Nieuwe Haarlemsche Courant | 1927 | 29 oktober 1927 | pagina 9

Buitenlandsch Nieuws.

Gemengd Nieuws.

Kamer No. 19

RADIO - OMROEP.

FEUILLETON.

PARKHOTEL

NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT.

Derde L>lad. Zaterdag 29 October 1927

DZ CRISIS IN ROEMENIË.

De zaak. Manoilescu.

GEM. BUITENL. BERICHTEN.

Het spoorwegongeluk
bij Voorschoten.

Hotelratten aan het werk.

Door vallend gesteente gedood.

Onder de locomotief gevallen.

De dichte mist was de schuldige.

Een brutale indringer.

De ernstige aanrijding op den
Bezuidenhoutschen weg
te 's-Gravenhage.

Om een winkeltje te beginnen.

Een onsoliede constructie.

Stroopen per auto!

Een antiquiteit van 34 jaar.

Z7iïaar/ê/n.

le KLAS FAMILIEPENSION

Aan een wissen dood ontsnapt.

1 I

Averescu's protest.

Uit Boekarest wordt gemeld, dat de Roe-
meenscha volkspartij met generaal Averescu
aan het hoofd de arrestatie van Manoilescu
uitsluitend uit juridisch oogpunt beschouwt.
De partij zal een protest indienen, omdat de
aanhouding onwettig is en in strijd niet de in
de grondwet vastgelegde persoonlijke vrij
heid.

Van een gemeenschappelijk protest der
oppositiepartijen is geen sprake.

In de Kamer hield Bratiano een van ver
trouwen in de kracht der regeering getuigen
de rede, tegen de pogingen aangewend om
een verandering in de dynastie te brengen.
Hij eindigde met te zeggen, dat alle pogin
gen om datgene wat definitief gegrondvest
was aan bet wankelen te brengen, af zouden
stuiten op de maatregelen der wettelijke
autoriteiten.

Aan de kamerleden zullen fotografische
weergaven ter bat d gesteld worden van de
in beslag genomen documenten van Manoi
lescu.

Een onderhoud met prins Carol.

,,Het Journal" beeft een bericht uit Saint-
Malo, dat een redacteur van hei agentschap
„Havas" een onderhoud heeft gehad met prins
Carol, die o.a. het volgende verklaart.

Ik las de arrestatie van den heer Manoiles
cu in de bladen, en ik moet hekennen, dat
deze mij niet minder verbaasd dan pijnlijk
getroffen heeft. Het is volkomen juist, dat
Manoilescu de overbrenger was van brieven,
die door mij geschreven werden aan de hoof
den der politieke partijen in Roemenië, den
voorzitter van den regeeringsraad inbegrepen.
De hoofden van de partijen hadden mij name
lijk een bevestiging gevraagd van de verkla
ringen, die ik in Juli aan een Fransch journa
list gaf, omdat het blad, waarin deze verkla
ringen waren opgenomen, Roemenië nooit
bereikte.

De prins geeft vervolgens den inhoud van
die brieven weer:

De omstandigheden en verschillende be
richten, die mij overgebracht werden door
officieele en officieuze Roemeencshe agent
schappen, hebben mij genoodzaakt om de ge
reserveerde houding, die ik mij sinds lang
voorschreef, vaarwel te zeggen.

In de maand Juli van dit jaar, legde ik eeni-
ge dagen na den dood van mijn, mij zeer dier
baren vader, verklaringen af, waarvan ik
wenschte, dat mijn land kennis nam.

Men heeft de weergave van mijn verklarin
gen in Roemenië verhinderd en wel in die
mate, dat verschillende partijleiders zich ge
rechtigd achtten om te twijfelen aan haar
authenticiteit, en er toe overgingen mij om
een bevestiging te verzoeken.

Sterker nog, een offieel communiqué van
de Roemeensche regeering, dat in Augustus
gepubliceerd werd, evenwel alleen in de bui-
tenlandsche bladen, zegt nadrukkelijk, dat
die verklaringen niet de minste uitwerking
hadden, terwijl in werkelijkheid het land geen
kennis van haar droeg.

Ten slotte ben ik persoonlijk aangevallen
in een openlijk geschrift, dat onlangs in Roe
menië en in het buitenland verspreid werd.

Gezien de verklaringen, die ik afgelegd heb
en de feiten, door mij medegedeeld, beschouw
ik het als mijn goed recht om te eiscben, dat
mijn verklaringen in mijn land bekend ge
maakt worden, opdat het volk er vrijelijk en
met kennis van zaken over oordeelen kan.

In het onderhoud merkte prins Carol nog
op, dat de arrestatie van een oud-onderstaats
secretaris aantoonde, dat de Roemeensche
regeering bewegingen ten zijne gunste vrees
de, en hij eindigde met te zeggen:

„ik beschouw het voorgevallene als on
middellijke uitdaging en als een aantasting
van de vrijheid van de publieke opinie in
mijn land, welke de eenige is die het recht
heeft zich over deze aangelegenheden uit te
laten."

Verduistering op groote schaal.

DUSSELDORF, 28 Oct. (V. D.) Gisteren
zijn twee kassiers van de gemeente wegens
verduistering tot een bedrag van 120.000
Mark, gearresteerd.

Bij het onderzoek is verder komen vast te
staan, dat een andere beambte nog grooter
verduistering heeft gepleegd. Deze verduiste
ringen zouden ongeveer 200.000 Mark bedra
gen.

In beide gevallen hebben de verduisterin
gen over een tijdsverloop van ongeveer twee
iaar plaats gehad. Tot nu toe waren deze
ook bij onverwachte controle niet aan het
licht gekomen.

F r ansch-Anterikaansche
tarie venkwestie.

De verhooging der invoerrechten, welke
onlangs door de l'ransche regeering werd
vastgesteld voor Amerikaansche artikelen,
is opgeschort voor den tijd der onderhan
delingen over een handels-overeenkomst
tusschen Frankrijk en Amerika.

De Russische gezant te Parijs.

Bessedowski, legatieraad der Sovjets, is
te Parijs aangekomen. Hij zal ad interim
optreden tot de komst van Dewgalewski,
den nieuwen gezant.

Foch naar Amerika?

Maarschalk Foch heeft onder voorbehoud
de uitnooariing aanvaard om de inwijding
bij te wonen op wapenstilstandsdag van
een nieuw gebouw van het St. Josephcol-
iege.

De typhns te Tepl

Tot dusver zijn te Tepl bij Mariënbad 60
personen door de typhus aangetast, van
wie er twee zijn overleden. De oorzaak
ligt in een defect aan de stedelijke wa
terleiding.

Hongaarsche parlements
leden tegen Trianon.

De regeeringsgezinde parlementsleden
hebben een groote beweging op touw gezet
ten gunste van de revisie van het vredes
verdrag van Trianon. Zij willen de aange
legenheid aan den Volkenbond voorleggen.

In het begin van November zal een
groote vergadering worden gehouden, ter
wijl ook bijeenkomsten in de provincie op
het program staan.

De ramp der „Mafalda",
Een daipper kapitein.

Alle berichten brengen hulde aan den ge
zagvoerder der „Mafalda", Gugli, die
geluk wij reeds meldden het reddings
werk leiade van af de commandobrug.

Een correspondent van de „Evening Stan
dard" kreeg een verslag van het gebeurde
van twee overlevenden, die werden opge
pikt dcor het Grieksche s.s. „Pera".

Daaruit blijkt, dat het voorschip snel
wegzonk, nadat drie ontploffingen hadden
plaats gehad. Officieren en bemanning de
den alles, om een paniek te voorkomen. De
juist aan tafel zijnde derde klasse-passa
giers stormden naar de dekken, waarop de
gezagvoerder riep: „Kalm blijven! Er is geen
gevaar!"

De eerste ontploffing had plaats even
na vijf uur en was het hevigst. Op de
zenuwachtige vragen der passagiers, ant
woordden kapitein en officieren: „Er is
een kleine averij in de machinekamer, die
spoedig hersteld zal zijn!"

Maar ondanks het pogen der officieren,
ontstond een stormloop naair de booten; de
derde klasse-passagiers overstroomden het
tweede klasse-dek.Twee ontploffingen volg
den, alles werd donker, velen sprongen over
boord, dieper dook het voorschip in de
golven weg, de mannelijke passagiers hiel
pen om de booten neer te laten en vrou
wen en kinderen van reddingsgordels te
voorzien.

Vrouwen en kinderen namen- eerst plaats
in de booten en ook eenige mannen. Doch
weldra bleek, dat er in de booten geen
plaats voor allen was. De overigen wacht
ten op het dek en kregen plaatsen op de
vele vlotten. De schepelingen werkten als
paarden. In dc booten werd alleen drink
water geplaatst; voedsel was onnoodig,
wijl de kust dichtbij was.

De dichte duisternis belemmerde het
reddingswerk in hevige mate, maar alle.
schepelingen, ook de stewards, deden al
het mbogelijke om het lot der passagiers
verlichten.

Vijf uren nog bleef de „Mafalda" drij
vende, toen ging zij onder, met een gewel
dige en laatste ontploffing, in een draaikolk
van machtige golven.

Even voor het geweldige drama plaats
had, heerschte overal aan boord feest, voor
al onder de landverhuizers. Gelach en dans
partijen maakten echter weldra plaats voor-

angstkreten en tranen

Maar lachend en grappenmakend gingen
de schepelingen rond te midden der naar
de booten snellende passagiers, pogend hen
allen gerust te stellen. En tusschen het
weenen en de -kreten der vrouwen en kin
deren klonk plotseling het volkslied op, de
„Marcia Reale", gespeeld door de sclieeps-
kapel.

Licht-signalen gingen omhoog, de marco
nist zond S. O. S.-seinen uit. Maar het
duurde lange minuten alvorens een ant
woord werd ontvangen. Eindelijk antwoord
den de „Formose" en de „Alhena" ®n
daarna kwam hel draadloos sein der „Em-
pirestar": „Keep cheerful! We are coming."

Beven alles uit, hoog op de commando
brug, stond ka.pitein Gugli, leiding gevend,
aansporend, kalmeerend. En. volgens de be
richten ging hij korten tijd later onder met
zijn nu snel zinkend schip, juichend: „Leve
Italië!"

„Het was een verschrikkelijk schouw
spel!" verklaarde met tranen in de oogen

dee'd, maar partijen zullen het moeilijk
kapitein Prcvet van de „Mosella". Toen
velen reeds een veilig plaatsje in de booten
hadden gevonden, sprongen anderen nog
maar steeds van de hellende dekken in

Het vergaan van de „Principessa Mafal
da" beteekent een ernstig verlies voor de
zeeverzekeringsmarkt te Londen, waar het
schip verzekerd is voor ongeveer 81.000
pond sterling een risico ontstaan, door
herverzekeringen van Italiaansche assura
deuren.

Bovendien liepen te Londen nog verzeke
ringen voor vracht vers.chotten en andere
belangen lerw.Fl te Londen ook voor be
langrijke bedragen verzekeringen op de la
ding werden afgesloten. En ten slotte dient
norf rekening te worden gehouden met de
polissen, betreffende da reeders-verant-
woordeliikheid, welke verzekeringen de
wettelijke verantwoordelijkheid voor verlie
zen van mcnschenlevens ter* zee omvatten.

DOGALEVSKI,
tot nu toe Russisch gezant in Tokio, be
noemd als gezant te Parijs, als opvolger
van Rakowski.

NOBELPRIJZEN GENEESKUNDE.

De I^arolinska Universiteit te Stockholm,
besloot den Nobelprijs 1926 voor ohysio-
logie en geneeskunde toe te kennen aan
prof. Jobann Fibiger, van de universiteit
Ie Kopenhagen en denzelfden prijs voor
1927 prof, Julius Wagner von Jauregg van
de universiteit te Weenen.

Johann Fibiger is de kankeronderzoeke-,
die het eerst experimenteel kanker heeft
teweggebracht bij ratten en heeil aange
toond, hoe chronische prikkels tot het
enstaen van de ziekte aanleiding kunnen
geven.

Zijn onderzoekingen dienaangaande da
teeren reeds van 1907. Daarbij is hem ge
bleken; dat bij ratten, die werden gevoed
met een soort kakkerlakken van Ameri-
kaanschen oorsprong (Periplaneta ameri-
cana) in wier spierweefsel een bepaalde
soort rondworm voorkomt, gezwellen op
traden, die soms van kankerachtigen aard
bleken te zijn.

Aan professor Wagner von Jauregg is de
Nobelprijs toegekend wegens zijn ontdek
king van het therapeutisch belang, dat en
ting met malaria heeft in gevallen van de
mentia paralytica.

EEN SCHIPBREUK BTJ DE
SCILLY-EILANDEN.

Het Italiaansche s.s, „Isbo op weg van
Montreal naar Tamburg, is bij de Scilly-
eilanden op de rotsen geloopen. Het is ge
heel verloren.

Zeventien leden der bemanning zijn ge
red. Men tracht de elf nog aan boord ge
bleven personen te hulp te komen.

De Britsche draadlooze dienst meldt na
der omtrent de schipbreuk van het s.s.
„Isabo" bij de Scilly-eilenden, dat later in
den middag 27 opvarenden werden gered.
De hooge zeeën en mist belemmerden ten
zeerste den arbeid der redders, en toen de
duisternis inviel, waren nog elf leden der
bemanning aan boord van het wra ach
tergebleven. ii-ii
Het schip werd geleidelijk geheel uit el
kaar geslagen.

De ongunstige weersomstandigheden duur
den den geheelen nacht voort en drijvende
wrakstukken maakten het steeds gevaarlij
ker om het wrak met booten te naderen-

De motorreddingsboot bleef echter hulp
verleenen, en bij het aanbreken van den
dag zag men, dat de mannen zich nog aan
den voormast vastklemden.

Andere reddingsbooten kwamen op de
plaats des onheils en doen eveneens al het
mogelijke. Men hoopt de schipbreukelingen
nog veilig aan land te kunnen brengen.

HOOGVERRAAD-PROCES.

In verband met dc aanklacht van den
Pruisischen minister van Binnenl. Zaken
tegen dc bonden Wiking en Olynvpia is een
vervolging wegens hoogverraad ingesteld
tegen de leiders van het Al-Duitsche ver
bond, Zij worden beschuldigd voorberei
dende maa regelen te hebben genomen
voor een völkische dictatuur.

EEN SLACHTOFFER DER BOLSJE
WISTEN EERVOL VERMELD.

De Fransche regeering brengt ter kennis
van het land, het bewonderenswaardig ge
drag van den heer P. J. Darcy. leider va"
de Fransche kolonie te Petersburg, die
vanaf 1918 werkzaam wa| in hef belang
van de Franschen aldaar, voor hen de voed
selvoorziening organiseerde, en hun terug-
re's naar Frankrijk mogelijk maakte,

Later werd de heer Darcy gearresteerd,
op eerewoord voorwaardelijk op vrije vof*
ten gesteld en daarna opnieuw voor de rech
ters gedaagd. Hij weigerde om zich door
een dcor vrienden voorbereide vlucht aan
zijn rechters te onttrekken, teneinde ye"
presaiües te voorkomen, en offerde 21^"
heldhaftig op, om zijn landger.ooten te red
den.

ACCIJNS EN AUTOMOBILISTEN.

Men herinnert zich den strijd. gevoerd
door Parijsche automobilis en tegen het
„Octroi" en de belemmering, welke het
verkeer naar buiten daarvan ondervindt.

De strijd keert zich thans voorname'1)'*
tegen het „bullet'n vort"; het papiertje, dat
de ambtenaren uitreiken aan de stad ver
latende automobilisten en waarop de in
houd hunner benzine-reservoirs wordt °P"
geteekend.

Onder voorzi'terschap van den prefect
der Seine had thans een vergadering plants,
waarin werd gedebatteerd over de vraag,
waardoor het „bulletin vert zou kunnen
worden vervangen, ten einde het verkeer
e vergemakkelijken en te bespoedigen.

Een resultaat werd echter niet bereikt.
In principe is het groene papiertje vefoor-

eens kunnen worden over een belas'ing-sy-
steem, dat het huidige octroi zal kunnen

vervangen.

Maar de commissie, in dit verband be
noemd, zet haar arbeid voort.

SCHWARTZBARD.

Schwartzbard, de man die Petljoera
doodde, doch eergisteren te Parijs werd
vrijgesproken, kreeg een uitnoodiging van
den New-Yorkschen hotelhouder Max Bern
stein, om naar de Vereen. 'Staten te komen,
waarbij hem alle kosten van reis en verb'ijf
zouden worden vergoed.

HET VORSTELIJK HUWELIJK.

De trein met den hertog en de hertogin
de Guise, prins Henri en de prinsessen

Franpoïse en Anne, ïs in Italië aangekomen.

Te Chiasso wachtte de hertog van Aosta,
vader van den bruidegom, en den hertog
van Apulië, de bruidegom, het gezelschap
op en maak'en de verdere reis mede. Te
Lugano hadden de Italiaansche consul-ge
neraal en de fascistische gedelegeerde bloe
men aangeboden. Bij aankomst te Milaan
heette een Napolitaansche delegatie hel
gezelschap welkom uil naam van de stad
Napels.

Het burgerlijk huwelijk zal worden vol
trokken door den heer Ti toni president
van den Italiaanschen Senaat.

Ex-koning Manuel en konigin Augusta
Victoria van Portugal, die het huwelijik te
Napels zouden bijwonen, moesten van dit
p an atzien in verband met het overlijden
van den vader der laatste, prins Willem
van Hohenzollern.

Een onderzoek door de Spoorwegen.

Heden wordt vanwege de spoorwegen een
enquête ingesteld naar aanleiding van het
bij Voorschoten plaats gehad hebbende on
geval, waarbij twee wegwerkers door een
trein werden doodgereden.

Te Amsterdam zijn ten nadeele van een
dame, logeerende in een hotel aan het
Damrak, uit haar kamer ontvreemd" twee
gouden ringen met brillanten bezet, t.w.
van pl.m. 400, alsmede een bankbiljet
van 10 dollar.

In de Staatsmijn „Emma" is bij de onder-
grondsche werken in een der galerijen de
28-jarige hulpopzichter M. v .Hooren, uit
Heerlen, door vallend gesteente gedood,
terwijl de arbeider H. Raadschelders zwaar
gewond werd.

Te Oojtgensplaat was de locomotief van
de stoomtram uit Middelharnis aan het ran
geeren, toen onverwacht de 18-jarige sto
ker J, van der Sluys uit Sommelsdijk, onder
de locomotief te vallen kwam. Hem werden
beide beenen afgereden. Nadat een voor-
loopig verband was gelegd door een dokter,
die zeer spoedig ter plaatse was, werd Van
der Sluys naar een ziekenhuis te Rotterdam
vervoerd.

Zijn toestand is ernstig.

Gisteren heeft het Junkers postvliegtuig
D 701, bestuurd door vlieger Kindervater,
op reis van Bremen naar Amsterdam, nabij
Lemmer in ten Brekkenpolder een noodlan
ding gemaakt. De vlieger was de koers kwijt
geraakt door de dichte mist. Bij het landen
werd niets beschadigd. De post, bestemd
voor Amsterdam, Rotterdam en Londen
werd van daaruit verzonden. Bij goed weer
stijgt hij heden op om de reis naar Amster
dam voort te zetten.

Zijn misdadige opzet mislukte.

In de kolonie Beersdal drong de 3-1-jarige
luinman W. J. B. door een keldergat de
woning van zekeren K. binnen. Het veer
tienjarig dochterje werd door hem aange
vallen. De onverlaat stopte haar een prop
papier in den mond. Toen hij een touw te
voorschijn haalde, om het kind te binden,
kreeg het meisje kans zich los te werken
Zij begon te gillenr waarop de moede
k-wam toeloopen. B. verborg zich aanvan
kelijk in de woning. Later vluchtte hij naar
buiten. Op aanwijzing is de man echter in
den loop van den dag door de mijnpolitie
gearresteerd. Hij ontkende aanvankelijk
doch de commissaris van politie onder
wierp hem aan een streng verhoor. Ten
slotte viel B. door de mand. Hij is naar de
Tel." verneemt, ter beschikking van den
Officier van Justitie te Maastricht gesteld.

De onbekende chauffeur heeft zich nog
steeds niet aangemeld.

Naar aanleiding van de Dinsdagavond op
bet Bezuidcnhout plaats gehad hebbende
aanrijding, waarbij mej. S„ die in de tram
wilde stappen, door een in vliegende vaart
rijdende automobiel werd meegesleurd,
hebben zich aan het hoofdbureau van po
litie een ^-tal getuigen gemeld, onder wie
echter niet de chauEteur is, die bet nummer
van den auto aan den tramconducteur heeft
opgegeven. De politie hoopt, dat deze
chauffeur alsnog zal komen opdagen.

Een der getuigep, die zich thans gemeld
hebben, was juist in de buurt bezig geweest
een man met een houten been, die van zijn
fiets was gevallen, weer op te helpen. Hij
had een gil en een sla'5 gehoord en den
auto zien aankomen. De andere getuige
heeft den auto ter hoogte van de tram een
fPringende beweging zien maken, alsof er
'ets overreden werd. Hij stelde zich vóór
den auto en trachtte met een handbewe
ging, den chauffeur te doen stoppen.

De laatste reed echter in razende vaart

door en doofde zijn achterlicht, zoodat de
getuige het nummer niet kon opnemen.

Intusscben hehben beide getuigen verkla
ringen afgelegd, die voor den verdachte
bezwarend zijn. De gearresteerde chauffeur
is, ingevolge de nieuwe bepalingen van het
Wetboek van Strafvordering, na 6 uren in
arrest te hebben gezeten, in vrijheid ge-
stld.

Bij het verlaten van zijn werkzaamheden is
door de politie te Tilburg aangehouden de
zadelmakersknecht H„ die uit het magazijn
van zijn paroon eenige stukken leer twee
roskammen en eenige bollen touw had mee
genomen, Bij onderzoek in zijn woning wer
den nog gevonden een paardedeken, ver
schillende damestasschen en zooveel zadel-
makersartTkelen, dat deze op een handkar
naar het politie-bureau moesten worden ver
voerd. De gearresteerde wilde zelf binnen
kort een winkel in deze branche openen

Te Spakenburg is, volgens de „Stand.",
een huis ingestort dat afgebroken zou wor
den.

Een drietalarbeiders en een jongetje van
9 jaar waren binnen. Met kracht begon men
het opruimingswerk. Het knaapje werd op
genomen fnet een gebroken been. Twee der
arbeiders kwamen met den schrik en eeni
ge kneuzingen vrij. De derde arbeider de 18-
jarige P. K. moest met behulp van een dom
mekracht bevrijd worden. Zijn rechterbeen
was zoodanig gebroken, dat de beensplinters
door het vleesch staken. IJlings werden de
gewonden per auto naar Utrecht vervoerd.

Onder de gemeente Geldrop zijn op de
jachtvelden van Baron van Tuijl dezer dagen
vier stroopers aangehouden. De hulp van 't
moderne vervoermiddel de auto, hadden
ingeroepen om succesvol en gemakkelijk
te stroopen. De wagen werd in de bosschen
gereden en des nachts liet men de lan
taarns volop branden, Hetzelfde effect werd
verkregen als met den bekenden lichtbak,
alleen kwamen d'e haasjes nog wat vlugger
op dit licht af. De heeren hadden het niet
moeilijk, want vanuit hun comfortabele
wagen konden zij de talrijke langooren on
der vuur nemen! Bovendien was meteen de
wagen bij de hand om den buit in verdere
veiligheid te stellen en te vervoeren.
Edoch, het nachtelijk experiment trok door
het helle licht ook de aandacht der rijks
politie, trie zich uit den aard der zaak. met
alle respect voor vindingrijkheid der tuf
fende stroopers, op een voor dezen onaan
gename wijze deed' gelden.

Wij leven snel en door dit snelle levens
tempo is er veel, dat vroeg verouderd raakt.
Dit geldt vooral voor de middelen van ver
voer. En hoe sneller het soort van vervoer
middel den mensch verplaatst, hoe vergan
kelijker het begrip modern voor dat vervoer
middel schijnt te zijn. Een trein, samengesteld
uit materiaal van vóór 50 jaar, wordt een be
zienswaardigheid, een auto van 30 jaar gele
den lijkt antiek en een vliegmachine van tien
jaar geleden lijkt, vergeleken bij de nu mo
derne toestellen maar een stumperig ding,
dat weinig vertrouwen voor de veiligheid
geeft.

Donderdagochtend was er op het Haagsche
veer een geweldige belangstelling voor een
vreemdsoortig vehikel, dat klaar stond, om in j
een pakschuit te worden geladen. I

Het leek een heel oude landauer met geen
spoor van comfort voor hem, die er in zou
moeten rijden. Een laag tentdak bedreigde de
hoofden van de aanstaande passagiers. Vóór
op den bok, op de plaats van den koetsier,
staken handles en kraantjes en een stuurrad
met een diameter van nauwelijks een deci
meter, omhoog. Het vehikel was een auto.

In 1893, dus nu 34 jaar geleden, was dit an
tieke wagentje de statie-auto van den Soe-
soehoenan van Soerakarta. Toen heeft dit
zelfde wagentje de bewondering van duizen
den afgedwongen voor de wonderen van de
techniek, welke zoo iets wist te scheppen.
Donderdag heeft deze auto opnieuw de be
langstelling van velen getrokken omdat het
een heel bezienswaardige antiquiteit was.

ZONDAG 30 OCTOBER.
HILVERSUM 1060 M. 2.002.30 Lezing door den
heer Luc. Willink, Redacteur v. „Het Vaderland",
over De ontwikkelende invloed van de film. 2.30
Artisconcert (A.N.F.O.-N.O.V.) De Amsterdam «cche
orkestvereeniging o. 1. v. F. v. Diepenbeek. S.00
Persber. en sportuitslagen. 8.10 „La Bohème",
groote opera in 4 te,lr. van Puccmi. Mimi I.ótti Mus-
kens Sle irs. Musette Hélène Ca!s. Rodol: h: L. v.
Tulder. Marcel Paul Pul. Colline Henri Bloemgarten.
Schaunard Martin v. Reen. Saint-Phar en Benoit
Iwan Monasch. Zeer versterkt A.N.R.O.-orkest o. I. v.
J. J. v. Amerom. Algem. voorber. Chris de Vos. f
HUIZEN 1950 M. 8.309.30 Morgenwijding
(K.R.O.) Mej. N. Verkroostsopraan. E. Haak piano-
te »el. Spreker Theo Witte. 12.30—t.30 K.R.O.-
Trio Winkels, Lunchmuziek. 1.302.15 K.R.O.-
Kinderuurtje. Verteluurtje door een cathechist van
Bethanië. 2.00—3.00 Orgelconcert door M. J. Den-
teneer Tt'burg. 1.00—5.00 Ziekenuurtje. Mede
werkenden Prof. Schee*rrakers, Ypelaar. Soph. Nuwcn-
huis v. d. Ryst. 7.40—3.0.-" K.R.O. Apologie, Prof.
W. Arts. 8.00 K.R.O. Het k ein K.R.O.-symp! oaie-
orkest o. I. v. Martin v. d. Fnde. Sprekers Pastoor
W. A. de Grys te Uithoorn Het Centraal comité tot be
vordering van R.K. Patronaatstelangen in Nederiano.
Rector B. H. de Groot te Amersfoort Het jeugdwerk
der jongenspatronaten. Kapelaan G. j. Suetsns te Den
Bosch Versterking onzer organisatie. He* orogramma
bevat enkele gezangen en voordrachten -.c jongens-
en orkestmuziek.

DAVENTRY 1600 M. 3.50 Concert. Orkest er.
E. Coleman alt. D. Jones tenor. M.- Colc piano.
5.405.50 Vertellingen u. h. Oude Testiment. P.'o
Kerkdienst. 9.05 Liefdadigheidsoproep. ct j
Weerber., nieuws. 9.25 Symphonieconcert. De
People's Concert soc. Orkest en F. Woodhause,: bari
ton. H. Fairhurst viool. 10.50 Epiloog.

PARIJS „RADIO-PARIS" 1750 M. 12.20 Gewijde
muziek en koorzang. 105. Or kestconcert tot 2.10.
5.055.55 De Homonyme Jazz. 8. o Kindcrhaii-
uurtje. 9.2011.20 Dansmuziek.

L.ANGENBERG 469 M. 8.209.20 Morgen
wijding. 12.301.50 Kamermuziek. 2.40
Voetbalwedstrijd West Duitschland-Oost Nederland.
4.104.50 Pianosonaten van Beethoven. 4.505.50
Krefelder Madrigalkoor. 7.20 „Die Entführung aus
dem Serail", zangspel van Mozart in 3 acten. Daarna
tot 10.50 Dansmuziek.

KöNIGSWUSTERHAUSEN 1250 M. 8.20 Mor
genwijding. 11.20 Declamaties. 3.505.20 Orkest
concert. 7.50 Tooneel-avond. 9.5011.50 Dans
muziek.

HAMBURG 395 M. 8.3 Morgenwijding. 12.25
Concert. 1.20 Orkestconcert. 2.20 Vroolijk con
cert. 4.50 Dansmuziek. 8.20 Orkestconcert.
9-5011.ro Actueel uur»

BRUSSEL 509 M. 5.2c— .20 Dansmuziek.
8^510.35 Galaconcert. Orken e solisten.

Steeds /ietNieuwste in ftectio.

CS» Vci££unci/g>e/ierste/Yï/igen&ewaar6crpc£.r

MAANDAG. 31 OCTOBER.

HILVERSUM. 1060 M. 12 uur Politieber. 12.35 2
Lunchmuziek oor i et trio D. Groene\e'.d, viool, A. v-
Leeuwen, cello, t-\ Jochemse, piano. 3.153.45 Lee
zing door Mevr. T. Verdon er, Salomons Levensvreugd,
en opvoeding, 4.105.55 Babbeltje van Mevr. Ant.
van Dijk. 6—7.15 Dinermuziek door het Kling-en
semble in Hotel Hof van Holland, Hilversum. 7.15
7.45 Engelsche les voer te n lers. 7.45 Politieber.
8.10 Concert door het A.N.R.O.-orkest o.l. van Nico
Treep. Pauls Horowitz, vioci, Egb- Veen a. d. vleugel.
99.30 Lezing door Mr. T. de Vii ze, advocaat te Am
sterdam: De loop van 1c: strafproces. 9.309.50
Voortzetting van het Concert. 10 uur Persber. 10.10
Populair concert dx>r het A.N.R.O.-orkest o.l. van Nico
Treep.

HUIZEN, 1840 M. (na 8 uur 1950 M.) 12.30—2 Orgel
concert door Ferd. Kloek te Hilversum.

DAVENTRY, 1600 M. 11.20 Daventrykwartet en solisten
(viool, sopraan, bas). 1.202.20 Orgelconcert. 2.50
Lezing: The little Noviqe, 3.20 J. C. Stobart en M.
Somerville; Great stories. 3.35 Orkestconcert. 5.20
Causerie. 5.35 Kinderuurtje.,6.20 Daventrykwar-
tet. 6.50 Tijds, weerfcer. 7.05 DaventryLwartct.
7.20 Dram. critiek. 7.35 Suites van Bach (piano).
7.45 Duitsche les. 8.05 Kamermi'""V'. ,E. Bartlett en
R. Robertson, piano, M. Licatte, ropraan. 9.20 Weer
ber., nieuws. 9.35 Lezm**. .uws. 9.55

11,2} „Oud-Heidelberr/ t nee el van W* Meyer-
Forsier. 11.2012.20 .-.ie:

PARIJS <,RADIO-PARIS", 1750 M. 10.50—11 Concert.
12.502.10 Orkesiconcert. 5.055.55 Literair en
muzikaal programma. 8.510.50 Qoncert. Operette-
fragmenten. Orkest, soli.

LANGENBERG, 469 M' 12.301.50 Orkestconcert.
4.50— 5«50 Pianomuziek van Chopin. 7*35 Concert
Dr. P. Bach, eigen gedichten bi> de luit. Fr. Ettel, decla
matie. 9.4010.50 Dansmuziek.

KONIGSWUSTERHAUSEN, 1250 M. 11.20—7 05 Le-
zineen en lessen. 7.50 Martin Luther Orkest, koor en
solisten. Declamaties. 9.5011.50 Mandoline orkest
Neukölln 1908.

HAMBURG, 395 M. 3.35 Vocaal concert. 5.20 Orkest
concert.6.15 „Lohengrin" roro. opera in 3 acten van
Wagner. 10.to Sluiten.

BRUSSEL, 509 Mj. 5,306.20 Trioconcert. 8.20 Or
kestconcert. 9.3510.35 Dansmuziek.

VAKKUNDIG ADRES
RADIO-MOORS Koningstraat 27
Telefoon 14609 Haarlem

PARKLAAN 94 - TEL., U410

Mooie zaaltjes ter beschikking voör het
geven van Familiepartijtjes en Diners*

De geschiedenis van dit auto'tje een
Benz is in het kort de volgende:

Ruim een jaar geleden heeft genoemde
Soesoehoenan den auto aangeboden aan den
heer A. Tresfon, procuratiehouder van den
Rolterdamschen Lloyd.

Deze stond den wagen op zijn beurt af aan
zijn zoons, de heeren Tresfon, welke aan de
Kruiskade eén automobielenzaak drijven en
den wagen eenigen tijd als curiositeit in hun
showroom plaatsten. Daarna is de auto aan
het museum aangeboden, maar wegens plaats
gebrek kon van dit aanbod geen gebruik
worden gemaakt.

Tenslotte is de auto aangeboden' voor de
verzameling technische curiositeiten van de
Technische Hoogeschool te Delft, voor welke
verzameling de wagen is aanvaard. En zoo
werd, wat eens de trots was van een Indisch
vorst in een pakschuit geladen en vast ge
stuwd met zakken meel en balen rijst. Sic
transit

Hoezeer deze auto van 30 jaar het verre
verleden suggereert bleek, toen iemand aan
den schipper vroeg, hoe oud deze wagen wel
was. Het antwoord luidde: „Precies kan ik 't
niet zeggen meneer, maar ik schat hem toch
zeker uit de 17de eeuw."

Gisteren had, ten gevolge van verkeerd
uitwijken, nabij Meppel, een aanrijding
plaats tusschen twee auto's. De aangereden
auto, die uit Deventer kwam, en waarin zich
twee personen bevonden, reed dientenge
volge met vólle vaart de Smildervaart in.
Onmiddellijk werden pogingen aangewend
om hen te redden, waarbij de knecht van
den heer Bosker zich bijzonder verdienste
lijk maakte. Met gevaar voor eigen leven,
sprong deze te water en dook eenige malen
onder. Ten slotte gelukte het door het
intrappen van de ruiten, de beide reizigers
uit hun benarde positie te redden.

I

Naar het Engetsch
van

FLORENCE WARDEN
(Nadruk verboden.)

18.

Ze wendde zich tot Mabin en probeerde
haar gezicht een verzoenende plooi te
geven. U wilt we wel vergeven, hé? Het
was erg hard voor me, toen mijn man plot
seling z^i, dat mijn zoon mijn zoon
die door zijn vader en mij als erfgenaam be
schouwd werd, niets, niets, schreeuwde ze
hysterisch,eigenlijk niemand is!

Kom, kem zei Lord Moorhampton
vriendelijk, voordat Mabin een mond open
had kunnen doen; zoo ver is het nog .liet.
We moeten onderzoeken.

Je schijnt het zelf anders als vaststaand
te beschouwen, viel Lady Moorhampton hem
snel in de rede. Je neemt alles, geloof ik,
maar als bewezen aan. Je hebt er nooit iets
van gehoord, dat Ciprian getrouwd is. Als hij
dat niet is geweest....

We zullen alles behoorlijk onderzoeken
en vaststellen. Daar kun je op rekenen zei
Lord Moorhampton. Ik was op 'i punt
mijn advocaten op te bellen toen je binnen
kwam.

Advocaten! herhaalde ze en fronste het
voorhoofd. Is dat noodzakelijk!

Absoluut noodzakelijk. Ik zou nog iets
anders kunen doen, maar ik vreys, dat je
dat liever niet zou willen, zei Lord Moor
hampton buitengewoon koel en ging weer
terug naar de telefoon op de schrijftafel.

Wat bedoel je?

Ernstig wendde hij zich naar haar om.
In deze geschiedenis zijn enkele zeer duis
tere punten. Als ik mijn advocaten niet raad
pleeg, zou de zaak zeker in handen van de
politie komen.

Bij die woorden had er een totale veran
dering plaats bij de grillige, lichtzinnige en
wufte vrouw. Onmiddellijk liet ze haar op-
opvlakkige, klagelijke houdjng varen en
werd ze geen woord en geen blik-van de
beide anderen ontging haar.

Met een bleek gezicht keek ze tersluiks
van haar man naar het trillende meisje op
den achtergrond. De politie? Wat bedoel
je? vroeg ze tconloos

Wel, ik zei je al, dat er in de zaak
zeer duistere elementen zijn, begon hij koel.

Het verhaal, dat dit meisje opgedischt
heeft, bedoel te, zei Lady Moorhampton en
keek met fonkelende oogen naar Mabin.

i Het verhaal, dat deze jonge dame ver

teld heeft zei Lord Moorhampton met r"5'
tige waardigheid.

Wie heeft haar hiér naar toe'gestuurd
Waar komt ze vandaan? Heb je zekerheid
dat dit niet een truc is om geld af te persen

Mabin kon een zachten kreet niet weer
houden.

Lord Moorhampton keerde, nog altijd
grooten ernst, zich naar zijn vrouw.
Ik verzoek je, Edith, zei hij je te be-
heerschen. Ik kan nle voorstellen, dat bet
niet prettig voor je is, als het blijkt dat Ci
prian een wettigen zoon nagelaten heeft
en daarmee je eigen kind de twijfelachtige
rechten verliest, die hij misschien kon laten
gelden.

Twijfelachtige rechten, herhaalde ze

veontwaardigd

Ze zijn altijd heel twijfelachtig gewces'i
antwoordde hij kalm. Al deze jaren heb
je nooit gejveten of Ciprian getrouwd was of
niet; net zoo goed als ik heb je met de mo
gelijkheid ernstig rekening gehouden, dat hij
getrouwd was en zich ergens gevestigd had.
Als hij vrijgezel gebleven was, zou het veel
waarschijnlijker geweest zijn, dat hij terug
gekomen was dan wanneer hij een gezin
had gesticht. Pas de laatste tweemaal vier
en twintig uur, nadat je broer met het be
richt is thuis gekomen, dat Ciprian is ver
dronken, deed zich een ernstige kans voor,
dat jouw jongen mijn erfgenaam zou wor
den. Er kan dus onmogelijk zoo'n groote

.zelfoverwinning voor noodig zijn om zonder

veel spijt aan een ouder kind die plaats af
*e staan.

Wel, zei Lady Moorhampton ondanks
zichzelf op ruzieachtigen toon, dan blijft het
yog de vraag of de heele zaak geen bedrog
ls- En ze wierp een kwaadaardigen blik op
Mabin, die nu naar de deur toe schoof. Dit
was de eerste gelegenheid, die zich voordeed,
om zich te verwijderen zonder een van de
strijdenden op zli te. duwen.

-- Wacht u alstublief een oogenblik, miss
Wrëst, zei Lady Moorhampton scherp.

Ik zou graag willen, dat u me voor u
"^aggaat, vertelt, waarom volgens Lord
Moorhampton de politie zich hiermee wel
eens zou kunnen bemoeien. Is dat een be-
dreiging van uw kant?

O, wel nee, natuurlijk niet, zei Mabin

haastig. Daar heb ik niets mee te maken.

- Je zou dit deel van de zaak beter met
mi) alleen kunnen bespreken, Edith, zei Lord
Moorhampton zakelijk. Miss Wrest heeft
er in geen enkel opzicht wat mee te maken.

Kan ik gaan? vroeg Mabin vlug.

Neen, antwoordde Lady Moorhampton
in plaats van haar echtgenoot. U moet
blijven en mij vertellen wat u hem verteld
hebt. Ik houd niet van die geheimdoenerij.
Ik wil weten wat voor soort fabeltjes ik te
maken heb, Mabin zei niets, maar bleef
dicht bij den armstoel bij den haard staan
Ze kon de woedende vrouw, die tusschen
haar en de schrijftafel stond, niet voorbij
Lord Moorhampton, die aan het andere eind

van de tafel stond, sprak: We kunnen je
nu niet meer vertellen voor ik je broer ge
sproken heb. Zeg hem alsjeblief, dat ik hem
onmiddellijk moet spreken.

Lady Moorhampton begen te trillen op
haar beenen en haar gelaat werd aschgrauw

Wat heeft hij hiermee te maken? vroeg
ze schor

Dat zal je straks wel hooren. Ik moet
hem nu direct hier hebben.

Lady Moorhampton wendde zich tot de
arme secretaresse in den hoek van de kamer:
En Miss Wrest, Gaat ze met mij mee?

Hij aarzelde eerst even, maar kwam spoe
dig op Mabin toe en liet haar, met een vrien
delijk uitneodigend gebaar plaats nemen in
den armstoel waar ze bij stond.

Het zal me heel aangenaam zijn, zei hij
°P beminnelijken toon, als u even hier
wilt blijven om te hooren wat mr. Wright te
zeggen heeft.

Lady Moorhampton raakte hoe langer hoe
meer van haar stuk. Plotseling lieten haar
moed en de laatste resten van haar zelfbe-
hersching haar in den steek en ze barstte in
tranen uit: Ik zie, snikte ze, dat het tegen
mij en mijn kind gaat. Mijn familieleden wor
den verdacht en behandeld als misdadigers.

Scherp viel bij haar in de rede: Als
misdadigers? Waarom denk ie dat? Ze beet
zich op de lippen en schoof naar de deur
zonder te antwoorden op zijn vraag. Ik
zal hem roepen, dan kan hij zich verdedigen.
En als je 'n woord gelooft, van wat zij zegt,

dit.dit schepsel dat je niet kent ,dat je
nog nooit gezien hebt en hem niet, dan zal
ik zoo vrij zijn het mijne er van te zeggen.

Met deze woorden, die niet den indruk
maakten, dat ze zich erg zeker van haar
zaak voelde, ging ze de kamer uit en liet
het meisje ontsteld en verdrietig achter. Lord
Moorhampton stond ernstig en zwijgend, in
gedachten verzonken bij de schrijftafel in 't
midden van de kamer. Lang bleef het stil
en toen vroeg het meisje bedeesd en met
stokkende stem of ze gaan kon.

Hij keerde zich naar haar toe. Zijn gezicht
stond str,ak, vastberaden en ernstig en miste
volkomen de zachtmoedig-vriendelijke uit
drukking, die ze opgemerkt had, toen ze
hem het eerst ontmoet had.

Het is beter dat u blijft, zei hij, niet
scherp, maar beslist, Het is van belang
dat u van aangezicht tot aangezicht met
hem, uw verhaal opnieuw vertelt en dat we
beiden hooren, wat hij te zeggen heeft.

Ondertusschen had Lady Moorhampthon
haar broer voorbereid op het naderend
Godsoordeel! 'Ze nam er behoorlijk den tijd
voor, want het duurde wel een kwartier,
voordat het geluid van Joe's stem tot Lord
Moorhampton en Mabin doordrong. Terwijl
hij de gang doorliep floot bij een deuntje en
onverschillig bonsde hij op de deur van de
studeerkamer.

Binnen! riep Lord Moorhampton van
zijn stoel bij de schrijftafel.

{Wordt vervolgd.)

i I

i