Havarschmidt i Kiaje
FRIESCHE ANTIEK ZAAK
WOLLEN DEKENS
meubelen".
meijerink
Vestigt U te Bennebroek
K.WA K.
MENU'S DE NOEL
OPRUIMING
HAARDEN
T. KROON
OPRUIMING
FLORIGAZA
SARDIAC
HAARDEN
DAMES EN H. KAPPERSZAAK
STRIJKSTER GEVRAAGD
TËHUUR
meesterknecht
"rkTpënsion™
Noord-Holland
Noord-Hollandsch
sa Dagblad sa
ADVERTENTIËN.
Restaurant HILOEBRAND
N TEL. 10268. - EINDE DER DREEF.
g
Hermanns Christiaan
Goossens
Tuingrond te huur
TE KOOP
MAANDAG A.S.
ALLES TEGEN EXTRA LAGE PRIJZEN!
LAATSTE LAPPEN ZEER VOORDEELIG
eenige RESTANTEN en LICHT BESCHADIGDE
BIJZONDER LAAG IR PRIJS
VETTE TAMME KONIJNEN
A. J. stegemeijer
ÜITLOTING
St. Agnes-Patronaat.
Riviervischmarkt 5
Ter
overname
JANSSTRAAT 62
DAGMEISJE
bekwame hulp
TIJDELIJKE
ONDERWIJZERES
R. K. Dienstbode
R.K. Tweede Meisje
Schitterende miiiiiiniüiiiin
HALVE VILLA'S en LANDHUIZEN
f 600.» PER JAAR
HEEMSTEDE'S woningbureau
GEBRS- CORNS- L. EN HENDRIK
Stoomwasscherij J. BEELEN 8C Zn., Bleekers-
vaartweg 13, Heemstede.
Eikenpalen te koop
Aank. Juffrouw
TWEEDE MEISJE
R.K. Dienstbode
Muziekavondjes.
Conversatie.
TE HUUR
H eTp osTfl E.
VERTEGENWOORDIGER
MELKZAAK
AUTOBANDEN
TE KOOP
SPOED! PIANO.
Salon Pathéfoon
BLOEMENKAS
TE HUUR
TE~KÖÖP
Gegolfde platen
Te koop gevraagd
SCHILLEN
DAMESHONDJE
DE R00MSCHE BOERIN
Varkensmest K
Het Woningbureau
Raaks 13
KATHOLIEKEN
WINKELHUIS
DRUKKERIJ PE SPAAKNESTAD
Het beste adres
Telegrafisch Weerbericht.
Een woonhuis te Arnhem
uitgebrand.
Een wanverhouding tusschen
bodemprijs en opbrengst
der producten?
Het hotercontrole-station
Noord-Holland.
Een schadepost voor de
Deutsche Lufthansa.
Een internationaal zakken
roller veroordeeld.
n
u
rj
n
u
n
E
n
a
E
n
u
n
n
u
n
u
n
u
Cohie Peeper kom
Henry Berseé
Blaasinstrumenten
OUDE GROENMARKT 2© - TEL. 14138
Aanbevelend O.
LA&GE VEE SISTRA AT
OPRUIMING VAN EEN GROOTE PARTIJ LINGERIE
in alle soorten, tot de fijnste kwaliteiten.
Benevens RESTANTEN LAKEIS en SLQ8PEN
met a jour- en festonbéwerkingen.
Koopt heden
Parochiekerk
H. Antonms van Padua
Haarlem.
Van de 4 Geldleening 1901
ten 'behoeve der Kerk van het
H. Hart aldaar, zijn Uigeloot en,
te rekenen van 1 Januari 1928
betaalbaar gesteld, de Obligs
van 1000—, Nos. 55, 60, 79 en
102. Pastorie N. Groenmarkt 12
lage frijzen.
Kunstatelier
Fl. Aank. Meisjes
HEKSTER EU PLAKSTER
Uitgave v. d. N.V. DRUKKER!!
,DE SPAARNESTAD" Haarlem
MASSfflUL. 49 - HAARLEM
LEVERT NETJES,
VLUG EN BILLIJK:
CORRESPONDENTS EK AARTEN, ONDER-
TROUWCIRCULAIRES, BRIEFKCOFDEN.
GELEGENHEIDS-COUVERTS, HANDELS-
ENVELOPPEN, BIDPRENTJES, LABELS,
QEB00RTEKAARTEN, ROUWKAARTEN,
ROUWCIRCULAIRES,
RECLAMEKAARTEN
ENZ. ENZ.
SPECIALITEIT IN KOPERDIEPDRUK
Hoogste barometerstand 781.5 m.M. te
Stensele; laagste barometerstand 758.6 m.M
te Coruna.
Verwachting: Zwakke tot matigen O. tot
N. wind, licht to half bewolkt, weinig of
geen sneeuw, des nachts matige tot stren
gen, overdag meest matige vorst.
De dikke sneeuwlaag belette een
spoedige blussching.
Te Arnhem brak gistermorgen brand uit
in het perceel St, Peterlaan 90, op den
hoek van het Graaf Ottoplein. Een aan dén
overkant wonende barbier ontdekte den
brand het eerst, toen op de bovenverdie
ping rook uitsloeg. Onmiddellijk daarop
sprong de ruit van een erker en sloegen de
vlammen naar buiten. De barbier snelde
het huis in, doch toen hij de deur van de
woonkamer opende, zag hij reeds één vuur
zee. Hij probeerde nog met emmers water
het vuur te bestrijden, maar kon niets uit
richten.
De politie van den post Graaf Ottoplein
was spoedig ter plaatse en begon het vuur
aan te tasten met één slang op de water
leiding. Onderwijl zorgde de barbier er
voor, dat alle ramen in het huis gesloten
werden. In één der kamers ,die ook reeds
door de vlammen aangetast was, wist hij
nog een geldkistje te redden. De bewoon
ster, de wed. A. J. Muller en haar dienst
bode, waren geheel van streek naar de
buren gevlucht, Intusschen arriveerde een
aantal werklieden van de Gemeentcreini-
ging, die, toen zij zagen dat zij in het huis
niet konden helpen, den brandput gingen
zoeken, hetgeen door de dikke sneeuwlaag
niet zoo gemakkelijk was. Eindelijk slaagde
men er in, den put los te krijgen.
Op dat moment arriveerde juist de mo
torspuit. Met drie stralen werd toen het
vuur aangetast, onder leiding van den com
mandant der brandweer M. F. Hiddink, en
van den inspecteur van politie L. C. v, d.
Kroft. Een groote hoeveelheid water werd
in het brandende huis geworpen, zoodat
men omstreeks 12 uur den brand vrijwel
meester was. Toen bleek, dat twee groote
kamers geheel uitgebrand waren, terwijl
de trap naar den zolder en een slaapkamer
boven de woonkamer veel van het vuur
geleden hadden.
De in de benedenverdieping gevestigde
melkinrichting van den heer M. van Dijk,
wien het geheele pand toebehoorde, kreeg
zeer veel waterschade en ook de in het
sous-teTrein gevestigde rijwielherstelplaats
van den heer Lantsink liep schade op.
De oorzaak van den brand is, naar de
Tel. meldt, nog niet bekend. Het vuur is
ontstaan in de woonkamer, waar een vul
kachel brandde, terwijl zich op dat oogen-
blik niemand in dat vertrek bevond. Alle
schade wordt door verzekering gedekt.
Van het meubilair is vrijwel niets gered.
De staatscommissie van onderzoek
ingesteld.
Ingesteld is thans bij Kon. Besluit de
dezer dagen aangekondigde Staatscommis
sie, aan welke is opgedragen een onderzoek
in te stellen naar de vragen of en zoo ja,
in hoeverre en door welke oorzaken in den
land- en tuinbouw een wanverhouding be
staat tusschen de bodemprijzen en produc
tiekosten' eenerzijds en de opbrengst der
producten anderzijds, benevens of en zoo
ja, in hoeverre het mogelijk is in die ver
houding verbetering te brengen.
In die commissie zijn benoemd: tot lid
voorzitter mr. dr. Y M. Deckers, lid der
Tweede Kamer, te 's-Gravenhage; tot leden:
ir. H. Bemelmans, directeur van de R.K.
Landbouw-winterschoal te Roermond, F.
E. H. Ebels, lid der Tweede Kamer, te
Nieuwen-Beerta, J. A. Geluk, secretaris
van den Alg. Nederl. Zuivelbond (F.N.Z.)
te 's-Gravenhage, mr. J W. Goedbloed,
secretaris van den Christ. Boeren- en Tuin-
dersbond in Nederland te Goes, L. M. J.
Hoebens, inspecteur der directe belastingen,
invoerrechten en accijnzen te Eindhoven,
J. de Jong Saakes, hoofdcommies der direc
tie van den landbouw, I. G. J, Kake'oeeke,
inspecteur van den landbouw, prof. dr. G.
Minderhoud, hoogleeraar aan de Landbouw-
Hoogeschool te Wageningen, Dr. H. Molhui
zen, secretaris van het Kon. Nederl. Land-
bouw-comité te 's-Gravenhage, W. van der
Sluis, lid van de Tweede Kamer, burge
meester van Goor, B Tamminga, directeur
van de Coop. Centr. Landbouwboekhouding
te Leeuwarden, F V, Valstar, directeur
van het Centr. Bureau voor de veilingen
in Nederland te 's-Gravenhage en J. Weit-
kamp, lid van de Tweede Kamer te Har-
denberg (O.).
Als secretarissen zijn aan de commissie
toegevoegd mr. H. A. M. van Haastert, ad
junct-secretaris van den Alg. R.K Land-
bouwbedrijfsraad te 's-Gravenhage en mr.
D. G. W. Spitzen, hoofdcommies ter direc
tie van den landbouw.
De commissie zal binnenkort door den
minister van Binnenlandscbe Zaken ge
ïnstalleerd worden.
Te Alkmaar is gisteren de algemeene
ledenvergadering gehouden van het Boter-
controlestation Noord-Holland. Medegedeeld
werd1, dat het ledental thans 71 bedraagt,
n.l. 47 zuivelfabrieken, 10 melkinrichtingen
en 14 handelaren.
Met het oog op de komst in 1928 van
een aantal buitenlandsche directeuren van
keuringsdiensten naar ons land werd be
sloten, zoowel voor het boter- als voor het
kaas-controlestation in de kosten der ont
vangst bij te dragen. Dit bezoek wordt in
zuivelkringen zeer belangrijk geacht en
ook de regeering interesseert zich hiervoor.
Het is voor ons land van groot belang,
dat het buitenland goed wordt ingelicht
omtrent de succesvolle werking van ons
boter- en kaascontrolesysteem, een derge
lijk bezoek is ook in 1908 aan ons land
gebracht en heeft toen goede resultaten
ten gevolge gehad.
Door het Boterconirolestation is deelge
nomen aan een inzending van de gezamen
lijke boter- en kaascontrolestatios op eene
tentoonstelling van verpakkingen voor"
melk- en zuivelproducten, te Berlijn gehou
den. Het komt aldus werd van de be
stuurstafel betoogd ons gewenscht voor
om zooveel mogelijk reclame te maken en
daarom zou het goed zijn, op de in 1928
in Nottingham te houden expositie weder
om van de partij te rijn
De aan de orde gestelde statutenwijzi
ging, noodig geworden door de nieuwe
rijksvoorschriften, kon niet worden behan
deld, wijl het bij reglement vastgestelde
aantal leden hiervoor met aanwezig was.
Een W. B.-telegram uit Travemunde
meldt: Het uit hout opgetrokken nieuwe
ontvangstgebouw van de Lufthansa op Pri-
wall, dat pas dezen zomer was gebouwd,
is geheel afgebrand.
De Rotterdamsche rechtbank heeft den
Poolschen zakkenroller, die te Rotterdam
een jongen 1000 wist te ontrollen, thans
veroordeeld tot 1 jaar gevangenisstraf. De
eisch van het O. M. was 4 jaar gev.straf.
Heden overleed in de Ma-
ria-Stichting tot onze diepe
droefheid, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den, onze dierbare broeder,
PETRUS GERARDUS
in den ouderdom van 61 jaar.
TH. JANSEN
J. B. JANSEN
A. C. JANSEN
C. E. JANSEN
Haarlem, 17 December 1927.
Damstraat 23.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, in den ouder
dom van ruim 4 maanden, onze
jongste lieveling
MARGARETHA APOLONIA
Haarlem, 15 Dec. 1927.
Z. Brouwersstraat 2rood.
H .MULDER.
S
nBBB
Heden overleed, na een lang
durig en smartelijk lijden, voor
zien van de laatste H.H. Sacra
menten, mijn dierbare Echtge-
noote en der kinderen zorgzame
Moeder
HENDRICA VAN ZIJL,
Echtgenoote van Hen-
drikus Petrus Kuipers,
in den ouderdom van 58 jaren.
Uit aler naam:
H. P. KUIPERS.
Hillegom.
Korten Bachstraat 2.
Tot onze diepe droefheid
overleed heden plotseling, onze
geliefde Vrouw, Moeder, Be
huwd-, Groot- en Pleegmoeder
ALIDA MARTINA BOUMAN
Geb. De Boer
in den ouderdom van 57 jaren
Haarlem:
H. J. BOUMAN
ANNA en MARIA
Willemstadt (Curasao):
V/. C. BOUMAN
M. A. BOUMAN
Geb. Spleet en Kind
Haarlem, 16 Dec. 1927.
Schouwtjeslaan 63 rood.
De Teraardebestelling zal
laats hebben op Maandag 19
lecember, des namiddags te
2 uur op de alg. Begraafplaats
aan de Kleverlaan te Haarlem.
iét
KI
W
n
u
rc
u
Huitres ou
Hors d'oeuvre variés
::o:ï
Pofage Henri IV
;:o;:
Filets de sole
a la Hildebrand
iiO'.i
Chevreuil a la crème
puree de marrons
haricots verts
no::
Pointes d'asperges a Ia
Polonaise
::o::
Dendon roti
Compote fine
SïOf s
Glacé Noël
::o:t
Fruits
Huitres ou
Hors d'oeuvre variés
:;o::
Minestra
Homard a l'Indienne
HOU
Dende farcie
marrons glacé
petits pois
::o:s
Champignons a la crème
::o::
Médaillon de chevreuil
pommes chips
salade et compote
::o::
Glacé Noël
::o::
Fruits
::o::
GELIEVE TIJDIG UW TAFEL TE RESERVEEREN.
VERLOOFD:
en
18 December 1927.
Heemstede Beverwijk
Camplaan 2 Arendsweg 158.
Allen, die iels te vorderen hebben
van, verschuldigd zijn aan, borgtoch
ten of papieren onder hunne berus
ting hebben, betreffende de nalaten
schap van den heer
gewoond hebbende te Haarlem, al
daar overleden 6 December 1927,
gehandeld hebbend onder de firma
STOOMWASSCHERIJ ,,'T SPAAR-
NE", voorheen A, Vasen Zoon,
gevestigd te Haarlem, Zuider Buiten-
Spaarne 176, worden verzocht daar
van opgave, betaling of afgiftt te
doèn vóór 1 Januari 1928 ten kan
tore van Notaris VAN CRANEN-
BURGH, Kruiweg 72, te Haarlem.
Tijdelijk BELANGRiJKE
PRIJSVE RL AG I NQ op alle
STOOIV3- en VERFGOEDERE N
ALG. VERG. v. AANDEELHOUDERS
N.V. Bagger Mij. Haarlem
te houden op 24 December 1927,
Jansweg 72, Laren.
te koop, ongev. een jaar gebruikt, 18
fluks. Tevens oude Ford Sedan of
Touring gevr. Adres: P. BE"ENUES
F 3, Heemskerk.
pl.m. 600 R. prima grond, nabij Bl.daal-
Velsen, direct te aanv. Brieven onder
No. 4957, Bureau van dit blad,
Groote Projectie of vergrootingslan-
taarn, ingericht voor electrich licht.
Brieven onder No. 4944, Bureau
van dit blad.
OPRUIMING
Diverse merken: Sardiac, Tamse,
Becht en Dyserinck, Lips, Peters,
Beckers-Faber
Emaille Haarden vanaf f 37.
HAARDENHUIS
Ged. Oude Gracht 19, t.o. de Raaks.
Telefoon 14811. E. H. BELKEGA.
Eerste kwaliteit.
Geslacht vanaf f 0.55 per pond
Franco huis. Beleefd aanbevelend,
Rijwielhandel.
Rijksstraatweg H 152, Santpoort.
Het Kerkbestuur van de parochie
van O. L. Vrouw van den H. Rozen
krans te Haarlem, tevens Bestuur
van gen. Patronaat, bericht, dat van
de Obligatieleening zijn uitgeloot:
No. 19 groot 500.en Nos. 187
200251300 en 369 ieder van J HO,
welke obligaties met de rente 2 Ja
nuari 1928 betaalbaar zijn gesteld
bij Firma F. Th. EVERARD, te
Haarlem.
Namens het Kerkbestuur,
J, P. REUNENBSRG, Pastoor.
aangekocht. Pracht inboedel. Eiken
en Mah. Kasten, Dressoirs, Buffetten,
Ameublementen enz. Eerste klas goe
deren en worden nu verkocht tegen
billijke prijzen.
Tevens inkoop van heele of gedeel
telijke inboedels en Mah. meubelen,
t. o, de Groote Kerk.
Van de voorradige Pouis en Kussens
bekend van Dahli&tsntoonstelUr.g tc
Ileariem, deze veel; legen ZÈEIt
Frans Halsstr. 25, nabij het Station.
pracht Kerststal met beelden, 12.50
en beeld H. Hart, crème met goud,
85 c.M. 12. s Avonds na 7 uur
SCKOTERSINGEL 113.
300 kub. Meter verwarming 145.
250 kub. Meter verwarming 145.-
200 kub. Meter verwarming
en 7 versch. soorten, vanaf 135.—
160 kub. Meter verwarming 100
135 kub. Meter verwarming 80
120 kub. Meter verwarming 72.
Gashaarden, allen de n, merken
T vanaf 10.
ISog 2 Gebr Jaarsma-haarden en 1
urrene N. 2, zoo goed als nieuw.
Alleen groote gebruikte Sallemander,
direct gevraagd van 9 tot 4 uur. Zon
dags vrij. Aanmelden: Leidsctievaart
86.
gevr., fa- Wed- B. KLAUWERS
Stoomwasscherij „Middenvaart."
Santpoort. 4914
Te Heemstede wordt gevraagd voor
den dag een
^oven de 30 iaar. Goed kunnende ko-
ken en neties werken, /.onder goede
iet. onn zich aan te melden. Br. on
der no. 4869 bur. van dit blad.
gevraagd aan de school voor BUI-
TENGEWOON' Openbaar Lager On
derwijs te BEVERWIJK. Akte nut-
tige handwerken vereischte en du
ploma handenarbeid A
Indiensttreding 1 JANUARI 1928.
Gevraagd nette
goed met kinderen kunnende omgaan.
C. Y. PONSIOEN, v. Boetselaer-
straat, Alphen a.d. Rijn.
Voor direct gevraagd net
niet beneden 18 jaar. F. SEIGNETTE,
Zeeweg 92, Beverwijk.
te huur vanaf
Gelegen aan treinhalte. Inlichtingen
Kantoor: BENNEBROEK
Rijksstraatweg 5 - Tel. 97
Kooper of huurder
GEEN KOSTEN
TE KOOP, Bij overname contant f 1000.anders niet reilecteeren. Rest in
termijnen. Brieven onder No, 4940 Bureau van dit blad.
EEN GROOTE STEENEN SCHUUR, geschikt voor alle doeleinden. In het
centrum van het dorp- Brieven onder No. 4931 aan den agent van dit blad
te Heemstede, H. JANSEN, Cloosterweg 12,
6 en 5 voet lang. HOUTVAARTSPAD
No. 184, bij Pijlslaan.
gevraagd op Accountantskantoor
Opgave van leeftijd en verlangd
salaris. Brieven onder No, 4943, Bur.
van dit blad.
Gevraagd een net
reeds gediend hebbende en van zeer
*oede getuigen voorzien. Loon 30.
Brieven ond. No. 4950, Bur. v. d. BI.
Gevraagd een nette
voor d. en n., als hulp in de huish.
bij kinderen met huisel. Verkeer.
Br. ond. No. 4951, Bur. v d. Blad.
Echtp, eenv, middenst., 3040 jaar.
$r- liefh. en beoef. van zang, zoekt
kenr.ism. voor gez. conversatie en
"■uziekavondjrs. Vlot pianospel (Vr-
Wenscht.. Br. No. 4952, Bur. v. d, BI,
2 gemeub. Kamers, met of z. pension,
voor 1 of 2 heeren, omtrek Wilh.
straat. Br, onder no. 4946, bureau
van dit blad.
hen bekwaam Meesterknecht ge-
door N.V. P. GOEMANS
ZONEN, Hillegom.
Uitgebreide, bloeiende R.-K. fin»n'
cieele instelling vraagt in elke
parochie ijvcj-jg
Bij gebleken geschiktheid goede
vooruitzichten. Franco brieven onder
No. 971, Bur. van dit blad.
Ter overname aangeboden een sedert
jaren bestaande zaak in Melk, Boter,
Kaas en Eieren, op nelten stand
volkrijke buurt in Haarlem. Terstond
te aanvaarden. Brieven Mr. Heems
kerkstraat 46.
Te koon: Dri- z. g. a. n.
895 XI35. Hagestraat 53.
Wordt gezocht, omtrek KI. Houtweg
Br. onder no. 4918, bur. v, d. blad.
fijn turfstrooisel in balen van ca. 100
fJoriro n^ur,rcerende PUjs, bij ILG. DE
VRIES, Oudeweg 36, Haarlem.
Wegens omstandigheden te koop een
bijna nagelnieuwe Duitsche kruissna-
"ge Piano, nog geen half jaar oud, met
mooie zijde toetsenlcoper en een
nieuw model chique tabouretje. Gekost
hebbende 675.nu voor den spot
prijs van 450.De piano speelt
prettig en ij prachtig van toon en is
te zien en te bevragen bij P. J. Baltus,
Middenweg 5i3f Uitgeest. Indien
het niet anders kan ook genegen te
ruilen.
Een aankomende
gevraagd bij J. v. d. HORST ZN.
Bleekersvaart 11, Heemstede,
lste klas, staand, 112 c.M., inken in
strument m. prachtige platen, in g. st.
Geschikt voor cadeau. Kostprijs 230
Uiterst voor 90. Brieven onder No.
4933 Bur, van dit blad.
te koop aangeb. Inlichtingen verkrijg
baar VOORZORGSTRAAT 5 zwart.
het prachtige HEERENHUIS in het
schoone KLEVERPARK, No. 48, Haar
lem. Direct te aanvaarden.
Te bevragen: BINNENWEG 35,
Heemstede.
een pracht gramofoon met 40 num
mers, 35.Adres: BROUWERS
DWARSSTRAAT 4, Hillegom.
te koop. Te bevr. WOUWER-
MANSTRAAT 18, Tel. 12258.
goede piano voor eerstbeg. Liefst be
kend merk. Br. met opg. van uit
prijs, cont. onder no. 3318, bur. v. d.
blad.
te koop gevr. bij C. MEIJER, „Mid
denduin", Santpoort.
Een zeer lief, klein zwart met bruin
D. Dwerg Pinchertje met stamboom_
prijs billijk, Heerensingel 129 I.
VERSCHENEN en overal
verkrijgbaar
door drie belangstellenden, meteen
voorwoord van Pater DAMASUS
PRIJS 35 CENT.
Aangeboden een stuit
Adres: A. HOOGENDOORN, Engelen
brug, Lisse.
Belast zich met huur en verhuur.
Koop en verkoop van woningen.
Inning van Huren en Administratie.
Assurantiën - Hypotheken.
Overdoen van zaken en het opmaken
van contracten.
noopt uiet in winkels waar onzede
lijke of N. Maltbusiaausche artikelen
worden verkocht oi voorhanden zijn,
Konnt aan ststionsboeker' -•'•»»»
ALLEEN DIE LECTUUR WELKE
GEEN GEVAAR OPLEVEBTI.
of daarvoor in te richten te koop
gevraagd op gem. cond. Br. onder
no. 4947, bureau van dit blad
Zoekt U ten afdoende en suc-
sesvolte reclame in Noord-
Holfand boven 't Y Plaatst
Uwe aanbieding-n, aanvragen,
bekendmakingen enz enz. in het
het meest gelezen Dagblad tn
Noord-HotUnd boven het Y, met
editie'* voor Alkmaa.. Helder.
Moons. Purtnerend en provincie.
Aanvragen voor advert entietann-
ven richte men aan de admini-
'J-JS stratie.
HOFPLEIN 6 - ALKMAAR
Telefoon 433 en 633 -
voor het inbinden der Kath, Illustratie
is KRUISTOCHTSTRAAT 48.
