Nieuwe Haarlemsche Courant | 1928 | 3 april 1928 | pagina 9

Buitenlandsch Nieuws.

9-

Goudregen

RADIO-OMROEP.

PEPERMUNT

FEUILLETON.

Engros, C. H. S. HEILKEB, Haarlem

NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Derde Blad Dinsdag 3 April 1928

GEMENGDE BUITENL.
BERICHTEN

KERKNIEUW.

Christus-Koning

STOOMVAARTLIJNEN

MARKTNIEUWS

□oordat King.peper
munt is bereid uit echte
pepermuntolie, heeft
zij een aangenamsn,
lekkeren smaak, die
opwekt en verkwikt.

DE DUITSCHE BOERENOORLOG

„Weest op uw hoede, bedervers van het
volk, wanneer de boer In het land zal op
staan! We zullen In het nabij zijnde bosch
stokken snijden en daarmee naar Berlijn op-
tr6kk6ü

Dit zijn nog de tamste woorden, die In
vergaderingen van Duitsche grondbezitters
te hooren waren. Er werden nog heel an
dere dreigementen geuit en van het oegin
van een boerenoorlog gesproken. De massa's
op het platte land, wier opwinding niet on
gegrond is, zijn in de laatste weken opge
hitst op een wijze, dat het geen wonder is,
dat het ten slotte tot demonstraties is ge
komen en aanvallen van de boeren op de
overheid, zoodat politie tusschen beide
moest komen.

Het kern-probleem van den nood bij den
Duitschen landbouw is gebrek aan geld en
nóch het Rijk, nóch de landen kunnen de
noodige middelen opbrengen, om den land
bouw te saneeren. Er wordt daarom een
buitenlandsche leening voor den landbouw
overwogen. Men gelooft, dat er in het bui
tenland genoeg geldmenschen te vinden zou
den zijn, die zoo'n leening zouden willen op
brengen.

Maar de eerste vereischte voor het toestaan
van zoo'n leening zou zeker zijn, dat die
kringen, die het vreemde geld zoeken, dus
de Duitsche boeren, kalmte bewaren. Drei
gementen, dat ze naar Berlijn willen trek
ken, de weigering, belastingen te betalen,
enz., is wel niet de juiste manier, om een
buitenlandsche leening voor den Duitschen
landbouw voor te bereiden. De agitatie, die
op het oogenblik om partij-politieke redenen
de landbouwers ophitst, beweert, dat de re
publiek en haar parlementen staatsbezit en
belasting-inkomsten verkwisten en deze ver
kwisting willen goed maken, door onge
hoorde belastingen van het landvolk af te
persen. In werkelijkheid is het echter zoo:
de totale belasting-inkomsten in Rijk, lan-
d enen gemeenten bedragen rond 10 milliard,
de landbouw maakt hiervan deel uit met
600 millloen. In Pruisen bedroeg in het laat
ste begrootingsjaar de belasting-opbrengst,
voor zoover deze niet uit Rijksmiddelen
stamde, ongeveer een milliard; hiervan
droeg de landbouw rond 90 millioen bij. In
betrekking tot de praestaties in Pruisen
voor den landbouw worden de volgende of-
ficieele cijfers meegedeeld. Van de speciaal
Pruisische leeningen na den oorlog tot Sep
tember 1927, tot een totaal bedrag van 359
millioen Mark, zijn 150 millioen den land
bouw toegevloeid. Pruisen wil nu zijn deel
neming aan de zoogenaamde Pruisen-kas
verhoogen van 130 op 175 millioen, wat van
groot belang is voor de regeling van de land-
bouw-schulden. De besluiten, die de Rijks-
regeering heeft genomen, om de landbouw
crisis in financieel opzicht te verzachten,
zijn bekend. Het is echter een feit, dat de
nood van den landbouw in de verste verte
niet kan worden verzacht door de middelen,
die in het Rijk zelf kunnen worden opge
bracht.

Van alle kanten wordt ingezien, dat de
Duitsche landbouw niet meer gezond is en
in staat veel te presteeren, en er moet aan
worden toegevoegd, dat de reden hiervan
niet is gebrek aan capaciteit en kennis bij
de boeren. De landbouw lijdt er onder, dat
er geen geld genoeg in het bedrijf kan wor
den gestoken en de uitgaven grooter zijn
dan de inkomsten. Regeering en partijen
hebben in ieder geval getracht, den land
bouw voorloopig te helpen. Als dit niet vol
doende is gebleken, moet men aan den
kant der grondbezitters bedenken, dat ze
afdoende regeling van hun economie alleen
kunnen bereiken door het Parlement. Dit is
echter onmogelijk, wanneer er, om zoo te
zeggen, met revolutie wordt gedreigd. De
Duitsche boeren moeten er aan denken, dat
ze zich in hun nood niet mogen laten mis
bruiken voor het kies-parool van een partij
en dit vooral niet op een oogenblik, dat er
ernstig getracht zal worden, door het op
nemen van een buitenlandsche leening, een
einde te maken aan de landbouw-crisis.

EEN REDE VAN UOINCARfi

Poincaré, die te Carcasonne het woord
heeft gevoerd, betoogde, dat de arbeid der
regeering ,hoe nuttig ook, niets beteekent,
indien hij niet voltooid is. Hij moet worden
voortgezet met de methoden, welke reeds
werden gebruikt, in een volstrekt gunstige
atmosfeer, beschut tegen elke grillige wind-
strooming. Om den monetairen toestand
definitief te zuiveren, dient de munt niet
langer de kunstmatige waarde te hebben,
welke haar door een gedwongen koers wordt
opgelegd, doch opnieuw in goud inwissel
baar te zijn. Een dergelijke operatie wordt
voorbereid. Maar zij kan slechts geschieden,
wanneer er aan onmisbare voorwaarden
wordt voldaan: een duurzaam vertrouwen
der schuldeischers in den Staat, een onver
biddelijke verdediging van het begrootings-
evenwicht, een meedoogenlooze strijd tegen
een verhooging der uitgaven, een voortdu
rend voorzichtig financieel beleid, een gun
stige buitenlandsche handel.

De verwezenlijking van zulk een arbeid
zou een langdurige periode en onmogelijke
maatregelen vereischen, indien de politieke
partijen haar hartstochten niet intoomen
en haar belanglooze vaderlandslievende
medewerking niet aan den arbeid geven.
Dientengevolge is een stabiele meerderheid
onmisbaar om den afgebakenden weg tot
het einde af te leggen en een onherstelbare
ramp te vermijden. De regeering en het
parlement moeten dus zonder dralen door
geschikte maatregelen in het moederland en
de koloniën de activiteit op landbouw en
industrieel gebied stimuleeren.

Poincaré heeft een herziening van het
fiscale stelsel op het oog ten einde den Ar

beid, die scheppend werk verricht, en het
kapitaal, dat wordt gevormd, meer te sparen.
Hij verklaarde, dat twee voorwaarden on
misbaar zijn voor de verwezenlijking zijner
doeleinden, binnenlanasche vrede door eer
bied voor de republikeinsche wetten en de
openbare orde, en strijd tegen het commu
nisme, dat de ruïne 'van Frankrijk en de
internationale revolutie voorbereidt.

Het feit, dat Frankrijk te Genève de ont
wapeningsvoorstellen der Russen verwierp,
geschiedde uitsluitend omdat het geen wijze
van ontwapening kon aanvaarden, welke de
minst talrijke volken aan de genade der
grooteren zou overleveren. Door het protocol
van Genève te aanvaarden en de overeen
komsten van Locarno te teekenen, heeft
Frankrijk zijn pacifistische bedoelingen ge
toond.

Poincaré besloot met te zeggen dat Frank
rijk, onder voorbehoud zijner rechten op
schadevergoeding, gaarne, wanneer 't oogen
blik zal zijn gekomen, combinaties zal aan
vaarden, welke het den geallieerden, Duitsch-
land en Frankrijk, mogelijk zal maken zich
sneller van hun schulden te kwijten. Frank
rijk is vast besloten meer en meer te wer
ken aan de algemeene toenadering der gees
ten, welke die der harten voorbereidt.

DE PAUS EN HET FASCISME

In een gepubliceerde officieele verklaring
wordt gezegd, dat het onjuist is, de jongste
redevoeringen van den paus te beschouwen
als een inmenging in de binnenlandsche poli
tiek van den Italiaanschen staat. De paus
heeft niet het oog op een politieke groep als
zoodanig, maar op de verklaringen en de aan
vallen van personen, die zich katholieken en
zelfs katholieke volksvertegenwoordigers noe
men, waarbij zij dus de verantwoordelijkheid,
uit deze qualificatie voortvloeiende, op zich
nemen.

Wat de onafhankelijkheid van den H. Stoel
en het onderwerp betreft, de paus denkt er
niet aan een onherstelbaar conflict uit te lok
ken tusschen den Staat en de Kerk, maar hij
dringt aan op vrede door herstel van het
recht. s

De staat mag de Kerk niet belemmeren in
haar taak ten aanzien van de christelijke op
voeding. Het is duidelijk, dat de Kerk het
recht heeft de middelen vast te stellen voor
het verrichten van die taak en de Staat moet
deze begunstigen.

Het tusschen het Vatikan en den Itali
aanschen staat gerezen geschil zal spoedig
worden bijgelegd.

Onder de onder het oog geziene mogelijk
heden is de vrijwillige ontbinding van het
katholieke centrum. Het godsdienstonderwijs
zou door speciaal door de religieuze autori
teiten in de fascistische organisaties aange
wezen aalmoezeniers worden gegeven.

DE POOLSCH-LÏTAUSCHE
VERHOUDING
Een onderhoud met Woldemaras

KONINGSBERGEN, 2 April (V.D.) Mi
nisterpresident Woldemaras heeft den ver
tegenwoordiger van Telegrafen Union een
interview toegestaan, waarin hij verklaarde
de sluiting van de conferentie te Konings
bergen te beschouwen, als een schrede in de
goede richting. De conferentie wordt niet
afgebroken, doch de commissie zal verder
beraadslagen en de voorzitters zullen bin
nenkort voorloopige besprekingen houden.

De situatie is weliswaar gecompliceerd
aldus Woldemaras en er zullen wel eenige
maanden overheengaan eer er eenige voort
uitgang zal zijn te constateeren. Daarbij
komt ook nog, dat Litauen tegen den 16
April met Duitschland zal moeten onder
handelen.

Woldemaras verklaarde bevredigd te zijn
door de tegemoetkomendheid van Poolsche

zijde.

Hedenavond vertrekt Woldemaras uit Ko
ningsbergen. Vanaf den 13 April is hij te
gast bij Mussolini.

Ter beantwoording van de Litausche
voorstellen betreffende de veiligheid van
den staat wordt door den minister van bui
tenlandsche zaken, Zaleski, een Poolseh-
Litausch non-aggressieverdrag voorgesteld.
Dit voorstel zal tegelijkertijd met de overige
Poolsche ontwerp-conventies later schrifte
lijk aan de commissies worden voorgelegd.

Van Litausche zijde werd verklaard, dat
men tegenover deze voorstellen nog geen
stelling kan nemen, omdat de voorwaarden
nog niet bekend zijn.

AARDSCHOKKEN IN ITALIË

ROME, 2 April (V.D.) Naar uit Udine
wordt gemeld, zijn hedennacht opnieuw
lichte aardschokken waargenomen. Er is
eenige schade aangericht.

VERKLARINGEN V*AN WOLDEMARAS

KONINGSBERG, 2 April V.D. De Lit-
hausche minister-president Woldemaras ont
ving Zondagavond een klein aantal journalis
ten om naar aanleiding van de van Poolsche
zijde afgelegde verklaringen een uiteenzetting
te geven van den stand van zaken.

Na een overzicht te hebben gegeven van de
voorgeschiedenis der conferentie, wees Wolde
maras erop, dat Lithauen voor de conferentie
te Koningsberg openbare onderhandelingen
over te voren vastgestelde vraagstukken voor
gesteld heeft. De Poolsche delegatie heeft
daarop Zaterdag voorstellen gedaan, welke
slechts betrekking hebben op het grensver
keer, de post- en telegraafverbinding en het
spoorwegverkeer, terwijl de verwachte voor
stellen over de regeling van het transito-ver
keer op de Memel zijn uitgebleven. De Lithau-
sche delegatie wacht dus nog op voorstellen
hieromtrent.

De Lithausche delegatie heeft de volgen
de voorstellen- gedaan:

1. Materieele schadeloosstelling voor den in
val van Zellgowski.

2 Voorstellen inzake de veiligheid in ver
band met het optreden van beneden aan de
grens. In verband met dit voorstel wordt de
kwestie van het scheppen van een gedemili
tariseerde zone naar voren gebracht.

De ingediende Poolsche voorstellen zijn door
de Lithausche delegatie onderzocht niettegen
staande hiertoe evenwel slechts weinig tijd be
schikbaar was. De Polen hebben verlangd dat
de ontwerpen onverwijld aan de betreffende
commissies zullen worden voorgelegd.

Dit gaat evenwel niet op, daar het anders
de schijn kon hebben, dat deze ontwerpen
door Lithauen reeds als werkelijk aanvaard
baar beschouwd zouden worden. De Lithau
sche delegatie zal de voorstellen eerst in het
algemeen bespreken en heeft in verband daar
mede voorstellen gedaan voor de agenda, der
gezamenlijke besprekingen. De Poolsche dele
gatie heeft gesloten zittingen verzocht, het
geen Lithauen evenwel afgewezen heeft.

Een Lithausch compromis-voorstel, dat de
onderhandelingen op voorstel van een der
partijen geheim zouden zijn, is door Polen
van de hand gewezen op grond van het feit,
dat de voorsteller daarmede een ongewenschf
odium op zich zou laden. De kwestie wordt
daarom op de agenda geplaatst en voorloopig
zullen de besprekingen openbaar zijn.

Op een desbetreffende vraag verklaarde
Woldemaras, dat hij bereid is de geheele kwes
tie van de schadevergoedingen voor oorlogs
schade te bespreken, en zich dus niet wenscht
te beperken tot den inval van Zeligowski. Een
werkelijke bespreking heeft tot nu toe niet
plaats gehad. Er kan dus nog geen toestand
ontstaan zijn om de besprekingen af te bre
ken.

DOODELTJK AUTO-ONGEVAL

BERLIJN, 8 April (V. D.) Naar
de ochtendbladen uit Parijs melden, is de
echtgenoote van den Braziliaanschen ge
zant te Berlijn tijdens een autotocht van
Cannes naar Parijs verongelukt. De auto
reed n.l. tegen een lantaarnpaal en werd
geheel vernield; de echtgenoote van den
gezant werd op slag gedood.

X

EEN NIEUW WERELDRECORD

PARIJS, 2 April (V.D.) De nieuwe Fransche
kruiser „Tourville" heeft tijdens een proef
vaart een nieuw wereldrecord gevestigd,
doordat een snelheid werd bereikt van 36.15
knoopen of ongeveer 66 K.M. per uur.

EEN TORENKLOK NEERGESTORT

Op het moment, waarop een processie voor
de kerk van San Isidoro Spanje voorbijtrok,
stortte een zware, aan het luiden zijnde klok
uit den toren naar beneden en viel op een
groep jonge meisjes, van wie er drie gedood
en verscheiden anderen gewond werden.

NIEUWE RUBBERBRAND TE SINGAPORE

Er is wederom een rubberfabriek door brand
vernield. De schade wordt op een kwart mil
lioen Straits dollars geraamd. Dit is binnen
een maand de derde rubberbrand op 't eiland
Singapore.

DE STRIJD TEGEN IIET NOORDEN

De opperbevelhebber der Chineesche natio
nalistische zuidelijke troepen Tsjang Kai Sjek
is over den Jangtse getrokken en is begonnen
met den opmarsch tegen Peking.

Dubbele terechtstelling

Daar het zeer onwaarschijnlijk Is, dat de
president der republiek gratie zal verleenen
aan de beide ter dood veroordeelden Poolsche
bandieten, is spoedig een dubbele terechtstel
ling te verwachten.

Een er van zal die bijzonderheid hebben, dat
zij voor het eerst door een vrouwelijke advo
caat wordt bijgewoond. Mme Ehrlich heeft te
zamen met mr. Marcel Kahn den leider der
bandieten-bende Vladeck Zinkzoeck, verde
digd. Daar mr. Kahn uitstedig is en niet voor
eind April te Parijs aanwezig kan zijn, heeft
mr. Ehrlich verklaard dat zij niet met de ge
woonte zal breken, volgens welke een ter dood
veroordeelde in zijn laatste oogenblikken door
zijn verdediger word ter zijde gestaan.

Zij zal dus bij de terechtstelling present
wezen.

De naderende vacantie

Hoewel het weer er nog niet erg verlokke
lijk uitziet, beginnen de Duitsche vacantie-
reizigers zich reeds gereed te maken voor hun
Paaschuitstapjes. Er schijnt dit jaar bijzon
der veel reislust te bestaan; althans, het „Berl.
Tag." verneemt, dat thans reeds alle Berlijn-
sche slaapwagens tot en met Donderdag zijn
besproken. Voor Goeden Vrijdag en Zaterdag
zijn reeds ruim 80 pet weg!

Er schijnt dus een algemeene uittocht van
de stad naar buiten in aantocht te zijn.

Smokkelen van alcohol en tabak

OSLO, 1 April V.D. De politie heeft vier po-
litie-beambten en drie kooplieden gearresteerd
wegens het smokkelen van alcohol en tabak.
Deze goederen werden uit Frankrijk naar Oslo
en van daar naar Denemarken gezonden.
Daar werden zij opnieuw verpakt en ten slot
te als Deensche vrachtgoederen naar Oslo

teruggezonden.

Christus werd gekruisigd, niet onttroond.
Men stoot aardsche vorsten van hun troon,
nooit den onsterfelijken Koning der eeuwen.
Hij is en blijft Koning overal, over alles,
over allen!

Iedereen heeft aan Hem rekenschap af te
leggen en iedereen zal zich door Hem straf
of belooning hooren toegezegd. Niemand
ontkomt aan Zijn heerschappij. Hij is de
Koning bij wiens macht en heerlijkheid
niets kan vergeleken worden.

Maar, wat doet de wereld dan toch pe-
titerig aan, de wereld, die zich tegen Hem
verzet, de wereld, die zich onverschillig
houdt, de wereld die Hem erkent, maar
practisch als een kleine mogendheid be
schouwt en zich niet bijster veel aan Hem
gelegen laat liggen. Net half-idiote of
dwaas-koppige kinderen! Er is nog werk
voor de strijders van den grooten Koning,
voor vurige leeken zoowel als voor priesters!!

Waar moet in dien strijd vooral op wor
den gelet; wat is de onmisbare voorwaarde
om met succes aan de genezing, de verhef
fing, de verchristelijking der maatschappij
te werken; hoe maken wij de samenleving

weer onderdanig aan Christus-Koning?

Door de actie vooral in en om het huisge
zin!

„Het huisgezin" immers, aldus Mgr. Bon
net, Bisschop van Viviers (1) „is de maat
schappij in kiem. Evenals de plant niets
anders is dan de ontwikkeling, de ont
plooiing van haar kiem en evenals zij haar
schoonheid, haar kracht en vruchtbaarheid
trekt uit die eerste kiem, evenzoo put de
samenleving alles wat zij is en zijn moet,
uit het huisgezin. De Maatschappij treedt
uit het huisgezin te voorschijn krachtig of
verwijfd, rechtschapen of verdorven, geloo-
vig of goddeloos; zij vertoont de hoedanig
heden en de gebreken, de deugden en de
ondeugden der huisgezinnen, wien zij haar
bestaan te danken heeft.

De waarde van een volk hangt af van
het huisgezin; het is Waard wat de huis
gezinnen waard zijn. Men zegt wel terecht
van de armen, die het kind dragen, dat zij
de toekomst torsen van het land."

„De eenling doet zijn maatschappelijken
invloed gelden, maar hij is van voorbij-
gaanden aard: het individu gaat voorbij en
sterft. Het gezin gaat niet voorbij en sterft
niet. Het Vernieuwt zich onophoudelijk en
vereeuwigt zich met de herinneringen van
het ras, zijn geest, zijn traditie, een soort
zedelijke overerving van gezonde ideeën of
valsche vooroordeelen, van edele gevoelens
of lage instincten, van rotsvaste trouwheid
of onverzoenbare veete, van levendig ge
loof of onveranderlijke onverschilligheid of
fanatieke goddeloosheid."

„Die traditie-geest is de bezieler der fa-
malie, haar goede of slechte genius; hij is
er het levensbeginsel van, dat zich voort
plant van geslacht op geslacht en tot in
zeer verre toekomst zijn gelukkigen invloed
of jammerlijke besmetting doet gelden."

Dit weten ook onze vijanden zoo goed en
daarom moeten wij die kostbare kiem der
Maatschappij met uitgelezen zorg omringen.

„Aan de hevigste aanvallen der boozen is
het huisgezin blootgesteld. Aldus Bene-
dictus XV aan Pater Mateo (2), Stichter der
Intronisatie van het H. Hart in dev huisge
zinnen. Daar immers het huisgezin den
grondslag en als het zaad der geheele sa
menleving in zich bevat, zien zij, dat de
omkeering of beter de ondergang der maat
schappij, welken zij beoogen, noodzakelijker
wijze zal volgen, als eerst het huiselijk 1:-
ven maar verdorven is."

Wat staat ons dan te doen? Dezelfde
Paus schrijft aan Pater Mateo: „Gij kunt
geen geschikter zaak voor deze tijden bevor
deren" (dan het Intronisatie-werk)En ver
der in dezelfde Breve: „Het is dus wel te
recht, geliefde zoon, dat gij, de belangen
der menschelijke samenleving ter harte ne
mend, er naar streeft, om vóór alles den
christelijken geest in het huiselijk leven
verzekeren of aan te wakkeren, door de
liefde van Jezus Christus als eene heer-
scheresse in de woningen der onzen te bren
gen."

„Ik zie in Uw werk", schreef Kardinaal
Billot S. J. aan den apostel der Intronisa
tie, „het geschikte middel tot heiliging van
het huisgezin en door het huisgezin van de
geheele maatschappij. Ik zeg, het meest ge
schikte middel(3)

„De dag", zegt Mgr. Bonnet in zijn schrij
ven over de Intronisatie van het H. Hart
(1), waarop O. L. Heer als Koning binnen
treedt in de huisgezinnen, wanneer Hij de
beminde, aanbeden, gehoorzaamde Koning
zal geworden zijn, dien dag zal Hij ook door
gedrongen zijn tot in het hart der natie,
waarvan de familie het wezenlijkste orgaan,
het voortbrengend en beschermend princiep
isWaaruit bestaat het groote Vader
land anders dan uit de federatie der ver
schillende koninkrijkjes der huisgezin
nen?We zullen het nooit genoeg kun
nen herhalen: het van God afkeerige huis
gezin maakt de volkeren atheïst, en alleen
de tot God teruggekeerde familie kan de
staten weer onderwerpen aan Gods gezag,
terugvoeren in de armen, aan het Hart van
onzen Verlosser en Goddelijken Meester, on
zen Heer Jezus Christus!

Doch genoeg, wie twijfelt nog! Maar als
dan het „Werk" der Intronisatie van het
H. Hart, dus niet alleen de plechtige In-
tronisatie-daad zelve zich heel bijzonder
tot doel stelt de verovering voor Christus-
Koning van het huisgezin, zijn opbouw èn
bloei, en, waar noodig, zijn genezing, en dat
met even uitstekende als eenvoudige mid
delen (4), en onder goedkeuring en warme
aanmoediging van Pausen en Bisschoppen,
dan kunnen wij ons zoo goed begrijpen de
geestdrift en ds taaie volharding, ondanks
vele moeilijkheden, van hen, die dit Aposto
laat eens goed hebben begrepen.

PATER JOACHIM, S.S. C.C.

(1) Vastenbrief over de Intronisatie van
het H. Hart. 1917.

(2) Breve van 27 April 1915.

(3) Zie officieele Handleiding der Intro
nisatie. Mosmans, 's Bosch.

(4) Zie: Statuta piae Associationis eui
Titulus „Regnum sociale Sacratissimi Cor
dis Jesu in familiis christianis", en „Orga

nisatie". Belde documenten voor Priesters

gratis verkrijgbaar bij de Paters der H.H.
Harten te Ginniken.

NEDERLANDSCHE SCHEPEN
ALDEBARAN 31/3 v. Vancouver n. Falmouth v. o.
ALETTA 26/3 v. Singapore n. Haiphong.

AMBULANT ms. 30/3 v. Gravenstein te Holtenau.
BARENDRECHT 31/3 v. Philadelphia n. St. Louis.
BATAVIER VII 1/4 v. Sunderland te Antwerpen.
BEURSPLEIN 2/4 v. Rot. te Newport.

CALLISTO 31/3 Azoren gep. Algiers n. Cuba.
EMMAPLEIN 30/3 Ferral gep., Rott. n. B.-Ayres.
GELE ZEE, sleepb., 1/4 te Port-Said, met het drijvend
droogdok Burgerhout, Rott. n. Soerabaya.
GRONINGEN 26/3 v. Batavia n. Balek Pappan.
HERMES 29/3 te Singapore.

HILLEGOM 27/3 v. Antillo n. New York.
JOBSHAVEN 29/3 nam. 11 u. 20 op 900 m. W. Valentia

gesign., N. Orleans n. Moermansk.

KEILÈHAVEN 27/3 v. Cienfuegos n. Philadelphia.
LARENBERG 30/3 v.m. 2 u. 40 op 600 m. v. Valentia

gesign., N. Orleans n. Moermansk.

LIMBURG 27/3 v. Padang n. Pladjoe.

NOORD 31/3 Finisterre gep. Malaga n. Rott.
ONDERNEMING, Vellinga, 29/3 v. Hamburg n. Dene
marken.

PARKHAVEN 30/3 Wight gep., Antw. n. Venezuela.

RUURLO 1/3 v. Concepcion n. Las Palmas v.o.

SASSENHEIM 26/3 v. Hampton Roads n. St. Lucia.

SCHIE 30/3 v. Rott. te Algiers.

SCHIELAND 31/3 v/d. Tyne te Gent.

SCOPAS 27/3 te Singapore.

SELENE 27/3 v. Hongkong n. Miri.

SPE MEA, m.s., Krook, 30./3 v. Gravenstein te Holtenau.

STAD ZAANDAM 31/3 v. Lissabon te Decido.

STOLWIJK 31/3 Ouessant gep., Rott. n. Oran.

SULTAN v. KOETEI 28/3 te Manggar.

TRITO 1/4 Lizard gep. Rott. n. Dublin.

UNION 26/3 v. Manila n. Tarakan.

UTRECHT 27/3 v. Soesoe n. Singapore.

VLAANDEREN, sleepb. met lichter „Frisia", 30/3 v.

Shellhaven te Liverpool.

VLEDDERVEEN, m.s., Hylkema, 29/3 v. Hamburg n.
Groningen.

VOORWAARTS, ms., Dories, 303 v. te Holtenau.
VULCANUS 28/3 v. Hongkong n. Canton.
WAALHAVEN 28/3 v. Progreso n. New-Orleans.
WIERINGEN Concepcion n. Europa, pass. 1/4 Fernando
Noronha.

WM. BARENDSZ sleepb. met tinmolen „Weltevreden"
Rott. n. Banka, 1/4 's midd. 12 u. op 32 gr. 46' N.B. en

26 gr. 55' O.L.

WINTERSWIJK 31/3 v. Swansea n. Savona.
WOENSDRECHT 31/3 Flores gep., v. Rott. n. New-
Orleans.

IJSELHAVEN 31/3 v. Bona te Mobile.

ZEELAND, sleepb., met lichter „Neerlandia", 1/4 v.

Londen n. Preston.

ZEESTER 29/3 v. Malmo te Hamburg.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND

ENGGANO 1/4 v. Amsterdam te Hamburg.
KARIMOEN (thuisr.) 31/3 v. Genua.

KONINGIN DER NEDERLANDEN (thuisr.) 1/4 v.
Algiers.

MADOERA (thuisr.) 1/4 v. Port Said.

SINGKEPI 1/4 v. Amsterdam n. Port Said.

SOEMBA 2/4 v. Batavia, 1. v. Londen te Amsterdam.

KON. HOLL. LLOYD
FLANDRIA (uitr.) pass. 1/4 Fernando Noronha.
GAASTERLAND (uitr.) pass. 1/4 Ouessant.
KENNEMERLAND (thuisr.) 1/4 v. Las Palmas.
MAASLAND (uitr.) 31/3 te Rio Grande, vermoedelijk
vertrek 3/4.

WATERLAND 31/3 v.m. v. Buenos Ayres n. Montevideo
ZAANLAND (thuisr.) 30/3 v. Las Palmas verm. aan
komst 7 April te Amsterdam.

ZEELANDIA 31/3 v. Amsterd. te Buenos Ayres.

KON. NED. STOOMB.-MAATSCHAPPIJ
AGAMEMNON 2/4 v. Amsterdam te Hamburg.

AJAX 1/4 v. Vigo te Melilla.

ASTREA 30/3 v. New York n. Haiti.

AURORA 1/4 v. Lissabon n. Cadix.

BERENICE 31/3 v. Fiume n. Bari.

COMMEWYNE 30/3 v. Newyork n. Port-au-Prince.
COTTICA 31/3 v. Paramaribo n. Madera.
DEUCALION 1/4 v. Amsterdam n. Guatemala.
EOS 1/4 v. Napels te Catania.

EUTERPE 31/3 v. La Pallice n. Amsterdam.
HAARLEM 31/3 v. Taltal n. Manta.

HERMES 30/3 v. Amsterdam te Hamburg.

JAN VAN NASSAU 31/3 v. Cristobal n. Curacao.

IRIS 2/4 Kopenhagen te Amsterdam.

JUNO 1/4 bv. Samos te Smyrna.

MEDEA 1/4 v. Lissabon te Alicante.

NEPTUNUS 31/3 v. Barcelona te Genua.

NEREUS 31/3 v. Santander n. Oporto.

NERO 1/4 v. Gothenburg te Amsterdam.

NOTOS, Valencia n. Amsterdam, pass. 1/4 Ouessant.
ODYSSEUS, Amsterd. n. Stettin, pass. 1/4 Holtenau
PERSEUS, Amst. n. Kopenh., pass. 1/4 Holtenau.
PLUTO 31/3 v. Lissabon n. Amsterdam.

PROTEUS, Alicante n. Amsterdam, pass. 2/4 Dungeness.
SIMON BOLIVAR 1/4 v. Amsterdam te Hamb.
STELLA 31/3 v. Varna n. Constanza.

STRABO, Stettin n. Amst., pass. 2/4 Brunsbuttel.
THESEUS 1/4 v. Amst. te Rotterdam.

ULYSSES 1/4 v. Algiers te Piraeus.

VENEZUELA 30/3 v. Curacao n. Puerto Colombia.
VULCANUS 2/4 v. Amsterd. te Hamburg.

ZEUS 31/3 v. Valencia n. Amsterdam.

HALCYON LIJN
STAD AMSTERDAM, Rosario n. Rott., 31/3 Las
Palmas.

STAD ARNHEM 1/4 v. Hamburg n. La Plata.

STAD DORDRECHT 28/3 v. Rosario n. Antwerpen

HOLLAND—AFRIKA LIJN
AALSUM (thuisr.) 1/4 te Antwerpen.

HEEMSKERK (thuisr.) 29/3 v. Mombassa n. Port Sudan
JAGERSFONTEIN (uitr.) 31I3 v. Dakar n. Walvischbaai.
PARANA 2/4 v. Bremen te Hamburg.

SUMATRA 1/4 v. Durban v. Lorenzo Marques.
VOLENDAM 31/3 v. New York n. Rotterdam.

HOLLAND—AMERIKA LIJN
BLIJDENDIJK 31/3 v. Baltimore n. Rott.

EDAM, Rott. n. New-Orleans x/4 St. Michaels gepass.
EEMDIJK, Pacifickust n. Rott., 31/3 te San Francisco.
KINDERDIJK, Antwerpen v/d. Pacifickust, pass. 1/4
Lizard.

LEERDAM, New-Orleans n. Rott., 31/3 v. Havana.
SPAARNDAM, Rott. n. New-Orleans, 31/3 v. Vera Cruz.
WESTERDIJK, v. New York n. Rott. 30/3 v.m. a u. 43
op 1300 m. W. v. Scilly gesign.

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
ARENDSKERK (uitr.) 1/4 tc Melbourne.

HOLLAND-BRITSCH INDIE LIJN
ALDERAMIN (thuisr.) pass. 2/4 Ouessant.
BOVENKERK (uitr.) 3/4 v. Genua.

MEERKERK thuisr.) 1/4 v. Colombo.

RIDDERKERK (uitr.) 31/3 v. Algiers.

SCHIEKERK 1/4 v. Bombay te Rotterdam.

VEENDIJK 1/4 v. Bremen te Hamburg.

HOLLAND—OOST-AZIB LIJN

ZOSMA 1/4 v. Hamburg te Bremen.

HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN

DELFLAND (uitr.) pass. i'4 La Coubre n. Bordeaux.
MARKEN (uitr.) 31/3 te Dakar.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN

TJISAROEA 29/3 v. Shangehai te Batavia.

JAVA—NEW YORK LIJN
BLOMMERSDIJK, Java n. New York, 1/4 te Newport-
News.

MENADO, v. Java n. New York, pass. 31/3 Perim.

ROTTERDAMSCHE LLOYD

BONDOWOSO (uitr.) 31/3 te Belawan.
BUITENZORG (uitr.) 31/3 te Padang.

DJEMBER (thuisr.) 31/3 v. Oran.

GORONTALO (uitr,) 30/3 v. Singapore.

INSULINDE (thuisr.) 31/3 te Suez 1/4 v. Port Said.
KOTA RADJA (uitr.) pass. 31/3 Dover.

KOTA RADJA (uitr.) pass. 1/4 Ouessant.

SEBAJAK (thuisr.) 1/4 v. Eelawan.

SITOÉBONDO (thuisr.) x/4 v. Port Said.

SLAMAT (uitr.) 1/4 Kaap del Armi gepass.

TAB AN AN (uitr.) 1/4 v. Colombo.

ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN

ALGORAB (thuisr.) 31/3 v. Bahia.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN
HECTOR 1/4 v. Japan te Rotterdam
POLYDORUS 2/4 v. Bremen te Amsterdam.

EMZETCO LIJN
ONGE MARIA, Valencia n. Rott., pass. x/4 Finisterre

WOENSDAG, 4 APRIL.

HILVERSUM, io5o M. 12 uur Politieber. 12.30—2
Lunchmuziek door het Trianon Trio. 2.303 Cur
sus leerbewerking door Mevr. SchaakeVerkozen.
34 Maak het zelf, Rubriek van Mevr. SchaakeVer
kozen. 6 Uurslag. 6—7.15 Concert door het Trio
Rentmeester. 7.157.45 Gezondheidshalfuurtje door
Dr. L. Mes: Het voorkomen van spraakgebreken door
opvoedkundige maatregelen. 7.45 Politieber. 8.05
Lezing door Ir. J. F. Kieboom: Ongevallen ir» de Binnen
scheepvaart (Schippcrs?es). 8.359.40 Sonatencon-
cert door Sepha v. Beinum-Jansen, viool en Ed. van
Beinum, piano. 9.40—xo Boeken-causerie door Mevr.
H. Laman Trip de Beaufort: De beste honderd Neder-
landsche verzen, verzameld door Dirk Coster. 10 uur
Persber. 10.1011.10 Italiaansche programma door
hel Omroep-orkest o.l. van Nico Treep.

HUIZEN, 340.9 M. (Na 6 uur 1930 M.) 12.301.45 Lunch
concert N.C.R.V. de dames L. Lauenroth, piano, M.
Scager, viool, J. Hehl, cello en fluit. 5**56.15 N.C.
R.V. Kinderuurtje o.l. v. J. Lens, schoolhoofd Den Haag,
Mej. M. Keuzenkamp, zang. 6.307.30 N.C.R.V.
7.30—8 N.C.R.V. Lezing door Jac. Caro: 2e inleiding
v. d. zangcursus. 8 uur N.C.R.V. Uitvoering van „De
Mattheus Passion", van J. Schutz, door de Chi. Gem.
Zangver. „Soli Deo Gloria", Dir. A. Vr2nken te A'dam.
Soiisten: V. v. Bera, ter.or, Joh. H. Melissen, bariton, W.
Francois, organist. Inleiding door G. v. Ravenzwaay Jr.

10.30 Persberichten.

DAVENTRY, iSoo M. 10.35 Kerkdienst. 11.20 Gra-
mofoonmuziek. 12.20 Balladenconcert, voor sopraan
en bariton. 12.50 Dansmuziek. 1.202.20 Or-
keslconcert. 3.20 Dansmuziek. 4.05 Causerie.
4.20 Licht klassiek concert. Solisten (sopraan, viool,
piano). 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Concert. 6.40
Tuinpraatie. 6.50 Nieuwsber. 7.05 Muziek.
7.20 Gezondheidspraatje. 7-35 Moderne Fran.che
eert. 8.30 „The dream of Gerontius van C. Newman
en E. Elgar. (om 9.20 onderbroken door nieuwsber.)
10.40 Sluiten.

PARIJS „RADIO-PARIS", 1750 M. 10.50—11. Con
cert. 12.502.10 Klassieke kwartelten 4*055.05
Orkestconcert. 8.50—11.20 „Rigoletto", opera van
Veidi (Italiaansch).

LANGENBERG. 469 M. 12.25—1.50 Orkestconcert.
5.20—6.20 Orkèstconce.t. 7-30 Orkestconcert. Het
Werag-orkest en T. Riemer, piano. Daarna tot xx.20
Dansmuziek.

KöNIGSWUSTERHAUSEN* 1250 M. (ZEESEN).

11.104.20 Lezingen. 4.20—5.20 Orkestconcert.
5.207.05 Lezingen. 7.50 Concert, Orkest, K. Heine-
man, piano, Gem. koor. Mannenkoor. 9*5°xx.5<>
Duitsche opeia's Guttmanns UfaSymphoniker.

HAMBURG, 395 M. 3.35 Passiemuziek. L. Rcsenlocher,
piano. 4.20 Grieg-concert. 5.20 Orkestconcert.
7.20 „Die Hahnenkomodie", in 3 acten van Rob. Walter.

10.30xx.50 Dansmuziek.

BRUSSEL, 509 M. 5.20—6.20 Trioconcert. 8.35
10.35 Oncle Matnurin", operette en „Deux coqs vi-
vaient en paix," operette. Fragmenten.

AMSTERDAM, 2 April. (Bericht van den makel. Jac
Knoop). Aardappelen. Zeeuwsche Bonten f 6.50—8, idem
Blauwen f6.25—7.50, 'd; Bravo's f 7—7-50, id. Blauwe
Eigenheimers f 5.756, id. Roodstar f 5.75 6.25, idem
industrie f4.50—4.75, Juin per 50 Kg. f910# Vlaamsche
Eigenh. f3—3.50, Zeeuwsche blauwe Poters f 3.754.15,
•d. bonte Poters f3.75—4-25, IJpolder brave's £7—7.50,
•d. Roodstar f 5.756, Drentsche Eigenh. f 2.50—4.50# Per
Ih1. Wii ter Malta f 1617 per 100 Kg. Andijker Blauwen
1 4.254.50, id. Bonten f 4.25—4.50, Hillegommer Zand-
aardappelen f 3.507, Fhcsche Borgers f 5.606 per Hl.

AMSTERDAM, 2 April. Vee. Ter veemarkt waren he
den aangevoerd: 436 vette koeien, waarvan de prijzen waren
ie kw. 100—110 ct., (een prima koe boven net.), 2e kw.
80—100 ct., 3e kw. 64 —80 ct., per Kg. slachtgewicht; 117
melk- en kalfkoeien f aoo—425 per stuk; 103 vette kalve
ren; 2e kw. 95110 ct., 3e kw. 8094 ct. per Kg. levend
gewicht; 202 nuchtere kalveren f 712; 76 schapen f 34
42; 700 varkens Hollandsche Overz. en Gelderschc xe ke.
vleeschvarkens 7273 ct., (een prima varken boven not.)
Hollandsche 2e kw. 7071 ct., vette varkens 6071 ct. per
Kg. slachtgewicht; 29 paarden f 125240.

ALKMAAR, 2 April. Varkens. Aangevoerd 329 var
kens, vette f 0.560.61, zouters f 0.52Londensche f 0.46
per Kilogram.

UTRECHT, 2 April. Paarden. Prijzen waren Weelde-
paarden f 400550, werkpaarden f 25035°# oudc P2^"
den f 100200, 2-jarige veulens f22535°# 1 ^-jarige
veulens f 150—200, hitten f 100—250.

APELSOORN, 2 April. Eieren. Aanvoer 180.000 stuks.
Prijs f5—6, middenprijs f5.60. Handel traag.

ROERMOND, 2 April Eieren. Aanvoer 5.500.000 stuks,
groote f 5.70—6.90, kleine f 5—5-60, eenden- f 5.50—6.10

ROTTERDAM, 2 April. Aardappelen. Zeeuwsche
Eigenheimers f 6.507, id. bonte f 6.507-75# id. blauwe
f 6.507.75, Briclsche eigenheimers f 7.207.75# redstar
f 6—7, Belgische f 3.50—4# Bravo's f 7.75—8.25# Drielin
gen bont en blauwe £3.50—4# Industrie klei £5—5.20.
Aanvoer tamelijk, vraag redelijk.

Buitenlandsche granen kalm. Rogge Western II disp.
f14.50. Canada II disp. 14.50, Western II v/d. Gulf disp.
f 14.70, Pacific disp. f 14.80, 73/3 Kg. La Plata disp. f I4«45
Gerst. Amer. No.iXI disp. f 257# id. stmd. f 255# Canada II,
disp. f 270, id. IV disp. f265, id. Ill tough stmd. f 233
60/61 Kg. Donau disp. f 260, 65/66 Kg. id. id. f 267. Haver.
Pommerschc naar kw. f 13.75—14.32# 38 pnd. clipped No.
III, stmd. f 13.15, 55/56 Kg. Noord Russ. disp. f 14-75#
47/48 Kg. La Plata stmd. f 12.50. Maïs. A.mer. mixed II
aangek. £233—232, id. II, aangek. £231—230, id. II
stmd. f234237 naar aankomst, Zuid-Afr. II aangek,
f 228, id. stmd. f 227. id. VI stmd. i 244# La Plata disp. f244
id. aangek, f242.

Vee. Ter markt waren aangevoerd 569 vette runderen
292 vette en graskalveren, 312 schapen en lammeren 1155
varkens. De prijzen waren als volgt: koeien ie kw. f 1.02
X.07&, 2e kw. fo.950.85, 3e kw. f 0.75—0.60; ossen
ie kw. f 0.92 Vi0.97 Yt, 2e kw. f 0.900.80, 3c kw. f 0.70
0.55; kalveren ie kw. f 1.601.90; 2e kw. f 1.40—1.20;
3e kw. f 1.100.90, schapen ie kw. f 0.75—0.80, 2e kw
f0.650.55; 3e kw. fo.50; lammeren f0.85—0.95» var
kens ie kw. f 0.61 H—0.63# 2e kw. f 0.59—0.56, 3e kw.
fo.550.53, export f 0.520.56.

Vet vee met redelijken handel, prima kwaliteit iets boven
noteering, kalveren zeer matig en schapen matig verhan
deld. Varkens met redelijken handel prijzen afwijkend.

Fijne zaden. Maanzaad blauw f 3334, karwijzaad f 35
37, mosterdzaad geel f 2325, kanariezaad f X213#
lijnzaad voer f 1618, boekweit Amerik. loco graansilo
gezakt en spoorvrij f 14.50.

Ajuin. Egypt, groote f 10.25, voor andere soorten seizoen
afgeloopen.

VISSCHERIJ.

IJMUIDEN, 31 Maart. Heden waren aan de markt de
vangsten van 15 stoomtreilers, 7 loggers en 1 IJslander. De
prijzen waren als volgt: Tarbot f 3.602.70, tongen f 3.50
—2.80 per Kg.; gr et f3530, gr. schol f 54—45# md.
schol f 6040, zetschoi f 6537, kl. schol f 35x8, f 13-5°
5.20, scharren f 14.504*70 per 50 Kg. roggen f 34 20
per hoop; vleet f 3—1.85 per stuk; makreel f 2017# Pie
terman en poon f 8.50, gr. schelvisch f 65—64, md. schel-
visch f 5744, k.md. schelvisch f 3525, ki. schelvisch
f2517.50. f15.3012.50 per 50 Kg.; kabeljauw f62
46 per 125 Kg.; gr. gullen f 20—19# kl. gullen t 18.50—
14.50, wijting f 118 per 50 Kg.

RING

ROMAN VAN
EMMA VON BRANDIS—ZELION

11

Dan moet ik het doen,, zei Irma, en ze
deelde mee, wat ze gehoord had.

De vrijheer was geroerd. Toen de vertel
ling ten einde was, legde hij liefkozend zijn
hand op het kopje van het kind en zei: Mijn
lieve kleine, ja moeder zal wel weer gezond
worden, hoe zou de lieve God zulk een ver
trouwen niet beloonen. Tot den jager zei hij
echter, toen deze spoedig daarop terug
kwam: Koenraad, waarom heb je me niets
van de ziekte van je vrouw gezegd?
De genadige neer was zoolang afwezig,
luidde het antwoord, en dan, hoe kan men
hem met zulke dingen lasting vallen?

Lastig vallen! riep de edelman op stren
gen toon, dat woord wil ik niet hooren, wan
neer het om het wel en wee van mijn onder
geschikten gaat Mijn dochter zal morgen
komen, om naar je zieke vrouw te zien.

Anne Marie bezag de gouden gave van

haar kind met een weemoedig lachje. Toen
echter Gretchen later weer weggeijld was,
om den houtvester van den gouden regen,
den pauw en den engel zonder vleugels te
vertellen, zeide ze: Kom man, ga eens wat
bij me zitten, ik heb je zooveel te zeggen.

Hij zette zijn stoel naast dien, waarin zij
zat en zeide: Nu spreex. Het was hem daar
bij als voelde hij weer den greep der koude
hand aan zijn hart.

De zieke haalde diep adem eer zij begon
en keek eerst voor zich uit, zij kon haar man
niet in het gezicht zien. Koenraad, zei ze,
er is nog zooveel, dat ik te zeggen heb, voor
ik ga, dat ik reeds nu beginnen wil, ofschoon
het nog wel wat duren zal.

Zij bemerkte, hoe hij bij haar eerste
woorden hevig ontroerde en ze zei kalmee
rend: Stil, mijn lieve man, eenmaal moet
het toch gebeuren. Ja, ziet ge, eerst wilde
ik over het kind met je spreken. Ze is nog
zoo klein en kan zich zelf nog zoo weinig
helpen. Ik geloof, dat je het beste deed, tan
te in huis te nemen, die kan voor het kind
zorgen en ook voor jou. Ik bedoel slechts
vooreerst tot, ja nu, je begrijpt mij wel, tot
een ander in mijn plaats komt. Het is zeer
natuurlijk als dat gebeurt, ging ze met
vaste stem voort, je bent nog jong en kunt
niet zoo alleen blijven Maar dan bid ik je,
dat die nieuwe goed voor het kind zal zijn
en jij ook. Weet je, ze is zoo dikwijls koppig
en boos, maar ze heeft zoo'n goed klein
hartje. Je moet niet zoo streng voor haar
zijn, het kind moet niet bang voor je zijn.

En dan man, Ik smeek je, dat je alle mor
gens en avonden met haar bidt, ik bedoel,
dat je zelf met haar bidt. Mijn goede moeder
is alle avonden aan ons bed gekomen, toen
we nog klein waren, en heeft met ons ge
beden en ons gezegd. Ik kon niet slapen,
voor ik het droppeltje wijwater op mijn voor
hoofd gevoeld had en de kus van mijn moe
der. En zie, als ik het niet meer kan doen
bij ons kind, dan moet jij het doen, je moet
dan vader en moeder tegelijk zijn!

En dan, ik denk, dat je ook wel eens
spoedig voor mij naar mijnheer de pastoor
moet gaan om te vragen eens bij mij te
komen, want ook hem heb ik veel te zeggen.

Kcenraad gaf niet het minste geluid. De
stilte beangstigde de vrouw, maar nog kon
zij niet besluiten hem aan te zien. Nadat
ze vergeefs op antwoord gewacht had, ging
ze verder: Daar in de kast vindt ge een
pakje linnen. Mijn goede moeder heeft het
gesponnen en heeft het mij meegegeven
als de oude zou 2ijn opgebruikt. Maar lk heb
het niet aangeroerd, het moet voor het kind
blijven, als het eenmaal grooter is. Vergeet
dat niet, Koenraad.

Zij leunde uitgeput achterover. Er is nog
zooveel te zeggen! Nu alles krijgt een beurt.
Maar hierover wilde ik je nog spreken. Wie
weet, hoe weinig me nog overblijft.

Ja, goede man, dat wilde ik je nog even
zeggen, hoe gelukkig ik bij je geweest bent,
hoe lief ik je altijd gehad heb. Ja, en hoe ik
je dank voor al de liefde en het vele ge
duld, dat je zoo lang met me hebt moeten

hebben, omdat ik ziek ben. j

Nu biggelden langzaam een paar tranen
over haar wangen. Ik heb een goede man,
vergeef het me, ik heb het niet gewild. Ver
der kan ze niet komen. Uit de borst van den
man steeg een rauwe smartkreet op en toen
zij naar hem keek, had hij het gezicht in de
handen verborgen en weende als een kind.
De vrouw boog zich over hem heen, zoover
haar stijve leden vermochten en streek zacht
met hare handen door zijn dicht haar. Niet
weenen man, niet weenen, sprak ze, terwijl
ook in haar oogen tranen schitterden.

Maar, daar sprong de jager op en terwijl
hij haar met zijn sterke armen zoo vast om-
sloot, als wilde hij haar tegen het naderend
einde verdedigen, riep hij: „Ik laat je niet
gaan, Anne Marie, mijn Anne Marie, mijn
vrouw."

Nu vatte ook haar het scheidingsuur met
alle geweld aan. Zij leunde haar moede
hoofd op haar mans borst en hunne tranen
stroomden samen. Niet lang daarna echter
had de aan God overgegeven ziel weder
woorden van troost gevonden. Zij sprak er
van, dat alles van God is, wat de Hemelsche
Vader voor Zijn kinderen beschikt, en over
het wederzien In het eeuwig Vaderland.

In een der hooge kamers van het slot
Guldenpforten lag in sneeuwwit fyn bedden
linnen de vrouw van den jager. Nadat Irma
zichzelf van den toestand der zieke overtuigd
had, had zij daarover met den dokter ge-;
sproken en was verheugd op het voorstel van;

dezen ingegaan om een laatste poging tot
verbetering te wagen, door haar op het slot
te brengen. Daar, waar de geschikte gelegen
heid voor de verschillende methoden beter
aanwezig waren, dan in de boschwoning en
waar door de hooge boogvensters het warme
zonlicht kon binnendringen en ook de damp
baden in de groote badkuipen, geheel naar
voorschrift bereid konden worden, waar
keuken en kelder alles vermochten te bieden
wat slechts tot versterking kon bijdragen,
waren, zoo hooipte men, ook de artsenijen
beter in staat reorganiseerend te werken.

Het was den beiden echtgenooten niet ge
makkelijk geweest te scheiden, maar de ja
ger, die geheel van angst vervuld was zijn
vrouw te moeten verliezen, toonde zich dit
maal bij het voorstel van de edele vrouwe
gewilliger dan vroeger. Toen men de zieke
op een zonnigen dag op een baar uit de
hut droeg, klemde hij de tanden op elkaar
en slechts zijn doodsbleek gelaat, verried zijn
inwendige ontroering. Het was hem te
moede als droeg men haar naar het kerk
hof, als zou zij niet meer den dorpel van
zijn huis overkomen. Zij dragen haar naar
de steenen gravin, zuchtte hij. Spoedig zal
zij koud zijn als deze.

Ook van onder de gesloten oogleden der
zieke, welden vochtige paarlen op en toen
zij de lijster in het bosch hoorde zingen, was
het haar, als moest zij vragen: „Is dat je
afscheidslied?"

Alleen Gretchen, die de moeder, tijdens
haar verblijf op het slot gezelschap zou hou-»

den, was welgemoed.

De goede vrouw Margaretha, die zich be
last had iftet de voorbereiding van alles, wat
voor het overbrengen van Anne Maris noo
dig was, zeide, terwijl ze op het lachende
kind wees: „Zie naar je kind en denk aan
de v/oorden. Zoo ge niet wordt als die kin
deren, zoo hebt gij geen deel aan Mij."

Irma vervulde met de grootste nauwgezet
heid haar nieuwe plicht als ziekenverpleeg
ster. Het afreizen van den prins had trots
alles, een leegte hij haar achtergelaten,
welke zij niet dan gaarne met bezigheid
wenschte aan te vullen. Wel dreigde in den
beginne haar moed te zinken, daar in den
eersten tijd haar pogingen zoo zonder ge
volg waren en drukte de zwaarte der ver
antwoording bij dezen zoo ongewonen dienst
somwijlen zwaar op haar jonge ziel, maar de
woorden van den edelen dokter, wiens be
zoek niet lang op zich liet wachten, zijn
zeker handelen, hielpen haar daarover heen,
en voor de moeite, welke zij bewees, be
loonde haar de blikken der groote dankbaar
heid van de zieke.

Ja, zij was dankbaar, de zachte geduldige,
voor alle iiefde en zorgzaamheid, welke men
haar bewees en van dag tot dag sloot haar
hart zich vaster aan hare verpleegster aan.

(Wordt vervolgd.)