaats hebben.
*n de „Annalen" van het Gemnootschap
fe Voortplanting des geloofs, vinden we
interessant reisverhaal uit Borneo,
'^taan het volgende ontleend is
d„ en beroemde oude dichter schreef eens
(gevleugelde woorden „Non cuivis homini
't n'ngit ac''re Corinthum", dat beteekent
te -'"■'erkomt niet iedereen om naar Corinthe
Saan. Ik durf hier dezelfde gevleugelde
°rden neer schrijven met deze variatie
h ls niet iedereen gegeven om naar midden
r ,rOeo te gaan. Toch is 't, ondanks de
itengewone moeilijkheden, werkelijk de
'an i'te waafd- Borneo is een van die reuzen
raden, waar de beschaving met haar bezem
■fl niet de wonderschoone natuur heeft
•Afgeveegd. Nog geen menschenhand heeft
s {ornd aan 'f grootsche werk, sinds God
•psk „Laat ons de wateren afscheiden van
droge en laten zeeën, rivieren en land een
Pla;
Sch,
®ts maken voor den mensch en de overige
"la;
epselen." En daar lag toen de geweldige
,Ssa, geordend een weinig, en al wat levens-
had, begon Gods woord te gehoor-
,j "len „Groeit en vermenigvuldigt". Zoo
b ed de aarde met al hare gewassen, die in
0°rneo nog opgroeien in een waren strijd
ei? 't bestaan en voortwoekeren op en onder
.Kander in doodelijken oorlog, totdat ze,
°odgevochten en uitgezogen, neerploffen
hi slechts plaats te maken voor benijdende
'"tip- - j
'tt:
ge reuzen, die met jeugdig vuur den
'id gaan voortzetten. Zoo ligt hier rondom
q esn wanordelijk leger van slingerplanten,
i^hideeën, mossen en andere parasieten,
t: twijfelachtige liefde de kolossen van woud-
^.t'ïen omstrengelend. Ook 't water heeft
t ,tlstrijd om 't bestaan, In Borneo geen
- stige beekjes of „kabbelende watertjes",
ti» afeedijkte rivieren, zooals u den rus-
Sen Rijn in Holland ziet. Geen schaduw
- van. Als een pythonslang, die pas haar
u °°i een aap of reebok met moeite
He doorgeslokt en nog angstig kronkelend
21 'ligt in bange gezwollenheid zoo strekt
=h de onmetelijke Radsjang rivier uit, zich
- baan borend door de bergketenen van
'dden Borneo en zich uitzwellend verder
er de lagere landen om ze te maken tot
ndelooze plassen, waar 't water immer tot
C°rtvloeit en dagelijks overwinnend voort-
|.füischt„Ik heersch", waar 't land dage-
j?*s haar klaaglied slaakt en antwoordt
udien".
v "Daar is geen plaats ter wereld, zoo in'ens
„ju als wel een Chineesche „Pasaar" of wel
^Ujkelgaanderij. Daar spuwt iedereen naar
"'behagen, daar ziet men kleine Chineesjes
*®1 rustig en alledaags hun broekje afstroo-
jï®in geval er tenminste een broekje
(j1 't „broekje" zit, daar rookt men opium)
,aat heersch een combinatie van tabak-
jj?troleum-, droge visch en andereluchten,
voor 't eerst op den Europeaan een gewel-
'8en indruk maken. Hoe het zij, Jan Chi-
met zijn altijd grinnekend gezicht,
li u en Ree' tevreden. Ik moest er noodzake-
I^Jk 4 volle drgen wachten en mijn indruk-
j?n zijn zoo, dat ik er nooit meer terug kome
l had het geluk bij Jan den fotograaf te
Seeren, waar behalve de voornoemd
j „Zoo trok Fr. Trekvogel voort, steeds
voor oogen houdend de wijze Dajaksche
spreuk „Nadai kome", d.i. we zullen ten
slotte er wel komen. Om 6 uur, de geachte
lezer behoeft nu juist den tijd van midden
Borneo niet al te scrupuleus te nemen, eerlijk
gezegd bestaat er hier geen tijd enfin
om plm. 6 uur ankerde de holle boom bij
een klein hutje. Er woonden 5 Dajakkers
te zamen in dit hokje en wij met z'n achten
maakten dus zamen 13 man. Ik kan u niet
alles verhalen, wat me op deze reis is over
komen. De Oostersche toestanden en hei-
densche omgeving maken dat voor Europee-
sche ooren onmogelijk. Toch wil ik mijn
nachtverblijf in dit hutje even vertellen,
't Zal u ongelooflijk klinken.
Het hutje had een omvang van naar ik
schat 3 bij 3 meter, zoodat u wel kunt begrij
pen dat de huisbaas er niet op berekend
was om 8 gasten te logeeren. De atmosfeer
was na een uur of wat dan ook muf gewor
den. Enfin, dat is een alledaagsche gebeurte
nis in dajakhuizen. Wel observeerde ik, dat
uit geheimzinnige hoeken van 't vertrek een
bijzondere odeur opsteeg, maar met al 't
gepraat en in de verdrukluug let men niet
op' die peuleschillen. Niet lang daarna kreeg
ik een gereserveerd hoekje en legde Fr, Trek
vogel zijn afgematte leden neer in de hoop
van een verkwikkenden slaap. Nog geen 5
minuten lag ik neer onder een geïmprovi
seerd muskietemietje, of ik werd gewaar,
dat het boomschorslapje, dat tot dekentje
dienst deed, op geheimzinnige manier naar
beneden werd getrokken. Was 't een droom
of pure werkelijkheid? Ik oriënteerde mijn
„Legerstede", die op een verhevenheid,
een soort houten beschot was gelegen en
moest eens kijken wat dat te beduiden had.
Mijn verbazing was groot, toen ik bij 't licht
van een lucifer een wild zwijn onder me ont
dekte, dat me met hongerige oogen aan
staarde. Dat verklaarde opeens de ondraag
lijke stank, die er heerschte, vooral toen ik
ter ruste ging. Ik kroop van mijn troon en
informeerde bij mijn gastheer. Deze man
vertelde met ware zelfvoldoening, dat hij al
twee jaren daar een wild zwijn had opgesloten.
Een ging er dood (geen wonder) en dit lieve
dier was nu zijn gast in 't huis.
Ik zou u ook nog lang van vreemde tafe-
reelen kunnen verhalen, hoe ik eens de H. Mis
heb moeten lezen in een klein vies hokje,
waar moeder de vrouw rijst kookte en me
als altaar niets anders was dan een deken,
die stevig was vastgebonden aan de vier
hoeken een plankje in 't midden geplaatst
hoe ik eens heb biecht gehoord en het H.
Oliesel moest toedienen aan een man, die
sit venia verbo aan huidziekte leed, ter
wijl de arme stumper door elkeen was ver
laten en zoo in geen zes maanden eenige
reiniging had gehad. Ik heb dien stumper
naar den hemel geleid en van God's genade
middelen voorzien, maar de goede God zal
het mij niet euvel duiden, dat ik in die walge
lijke atmosfeer in een hokje, dat meer op een
kippenren geleek, genoodzaakt was het H.
Oliesel toe te dienen met een rookende pijp
tabak. Ja, er zijn.... maar laat ons verder
reizen 't binnenland op. 's Anderendaags
voor dag en dauw kropen we uit de hut, mijn
voorhoofd kwam in botsing met een balk
der deur, zoodat ik dien dag begon met een
flinke dosis hoofdpijn. Voort, dacht ik,
excelsior, men is nu eenmaal in dit onder-
maansche niet geheel en al voor z'n pleizier.
Er werd weer voortgepagaaid en onder een
tropischen regen bereikten we 's avonds de
eerste stroomversnellingen der Radsjang.
Ik bleef in den hollen boom achter en de
Dajakkers gingen in al dien regen een bivak
opslaan in 't bosch. In minder dan een half
uur was alles in orde, 't bivak gemaakt van
takken, bladeren tegen den regen en dunne
twijgen als vloerkleed. Eerlijk gezegd, ik
heb nog nooit zoo fijn geslapen als op deze
takken, althans veel beter dan in gezelschap
van 't wilde zwijn van den vorigen dag.
eurs, ook nog een 15-tal Chineesche jon-
ös huisden om dagelijks hun dorst te
Sschen aan deze bron der wetenschap.'
Vr.: Hoe maak ik citroenjami van citroen-
anippers?
Antw.: Jam van citroensnippers alleen
is niet aan te raden, daar dit altijd eenigs-
zins bitter is. Men doet er altijd sinaas
appelsnippers door.
Men borstelt de citroenen goed af, schilt
ze dun, zonder het wit {dit is erg bitter).
Zet ze met het sap en wat water op, doe
er het gewicht van de citroenschillen aan
suiker bij en laat dit, af en toe roerende,
flink inkoken, tot ze de vereischte dikte
heeft. Om dit te zien, giet men een druppel
in een glas koud water; a's deze stolt, heeft
de jam de vereischte dikte. Giet ze in de
goed schoongemaakte fleschjes, sluit ze af
c-n plak ar een etiketje op met naam van
de jam en den datum, wanneer men ze
gemaakt heeft.
Vr.: Mag ik katten, die schade in mijn
tuin aanrichtten, vangen en afmaken?
Antw.: De eigenaar van die katten is
verplicht u schadeloos te stellen voor de
door zijn katten aangerichte schade. Op
uw eigen terrein moogt u ze zeker vangen.
VÏn het afmaken zou de eigenaar, omdat
d* een daad van eigen rechting is, u kun
nen aanspreken voor schadevergoeding.
Vr., Mag ik, zonder in conflict te komen
met de auteurswet, een Russisch tooneel-
stuk vrij vertalen en bewerken en het
daarna door dilettanten laten spelen?
Antw.: Wij antwoorden dat het verbo
den is een werk, waarvan een ander het
auteursrecht bezit, openbaar te maken of te
verveelvoudigen. Art, 13 van de auteurs
wet luidt: Onder verveelvuldiging van een
werk van letterkunde, wetenschap of kunst,
wordt mede verstaan de vertaling, muziek
schikking of tooneelbewerking en in het
algemeen iedere geheele of gedeeltelijke
bewerking of nabootsing in gewijzigden vorm,
welke niet als een nieuw, oorspronkelijk
werk moet worden aangemerkt. Uw „vrije
vertaling is o.i. wel degelijk een verveelvou
diging van het werk, omdat de strekking van
het stuk dezelfde blijft. Ook de opvoering
van het stuk is in strijd met de auteurswet,
naar die opvatting, omdat onder „openbaar
maken" in art. 13 wordt verstaan: „de voor
dracht, op- of uitvoering of voorstelling in
het openbaar van het geheel of een gedeelte
van het werk of van een verveelvoudiging
daarvan."
Wolff meldt uit Thun:
Bij Kirchdorf is gistermiddag een Zwit-
sersch militair vliegtuig naar beneden ge
stort. De beide inzittenden, een kapitein en
een eerste luitenant, zijn gedood.
In een bericht aan luchtvarenden is een
lijst opgenomen van de radiostations in Ne
derland, welke hooge masten en antennes
hebben, die bij slecht zicht voor vliegtuigen
gevaar kunnen opleveren.
Deze radiostations zijn
Rijkstelegraafstation Kootwijk, 5 masten,
hoogte 210 M.; Rijkstelegraafstation Sche-
veningen Haven, 2 masten, hoogte 100 M.
en 1 mast, hoogte 40 M.; Rijkstelegraaf
station IJmuiden, 1 mast, hoogte 40 M.;
Rijkstelegraafstation Amsterdam, 1 mast,
hoogte pl.m. 45 M.; Rijkstelegraafstation
Rotterdam 2 masten, hoogte pl.m. 40 M.;
Marine-station Amsterdam, 2 masten, hoogte
50 M.; Marinestation Helder, 2 masten,
hoogte pl.m. 40 M.; Ned. Seintoestellen
Fabriek Hilversum, 2 masten, hoogte 60 M.;
Ned. Chr. Radiovereeniging en Stichting
Katholieke Radio-Omroep, Huizen, 2 mas
ten, hoogte 65 M.; Kon. Ned. Meteor. In
stituut, de Bilt, 1 mast, hoogte 34 M.; Mili
tair Station Soesterberg, 1 mast, hoogte 50 M.
en Militair Station Schiphol, 1 mast, hoogte
41 M.
het Hotel* de l'Europe te Amsterdam, des
nachts was binnen geslopen. Terwijl de
logeergasten sliepen, had hij in eerst
genoemd hotel zijn slag geslagen. De Recht
bank veroordeelde hem tot negen maan
den gevangenisstraf. De Officier, die een
jaar en zes maanden had geëischt, was in
appèl gegaan.
De advocaat-generaal, mr.B'auduin, eichte
nu wederom een jaar en zes maanden.
De verdediger, mr. Zeldenrust, vroeg een
onderzoek naar verdachtes geestesvermo-
gens, subsidiair bevestiging van het von
nis der rechtbank, onder aftrek van pre
ventieve hechtenis. De uitspraak werd be
paald op 27 Octobr a.s.
Het radioverkeerIndië (rechtstreeks en
via Amerika) bracht op, voor zooveel bet
aan Nederland toekomende aandeel betreft,
over het derde kwartaall van 1927 291.000
tegen rond 193.750 over hetzelfde kwar
taal in 1926.
Dit gunstige resultaat is in hoofdzaak te
danken aan het gebruik van de korte golf-
zenders, waardoor men erin geslaagd is, in
tegenstelling met vorige jaren toen nog in
hoofdzaak op de lange golf gewerkt werd.
gedurende de vcor het radio-verkeer on
gunstige zomermaanden toch vrijwel het ge
heele verkeer langs dezen weg te leiden,
terwijl voo-ts tevens het gebruik van een
sterkeren korte-golfzender in Indië, waar
mede ook in de minder korte morgenuren
(Indische middaguren) gewerkt worden, in
vloed ten goede had.
Een tijd geleden zeide een kennis tegen
mij (de man doet aan geen godsdienst, he
laas) „Ik begrijp niet waar jullie, priesters,
je zoo druk voor maakt. Ja, ik weet wel, dat
er soms gezegd wordt, dat jullie priester
geworden zijt om het goede leventje. Maar,
dat is maar larie. Er zijn heel wat priesters,
die het verre van royaal hebben hier in Euro
pa, om nog maar niet van jullie missionaris
sen te spreken. En bovendien, als de pries
ters hun langen studietijd besteed hadden aan
een ander vak dan behoefden ze waarlijk
in de maatschappij geen honger te lijden.
En daarom vraag ik me af „Waar is het
allemaal voor? Ik moet je eerlijk zeggen:
't Gaat boven mijn verstand. Ik begrijp ook
niet waar al dat geld voor die^ vele Room-
sche gebouwen vandaan komt."
Zoo spreken er veel ongeloovigen. Hvn
eerste raadsel (omtrent leven en streven van
den Katholieken priester) is voor ons, Ge-
loovigen, in het licht des Geloofs, niet moeilijk
op te lossen, en, goed bekeken, hun tweede
moeilijkheid ook nietwant dezelfde be
weegkracht drijft en priester en geloovige
de liefde tot God en de zielen, den oneindig
goeden God en de zielen, waarvoor Hij ge
storven is.
De Geloovige weet, dat hij God niet be
minnen kan zonder den evennaaste met zijn
onsterfelijke ziel lief te hebben, geen oprecht
geloof in God te kunnen hebben zonder de
werken des Geloofs te verrichten, zijn plicht
tegenover zijn Schepper niet te vervullen
met „Heer, Heer 1" te roepen zonder daad
werkelijke naastenliefde. De Geloovige is
ervan overtuigd, dat zijn eigen onvolmaakt
heden haar tegenwicht moeten vinden in de
door God geboden liefdadigheid. De Ge
loovige weet, dat O. L. Heer hem later niet j
alleen zal vragen, of hij orde in zijn gezin
bewaard heeft, of hij de landswetten stipt
onderhouden heeft, of hij bekend stond als
een beleefd en eerzaam burger. Dat kan ook
van menig ongeloovige gezegd worden. Neen,
van den Geloovige wordt ook mildheid ver
wacht. 't Is altijd pijnlijk een Katholiek te
kennen, die bij alle voorkomende gelegen
heden tot liefdadigheid een uitvlucht vindt
en begint te praten over de kwade tijden,
de kosten van zijn gezin en over „Er komen
er zooveel" en „Er komt geen eind aan het
vragen." De ergste klagers zijn gewoonlijk
degenen, die al heele pieten denken te zijn»
als ze hun kerkcent geven en betalen voor
de plaats in de kerk, waarop ze natuurlijk
Zelf zitten.
Hoe geheel anders zal later de ontvangst
bij O. L. Heer zijn voor hen (en er zijn et.
Goddank, velen. Ik kan het weten), die altijd
of zoo goed als altijd voor de goede zaak te
vinden zijn 1
Missiehuis, Hoorn Father LEFEBER»
Icftrek. 12C937 Directeur.
U weet toch dat u Stichter(es) van het St.
Bonifacius-Missiehuis kunt worden door
ineens of bij gedeelten honderd gulden te
schenken? Hebt u een hekel aan postwissels
sturen, stuurt mij dan een briefkaartje, en ik
kom zelf bij u.
Het Amsterdamsche Gerechtshof heeft
in hooger beroep behandeld de zaak teg®n
den Duitscher, die in het Amstelhotel en in
Zondag a. s. begint de hockeycompetitie
weer, maar toch niet is alles bij het oude ge
bleven. Er zijn nieuwe en vernieuwde, weinig
gewijzigde en veel gewijzigde elftallen bijge
komen, maar vooral er is een nieuwe cornpe-
titie-indeeling. Alle Westelijke eerste Was
sers (10 vereenigingen) zijn ondergebracht in
een afdeeling. Evenwel zal iedere club 12
wedstrijden spelen en wel 6 uit- en 6 thuis
wedstrijden. Het schema hiervan is reeds door
het Bondsbestuur opgesteld en ziet er voor
Bloem ndaal en M.H.C. aldus uit
Blcemendaal speelt tweemaal (dus uit en
thuis) tegen M. H.C., Gooi en Victorie thuis
tegen Hilversum, H.D.M. en Haagsch Ly
ceum uit tegen Amsterdam, H.O.C. en
T.O.G.O.
De Musschen spelen tweemaal tegen Hil
versum, Amsterdam en Bloemendaal alleen
thuis tegen Victoria, H.O.C. en Haagsch Ly
ceum alleen uit tegen Gooi, T.O.G.O. en
H.D.M.
Het voordeel is hier ontmoetingen met alle
clubs en een niet te klein competitie-pro
gramma jammer is, dat eenige zoo vaak in
teressante revanchepartijen niet gespeeld
kunnen worden. Of het nieuwe systeem
slaagt, zal de praktijk spoedig leeren.
Het programma voor Zondag luidt
le klasse GooiM.H.C.
BLOEMENDAAL—H.D.M.
Hoewel het gevaarlijk is aan het begin van
het seizoen zich een voorspellingen te wagen,
kunnen wij de Musschen in Bussum een
zacht eitje voorspellen. Tegen den sterken
M.H.C.-aanval zal de Gooische verdediging
niet bestand blijken. Bloemendaal heeft het
thuis niet zoo gemakkelijk, althans dit is te
verwachten. H.D.M. zagen wij nog niet als
ploeg (op den hockeydag was zij afwezig, wat
wel een veeg teeken is en moet men dus
afgaan op losloopende geruchten. Maar laat
Bloemendaal vanaf het eerste oogenblik in het
nieuwe seizoen de tanden opeen klemmen
Een thuiswedstrijd beteekent reeds een voor-
deel.
Voor de tweede en derde klasse zijn voor
dezen Zondag nog geen wedstrijden vastge
steld. M.H.C. II en Bloemendaal II zijn in de
Hb klasse ingecdeeld met Leiden, T.O.G.O.
II en H.O.C. III. Verder zien wij de Haar
lemmers Bloemendaal III en H.B.S. in de
lila klasse met Kieviten, T.O.G.O. III,
Haagsch Lyceum III en A.V. '23. De 2e en 3e
klassen spelen een gewone heele competitie.
Het programma voor a.s. Zondag luidt:
Eerste klasse: AmsterdamRood-Wit;
H. D. M. B. D. H. C.
Tweede klasse. B. D. H. C. 2H, B. S.
Men schrijft ons:
De winteroefeningen aullen evenals het vo-
t'ge jaar gehouden worden 's Maandags om
14 dagen. Voor jongens van 1—1% uur;
voor dames van 1%8K uur en voor hee-
ren van 8%—9% uur.
A.s, Zondag gaat E. D, O. naar Dan Haag
°m V. U. C. te bekampen. Als E.D.O. zieh
met hetze'jde elan in den strijd werpt als
egen R. C. H„ dan gaan de punten mee
naar Haarlem, maar ook dan alleen, want
V.U.C. is op eigen terrein een uiters las-
jigen tegenstander. E.D'.O. komt met een
•nvaller uit voor Steffens, die een onwillige
knie heelt. Het elf'al is als volgt:
Meenhorst.
Kui', Boeree.
Swarl, Dinkla, C. v, d. Laan,
1. Perucel, Tanis, S, v. d. Laan, J. L. Pc-
rucel, B. v. d. Hurk.
Nu Zond. g de Aiaxteden op het R.C.H.-
lerrcin op lt.'ck komen, helft net weder-
om v/at le zullen wordan aan den Midden
weg. Reeds hethen de Amsterdammers hier
eenmaal gespeel" tegen E.D en ten met
71 gewonnen. Het spel dat R.C.H. echter
1.1. Zondag vertoonde, heeft de gedachte
hij velen opgewekt, dat in dien vorm tegen
Ajax succes hehaald kan worden. Het gaat
er dus nu maar cm, of de R. C. IL-spelers
in staat zijn om Zondag ook weer uit dat
zelfde vaa'je te tappen. We hebben een
sterk vermoeden, dat aanvoerder Krom
weer het goede vorbeeld zal geven aan zijn
medespelers en dan kan het niet anders,
of allen zuFen dat voorbeeld wel volgen.
Dan zal Ajax het zwaar te verantwoorden
krijgen er zou hot ons ire's verwonderen,
al-- R. O. H. uitmaal mei de overwinning
ging strijken.
R. C, lx. verschijnt met:
Radsma.
Prevos t. Krom.
Geutskcns, Nieuwehhuis. Muller.
Nachtegeller, v. Dam, Verkerk, Ruvff, Brug
man.
Sche'dsrechter is de heer Eimers.
We kriigen uit Amsterdam bericht, dat
Ajax voor dezen wedstrijd met het vol
gende elftal zal uitkomen:
De Boer.
Andriessen Sr., v. Kol.
Martens, Andriessen Jr.. Schetters,
Hamel, Volkert, Vogel", Ingenbleek,
Twelker.
Zoo men ziet speelt dus thans de veel
besproken „Vogel" mede, waarvoor men
Hordijk passeert.
Programma 16 October.
Beverwijk IG. D. A, I G. Starren, 2 uur.
R. K. V. Z. I—-Beverwijk II
P. P. Smit, 2.30 uur.
A. D. O, IBeverwijk III C. Laas, 2.30 uur.
Zoo gaat het! Je krijgt geen wedstrijden
óf G. D. A. komt!
G. D. A„ dat Excelsior met 71 klopte,
en daarn aH B. C. in Heemstede, en Lisse
in het bollenland met I*0 en 32 versloeg!
Met 3 gewonnen wedstrijden, 11 voor en 4
tegen gaat G. D. A kranig aan 't hoofd.
Wat zullen de „broekjes" in den Overgang
daartegen uitrichten?
Als die rood-broeken eensmaar neen,
ze zullen niet winnen! 't Zal wel weer gaan
als meer is gebeurd: een prachtige achter
hoede, een goede balf-linie, maar kort
peuterig spelen van de voorhoede, zelf maar
de doelpunten maken! Een goede achter
hoede maakt met zoo'n aanval korte met
ten. Laat de Elftal-commisise eens goed
letten op deze egoïsten: dèt moet er uit!
We hopen dus, dat de nederlaag een eer
volle wordt.
Het tweede kan natuurlijk niet van een
120-overwinning naar een nederlaag af
zakken en de jongens van Bras zullen hun
tweede overwining behalen in Haarlem.
Van A. D, O. I weten we niets, we
vreezen echter voor 't derde.
Alliance IIT. Y. B, B, DL 2.30 unr.
Alliance gaat haar derde competitiewed
s'rijd spe'en en wel tegen het sterke
T, Y. B. B. III. Net zooals Zondag, jongens,
dan zul'en we de overwinning wel aan den
Zijlweg houden.
Het tweede elftal speelt morgen haar 2e
competitie-weds'rijd tegen de Haarlemsche
zwartjes. Maar flink aanpakken, jongens en
vo'houden, dan zal het succes niet uit
blijven.
ENKHUIZEN, 14 Oct. Vischmarkt. Aan-
gevoerd door 5 vaartuigen 525 pond lioek-
boet i 26 0527.05, hoogste vangst 154
pond, laagste 73 pond. Door 1 vaartuig 36
pond paling h 45.door 3 vaartuigen 2600
pond Noordzeeschol 14.6515.70 per 100
pond. Door 1 vaartuig 1 tal reepharing a
4,25 per tal, door 20 vaartuigen 40 kisten
garnalen 4 3.70 per kist van 30 K.G., 20
manden garnalennest 42 cent per mand van
20 K.G.
BEVERWIJK, 14 Oct. R.K, Coöperatieve
Tuindersvereeniging „Kennemerland".
Spinazie 1.55—3.30, Sla 951.30, Postelein
8595, Andijvie 6590, per kist. Wortelen
10—14, Prei 10—20, Selderie 48, per bos.
Raapstelen 5 per bos. Bloemkool 15.20,
Groenekool 57, Roode kool 810, Komk.
816, Selderieknol 37, per 100. Appelen
12.16, Peren 1018, Tomaten 1220, per
K.G. Spruiten 20—28, Spercieb. z. dr, 25—
50, Snijboonen 30—50, Dikke boonen 27—34,
per K.G.
ENKHUIZEN, 14 Oct Aardappelen- en
Fruitmarkt. Blauwe aardapelen 3.25,
Uien f 2.252.75, per baal. Slaboonen
f 1.90 per 15 K.G. Bqeregroen Groen 260,
Trosperen 0.80, Triumf de Vienne 7.70,
Maagdenpeer 4.60, Beurre Diebl 6.30,
Soldat Laboreur 5.60, Graciool 3.60,
Landeau 4.50, Bossu van Schoonhausen
4.80, Curé 3.00, Beurre Clarigeau 8.20,
Precent van Engeland 5.70—10, Campagne
Zoet 5.50, Rein Zoet 5.80, per 100 pond.
Druiv en2526 cent per pond.
AMSTERDAM, 14 Oct. (Bericht van het Gem. Ve flirts:
gebouw, expl. De Jong Koene.) Fruit. Druiven Fruit
kenthalers 0.850.96, Alicanten ƒ0.600.74 p. kg. Per"
ziken extra 0.15—perziken I ƒ0.080.14, meleonen1
karbonkels ƒ0.30—-0.42, suikermeloenen ƒ0.160.20,
netmeloenen ƒ0.150.30 per stuk. Appelen. Goudreinet-
ten extra 1820, idem I 10—-14, Bellefleurs extra ƒ10
05, idem I 79, dubbele Bellefleurs 1216, Ster
appelen extra 1824, idem I 1215, Groninger Kroon
ƒ1214, Paradijs ƒ811, Bismasck 14wo, Transpa
rant de Cronsel f 2434# Sloemée 711, Zoete appelen
ƒ5.509, Hollemans 79, Benderzoet 811, Dubbel
Benlrzoet 1014, Dijkman zoet 710 Peasgood Non
such 1418, Notarisappelen 1214» Peren. William
Duchesse extra <*3038, :d(m I 2028, Beurré extra
26—46, idem I 2026, Seigneur d'Espère 2228,
Bonne Louise d'Avranclies extra 4560, I 3242»
Triumpff de Vienne ƒ3046, Betirré 2436, Beurré
Le Brun 1530, Leghipons ƒ34—43, Durandeau 12
24» Maagdeperen 1418, Calebas de Tirlemont 20
24» Hertogin DElza 12—22, Conseiller de la Cour
1624, Soldat Laboureur ƒ14—20, Giesen Wildeman
812, Pondsperen 7alles per ióo kg.
Groenten. Bloemkool extra 2023, idem I 1618,
Kassnijboonen ƒ48>50» Kasspercieboonen ƒ40—50,
enkele spercieboonen 2430, dubbele spercieboonen
ƒ1840, Spinazie 15— 22, Postelein f 1316, Tomaten
1426, Belgisch Witlof 46—50, per 100 kg. Peen ƒ8
14, Prei 1014, Selderie ƒ813, Pieterselie 813
per 100 bos. Sla extra ƒ3—4» idem I 1.50—3, Andijvie
ƒ2.303.50 per 100 krop, Spruiten ƒ2.504.20 per zak.
Aardappelen 78.50, Drielingen 4-20—6.50, Duin
zandaardappelen 1113.50 per i°o fcg-
Bloemen. Rozen. Hadley 1420, Golden Ophelia
4—6, Pphelia 57.50, Sunburst 2.50—4» Verschure
ƒ35, Keizerin f 5—7, Columbia ƒ6—13, Pernet ƒ68,
Marcel Royer 812 per 100 stuks. Tulpen. Japansche
lelies ƒ1315, per 100 kelk; Pullings 1726, Mont
Blanc ƒ1220, Rayananten lila ƒ0726, idem wit ƒ18
—23, per 100 stuks. Snijgreen 3.50—7 per *°o ranken.
ALKMAAR, 14 Oct. Kaas. Ter markt waren 170 sta
pels, wegende 165.000 kg. Fabriekskaas klein 48, commissie
ƒ46, boerenkaas kleine ƒ49, commissie 56. Handel goed.
UTRECHT, 14 Oct. Kaas. Aangevoerd 93 wagens,
tezamen 31.500 kg. Prijzen ie soort 5052, 2e s, ƒ47
49, rijksmerk ƒ5055, zware 60. Handel matig.
ZWOLLE, 14 Óct. Boter. Aangevoerd 40/8 v., 15/16
v. en 280 stukken, samen 1090 kg. Prijzen per 1/8 v. ƒ43
—46, per kg ƒ2.302.50.
Vee. Aangevoerd 1079 runderen, 205 graskalveren, 6a
nuchtere kalveren, 215 schapen. lammeren, 456 varkens
en 885 biggen. Men besteedde voor vette koeien ƒ0.68
0.95, id. kalveren 1.201.70, id. varkens ƒ0.580.6a
per kg schapen 1540. Handel in neurende en vcrsch-
ge kalfde koeien alsmede vaarzen kalm vet vee redelijk«
prijzen echter niet hooger stieren en kalveren prijshoudend
LEEUWARDEN, 14 Oct. Boter. Aanvoer 10/3 en 27
16 v. Mijn hoogste prijs ƒ2.19, middenprijs ƒ2.18, laagste
t.88. Veilinf hoogste prijs ƒ2.04» laagste ƒ1.90. Notee-«
ring van de commissie 2.22. Commissie Bond van Cobp
Zuivelfabr.).
Kaas. Sleutelkaas v 0.430.51, nagelkaas ƒ0.34—0.45
Goudsche ƒ0.310.80, Edammer ƒ0.520.74. Aanvoea
18.279.
LEEUWARDEN, 14 Oct. Vee. Aangevoerd xi6 stieren
v 125—550, ossen, 510 vette koeien aoo360, per kg
c.751.00 1388 melk- en kalfkoeien 180450; 54
pinken 75180 15 vette kalveren 50100 3007 gras
kalveren 45130 217 nuchtere kalveren 10xó
372 vette schapen 28—43 J 328 weideschapen 20—53,.
823 lammeren 20—26, 1749 vette varkens ƒ50—130,
per kg ƒ0.540.64; 150 magere varkens 2260 j 437
kleine b'gen ƒ814, 43 paarden 38 bokken.
Handel in gebruiksvee, stieren en xe soort graskalveren
goed, overigens sleepend vette kalveren duur nuchtere
kalveren en varkens minder goed wolvee stug. Zoutera
5860 c. per kg.
Eieren. Aanvoer kippen- 16.090 stuks, *0» 5<>o
eenden- ƒ7Yt8%.
ENKHUIZEN, 13 Oct. Heden hebben drie vaartuigen
hier aengevoerd 1600 stuks reepharing, prijs 4.80—4.95
per tal. Door 31 vaartuigen werd nog aangevoerd 3000
pond garnalen, 70 manden nest, 783 pond hoekbot, 203
pond hoekschar en 38 pond korbot. De garnalen gofden
3-70 Per 6° pond, nest gold 42 ct. per 40 pond hoekbot
29.05—35.10, schar ƒ13—14.25, korbot 34-45 P«r 5°
kg.
IJMUIDEN, 13 Oct. De vrachtloggers ÏJM xt (P.
van Leeuwen) en ÏJM aio (Julie) kwamen resp. van Lowe
stoft en Great-Yarmouth in de visschershaven alhier aan.
Door deze schepen werden resp, 740 en 661 vaten gezouten
haring aangevoerd.
Heden kwamen van de treilvisscherij hier aan den af-<
slag de stoomtreilers IJM 101 (Gerbrig) met gf 373° l
IJM 34 (Anna) met 3391 IJM 81 (Ltn. Gen. de Beer
Poortugeal) met ƒ3615 IJM 324 (Amalia) met ƒx981?
IJM 325 (Gloria) rnet f 1886 IJM 51 (Catania) met f 270X;
IJM 142 (Freie) met f 5788 IJM 261 (Pan) met f 1817
IJM 45 (Perseus) met f2212 ;IJM 23 (Ita) met f3086;
IJM 20 (Olga) met f 2340 IJM 5 (Inie) met f 1773
IJM 80 (Elnet) roet f 2060 IJM 67 (Orion) met f 2300
IJM 94 (Peter D.) met f 2655 IJM 159 (Julie Strciff)
met f 1775 aan' besomming.
Van den haringvisscherij liepn heden hier binnen 33
Britsche stoomdrifters. welke tezamen circa 75®° oiandca
versche haring aanvoerden. Dd stoonjlogger IJM 149
(Victor) arriveerde met 34 last pekelharing. Geveild werden
de vangsten van de zeillogger NW 1 (Johanna Jacoba)
met f 6747 van de motorlogger IJM 268 (Corn, de Boer Jr.)
met f 5836 en van de Britsche stoomdrifters IJH 105
met f 2139 i IJH 34 (Ocan Guide) met f 1440 IJH 279
(Golden Sumbeam met f 1843 IJH 728 (Lichen) rae-
met f2031 IJH 91 met f 1573 L. T. 726 (Just
Reward) met f1701; L.T. 323 met f1391; LT
520 (Active) met f 1089 LT 240 met f 1825 LT
365 (Realize) met f 1440 LT 344 f *578 LT
56 (Lord Lovat) met f 1004 LT 1x26 (Reality met f 1430
PD 377 (Star Divina) met f X359 i PD 132 (Guiding Star)
met f 888 aan opbrengst.
Pracht eiken Dressoir 32.50, reer
fraai Ameublement 95.pracht
eiken Boekenkast 35,Kapitale
Eiken Boekenkast m, geslepen ruiten
55.'pracht eiken Bureau-Ministre
55.Eiken Kapstok, met Spiegel
6.50, kleinere, idem 2.75, groote
eiken Spiegel 7.50, stel eikenh. Schil
derijen 8.Antieke Ladetafel 25,
Mah., idem 35Antieke Stoeltjes-
Klok, b. 1. 55.Oud-Hollandsch
Ameublement 30.Ovale Eiken
Salontafel 13.50, zware vierkante
15.zeer fraaie Dressoir met gebo
gen glazen kasten 60.Mah. bijz.it-
tafeltje 12.50, eiken idem 5.50,
Eiken Theetafel op bokkepooten 25,
Ameublement m. leer 25.Oud-
Hollandsche Parapluiebak 4.Saar-
peterstoel 5.Oud-Hollandsch
Hoekstoeltje 4.enz., te veel om
op te noemen. Alle goederen worden
ook ingeruild. Steeds inkoop van heele
en gedeeltelijke inboedels.
t.o. de Groote Kerk—
(V ervolgl.
i. atra",and in het witte licht rees daar de
®nke stad Algiers uit de blauwe golven,
j Rondom de breede baai ligt zij amphithea-
l^fsgewijze hóóg tegen de bergen opge-
t kwamen naderbij en onderscheidden
j^.e<3s de boulevards en hotels, die aan
'aZa deden denken.
"on Tirpitz vond dat het meer op Anti-
leek. Hij kan gelijk hebben.
r P een der heuvelen onderscheidden we
de witte koepels van de Notre Dame
Afrique, waar het zwarte miraculeuze
®'d der H. Maagd wordt vereerd.
Geheel links schijnt meer plantengroei te
en liggen de villa's meer verspreid, zoo-
e's b.v. bij ons in Bloemendaal. Achter de
.Vtste, regelmatige huizenrijen ligt een
wrxvar van grijswitte blokken. Daar zal de
sbah zijn, het kwartier der Arabieren.
<^p net vooruitspringende havenhoofd
en er rond omheen is een kleurig beweeg
van inlanders met hun bonte kleeren en
roode mutsen en tulbanden, die gedeelte
lijk in kleine tentbootjes ons schip omrin
gen.
Nog vóór de touwen zijn uitgegooid, is de
„Miliana" reeds aan alle kanten geënterd
door druk-kakelende Arabieren en Kaby-
len en sta ik bijna plat-gedrongen tusschen
de bruine kerels, die met alle geweld de
bagage van mij willen overnemen, die ik
niet heb, Eén begint de riemen van mijn
rugzak al los te maken, en daar ik geen
zin heb al direct met ruzie te beginnen
en niet het flauwste idee heb, dat je W<*1
of niet tegen zoo'n kerel kunt zeggen, pro
beer ik hem met een lachend gezicht en
een zoet lijntje van het lijf te houden.
„Zeg jó," hoor ik miin reisgezel zeggen,
„hou m'n rugzak een beetje in de gaten,
of ze hem niet openmaken."
We verlaten het schip langs de treeplank
na nog even afscheid genomen te hebben
van den jongen passagier, die op het
Fransch lyceum was afgestudeerd en die nu
wordt afgehaald door zijn vader, het klas
sieke type van een planter in een onbe
rispelijk wit costuum en zijn zusje, een
lief, stralend meisje
Von Tirpitz en zijn „dame de compagnie'
zijn nergens meer te vinden, wellicht ver
zwolgen in de zee van gespuis, die het dek
heeft overstroomd
Met moeite werken we ons door de ret-
tekedons van vingervlugge inlanders: en
staan eindelijk op Afrikaanschen bodem.
Opeens schiet mii wat te binnen.
„Vedikkie, Jan, 't is Zondag vandaag!"
„Zondag?!.... Welnee.... Verdorie,
ja.... Maar dan moeten we naar de kerk.
We hebben de eenigszins vreemde sen
satie, dat de dagen voorbij zijn gevlogen
en nu in een vreemd werelddeel het eerst
van al een kerk moeten opzoeken.
De Russische koppensneller, met wierr we
in dien gedenkwaardigen nacht op de Mid-
dellandsche zee kennis maakten, staot met
ons mee. Hij heeft verteld, dat hij Algiers
goed kent en ons wel even naar de Place
du Gouvernement zal brengen, het centrum
van de Europeesche stadswijk.
We zijn reusachtig gecharmeerd door zijn
'allerwelwillendst aanbod, dat later een min
of meer egoïstischen achtergrond bleek t«
hebben.
Het is zes uur in den morgen en de zon
•s nog njet bepaald hinderlijk. Opgewekt
siouwen we achter onzen luguberen gids
aani die maar doorbabbelt in een taaïtje,
dat evenveel op Fransch lijkt als Jordaansch
De kellner, die wist wat „Brot mit
Builter" was.
°P algemeen gangbaar Nederlandsch. We
stellen echter tevreden met eenige
juist gemikte „Ah ya's" waardoor de man
de stellige overtuiging blijft, dat we hem
uitnumiend kunnen volgen,
Zoo bereiken wij de hooge trappen, die
naar den boulevard voeren. Midden tus-
sehen de trappen is een groote, vierkante
°Pening, waardoor we naar beneden kunnen
zjen op breede tafels met zilverkleurige
visschen. Het is de vischmarkt; alles ziet
eruit a.s bij ons, slechts de zwarte kapot-
hoedjes der koopgrage wijfjes en vettige
petten der dito mannen hebben hier plaats
gemaakt vcor de vuurroode Turksche mut
sen, de z.g.n. fez.
Onze gids vindt het blijkbaar idioot hier
te blijven kijken en loopt door, op zoek
naar een restaurant, waar we wat kunnen
drinken en hij natuurlijk ook.
Zoo bereiken we de Place du Gouverne
ment, een uitgestrekt plein met rondom
bodega's en estaminets.
We houden halt voor één der café's die
onzen leidsman het meest schijnt aan le
trekken en krijger onmiddellijk te doen met
een reusachtigen, breed-uitgebouwden kell
ner, met roode fez en najestueuzen zwarten
snor, die ons te lijf gaat met een min of meer
chaotischen woordenvloed, waarvoor je nmn-
stens vier talen moet kennen om hem te be
grijpen.
Met Duitsch scheen hij het meest ver
trouwd te zijn en daar we alle reden hadden
te veronderstellen, dat die man wist wat een
broodje met boter was beste,den we bier
met brood en boter.
Niettegenstaande men niet gewend was, in
deze inrichting spijzen te verstrekken,
scheen de man er een zekere voldoening in
te vinden ons aan het gevraagde te helpen
en even later keerde hij terug met een pakje
boter cn een homp brood, zóó maar tusschen
zijn glibber-vette vingers. Maar geduldig ac
cepteerden we alle inconveniënten en wilden
onze zakmessen reeds planten in het al te
versche, nog rookende brood, dat de Anglo-
Germaansche Algerijn had neergekwakt op
het kleffe tafeltje, vol bier en wijnvlekken
en donkere tabaksplekken, die bij ons den
vraag deden rijzen, of de hygiëne-bevordea
rende bordjes; „verboden te dit en te dat"»!
hier wellicht onbekend waren.
We schenen echter te voorbarig. 'j
Want de meer dan gedienstige bediend*
hadj zelf reeds zijn enorm zakmes opgegrab-<
beid uit de donkere diepte van zijn broek
zak en sneed het brood in drie geweldige
hompen van ca. 7 C.M. dikte, waarhij hij
het kostelijke brood tegen zijn bemorst front
P'?? s'e en zoo plat drukte als een dubbeltje.
Na het verrichten dezer handeling veegde
de man het mes af tusschen zijn vette lippen
en beklodderde de hompen met de dunne
boter, die op het brood terstond vloeibaar
werd.
Daarna schraapte hij het papier nog eens:
af en deed de overblijvende kluiten ver
dwijnen in de richting van zijn zeer omvang
rijk strottenhoofd, misschien wel om zijn
stembanden te smeren, die blijkens het
volumineus geluid, dat de man voortbracht,
zeer solide en actief moesten zijn.
Zóó was de eerste maaltijd die we hier
gebruikten en we trachten onzen geest af
te leiden van oe onhygiënische perikelen,
door aandachtig te kijken naar het drukke,
kleurige leven daarbuiten van gewichtige
Arabieren, die met zwaren, feilloozen tred
voortschreden, kwieke Algérijnen, die druk'
gebarend met elkaar praatten en gesluierde
vrouwen, waarvan slechts dc oogen zichtbaar
waren.
