Buitenlandsch Nieuws
Goudregen
RADIO-OMROEP.
FEUILLETON.
VERHAGEN's Parijsche Wafels blijven altijd welkom
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Derde Blad Vrijdag 13 April 1928
EEN AANSLAG OP KONING
VICTOR EMANUEL
Zestien dooden, veertig
gewonden
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
De Noordzeeharingvissckerij
De rund er hor zelbestrij ding
De ijzeren koe
Ned. Tuinbouwraad
MARKTNIEUWS
STOOMVAARTLIJNEN
Bij de opening der Intern. Jaarbeurs te
Milaan
BERLIJN, 13 April. De Vossische Zeitung
meldt uit Lugano, dat bij opening der Inter
nationale Jaarbeurs te Milaan een aanslag is
gepleegd op Koning Victor Emanuel, Op de
place Guilio Cesare ontplofte een bom. Veer
tien personen werden gedood, veertig min of
meer ernstig gewond. Verscheidene perso
nen zijn gearresteerd. De koning en zijn ge
volg bleven ongedeerd.
DE AANSLAGEN OP DEN
ITALIAANSCHEN KONING EN MUSSOLIN
ROME, 12 April Het officieel commu-
n qué, uitgegeven in verband met den aan
slag op den Italiaanschen Koning, verklaart
o m. dat heden voormiddag op de Piazza
Giulio Cesare een helsche machine ontploft
is. De aanslag, die 14 dooden en 40 gewon
den eischte, was blijkbaar tegen het leven
vi n den Koning gericht. Koning Victor
Emanuel heeft niettemin later de tentoon
stelling geopend en vervolgens de gewonden
b zocht. De bevolking heeft den Koning een
enthousiaste ovatie bereid. Mussolini, die
tl ans te Rome vertoeft heeft order gegeven
drt de politiediensten verscherpt moeten wor
den. De Secretaris-Generaal van de Fascisti
sche Partij, de Prefect van Politie en de
C nder-Staatssecretaris van Binnenlandsch'"
Zeken hebben onmiddellijk na het bekend
worden van den aanslag op den Duce om
een audiëntie verzocht. Er is last gegeven
tchet instellen van een gestreng onderzoek
naar de bewerkers van den aanslag.
Het bericht van den aanslag te Milaan i
tc Rome eerst in de middaguren bekend ge
worden. Er hadden overal hartstochtelijke
tconeelen plaats. De bladen eischen gestrenge
maatregelen. Onder de dooden, die het ge
volg zijn geweest van den aanslag op den
koning, moeten zich ook vrouwen en kinde-
ri n bevinden.
De op hedenavond vastgestelde gala-soirée
ir: den Scala-Schouwburg, is afgelast.
DE BOMAASLAG TE MILAAN
MILAAN, 12 April Het aantal slacht
offers van den bomaanslag is thans tot 18
gestegen, terwijl het waarschijnlijk is, dat
een viertal zwaar, gewonden den nacht niet
meer zal doorkomen.
Blijkens nadere bijzonderheden, welke nu
pas bekend zijn geworden, waren roeds
eenige dagen van te voren uitgebreide vei
ligheidsmaatregelen getroffen; zelfs warer
wachtposten op de daken uitgezet. Onmid
dellijk na het bekend worden van der.
aanslag, werden de belendende huizen
nauwkeurig doorzocht, doch dit leverde geen
resultaten op. Zelfs heeft men nog niet
minnen nagaan, hoe het mogelijk was, dat
de helsche machine in c!en sokkel van den
lantaarn werd geplaatst, zonder dat iemand
het heeft opgemerkt. De bom was van een
uurwerk voorzien; de ontploffing had pre
cies te 10 uur 10 plaats. Te tien 17 kwam
de Koning het plein oprijden; het is duf
aan de omstandigheid, dat men even van
het gepubliceerde programma is afgeweken
te danken, dat het leven van den Koninc
gespaard is gebleven.
De kranten mochten pas hedenmiddag
bijzonderheden van den aanslag publiceer en
om te voorkomen, dat het onderzoek van
dc politie hierdoor werd geschaad. De lij
ken der slachtoffers waren op vreeselijke
wijze verminkt.
De opening van de tentoonstelling had in
alle stilte plaats; er werden geen toespra
ken gehouden en slechts eenige honderden
kinderen brachten de hymne van Milaan
ten gehoore. Hedenavond wordt op het
Domplein van Milaan een groote demon
stratie gehouden.
Persstemmen
ROME, 12 April De avondbladen be
spreken slechts in het kort den bomaan
slag te Milaan. Daarbij wordt deze aanslag
vergeleken met den aanslag der communis
ten, welke voor enkele jaren eveneens te
Milaan plaats had; geconstateerd wordt, dat
de toestand toen evenwel heel anders was
dan thans. Vooropgesteld wordt, dat Italic
zich door deze misdadige aanslagen nie'.
van den rechten weg zal laten afbrengen.
EEN AANSLAG OP MUSSOLINI?
Aan de „Corriere della Sera" wordt uit
Como gemeld: Op de spoorlijn, waarover de
trein met den naar Rome terugkeerenden
minister-president Mussolini zou rijden, werd
kort vóór het voorbijrijden van den trein een
zware bom ontdekt, waaraan een draad was
bevestigd, die door een verborgen liggenden
man werd vastgehouden.
De man werd gearresteerd.
DE CENTRALE PROBLEMEN DER
DUITSCHE ECONOMISCHE POLITIEK
De beginnende verkiezingsstrijd in
Duitschland speelt zich in de eerste plaats
af in het teeken van economisch-politieke
kwesties. De vroegere Rijkskanselier Dr
Hans Luther neemt het woord in een
opmerkelijke verklaring omturnt de cen
trale problemen van de r-'itsdie econo
mische politiek. Dr. L I isr wijst er
op. dat Duitschland, naast de reparatie
belasting en de buiteniandsche schulder
te vechten heeft met een jaarlijksche ren
tesom van rond 500 millioen Mark in de
aren 1925 en 1926 en daarenboven nog
net een gemiddeld passief der handels
balans van een half milliard en in 1927
met een passief van 250 millioen Mark
Onder deze omstandigheden is het de taak
Ier politiek in de eerste plaats te berei
ken, dat er een verdmgelijke eindso
wordt vastgesteld voor de Duitsche bui
teniandsche verplichtingen. PasfA wanneer
leze eindsom vaststaat, kan de Duitsche
economie op groote schaal worden gefi-
nancieerd. Hiermee heeft Dr. Luther hst
thema der internationale schulden-rege-
'ing in verband met de reparatie-kwestk
aangepakt. Deze kwestie staat op het oogen-
blik op den voorgrond der algemeene dis
cussie. Wat van Fransche zijde in aanslui
ting bij de bekende verkiezingsrede van
i'oincaré in dit opzicht is voorgesteld, weet
men. Volgens dit voorstel moet de eindsom,
der Duitsche schuld op 32 milliard wor
den bepaald. De helft daarvan moet door
11 milliard spoorweg- en 5 milliard in
dustrie-obligaties liquide worden gemaakt
De tweede helft zou Duitschland volgen:
een gewijzigd Dawesplan in jaarlijksche
termijnen moeten betalen. Met de 16 mil-
"iard, die liquide worden gemaakt, moeten
de intergeallieerde oorlogsschulden worden
reaekt. Van Duitschen kant is reeds of
ficieus verklaard, dat het bij den tegen-
woordigen stand van zaken niet in het be-
lang van Duitschland zou zijn, wanneer
het op dit Fransche plan zou ingaan. De
herziening van het Dawes-plan, waarnaar
Duitschland streeft, zou van een heel an
deren kam moeten komen. De wijzigingen
in het plan moeten voortvloeien uit het
feit, dat deze overeenkomst onmogelijk
kan worden uitgevoerd. Ze moeten niet een
voorbijgaande verlichting der financieels
situatie van Duitschland ten doel hebben
maar een definitieve oplossing, die ook 'n
algeheele bevrijding van Duitschen gronc'
sn bodem zou moeten insluiten. Men ge
looft op goed ingelichte Duitsche plaatsen
te weten, dat de stappen, die de reparatie
agent Parker Gilbert onderneemt, deze
richting uitgaan.
De voormalige Rijkskanselier Dr. Luther
houdt zich nu bezig met de vraag, hoe
Duitschland zijn politieke reparatie-onder
handelingen gemakkelijker kan maken en
komt tot het resultaat, dat Duitschland in
de eerste plaats zijn economische situatie
uit eigen kracht moet verbeteren. Reeds bij
:1e stabilisatie der valuta heeft Duitschland
tie ondervinding opgedaan, dat enkel en
alleen eigen hulp tot hulp van het buiten
land leidt. Pas na de stabilisatie heeft
Duitschland kunnen beginnen met de on
derhandelingen over de bevrijding van
Roer- en Rijn «mdi Ook de reparatie-on
derhandelingen zal Duitschland slechts
dan met goed gevolg kunnen voeren, wan
neer het in economisch opzicht zooveel
mogelijk op eigen voeten staat. En dc
eenige weg naar dit doel is het vormer
van eigen kapitaal door verhooging van
prestatie der Duitsche volkseconomie en
verminderj'ng van het verbruik. Dr. Luther
verlangt de grootste zuinigheid in het
openbaar beheer. Hij stelt vast, dat de kos
ten voor het beheer in het Rijk, in landen
en gemeenten voor den oorlog 6 milliard
?n tegenwoordig 13 milliard bedragen.
Een vergaande rationalisatie, die in de
industrie sedert 1925 reeds groote vorde
ringen heeft gemaakt, moet nu ook over
gaan op den landbouw. Men moet er in
slagen, den invoer te verminderen en den
uitvoer te verhoogen. De Duitsche land
bouw moet zulk een standaard voor de
-reductie bereiken, dat deze volkomen ge
lijke waarde heeft als de beste buiteniand
sche productie.
Aan het slot van zijn verklaring wijst
Dr. Luther er op, dat de Geneefsche eco
nomische conferentie den goederenruil tus-
schen de naties wel plechtig tot een grond
stelling heeft gemaakt, maar in waarheid
staat in de heele wereld het protectionis
me in vollen bloei. Bevorderd wordt deze
toestand daardoor, dat er nu in Europa 27
geldsoorten zijn, tegen 13 voor den oorlog.
Elk land streeft er naar, in economisch
opzicht onafhankelijk van het buitenland
te zijn; ook Duitschland moet dit, wat de
'andbouw-productie aangaat, trachten te
bereiken. Om een economische politiek te
kunnen voeren, die recht op haar doel
afgaat, zou Duitschland noodig hebben een
eensgezinde Rijksregeering. Alleen daar
door zou vooral het landbouw-probleem
op een redelijke wijze kunnen worden op
gelost.
Auto-hulp op de Duitsche wegen
Niet langer zal de automobilist, die door
Juitschland trekt, in geval van panne, in
wanhoop geraken. Dank zij de „Aha-Auto-
hilfe," een nieuwe organisatie, die op de
jongste Messe van Leipzig het publiek reeds
over de wijze, waarop zij zal functionneeren
heeft ingelicht, zal weldra over het geheele
Rijk een hulpdienst bestaan, waardoor het
mogelijk zal zijn aan automobilisten in een
minimum van tijd hulp te verleenen. Bij
niet minder dan 3000 rijwielherstellers zullen
hulpstations wordenondergebracht. Boven
dien zullen eiken dag ongeveer 1500 auto'c
en motorfietsen, voorzien van de insignes
der „Aha-autohulp" langs de wegen pa-
frouilieeren. Ten allen tijde zal het naDljge-
'.egen hulpstation telefonisch kunnen wor
den gewaarschuwd, en dit ook op de uren
.vaarop het telefonische verkeer voor he'"
vone publiek gesloten is en tot nu toe alleen
brandweer en geneesheeren konden worden
intboden. Indien op de landwegen de af-
itand tusschen twee op elkaar volgende ge-
neente grooter dan vijf kilometer is, zullen
ip dezen afstand door de zorgen van dc
Aha" eigen telefoontoestellen worden ge-
nstalleerd. Hierdoor zal men rechtstreeks
:ius zonder tusschenkomst van een postkan
oor, met den hulpdienst kunnen worden
/erbonden. Deze telefoons sullen voorloopiy
worden geïnstalleerd op de wegen Berlijn—
München—Garmisch, MiinchenUlm-Stutt-
gart, Berlijn —HamburgKeulenFrank
fort—Bazel, ErfurtWeimarKassei en
BerlijnMaagdeburgHannoverDuis-
berg.
HET BEZOEK VAN ZALESKI AAN
ROME.
PARIJS, 12 April. In politieke en di
plomatieke kringen te Parijs is men van
neening, dat het bezoek va.n Zaleski aan
Rome trouwens op uitnoodiging var
Mussolini alleen betrekking heeft op hef
Roolsch-Litausche geschil. Geruchten ove:
vorming van een statenblok tusschen Polen
Hongarije, Bulgarije, Griekenland, Turkije
en Italië zijn van allen grond ontbloot. Mo
■'elijkheid bestaat, dat morgen bij de be
spreking tusschen Zaleski en Mussolini ook
de betrekkingen tusschen Polen en Honga
rije ter sprake worden gebracht; in politieke
kringen te Parijs wordt verklaard, dat deze
betrekkingen van zeer aangenamen aard zijn
want ondanks dat Polen de bondgenoot is
van Roemenië, heeft het zijn vriendschappe
lijke gevoelens ten opzichte van het Hon-
gaarsche volk nooit verheimelijkt.
ANTI OORLOGSVERDRAG
Volgens de „D. Allg. Ztg." heeft de Ame-
:ikaansche Ambassadeur te Berlijn, waar
schijnlijk gisteren aan Stresemann de tus
schen Kellogg en Briand gewisselde corres
pondentie zeven documenten, inzake het
sluiten' van een anti-oorlog-verdrag over
handigd. In een nota wordt de Duitsche re
geering uitgenoodigd haar standpunt uiteen
te zetten ten aanzien van een dergelijk pact
tusschen de groote mogendheden.
De Amerikaansche ambassadeurs te Lon
den, Tokio en Rome doen een dergelijken
stap.
TSJITSJERÏN NEEMT ONTSLAG
De „Times"-correspondent te Riga seint
aan zijn blad, dat volgens berichten uit
Moskou Tsjitsjerin in Mei zijn ambt van
volkscommissaris van buiteniandsche zaken
zal neerleggen. Zijn slechte gezondheid
dwingt hem een kuur te gaan doen in
Kaïro.
Litwino zou Tsjitsjerin opvolgen. Kara-
chan zou zijn eerste plaatsvervanger wor
den en Loenatsjarski, die thans volkscom
missaris van Onderwijs is, zijn tweede.
Aan Maxim Gorki zou het volkscommis
sariaat van onderwijs worden aangeboden.
NIEUWE ARRESTATIES IN MEXICO
LONDEN, 12 April (V. D.) Uit Mexico-
City wordt gemeld, dat in een der voorste
den 20 personen zijn gearresteerd, onder
wie zeven vrouwen. Zij worden beschuldigd
van het verspreiden van opruiende ge
schriften.
HET GESCHIL TE KANKAU
De „Matin" meldt, dat in officieele krin
gen wordt medegedeeld dat twee Chineesche
communisten, die naar de Fransche conces
sie te Hankau waren uitgeweken, aan de
Chineesche autoriteiten werden uitgeleverd
nadat de Fransche consul het bewijs had ge
kregen van hun schuld en de verzekering,
dat zij onpartijdig zouden worden berecht.
EEN OFFENSIEF VAN DE NOORDE
LIJKE LEGERS
Uit Peking wordt aan de „Times" gemeld
dat de noordelijke legers op twee fronten
-ipereeren; één offensief richt zich tegen de
Iroepenmacht van den „model"-toetsjoen
van Sjansi in het gebied van Tsjengtai, het
andere tegen het leger van Feng Joe Ksiang
in het Noorden van Honan. Gemeld wordt
dat de Ankoetsjoen in beide richtingen en
kele successen heeft geboekt. Terwijl de
operaties tegen Sjansi hoofdzakelijk ten doel
hebben den vijand in bedwang te houden,
blijken die tegen Feng zich tot een gere
gelde campagne te ontwikkelen. Feng zou
ook sterk worden gehinderd door gewapende
boerenbenden ten Zuiden van zijn hoofd
leger.
Uit Sjanghai wordt intusschen gemeld,
dat de redenen waarom de legers van Nan
king in gebreke blijven over te gaan tot het
verwachte offensief in het Noorden van
Kiangsoe, volkomen in het duister liggen.
TREINOVERVAL VAN CHINEESCHE
COMMUNISTEN
PEKING, 12 April Naar uit Teantsja
wordt gemeld, hebben Chineesche commu
nisten een trein overvallen. Enkele wagens
stortten van den spoordijk; 18 reizigers wer
den zwaar gewond.
Het aantal zeilloggers, dat de laatste
maanden tot motorlogger is verbouwd of zich
nog op de scheepshellingen bevindt, om
verbouwd te worden, is zeer groot. Dit jaar
".uilen ongeveer 90 motorloggers méér aan
de haringvisscherij deelnemen dan liet
vorige jaar en verscheidene zullen „vroeg"
varen. Krijgen we een ruime vroeg-vis-
cherij van onrijpe haring, dan is de markt
voor de maatjeshar 'ng van goede kwaliteit
ook dit jaar weer bedorven.
Voor zoover thans bekend is, zullen dit
'aar aan de haringvisscherij deelnemen: 57
stoomloggers, 3 motorbooten, 154 motorlog
gers en 74 zeilloggers. tegen in 1927, -57
ctoomlnggers. 1 motorboot, 67 motorloggers.
en 193 zeilloggers. Het aantal motorbooten
's dus met 2, dat der motorloggers met 87
vermeerderd, terwijl riet aantal zeilloggers
met 119 is verminderd. De totale vang-
"apacite't van de vloot is evenwel vermeer
derd, hetgeen blijkt uit de gemiddeld:-
vangstcijfers over de laatste vijf jaren; de
gemiddelde vangst van een stoomlogger be
draagt over de jaren 1923 tot en met 1927
1913 kantjes, van een motorlogger 18C6
kantjes en van een zeillcgger 1047 kantjes
haring.
De zeiliogger verdwijnt meer en maar als
haringvischschip en in de plaats er voor
komt de motorlogger.
Dr. H. 't Hoen te Utrecht, wetenschappe-
ik adviseur der Horzel-comm'ssie, schrijft:
Uit de meeste provincies bereikten mij be-
'ichten omtrent de maatregelen, die geno
men zijn door verschillende landbouworga
nisaties ten einde de larven van de runder
horzel in de tot rijpheid gekomen wormbul-
ten onschadelijk te maken. Dit tijdst'p is
voor ieder, veebezitter, die zijn dieren dage
lijks controleert, gemakkelijk te bepalen
Men ziet immers thans reeds, dat op een
gedeelte van de wromknobbels de huid is
doorboord, heel duidelijk is een klein gaatje
zichtbaar, waar de larve met haar achterlijf,
dat van een paar ademhaiingsopen'ngen is
voorzien, vóór zit.
Wanneer met behulp van een krom
schaartje de haren wat worden weggeknipt,
kan de horzel-zalf daar direct goed inwer
ken. Trouwens alle zalf, die aan do haren
gesmeerd wordt, komt niet tot haar recht
en er is veel minder van dit middel noodig
wanneer vóóraf deze voorzorgsmaatregel
wordt genomen. Met den top van den wijs
vinger smeert men een beetje van de zalf
op de open'ng, zóóveel dat het gaatje flink
bedekt wordt. Hiermede wordt in de eerste
plaats bereikt, dat de larve van de buiten
lucht is afgesloten, dus niet kan ademen en
na korten of langen tijd bezwijkt. Dit proces
wordt bovendien zeer bespoedigd door een
werkzame stof in deze zalf, die direct als
vergif op de larve inwerkt. Korten tijd na
het insmeren van de geopende wormbuiten
bemerkt men dan ook, dat de larve zich
krachtig gaat bewegen, het achterlijf gaat
op en neer in de huidopening, waarbij ge
woonlijk een zekere hoeveelheid gele etter
achtige stof naar buiten geperst wordt.
Weldra is de iarve bezweken en begin!
na verloop van eenigen tijd te verschrom
pelen.
Wanneer na een week tusschen duim en
wijsvinger het achterlijf beet pakkende, de
larve naar buiten wordt getrokken, dan is
zjj meestal reeds grootendeels verschrom
peld; het ingevallen kapsel blijft tenslotte
over. Dit wordt indien men het proces
na behandeling met de zalf zijn gewonen
gang laat gaan uitgestooten, waarna de
opening in de huid door middel van littee-
kenweefsels wordt gesloten.
Uit den aard der zaak is er veel vóór te
zeggen, dat (evenals verleden jaar in Drente
met succes is geschied), de behandeling
wordt verricht door één of meer personen,
die voor dit werk door de organisatie wor
den betaald. Er zullen ongetwijfeld wel vee-
bezitters zijn, die het zelf wilen doen en
het ook met de nood.'ge securiteit zullen ver
richten, doch over het algemeen wordt veel
meer bereikt door speciaal hiervoor aange
wezen personen, die eenige dagen lang niets
anders doen. Zij krijgen er een zekere han
digheid in en bovendien is dit het voordeel,
dat binnen een kort tijdsbestek een groot
aantal runderen worden behandeld.
Laten wij hopen, dat het resultaat bevre
digend moge zijn; ieder belanghebbende is
thans in de gelegenheid, er toe mede te
werken, om het aantal runderhorzels in den
aanstaanden zomer sterk te doen vermin
deren, hetgeen beteekent meer rust voor
ons vee in de wei en een hogere melkgift.
bestaat uit drie deelen; een mengbak, een
emulgeermachine en eene koelinrichting. In
den mengbak worden het water en de melk
poeder gedurende 10 minuten, bij eene tem
peratuur van 80° Fahrenheit, dooreenge-
mengd. Daarna verhoogt men den warmte
graad tot 120 Fahr., en vervolgens doet mer.
er ongezouten boter bij, terwijl men de tem
peratuur opvoert tot 145° Fhr. Ook dan is
de melk nog niet klaar! Schept men in dit
stadium van de fabricage een kopje van het
mengsel en laat men het even staan dar
drijft al spoedig weder de boter boven. Maai
nu wordt de vloeistof nog door de emulgeer-
machine gevoerd, die 18.000 toeren per
minuut doet. Aldus heeft er eene zeer in
tensieve vermenging plaats, en kan de koe
gemolken worden. Uit het kraantje dat den
uier van de koe vervangt, spuit de echte
melk, de meik in haar ouden staat, op de
koelmachine. En wie daarna, als het pro
duct op 45° is afgekoeld, een glas drinkt of
den room op. koffie gebruikt, kan, zelfs met
de gevoeligste tong, geen onderscheid proe
ven tusschen versche melk en deze. Vxn veel
belang kan de uitvinding ook zijn voor de
tropen, en niet te vergeten, voor het gebruik
van melk aan boord van schepen. Op deze
wijze, door het gebru'k van de ijzeren koe,
kan men alle dagen „versche" melk aan de
opvarenden bieden, versche melk en verschen
room, verscli roomijs. De uitvinding (uit
Amerika!) wordt dan ook reeds toegepast
o.a. door de Stoomvaartmaatschappij en de
Ken. Ncd. Stoomboot-Maatschappij. Volgens
den heer Van Amerongen te Amsterdam, var-
het Globe Safety Gas Syndicaat, die de ver
tegenwoordiging voor liet vaste land'van
Europa heeft van de fabrikante, de firma
Joseph Nathan en Co te Londen, is de dooi
de „Defance" Emulsor gereconstrueerde
melk 20 pet. voedkooper dan de versche, en
de room zelfs 40 pet. Dat doet de deur toe!
Waarbij dan nog komt, dat ze hygiën'sch
betrouwbaarder heet te zijn. Tengevolge van
het proces dat de meik heeft doorgemaak
toen ze tot melkpoeder verwerkt werd, bevat
de kunstmelk slechts 10.000 (onschuldige)
bacterieën per c.M.3, tegen een (geoorloofd
getal van 30.000 in versche melk. Verder
terug dan 10.000 schijnt men niet te kunnen
gaan, met het oog op de vitaminen, die dan
zouden worden vernietigd.
Misschien dat de kunstkoe wel van invloed
zal zijn op de geheele melkvoorzienirig der
(groote) steden!
De mechaniseer'ng gaat hoe langer hoe
verder! Na de „machinaal"-gemoIken
koeien zijn wij nu al toe aan de kunst-koe,
de ijzeren koe, die melk geeft, dus melk
procudeert, zoo schrijft men uit Amsterdam
aan de N. R. Crt.
Nu is het nog niet zóó ver, dat ge er aan
den eenen kant gras of hooi induwt en er
aan den anderen kant meik uitkomt. Maar
dat komt wel! Voorloopig zijn voor de voe
ding van deze zwart-bonte een paar melk
producten noodig: de melkpoeder en boter,
plus water. Eigenlijk is het dus eene melk
productie in omgekeerde volgorde. Maar,
zal men misschien vragen, wat is daar nu
het voordeel van? Het voordeel is. dat dc
melkpoeder dien men in den overvloedigen
den goedkoopen tijd van melk maakt, weer
kan worden omgezet in het oude product:
de versche melk en room. Dat dit kan is de
verdienste van den uitvinder. Men kan niet
eenvoudig water en melkpoeder en boter
weder tot melk vermengen. Dan ontstaat er
een raar-uitziend, wein'g-appetijtelijk meng
sel. De ijzeren koe kan dat echter wei! Zij
Groep Veilingvereenigingen
De groep Veilingvereenig'ngen van den
Ned. Tuinbouwraad kwam te Utrecht in
jaarvergadering in het Jaarbeursrestaurant
bijeen, onder presidium van den heer F. V.
Valstar uit Naaldwijk.
Het jaarverslag werd daarna z.h.s. goed
gekeurd.
De rekening en verantwoording over 1927
sloot met een batig saldo van 3380.95.
De begrooting 1928 werd vastgesteld met
een bedrag aan inkomsten en uitgaven van
40500.
De voorzitter, de heer F. V. Valstar, die
periodiek aftrad, werd met algemeene stem
men herkozen.
Het bestuur stelde voor, dat de reclame
in binnen- en buitenland voor de producten
krachtig worde voortgezet. Het is dan nood
zakelijk, dat elke veilingvereeniging 1.50
pet. stort van den omzet in 1927. Het vorig
jaar werd aldus 14.000 ontvangen waar
voor veel kon gedaan worden. Dit was 1/5C
pet. van de 70 millioen welke geveild werd
Na bespreking werd dit voorstel aange
nomen.
Het bestuur stelde vaor een ondersoek
in te stellen naar de mogelijkheid om onzen
export te bevorderen door gebruikmaking
van koelruimten bij transport zoowel over
land als over zee. Door verschillende afdee-
lingen werd met dit doel gesympathiseerd.
Het voorstel werd aangenomen.
De veilingvereeniging Deventer stelde
voor het Centraal Bureau van Veilingen te
verzoeken, er bij de regeering op aan te
dringen, dat het U.C.B.-merk tot Rijkscon-
trólemerk wordt aangenomen.
Als gevolg van de hierover gevoerde be
sprekingen trok Deventer ten slotte het
voorstel in onder mededeeling er het vol
gend jaar mede te zullen terugkomen.
In de middagvergader'ng hield ir. Th.
Manshoit, inspecteur van den landbouw en
hoofd van den buitenlandschen landbouw -
voorlichtingsdienst een inleiding over enkele
factoren, die den export van groenten en
fruit beïnvloeden, waarbij hij in hoofdzaak
de invoerrechten behandelde.
ZATERDAG 14 APRIL
HILVERSUM 1060 M. 12.00 Politiebcr. 12.30—
2.00 Lunchmuziek door het Trianon-Tr o. 3.50
Italiaansche les 4.305.15 Fransche es. 5.15
6.00 Duitsche les. 6.0c7.15 Concert door het Om-
roep-orkest. 7.1*7.45 Tiiinbouwpraat e door D.
Admiraal Het verzorgen van bloemen en planten.
HUIZEN 340.9 M. (Na 6 uur 1870 M') 12.30—1.30
Lunchmuziek door het Trio „Winkels". 3.004.00
K.R.O. Kinderuurtje door de -iames Ria Mulder en
J2nny Leef ang en Jac. Suerink. 5.006.00 K.R.O
Gramofoonmuz ek. £.006.30 L tterair halfuurtje
Pieter v. d. Meer Boekbespreking. K.R.O. 6.30
7.00 K.R.O. Dinermuziek. 7.007.30 K.R.O. Cur
sus Ho.liandsch vervalt wegens vacantie (K.R.O.).
7.308.00 K.R.O. Spr. Mr. F. Vorstman De inrich
ting van cr.zen Staal. 'De'Rechtspraak, 2e dee) 8.#a
K.R.O.-uitzending uit 's-Hertogenbosch, Bonte avond
He? Kon. Muziekcorps Goulmy Eaar. Dir. J. Wierts.
Orkest van Hotel Noord-Brabant, o.l.v. B. v. Dorsten.
Spr. C. J. M. Fcppele lid der Prov. Staten v. Noord-
Brabant. Joh. v. Erp, declamatie.
DAVENTRY i5oo M. 10.35 Kerkdienstv 1.20
2.20 Het Cariton-Ocfoet. 3.50 Ket E. Leggett Lon
don Octet en D. Phillips, sopraan. 5.05 Daily Mir
ror, „Gugnunc" Concert. O.m. Ket B. B. C. dans-orkest
5.35 Kinderuuftie. 6.20 Concert-orgel concert
6.50 Nicuwsber. 7.10 S. Ross, syncopatie a.d
piano. 7.20 Kuziekcauserie. 7^35 Tschaikowsky's
liederen. 7.45 Voetbalcauserie. 8.05 Lopulair con
cert. De band van H. M Royal Horse Guards. A.
Furch, bariton. 0.20 Nieuwsbei. 9.35 Causerie:
Cleaning the car. 9.50 Nieuwsber. 9.55 Variété
10.5012.20 Dansmuziek van het Savoy Hotel.
PARIJS „RADIO-PARIS" 1750 M. 10.5011.00 Con
cert. 12.502.10 Klassieke trio's. 4.055.05 De
Homonyme Jazz. Dansmuziek. 8.5011.20 Gala-
concert met medew. van Parijzer artisten.
LANGENBERG 469 M. 12.201.50 Orkestconcert
5.206.20 Concert. Dubbelkwartet Keulen en K.
Flortman, mandoline. 7.35 Vrcoiijke avond. Daarna
tot 12.20 Dansmuziek.
KONIGSWUSTERHAUSEN 1250 M. (ZEESEN).
11.207.05 Lezingen en essen. 7.50 Oud-Berliner
Romantiek in woord en lied. Frida Weber-Flessburg,
sopraan. 9.5c11.50 Dansmuziek.
HAMBURG 395 M. 3.35 Muzik. causerie Glocken.
4.20 Wiener-concert. Crkest en Erna Kroll-Lange,
sopraan. 7.2010.50 Vroolijke avend met Manfred
Lommel. 10.5011.50 Dansmuziek.
BRUSSEL 509 M. 5.206.20 Dansmuz'ek. 8.35
10.35 Concert met medew. van orkest en soli.
witlof t 2428, Eelgische witlol 1 2830, alles per 100 kg
Rabarber f ro14, prei f 1424, selderie f 814# pie
terselie 1 3262, raapstelen f 67.50 per 100 bos. Sla
extra l 1214, idem I f 79, andijvie f 2.6c6.50 per
100 krop. Komkommers geel f 3244 idem groen f 24
32 per 100.
Bloemen. Rozen. Hadley f 812, Golden Ophelia 1 5
7, Ophelia 1 67, Sunburst f 34, Keizerin 1 79> Colum
bia f 46 per 100 stuks. Leringen. Marie Legrey I i 34
38, idem IT 1 1827, Spa tb t -225. D-versen. Am. An
jers f 1013, Hollanusche Anemonen f 0.150.20 per
lesje. Tulper?. Copland f 22.50, Bartigon t 23, Grisde-
lin 1.502. Baron de Latinaey f 1.502, Sanders f 2.50
3, Pride of Kaar.em t 22.50, Narcissen 0.300.80,
Ca lies t 1823 p. 100 stuks. Lathyrus in div. kleuren
f 0.300.40 per bosie. Snijgroen t 48.50 per 100 ranken.
Planten. Kentia's touffés t 1.802.80, idem enkele 1.20
2, Azalea's groot f 23 30, klein 1 0.801.30, Horten
sia's f 1.402.75, klein f o 500.80, Koningin f 0.22
0.25, Cineraria's f 0.350.55, Coletls t 0.350.55, Tra-
descantia's f 0.220.30, Primula s f 0.230.40, Adrian-
thums f 0.120.15, Plumosa's f 0.080.12, Varens f 0.08
0.11. alies p. stuk. Violen f 0.901.20, Made'iefies f 0.80
1, Primula's f 0.901.30 per bakje.
AMSTERDAM, 12 April. Aangevoerd en afgeslagen
n de Gemeente Vischhal De F.uyterkzde (door 17 motor-
botters besomming van f 30146) schar f 0.901.70#
kl. schOi f 57 per kist kabeljauw 0.801.90 per stuk;
schelvisch f 0.752.50 per 5 stuks handscho f 1316,
bot f 510 per kist gr. tong f 812, midd. tong f 47»
kleine id. t 1.203.80 per 10 stuks griet 2.506 per
stuk tarbot t 10 per stuk.
Uit de hand verkocht op het terrein aal f 0.600.70
per pond; versche bokking fo.6o1, versche haring
f 0.25o.do per tal.
ENICHUIZEN, 11 April. Heden hebben 70 vaartui
gen hier aangevoerd 3000 tal reepharing. Prijs 1023
cent per tal. Te Mcdemblik werden heden 3 stuks ansjo
vis aangebracht.
AMSTERDAM, 12 April. Aardappelen. (Bericht v'd
mak. Jac. Knocp). Zeeuwsche bonten f 78, id. blauwe
f 77.75, id. bravo's f 7, id. roodstar f 6—6.50, id. indu
strie f 4.755, id. blauwe poters f 3.754.25, id. bonte
poters f 3.754.25, IJpolder rcods'ar f 6.256.50, Drent-
sc'ne Eigenheimers f 44.50, Andijker blauwen f 4.25
4.50, id. bonten f 4.254-50, Hillegommer f 67,Frie-
sche roodstar f 6.256.50 per hl.
HOORN, 12 April. Kaas. Aangevoerd 20 stapels fa-
briekskaas 1 46 6 st. boerencomm. f 49V2 totaal 26 sta
pels, wegende 33.506 kg. Handel matig.
GOUDA, 12 April. Kaas. Ter markt waren 292 partijen.
Prijzen f 3845, rijksmerk ie soort f 4651, 2e soort
f 3745. Handel flauw.
DELFT, 12 April. Boter. Aanvoer 84/8 en 7/16 v te
zamen 1750 kg. Pri;s f 2 2.55. Heden eerste grasboter
aangevoerd.
HALFWEG, 11 April. Eiervetling. Aanvoer 12.600 st.,
kippen- f.55.00, eenden- f 4.6090. Hande vlug.
BARNEVELD, 12 April. Eieren. Aanvoer 2.000.000
st. Prijs f «r.25—6.10. Handel vlug.
VCLENDAM, 12 April. Eieren. Aan de veiling waren
aangevoerd 570.coo eendeneieren f 4.905 en 3000 kip
pene,eren f 5.055.45.
SCHAGEN, 12 Apri'. Vee. Aangevoerd paarden
f 149 magere gelde koeien f 140310 74 vette koeien
f 250425 50 kaifkoeien f 210360 12 pinken f 80
140 264 nuchtere kalveren f 818 110 overhouders
f 3240 9 magere varkens f 1822 71 vet.e varkens
5862 c. per kg. 131 biggen f 915. Handel goed.
Boter. Aanvoer 121 kg., f 1.602.10 per kg.
AMSTERDAM, 12 April. (Noteering v'h. Veilings
gebouw De Tong <5 Koene.) Appelen. Goudreinetten extra
f 3846, idem I t 2432 bellefleurs extra f 2228, idem
I f 1620, dubbele bellefleurs f 2224. zoete appelen
1522 per ioc k.g.
Péren. Wipteriannen 1422 p. 100 kg.
Groenten. B oemkoo extra f 3642, idem 1 f 2432.
Fran:che bloemkool f 4552, spinazie f 1826. Hollands
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
ADELHEID, Steffens 7/14 van Harburg naaar Randers.
AMBULANT ms., Bosnia 10/4 van Oldense te Holtenau.
ARY SCHEFFER 9 4 van R'dam te Havre.
AVONTUU R Raap 7/4 van Harburg naar Odense.
BATAVIER VII, van Antwerpen naar Sunderland pass.
12/4 Vlissingen.
BATAVIER II 12/4 v.m. 8 u. 20 v. Roet. re Gravesend.
BRUNSWIJK 12/4 Ouessant gep. Vevero naar R'dam.
CALEDONIA 11/5 van Middlesbro te Aberdeen
CALL IS TO 10/4 van Algiers te Farahona.
DE MARNE Emmelkamp 9 4 van Frederics te Hamburg.
DUIVENDRECHT 10 4 van Thameshaven te Texas City
FIDUCIA, Brouwer 7/4 van Gullerup te Harburg.
FOXHOL ms., Lammers 10/4 van Delfzijl te Londen.
JEANNETTE ms., de Boer 10/4 van Foxe te Holtenau
KATENDRECHT 11/4 Zea gep., Rotterdam n. Batavia
KAL WIJK 12/4 van Lubeck naar Rotterdam.
KRALINGEN 11/4 van Boness naar Aarhus.
MAAS 12/4 Gibraltar gep., Rotterdam naar Palermo.
MIJDRECHT xi/4 van Houston naar Hamburg.
ROZENBURG 11/4 van Lissabon te Bilbao.
SCHOUWEN 12/4 Dove. gep. Rott. naar La Plata.
STAD ZWOLLE 114 van Bayonne te Sa ta Coballo.
VALKENBURG 12/4 van Rotterdam te Dur.stan.
VOORWAARTS Dories, 7/4 van Holtenau te Hamburg.
WALCHEREN 11'4 Madera gep. La Plata 11. Antwerpen.
ÏJSSEL 11/4 Nitcn gep. Gandia naar Antwerpen.
ZEEHOND ms., Nooitgedacht 7/4 van Nie te Strood
STOOMVAART MIJ NEDERLAND
MAPI A (uitr.) 11/4 van Genua.
SEMBÏLAN (ui r.) 12/4 te Por Swettenham.
KON. NED. STOOMB.-MAATSCHAPPIJ
EOS 11 ,'4 van Aliante naar Valencia.
HAARLEM 11/4 van Cristobal :aar Curacao.
ILOS 11/4 van Valencia te Barcelona.
IRENE, Algiers naar A'dam, pass. 11 ,'4 nm, 4 uur 30 Dun-
geness.
NOTOS 11/4 van Rotterdam naar Vigo.
ORPHEUS 11/4 van Hamburg naar Ams erdam.
PRINS HENDRIK 11 4 van W.-Indië te New-York.
PROTEUS ii/4 van Passags naar Bilbao.
TELLUS 11/4 van Torrevieja te Lissabon.
ULYSSES 11 4 van Smyrna te ConstantinopeL
HOLLAND—AFRIKA LIJN
BILLITON thuisr.) pass. 10 4 Kaap Fmisterre.
GRIJPSKERK 12 4 van R'dam e Hamburg.
HEEMSKERK (thuisr.) 11/4 van Port Said naar Genua.
KLIPFONTEIN (uitr.) 10/4 Dakai.
MELISKERK (uitr.) 114 V3n Suez naar Port Soedan.
NIAS 11/4 van Das-es-Sa'aam naar Lindi.
RIETFONTEIN (thuisr.) pass. 11 '4 Vlissingen naar Ant
werpen.
HOLLAND-BRITSCH-INDIë LIJN
ALDERAMIN 12 4 van R'dam te Hamburg.
3ILDERDIJK (thuisr. 12/4 van Calcutta.
HOOGKERK, Antwerpen naar R'dam pass. za/4 Vli»«
singen.
RIDDERKERK (uitr.) pass. 11/4 Penm.
SOMMELSDIJK i2'4 Br.-Ind.ë te Rotterdam.
STREEFKERK (thuisr.) 11 4 te Suez.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
GROOTENDIJK Rott. n/d. Pacifickust, ix/4 te Ant
werpen.
MAASDAM Roti. naar New Orleans pass. 12 4 Vlissingen
MONTGOMERYSHIRE v/d. Pacifickust, 11/4 van Lon
den naar Hamburg.
NEBRASKA v. d. N.-Pacitic naar Rott., 11/4 te Panama.
NIEUW-AMSTERDAM. Rott. n New York, plsseerde
11'4 Cape Rice.
ROTTERDAM, Rott. n. New York v. Southampton 13/4.
SPAARNDAM 114 van R'dam te New Orleans.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
ALGEN IB 12/4 van Hamburg te Rotterdam.
KILSTROOM 12 4 van Hamburg te Amsterdam.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN
OLDEKERK (uitr.) 12/4 van Shanghai.
TA VA—NEW YORK LI,N
KRAKATAU New Ycrk naar lava, u/4 van Oran.
MENADO, Java naar New York 11/4 te Marseille.
EOMAN VAN
EMMA VON BRANDISZEI,ION
19
Hoe' dom en slecht ontwikkelt moet
Ik u dan wel niet voorkomen, meukte Irma
verder op, terwijl zij haar kopje hangen
liet. En wat veelzijdig is u, vervolgde
ze, toen ze door de geopende deur daar
naast een schildersezel bemerkte, waarop
een half voltooid portret stond. Mag ik
het eens zien?
Later, lachte de prinses, terwijl ze
haar hand liefkozend op Irma's arm legde
en naar de rijkbeladen ontbijttafel heen-
wees Het proza verlangt ook ztin rech
ten. ik hoop, dat gij goeden eetlust na onze
morgenwandeling hebt meegebracht. We
kunnen nog een poosje ongegeneerd mer
sikander keuvelden. Vóór de lunch, waartoe
men zich eerst tegen den middag verza
melt, kan hier ieder doen wat hjj wil.
Irma volgde zeer gaarne deze uitnoodi
ging en terwijl zij het boeiend gelaat van
haar mooie gastvrouw bewonderde, moest
zij zich herhaaldelijk afvragen: „Hoe is het
mogelijk, dat de prins zich tegenover haar
zoo koud er, zoo teruggetrokken toont?"
Daartoe door de vragen van haar lieve
gast aangemoedigd, vertelde Mercedes veel
van haar dierbaar vaderland en van haar
geliefde ouders, wier verlies zij zoo vroeg
te betreuren had. Zij schilderde met een
paar aangrijpende woorden, hoe haar ster
vende moeder de hand van haar kind in
die van haar vriendin harer jeugd had ge
legd en dat prinses Landeros zich van den
beginne af aan getrouw over haar ver-
weesdheid erbarmd had. Dan luisterde ze
wederom naar Irma's mededeelingen met
innige deelneming, en toen de jonge dames
eindelijk scheidden, waren zij vriendinnen.
Daar een groot deel der gasten, die op
het slot verbleven, da inrichting ervan nog
niet kenden, werd spoedig besloten tot eer.
kleine expeditie ter bezichtiging. Trots al
les, wat zich reeds aan den biik der gasten
vertoond had, verraste hun de weelde, toen
zij de rijen der zalen en kamers doorwan
delden. Vóór alles echter wekte de immer
nieuwe afwisseling hun aandacht. De prins
had zich tot gids zijner gasten aangeboden.
Maar altijd zag men hem daarbij aan
Irma's zijde.
De juiste opmerkingen der gravin sche
nen hem van veel minder belang te zijn
als de smaakuitingen van het kleine „land
meisje". En v/as het wonder, dat voor Irma.
met haar ontvankelijk en voor het schoone
zoo begeesterend wezen ook de bezitter van
al deze heerlijkheden in een nieuw licht
verscheen? Dat uit de nissen haar stemmen
schenen toe te fluisteren: Dat alles zal eens
het uwe zijn!
Uit het slot voerde de weg onder over
dekte zuilengangen naar de plantenserres.
Daar wandelde men onder palmen, terwijl
duizenden bloemen en bloesems haar kleu-
renglans en geur uitstraalden. Daar de
bonte papagaai en de witte kakatoe; uit
bemost gesteente, tusschen hooge varens,
ontsprongen frissche bronnen. Banken in
alle denkbare vormen noodigden tot rusten
uit, terwijl voor het oog verborgen klokjes
hun liefelijke wijzen deden weerklinken.
Van hier begaf men zich naar den paar
denstal en de stoeterij, waar de edele ras
sen zich in vrijheid bewogen, een schouw
spel, dat op een deel der heeren en niet
minder op enkele dames een waarlijk be-
geesterenden indruk maakte.
De prins leidde zijn paard, een heerlijke
Arabier, zelf voor en liet hem eenige zijner
kunsten vertoonen. Op een witte telganger
wijzend, zeide hij tot Irma: „Dat is een
goed paard voor onze kleine dame, 't beest
is zoo mak als een lam en toch gaan die
twee goed samen". Hierna werd het aan het
slot grenzende deel van het park bezich
tigd, om met zijn schommels, caroussels en
schietbanen het hart der jongsten van be
geerte te doen kloppen. Op een helder meer,
dat daar zijn spiegel uitbreidde, noodigden
de rijk versierde gondels tot een spelevaart
uit.
Na het diner riep prins Alexander een
deel van het gezelschap op tot een verga
dering ter bespreking van de feestelijkhe
den, v/elke op den naderenden naamdag
van de vorstin zouden plaats hebben. Hij
trad op een der heeren, baron Kath, een
vroolijke zestiger, toe, legde hem vertrou
welijk de hand op den schouder en zeicit
hem: „Nu, edele vriend, begint uw rijk, toon
wat ge kunt."
Deze heer had reeds een lange rij van
jaren een groote vermaardheid in den
dienst van Thalia verworven. Geen liefheb
berstheater, geen vertooning met levende
beelden in de residentie, zónder zijn raad
Wat mijn zwakke krachten vermogen
zij zijn in uw dienst gesteld, mijn prins,
luidde het vol verplichting.
De discussie over de aanstaande uitvoe
ringen werden met levendigheid gevoerd.
Irma had tot het grootste misnoegen harer
tante, toen men haar met een rol voor de
comedie wilde belasten, zeer beslist ver
klaard, dat zij in het geheel niet voor het
tooneel deugde.
Gravin Meerstein verklaarde deze weige
ring voor „dwaze verlegenheid". De prins
echter kwam de jonge dame te hulp, Je
moet niet zoo over het arme kind den baas
spelen, waarde tante, zeide hij; laat haar
toch doen wat ze wil. Ik voor mij houd
het meer met het lied van het vogeltje in
de boomen, dan met dat van een afgericht
beestje in zijn kooi.
Niemand echter kon Irma's weigering
aangenamer zijn dan mejuffrouw Melanie
Zij had bij i slegenheid van liefhebberij
uitvoeringen steeds rijke lauweren geoogst
en zag met genoegdoening, dat het „land
meisje" haar ten minste op dit gebied niet
vermocht te overtreffen. Men had haar
dan ook bij het kleine, Fransche blijspel,
dat men zou opvoeren, als iets dat van zelf
sprak, de hoofdrol opgedragen. Zij ver
wachtte met zekerheid, dat Landeros daar
in als haar aanstaande zou figureeren en
zij was bitter teleurgesteld, toen deze ver
klaarde, dien avond te druk met bezigheden
te zjjn overladen, om een rol op zich te
nemenHelaas! Arme Melanie.
Van de voorbereiding van het comedie-
stuk ging men tot die van de beelden over.
Uitgebreide verzamelingen werden beschouwd
costuumboeken doorbladerd, voorstellen aan
genomen en afgestemd. Op het gezicht van
den een las men bevrediging, op dat van
den ander teleurstelling of ontstemming.
In elk geval er was groote ijver. Gra
vin Longmeron en baron Roszburg moeten
dit voorstellen. rieD Landeros. on een ha
kende afbeelding van een Kurmarker en
een Pieardiscbe wijzend. Langdurig applaus!
Het was bekend, dat de Roszburg uit de
J Kurmark stamde en het vaderland der gra
vin Picardië was; bovendien leende zich de
krachtige verschijning van den Habschen
landjonker evengoed voor den soldaat, als
die van Melanie voor de bevallige Picardl-
sche. Baron Kath sloeg hierop de groep
van Leonore voor. Prinses Sadolizza als
Leonore en von Este en Irma als' gravin
Sanwitaie. De prins, zeide hij, zich tot
dezen wendend, moet natuurlijk Tasso
voorstellen.
De prins wijst die eer af, riep Lan
deros, geef aan juffrouw von Guldenpforten
liever de rol van het heidebloempje, dan
wil Ik den „wilden knaap" voorstellen.
En prinses Sadolizz? vroeg Kath,
wien de gespannen verhouding tusschen
den heer des huizes en diens landgenoote
niet onbekend was.
De prinses moet in elk geval de rol
van een heilige op zich nemen, antwoordde
Landeros met voorgewend vromen oogopslag.
Dat verzoent haar wellicht met ons profaan
doen. Zij laat haar licht slechts schijnen als
het voor een „goed doel" is.
(Wordt vervolgd.)
