Buitenlandsch Nieuws
RADIO-OMROEP.
0!
FEUILLETON.
DE MISDAAD VAN
KÉRALAIN
VOLKENBOND
GEMENGDE BUITENL.
BERICHTEN
VERKEER EN POSTERIJEN
Correspondentie voor
West-Afrika
MARKTNIEUWS
VISSCHERIJ.
STOOMVAARTLIJNEN
Toch waren er oogenblikken, waarop de
Toen zij de vrouw aanschouwde, waarme
de zij door zulke nauwe banden was ver-
eenigd, voelde zij haar hart onstuimig
kloppen, en ondanks haar zelve ontsnapte
len, dat deze, volgens afspraak met haar
vader aan hare moeder zou vertellen.
Ook de eerstvolgende dagen hernieuwde
zij het bezoek, maar zij verzocht mejuf
frouw Martini niet, haar een tegenbezoek
te brengen. Een onbeschrijfelijk gevoel, dat
zij zelve niet wist te verklaren, had me-
vrouw de Kéralain weerhouden deze
nieuwe kennismaking mede te deelen aan
hare tante of aan haar vader, laat staan
aan Bertrand van Maloy.
vader mededeelde, en vooral, dat zij ook de
Een commissie van drie ingesteld voor de
kwesties in Opper-Silezië
GENèVE, 5 Juni De Raad van Volken
bond heeft in zijn zitting van heden zon
der zakelijke stemming besloten tot de in
stelling van een commissie van drie voor de
nieuwe kwesties in Opper-Silezië. In deze
Commissie zullen zitting nemen de Nederl.
Minister van Buitenlandsche Zaken, Bee-
laerts van Blokland, de vertegenwoordiger
van Columbia bij den Volkenbond Urutia en
de Italiaansche Volkenbondsgedelegeerde
Scialoja. Deze Commissie kreeg de opdracht
nog gedurende deze zitting den Raad voor
stellen te doen betreffende de afdoening van
de vijf klachten betreffende het schoolwezen,
die zijn ingediend door den Duitschen
Volksbond in Opper-Silezië. De taak van de
Commissie bestaat in het vinden van een
principieele regeling inzake het bezoek aan
dp Dultsche minderheidsscholen in Opper-
Silezië. Deze regeling zal in overeenstem
ming zijn met de laatste beslissing van het
Internationale Scheidsgerecht te 's-Graven-
hage en kan als voorbeeld in de toekomst
toepassing vinden. Het rapport van de Com
missie van drie zal betrekking hebben op
de vijf klachten van den Duitschen Volks
bond inzake de Duitsche minderheidsscho
len te Birtultau, Altdorf, Gieraltowitz, ^ö-
nigshütte en Birkenthal Rapporteur voor do
Opper-Silezische schoolkwesties is de gedele
geerde van Columbia Urutia. De Nederland-
sche Minister van Buitenlandsche Zaken
sloeg eerst het aanbod om zitting te nemen
in deze commissie van drie, af, waarbij hij
wees op de buitengewoon moeilijke kwes
ties, die deze Commissie te behandelen zal
hebben; tenslotte nam hij echter de hem
door den Staat verstrekte opdracht aan.
MINDERHEDENKWESTIES VOOR DEN
RAAD
GENèVE, 5 Juni In de zitting van
Dinsdagmorgen van den Raad van den Vol
kenbond heeft de Grieksche afgevaardigde,
Politis, die een van de bekendste interna
tionale specialiteiten is op het gebied van
de rechten van minderheden, bij de behan
deling van de klacht van de Albaansche ie-
geering tegen Griekenland, dat dit laatsre
land de rechten der in Griekenland wonende
Albaansche minderheden zou hebben ge
schonden, de verklaring afgelegd, waarin
zijn opvatting tot uiting kwam betreffende
de principieele rechten en de bescherming
der minderheden, evenals de ontwikkeling
der minderhedenbeweging. Politis ontkende
in de eerste plaats, dat Albanië het xecht
zou hebben, op grond van artikel II van
het Pact van den Volkenbond, den Volken
bond in deze mlnderhedenaangelegenheid
te betrekken. Op grond van het minderhe-
denverdrag hebben alleen leden van den
Raad het recht, minderheidskwesties voor
den Raad te brengen. Geen enkele regeering
heeft het recht zich te mengen in de min
derheidskwesties van een ander land. Het
doel van de bescherming der minderheden
is niet, dat deze voor altijd verder zullen
bestaan, maar uitsluitend om hen de ge
legenheid te geven samen te smelten met de
nationale meerderheid van het overheer-
schende volk. Het is de plicht van den Vol
kenbond alle pogingen, die niet in deze
richting gaan, tegen te gaan en dit geldt
wel voornamelijk van die bemoeiingen, die
ten doel hebben de minderheden tot eeuwige
tegenstanders van hun woonstaat te maken.
Artikel 11 mag dus alleen worden toegepast,
wanneer er werkelijk ernstige internationale
gevaren bestaan. Inmenging in de binnen-
landsche politieke toestanden van andere
landen moet eens voor altijd onmogelijk ge
maakt worden. De minderhedenbeweging
heeft zich in de laatste jaren op onrustba
rende wijze ontwikkeld, en is langzamerhand
een werkelijk gevaar geworden. De bepalin
gen in de vredesverdragen, die op de min
derheden betrekking hebben, zijn uitsluitend
gemaakt om langs dezen weg op loyale wijze
zekere bestaande moeilijkheden uit den weg
te ruimen. Politis stelde daarop voor, het
voorstel van de Albaansche regeering on
voorwaardelijk te verwerpen.
Na een korte verklaring van den gedele
geerde van Albanië, besloot de Raad den
Poolschen Minister van Buitenlandsche Za
ken, Zaleski, te belasten met het opstellen
van een rapport in deze aangelegenheid An
wel nog gedurende deze zitting van den
Raad.
Van Duitsche zijde wordt omtrent dit be
sluit verklaard:
De Raad van den Volkenbond heeft in
dezen wel een zeer ongelukkig besluit ge
nomen. De Poolsche Minister van Buiten
landsche Zaken is in den Raad vertegen
woordiger van een Staat, tegen welke op 't
oogenblik verscheidene klachten betreffende
minderheden aanhangig zijn gemaakt. Onder
deze omstandigheden schijnt het volkomen
uitgesloten, dat de Raad Juist den Minister
van Buitenlandsche Zaken van Polen, een
Staat, die zelf te kampen heeft met min-
derhedenkwesties, tot scheidsrechter moest
benoemen voor een andere minderheden-
kwestie.
Polen zou op deze wijze tot rechter wor
den benoemd in minderhedenkwesties, waar
in het zelf de rol van beschuldigde speelt.
De verklaring van den Griekschen afge
vaardigde Politis moet eveneens ten stellig
ste van de hand worden gewezen. Zijn in
terpretatie van de bescherming der minder
heden door den Volkenbond, is In lijnrechte
tegenspraak met de rechten, die den min
derheden gewaarborgd zijn en de bescher
ming, die ztJ tot nog toe mochten genieten.
Zijn verklaringen zullen ongetwijfeld bi) alle
minderheden op scherp verzet stuiten. In
het bijzonder moet men er zich over verba
zen, dat de Raad de rede van Politis hecl't
aangehoord, zonder een woord van protest
te uiten en zonder zijnerzijds de opvatting
van Politis onmiddellijk te rectificeeren in
den zin van het minderhedenwerk, zooals
dit tot nog toe door den Volkenbond werd
opgevat. Van Duitsche zijde kan van deze
houding van den Raad en in het bijzonder
van de verklaringen van Politis slechts met
groote bevreemding worden kennis genomen.
Het zal ongetwijfeld de taak van de Duit
sche regeering zijn, een dergelijke houding
van den Raad in de toekomst onmogelijk te
maken en de Juridische opvatting van Po
litis over de bescherming van de minder
heden voor onjuist te doen verklaren.
DE WILNAKWESTIE
GENEVE. 5 Juni De Engelsche Minister
van Buitenlandsche Zaken, Sir Austen Cham
berlain, heeft hedenmiddag aan vertegen
woordigers van de Engelsche pers een ver
klaring afgelegd betreffende zijn houding te
genover de Poolsch-Litausche problemen.
Hij verklaarde, dat hij den Litauschen
Ministerpresident Woldemaras tijdens diens
oponthoud te Londen geenerlei toezeggingen
heeft gedaan. Integendeel, hij heeft met den
meesten nadruk er bij Woldemaras op aan
gedrongen de diplomatieke betrekkingen met
Polen wederom te hervatten. Engeland
neemt de meeste welwillendheid in acht te
genover de kleine naties; deze mogen even
wel de sympathie van Engeland niet mis
bruiken.
Chamberlain betoogde daarop met den
meesten nadruk, dat hij de toewijzing van 't
Wilna-gebied aan Litauen waanzin zou
achten daar hieruit een reeks van moeilijk
heden in Oost-Europa zou ontstaan.
De minister verklaarde daarop, dat de ove
rige punten van de agenda in vergelijking
met de Litausch-Poolsche problemen nog
veel geringer beteekenis hebben.
DE NIEUWE BULGAARSCHE
STABILISATIELEENING
GENEVÉ, 5 Juni Tusschen den Bul-
gaarschen minister van financiën Moloff en
een vertegenwoordiger van de Disconto-maat
schappij heeft hedenmiddag, in tegenwoor
digheid van den president van de finan-
cieele commissie van den Volkenbond, een
onderhoud plaats gehad betreffende de re
geling der leening, welke de Disconto-Maat
schappij vlak voor het uitbreken van den oor
log aan de Bulgaarsche regeering heeft ver
strekt. Als garantie heeft de Bulgaarsche
regeering indertijd de inkomsten uit de in
voerrechten gegeven.
In de heden gehouden bespreking werd
een overeenkomst bereikt, dat de stabilisa-
tieleening nu niet gegarandeerd zal worden
met de inkomsten uit de invoerrechten, doch
met de directe belastingen. De inkomsten
uit de invoerrechten blijven evenwel ter be
schikking van de herstelcommissie. De Bul
gaarsche regeering verplicht zich harerzijds
met de Disconto-Maatschappij onderhande
lingen aan te knoopen over de terugbetaling
van de vooroorlogsche schulden. Ingeval
geen overeenstemming kan worden bereikt,
zal een scheidsgerecht worden ingesteld, en
indien dit scheidsgerecht bepaalt, dat de
terugbetaling moet geschieden, moeten de
Bulgaarsche invoerrechten hiervoor worden
gebruikt.
lel geheimzinnige operaties voorbereidt. Zij
zal slechts handelen overeenkomstig een for-
meele wet, welke het parlement in 1926
heeft aangenomen en waarin bepaald staat,
dat de Banque de Prance nieuwe muntbil
jetten mag uitgeven, zoodra zij nieuwe bui
tenlandsche wissels heeft verworven. De
Banque de Prance heeft door haar geldpoli
tiek weten te bereiken, dat de Fransche
franc sinds 18 maanden zoo goed als gesta
biliseerd is. De definitieve stabilisatie zal zoo
spoedig mogelijk plaats hebben.
BOUISSON KAMERPRESIDENT
PARIJS, 5 Juni (V. D.) In de heden ge
houden zitting van de Fransche Kamer is de
socialist Bouisson tot Kamerpresident ver
kozen.
DE
SPOORWEGTARIEVEN
DUITSCHLAND
EN
BERLIJN, 5 Juni. (V.D.) Officieel werd
meegedeeld, dat de Rijksregeering haar
goedkeuring heeft onthouden aan het voor
stel van de Reichsbahngessllschaft.de spoor
wegtarieven te verhoogen. Voorloopig acht
c'.e rijksregeering voor een dergelijke ver
hooging der tarieven geen termen aanwezig.
TWEE LEERARESSEN VERMOORD
PREIBURG, 5 Juni (V. D.) Twee jonge
leeraressen uit Mannheim zijn het slacht
offer geworden van een afschuwelijke mis
daad. Donderdag j.l. hadden zij esn uitstapje
gemaakt naar het Thurnergebied. Toen men
Maandag nog geen bericht van haar had
ontvangen, wendde de vader van een van
haar zich tot de crimineele politie van Frei
burg. Deze maaakte onmiddellijk een aan
vang met de opsporing. Hedenmorgen werd
een der beide leeraressen vermoord in de
Thurner gevonden met afgesneden keel. Het
lyk van de andere leerares werd Dinsdag
middag ongeveer 150 Meter van de plaats,
waar haar vriendin lag, gevonden. Als de
daders komen twee mannen in aanmerking,
die in gezelschap van de beide dames zijn
gezien en waarnaar de crimineele politie op
het oogenblik zoekt.
GROOTE REDE VAN MUSSOLINI
ROME, 5 Juni (V. D.). Heden heeft Muso-
lini in den Senaat een groote rede gehouden.
Reeds lang voor het begin van de zitting
waren de tribunes en de diplomatenloges
dicht bezet. Bij het begin van de zitting wees
een senator op de anti-Itallaansche demon
straties in Zuid-Slavië en de studentenbe
toging te Innsbrück. In aansluiting hierop
sprak Mussolini. In de eerste plaats behan
delde hij uitvoerig de betrekkingen van Italië
tot de verschillende staten en sprak vervol
gens over Vollcenbonds- en herstelkwesties.
Omtrent de verhouding tot Duitschland
zeide Mussolini, dat deze uitstekend is; doch
zij kon nog veel beter zijn, indien er geen on
verantwoordelijke lieden waren, die thans
trachten in de binnenlandsche politiek van
Italië te intervenieeren. In ieder geval is er
sinds de laatste maanden vooruitgang te be
speuren.
U»-M
Japan als verkeersregelaar in den strijd
der Chincesche generaals.
HET LAGERHUIS WEER BIJEEN
LONDEN, 5 Juni. (V.D.) Heden kwam het
Lagerhuis voor de eerste maal na het
Pinkster-reces weer bijeen. In antwoord op
een desbetreffende vraag zeide de minister
van binnenlandsche zaken, dat hij nog geen
onderzoek heeft laten instellen naar de
verrichtingen van den gastheer van Pr'ns
Carol in Engeland; daar hij evenwel aan
nam, 'dat Prins Carol niet weer naar Enge
land zal komen, kan deze stap ook achter
wege blijven.
EEN REDE VAN VISCOUNT GREY
LONDEN, 5 Juni. (V.D.) De vroegere
minister van buitenlandsche zaken, Viscount
Grey, die presideerde bij een conferentie
van de Volkenbondsvereeniglng, heeft ge
zegd, dat de pactvoorstellen van de Ver-
eenlgde Staten geen direct verband houden
met den Volkenbond. Wat evenwel de' gun
stige ultwerk'ng, ook voor den Bond betreft,
hebben zij meer verdienste dan eenig ander
voorstel, dat zelfs binnen den Volkenbond
kan worden gedaan. Indien het pact in wer
king treedt, zullen de meeste naties, die het
r ct teekenen, tevens lid zijn van den Vol
kenbond,
De mogelijkheid, dat een der leden zich
niet zou houden aan het Convenant, is dan
veel kleiner geworden, temeer waar hij door
zoo te handelen, ook het Amerlkaansche
pact zou verbreken. In de toekomst zal het
geen kleisigheid zijn wanneer iemand het
dan nog aandurft, om behalve het Coonve-
nant, ook nog het pact te verbreken.
Het pact is nog geen werkelijkheid, maar
naar spr.'s meening, worden de vooruitzich
ten veel gunstiger.
DE AANSLAG OP TSJANG-TSO-LIN
Nog geen bevestiging van zijn doodsbericht
LONDEN, 5 Juni. (V.D.)' Hedenavond was
te Londen nog geen officieels bevestiging
ontvangen van het doodsbericht van Tsjang-
Tso-lin. Volgens de laatste officieele berich
ten heeft de maarschalk bij den aanslag
slechts onbeteekenende verwondingen opge-
loopen. Ook het gróótste Japansche nieuws
agentschap meldt tegelijkertijd, dat de ge
ruchten betreffende den dood van Tsjang-
Tso-lin niet worden bevestigd. Volgens de
informaties van dit agentschap is Tsjang
nog in leven en geeft zijn toestand geen
reden tot ongerustheid.
Lier viert feest
„Lierke plezierke"
Op Maandag 11 en Zondag 17 Juni a.s. zal
er te Lier ter gelegenheid van een gouden
bruiloft een grootsche Pallieter- en Folklo-
re-stoet uitgaan, waarin verschillende groe
pen uit de werken van Felix Timmermans
in beeld zullen worden gebracht, terwijl de
stad Lier daaraan toe zal voegen, al hare
reuzen, reuzinnen, het schip van 't geluk,
het stadhuis, m.a.w. alle prachtige folkloris
tische stukken welke Lier bezit en die slechts
zelden hunnen „ommeganck" doen.
Felix Timmermans heeft een program op
gesteld met 25 gekleurde teekenlngen van
zijn hand, waarin hij op zijn genoeglijke wij
ze een beschrijving geeft van den stoet. On
getwijfeld zal dit werkje, waarvan het Publi-
citeits-Kantoor „Mercurlus" Huldevettersstr.
30, Antwerpen, de uitgever Is, en dat voor
Nederland op dit adres te bekomen is tegen
toezending van 30 cent, velen aangenaam
zijn.
AUTOBUS OP HOL
In de Potsdammerstrasse te Berlijn heb
ben de passagiers van een autobus eenigc
angstige oogenblikken beleefd. Plotseling
bleek n.l. dat de remmen van het in volle
vaart zijnde voertuig niet meer werkten, zoo
dat de wagen niet tot staan kon worden ge
bracht. De bestuurder moest de geheel be
zette bus in het snelle tempo tusschen het
drukke verkeer door laveeren, tot het hem
eindelijk gelukte het gevaarte stil te doen
staan. Tijdens dezen woesten rit waren ver
schillende passagiers van het voertuig ge
sprongen, waarbij alien min of meer gewond
werden. Een dame, die pas geopereerd was,
moest in zorgelijken toestand uit de bus
worden gedragen, daar haar wonde in het
vreeselijk gedrang was opengegaan.
De politie heeft de bus in beslag genomen,
om de oorzaak van het onverklaarbare ge
beuren na te gaan.
Alleen aan de tegenwoordigheid van geest
van den busbestuurder is het te danken, dat
de dolle rit betrekkelijk goed afliep. Een
zeer gelukkig toeval was het, dat op de krui
singen, welke de remlooze bus voorbijvloog,
op dat oogenblik geen andere voertuigen
passeerden.
De afstand, welke de bus op deze wijze af
legde, bedroeg minstens 800 M.
DE AANSLAG OP TSJANG TSO LIN
Heeft Tsjang Tso Lln bij den aanslag op
zijn trein er het leven afgebracht, of het er
bij Ingeschoten? De eerste berichten luid
den dat hij lichte kwetsuren in het gelaat
had bekomen; later werd gemeld dat zijn
toestand ernstig was, en thans komt uit Ja
pansche bron het bericht dat hij dood is. Oi
dit laatste waar is, moet nog nader beves
tigd worden. Indien echter een uit Moek-
den aan de „Kölnische Ztg." gezonden lezing
van den aanslag met de feiten overeenkomt,
ls het al een zeer groot toeval, dat Tsjang
Tso Lin bij den aanslag gespaard bleef.
De aanslag had plaats op de Laatao Kao-
brug. Deze brug ligt op het punt, waar de
Zuid-Mandsjoerijesche spoorweg den spoor
weg PekingMoekden kort vóór deze stad
kruist. Tsjang Tso Lins trein passeerde deze
brug 's morgens om half zes. De bom, die
nationalistische spionnen op den trein wier
pen, vernielde drie van de vijftien wagens
van den trein volkomen. Onder de vernielde
wagens is ook de salonwagen van Tsjang
Tso Lin. Uit verscheidene machinegeweren
in den trein werd een razend vuur afgege
ven. De spoorwegbrug vloog in brand. De
Japansche bruggewacht snelde toe. Er ont
stond een vuurgevecht tusschen de bommen
werpers en dgeen, die in den trein zaten,
tot ten slotte een groote afdeeling Japen-
sche troepen aankwam, die de aanvallers
verjoeg en met het reddingswerk begon. Het
bleek dat Tsjang Tso Lin een tamelijk ern
stige hoofdwonde bekomen had. Eveneens
werden Tsjang Tso Lins minister van Land
bouw de gouverneur van de provincie Hel-
loengkiang (die intussehen is bezweken) en
de Japansche militaire attaché, majoor
Giga, min of meer ernstig verwond. Maar
schalk Tsjang Tso Lin werd een noodver
band aangelegd, waarna hij in een hulptrein
tijn reis naar Moekden voortzette.
De correspondent meldt verder dat er on-
ler de bevolking te Moekden groote opwin
ding heerscht en dat de Japansche bezetting
ter sterkte van 10.000 man is geconsigneerd,
imdat men voor onlusten vreest. Sterke
militaire patrouilles trekken door de stad en
nemen alle verdachten gevangen. In de bin
nenstad werden twee Chineezen, oogen-
schijnlijk nationalistische spionnen, bij wie
bommen werden gevonden, door een pa
trouille op staanden voet doodgeschoten.
Vóór het verblijf van Tsjang Tso Lin werd
een sterke wacht geposteerd.
Brieven voor West-Afrika kunnen ln
sommige gevallen spoediger hunne bestem
ming bereiken, indien zij, in plaats van in
een gesloten brievenmaal, „los" vervoerd
worden aan boord van een schip, dat de
betrokken haven aandoet.
Te dien aanzien is met de Holland—West-
Afrika-Hjn een regeling getroffen, volgens
welke de gezagvoerders van de schepen dier
maatschappij voortdan als postagent optre
den.
Afzenders van niet-aangeteekende stuk
ken bestemd voor landen, welker havens
door de bedoelde schepen worden aange
daan, kunnen, door een aanwijzing op het
adres te kennen geven, dat vervoer op deze
wijze gewenscht wordt.
Aangeteekeftde stukken kunnen met de
HollandWest-Afrikalijn slechts verzonden
worden in de gesloten brievenmalen, welke
gevormd worden voor Las Palmas, Mon
rovia en Accra.
GUSTAV HARTMANN'S AANKOMST TE PARIJS.
DE STABILISATIE VAN DEN FRANC
PARIJS, 5 Juni (V. D.) Heden heeft Poin-
caré, in antwoord op een rede van den sena
tor Hery in den Senaat het woord gevoerd,
waarbij hij een belangrijke verklaring heeft
afgelegd betreffende de a.s. stabilisatie van
den franc. In de eerste plaats constateerde
Poincaré dat de Banque de France geener-
Hartman, alias de „ijzeren Gustav", is een
der laatste aapjeskoetsiers van Berlin, die
de reis BerlijnParijs in zijn rijtuigje
aflegde.
PURMEREND, 5 Juni. Kaas. Aanvoer 74,000 kg als
53 stapels boerenkaas met merk f 50; 24 st. fabriekskaas
f 47«50? commissiekaas t 49, Goudsche kaas f 49.50.
Boter. Aanvoer 2061 kg f x.702.00.
Vee. Aanvoer 564 runderen, waaronder 220 vette koeien
f 0.751.05 per kg; melk- ën geldekoeien f 150350;
75 vette kalveren f 1.20—1.40 per kg; 49 nuchtere kalveren
f 9—34; 15 stieren en 43 paarden f 100240; 425 schapen
en Over houders f 2540; 786 lammeren f 1520; 572
vette varkens, slachtvarkens f 0.60—0.68 en zouters f 0.58
0.55 per kg; 6x magere varkens f 2438; 285 biggen
f 1422. Handel in runderen en kalveren stug, in vette
varkens en schapen matig, in magere varkens en biggen
vlug.
WINSCHOTEN, 4 Juni. Weekmarkt. Prijzen: werk
paarden f 100135, oude paarden f 70zoo; biggen
f 9—tv, loopvarkens f 17—25; oude varkens f 65—80;
drachtige varkens f 70—105; vette varkens 3537 ct.;
Londensche varkens 23—25 ct., zouters 31%— 32 ct., de
aatste drie per halve kg; melkschapen f 2232; vette
schapen f 2434; weideschapen f 1824; vette lammeren
f 1418: jonge lammeren f 710; geiten f 812.
Belangrijk hoogere prijzen werden bedongen voor eerste
en tweede soort oude varkens, eerste soort drachtige var
kens, eerste en tweede soort vette varkens, eerste en tweede
soort Londensche varkens en eerste en tweede soort zou
ters; hooger noteerden tweede soort weideschapen, eerste
soort jonge lammeren, tweede soort biggen, eerste en tweede
soort loopvarkens; gelijke prijzen werden besteed voor
eerste soort melkschapen, eerste en tweede soort vette
schapen, tweede soort ionge lammeren, eerste en tweede
soort geiten; tegen lagere prijzen gingen van de hand
tweede soort melkschapen en eerste soort biggen, terwijl
belangrijk lagere prijzen werden besteed voor eerste soort
weideschapen. Handel levendig.
Eieren. Prijzen: per 100 stuks f 5.256.25; per 20
stuks (particulier) t 1.151.30.
GRONINGEN, 5 Juni. Vee. Kalf- en melkkoeien
xe soort f 375—400, 2e soort f 290—330, 3e soort f aoo
230; vroege melkkoeien ie soort f 325375, ae soort
f 200300; kalfvaarzen ie soort f 275300, 2e soort f 170
190, stieren ie soort f 0.820.86, 2e soort f 0.740.78,
slachtvee ze soort f 0.981.02, 2e soort f 0.860.92 per
kg slachtgewicht; melkschapen f 4050, vette schapen
xe soort f 3842, 2e soort f 3032, weide schapen ie
soort f 3638/ 2c soort f 2532, weidelammeren f 914,
vette kalveren f 1.151.20, ae soort f 11.10, vette lam
meren f x619, loopvarkens f 17—20, vette varkens ze
soort f 0.640.65, 2e soort f 0.560.58, zouters f 0.62
0.65 per kg; biggen f 913, f 1.501.75 per week. Aan
voer 141 vette koeien, 432 kalveren, 546 kalf- en melkvee,
48 stieren, 466 schapen, 1771 lammeren, XOX9 vette en
Londensche varkens, 51 z magere varkens en biggen.
Het kalf- en melkvee werd prijshoudend verhandeld.
Slachtvee hooger. Voor stieren en vette kalveren waren
prijzen vaster. Nuchtere kalveren lager ad f 7 tot 14. In
vette schapen was de handel zeer slecht, terwijl voor de
weidelammeren en vette lammeren hoogere prijzen wer
den bedongen. Vette varkens lager, zouters en biggen prijs
houdend.
DEVENTER, 4 Juni. Paardenmarkt. Aanvoer 182 stuks.
Handel redelijk. Luxe-paarden f 375550; ze soort werk
paarden 1 425660, idem 2e srt. f 230380; enters f 250
375# ponnies t ïoo140; veulens f 140230: slacht
bank paar den 1 80—140.
ENKHUIZEN, 4 Juni. (Marktvereeniging voor Enk-
hpizen en Omstreken.) Aardappelen. Schotsche muizen
f Z2.70Z3.30, kleine Schotsche f 10.1011.40, alles per
baal (100 pond).
ROTTERDAM, 4 Juni. Vee. Ter markt waren aange
voerd 243 paarden, 779 magere runderen, 865 vette run
deren, 365 vette of graskalveren, 963 nuchtere kalveren,
142 schapen of lammeren, 13 varkens 113 biggen. De
prijzen waren als volgt: koeien ie qual. zzoH7Y2 c.
2e qual. zoo90 c., 3e qual. £0—65 c„ essen ze quab
Z05zzo c., 2e qual. 9585 c., 3e qual. 7560 c., stie-.
ren ze qual. 8090 c., 2e qual. 70—60 c., 3e qual. 55 c.
per kg; vette kalveren ie qual. i<ox6o c., 2e qual. 120
105 c., 3e qual. 9580 c., melkkoeien f Z95395, kalf-
koeien f 200415, stieren f 180390, pinken f 145165,
vaarzen f 155175, werkpaarden f zoo300, slacht-
paarden f 95150, hitten f 95160, nuchtere kalveren
slacht f xo16, fok- i 17—28, biggen f 10—15, over-
loopers f 1732.
Vet vee en vette kalveren, handel in alle qualiteiten
iets williger dan gisteren, prima soorten vaster in prijs.
Melk- en kalfkoeien redelijk verhandeld. Nuchtere kal
veren eveneens met redelijken handel. Biggen en over-
loopers zeer matig verhandeld. Werkpaarden redelijk,
slachtpaarden matig verhandeld.
AMSTERDAM, s Juni. Aardappelen. (Bericht v/d.
mak. Jac. Knoop.) Zeeuwsche bonten f 9zo, id. blauwen
f 9zo, id. bravo's f 9.7510.25, id. roodstar f 8.509
p. hl.; winter Malta f 1516, zomer Malta f 2224 P»
zoo kg; Lanpendijker muizen 1 2730, id. drielingen
f 2530, id. kriel f 20per xoo kg; Friesche roodstar
f 8.50—0 p. hl.
AMERSFOORT, 4 Juni. Kaas. Aangevoerd 76 wagens
bevattende 20.000 kilo. Prijs f 42.50 tot f 5X per 50 kilo.
Handel vlug.
PURMEREND, Jutu. Fierveiling. Aanvoer xxo.ooo
kippen- f 59, 235.000 eenden- f 4.90—5.20.
VENLO, 4 Juni. Eieren. (Coöp. Veilingver.) Aanvoer
1.420.000 st.; kippen- f 5.506.70, kleine f 4.505.40;
eenden- f 5.20«<.80; ganzen- 1 1212.50.
BODEGRAVEN, 5 Juni. Kaas. Ter markt waren 600
wagens, f 44—51. Prijzen rijksmerk xe soort f 5155*
2e soort f 4548, zware f 57, extra zware f 67.50. Kandel
matig.
SNEEK, 5 Juni. Vee. Ter markt waren 178 melk- en
kalfkoeien f X70360: 28 vette koeien f 210—345, x6
vette kalveren 4070, 222 nuchteren kalveren f 817,
328 schapen f 28—37, 576 lammeren f 10—21, 602 var
kens f 50—95» 169 biggen f 8—14» 63 paarden f 150
300, vette runderen 5055 ct., vette kalveren 5060 c.,
vette varkens 28—32^ c., zouters 2832 c. per Zt kg.
Handel in melkvee, wolvee en vette kalveren kalm, in vette
runderen flauw doch prijshoudend, nuchtere kalveren
en zuiglammeren duur, varkens en zouters prijshoudend,
n biggen iets beter.
ENKHUIZEN, 4 Juni Heden waren de
uitkomsten van het ansjovisbedrijf in het
Noordelijk bekken der Zuiderzee matig. In
de Wieringer Meer vingen de eerste 24 vaar
tuigen gemiddeld 35 k.g. Tusschen Enkhuizen
en Stavoren hebben 40 vaartuigen gemid
deld 25 k.g. gevangen. In de buurt van Sta
voren was de vangst het grootst, gemiddeld
50 k.g. Hier, te Enkhuizen, bedroeg de aan
voer 891.5 k.g. prijs 82.5 85 ct, per k.g.
Eerste markt van hoekbot 26.25 per 50 k.g.
Van garnalen nog geen marktprijs.
DONDERDAG 7 JUNI
HILVERSUM 1060 M. 12.302.00 Lunchmuzfek dool
het Trio Verhey. 3.004.00 Uurtje voor wees- en zie
kenhuizen o.I.v. Mevr. Ant. v. Dijk. 6.007.15 Con*
cert door het Trio Rentmeester. 7.157.45 3de Engel
sche Oiympiadeies. 8.00 Puccini-avond. Hélènc C.1I4
sopraan. Co van Geuns, sopraan. Jules Noes, bariton*
Paul Pul, bariton. Het Omroep-orkest o.I.v. Nico Treep1
9.50 (na no. 10) Causerie over Puccini door Louii
Schmidt. ro.oo Persber. ro.45 Dansmuziek dool
Rentmeester's band.
HUIZEN 340.9 M. Na 6 uur 1870 M. (N.C.R.V.-uitsen*
dingen uitsluitend) 12.301.45 Concert. Mej. D.
Daalen, sopr. P. Halsema, piano. 6.007.00 Gramo*
foonmuziek. 7.007.25 Spr. C. A. de Bruyn De be
teekenis en waarde van Gymnastiek. 7.358.00 Idem,
idem. 8.00 Concert. Spr. Ir. W. H. C. Knapp Ecei
en stedeling. Mej. L. Lauenroth, piano. Mej. M. Scager,
viooi. Mevr. J. Helh, fluit. D. Vos, altviool. G. v. Scager,
cello.
DAVENTRY 1600 M. 10.35 Kerkdienst. 11.20 Gra-
mofoonmuziek. 12.20 Lichte muziek. Trio en sopraan,
1.202.20 Gramofoonmuziek. 2.50 Causerie.
3.20 Vesper van de Westminster Abbey. 4.05 Causerie
De huishond. 4.20 Orkostconcert. 5.20 Concert-
orgel-bespelin-. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 V. Olol
sextet. 6.35 Landbouwber. 6.40 V. Olof sextet.
6.50 Nieuwsb. 7.05 Voor patfvinders. 7.20 Muziek-
causerie. 7.35 Erahm's piano-composities. 7.45
Causerie Financiën in de moderne wereld. 8.05 K,
Falkner, bariton. 8.20 Chariot's uurtje. Muziek en
zang. 9.20 Nieuwsber. 9.40 „La Echème", 2e en
3e acte. 10.35>2.20 Dansmuziek.
PARYS „RADIO-PARIS" 1750 IX. 10.50—11.00
Gramofoonmuziek. 12.502.10 Orkestccncert. Wer
ken van Rossini en Gounod. 4.05—5.05 Kinderuurtje.
8.5011.20 Orkestconcert.
LANGENBERG 469 M. 9.20—10.20 Kath. Morgen
wijding. 1.253.50 Orkestconcert. 6.207-15
Concert door het „Vroolijke Cber-Schlesische radio-
kwartet". 8.40g.45 Concert door hgt Werag-orkest
g.5011.00 Concert H. Guermanowa, alt. H. Kolwe,
bariton. Werag-koor. Daarna tot ta.20 Dansmuziek.
ZEESEN 1250 M. t2.ao5.20 Lezingen. 5.206.20
orkestconcert. 6.208.05 Lezingen. 10.5011.50
Dansmuziek.
HAMBURG 395 M. 4.35 Opera-koor-concert. 5.35
„Requiem" v. Furlotti. Koor en orgel. 7.45 „Fatinitza"
kom. operr. in 3 acten van Zeil en Genee. Muziek van
Suppé. Daarna tot 11.20 Cabaret.
BRUSSEL 509 M. 5.206.20 Orkestconcert. 6.55
7.50 Trioconcert. 8.3510.35 Orkestconcert.
ENKHUIZEN, 4 Juni Heden hier weer
minder ansjovisvangst, de eerste 40 vaartui
gen kwamen binnen met gemiddeld 25 k.g.
nettenansjovis per vaartuig. Marktprijs 83
85 ct. per k.g.
MEDEMBLIK, 4 Juni De ansjovisvangst
beliep hier heden door 54 vaartuigen 2740
k.g. hoogste 140, laagste 20 k.g. prijs 0.74—
0.78 per k.g.
IJMUIDEN, 4 Juni Heden kwamen van
de treilvisscherij hier aan den afslag de
stoomtreilers: IJM 374, Derika 8, met 2465:
IJM. 127, Derika 13. met 2777; IJM. 149
Victor, met 2770; IJM. 196, Hercules, met
4628; IJM. 45, Perseus, met 1918; IJM.
121, Louise, met 2367; IJM. 255, Sumatra,
met 2101; IJM. 23, Alcamaria, met 2010;
IJM. 61, Frisia, met 3359, IJM. 99, Johan
na Elisabeth, met 2733 en de loggers KW.
116, Johan Reindert, met 265; KW. 20, Ma
ria Cornelia, met 303; KW. 19, Dirk, met
584; KW. 132, Willem Beukelszn. met 282;
KW. 5, Hubertha Gerarda, met 348; KW,
178. Gebroeders, met 217: K.W. 57. Motor
1, met 561; KW. 59, Marie, met 325; KW.
112, Vertrouwen, met 563; KW. 147, Wil-
helmina III, met 365; KW. 67, Noordster I,
met 435; KW. 25, Wilhelmina I, met 634;
KW. 144, Wilhelmina V, met 274; KW. 121,
Zeemeeuw, met 400; KW. 110, G. K. van
Hoogendorp, met 855, KW. 166, Nederland
m. met 266: K.W. 45. Nentunus, met
197; KW. 18, Adelaar, met 233; KW. 49,
Dirk, met 279; KW. 28, Anna, met 243;
KW. 74, Katwijk aan den Rijn III, met 219
aan besomming
IJMUIDEN, 4 Juni De Noorsche motor-
kotter „Owners Pride" kwam heden van Ko-
pervik ln de Visschershaven alhier binnen
met een lading van 775 kisten versche ma
kreel, bestemd voor een importeur, alhier.
STOOMVAARTLIJNEN
STOOMVAART MIJ NEDERLAND
CHR. HUYGENS vertr. 5/6 v. Amst. n. Batavia.
KANGEAN (uitr.) pass. 416 Gibraltar,
MOENA (thuisr.) pass. 5/6 Ferim.
SIMALOER 5/6 v. Kopenhagen te Amst.
SOEMBA (uitr.) 4/6 v. Suez.
KON. HCLL. LLOYD
AMSTELLAND (thuisr.) pass. 5/6 v.m. 4 u. Lydd.
SALLAND (thuisr.) 4/5 Las Falmas.
KON. NED. STOOMP.-MA ATSCHAPPIJ
ARIADNE 4/6 v. Tarragona n. S. Carlos de la Rapita.
BEERENICE 3/6 v. Cran n. Falermo.
IRIS 3/6 v. Amst. te Dantzig.
MEDEA 4/6 v. Carthagcna n. Fotterd.
OBERON 3/6 v. Amst. te Curacao.
ODYSSEUS 5/6 v. Danzig te Amst.
ORPHEUS a/6 Gibraltar n. Farceion*.
PERSEUS 4/6 v. Odense n. Cotcnburg.
SIMON BOLIVAR (thuisreis) 4/6 nam. It u. Ply
mouth n. Havre.
TFLI.US 3/6 v. Piraeus te Calamata.
TRITON a/6 V. Eremen n. Amsterd.
VF.NUS 5/6 V. Rott. te Amst.
ZEUS, v. Gibraltar n. Amsterd-, pass. 4/6 ca. la u. v.m
Dungeness.
HALCYON LIJN
STAD ARNHEM 4/6 v. Rott. te B.-Ayres.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
HEEMSKERK (uitr.) pass. 4/6 Dakar.
MELISKERK (thuisr.) 3/6 v. Kaapstad n. Dakar.
RIJPERKERK 5/6 v. Antw. n. Amst.
HOLLAND—A MFPIKA LIJN
EEMDIJK, Antwerpen n/d Facifickust, a/6 te Londen.
GROOTENDIJK 2/6 v. Fott. tt \ar.ccuver.
KINDERDIJK, Pacifickust n. Lott., 3,6 te Les A.rgeles,
NIEUW-AMSTLRDAM 5/6 v. New York te Fotterd,
HOLLAND—ERITSCK-INDIE IIJN
BILDERDIJK 4/6 v. Hamburg te Antwerpen.
RIDDERKERK (thuisr.) pass. 4/16 Ylissinien n. Antw
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN
SALABANGKA 3/6 v. Rott. te Hamburg.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
ABBEKERK 4/6 v. Rott. n. Australië via Antwerpen.
ABBEKERK (uitr.) 5/6 te Antwerpen.
JAVA PACIFIC LIJN
DELI 3/6 v. Java tc Los Angeles.
JAVA—NEW YORK LIJN
MENADO, New York n. Java, pass. 4/6 Atoren.
TOSARI 3/6 v. Java te New York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
GORONTALO (thuisr.) 4/6 v. Marseille.
KOTA RADJA (thuisr.) 5/6 v. Padang.
SLAMAT (thuisr.) 6/6 nam. 6 u. te Cowes verwacht.
SOEKABOEMI (uitr.) 4/6 v. Suez.
TERNATE (uitr.) pass. 4/6 Ouessant.
18
ongelukkige mevrouw de Kéralain den
strijd tegen haar zelve niet langer kon
verduren en daarom had zy een groote
vreugde gevoeld, toen hare tante haar in
kennis had gesteld van haar voornemen
naar een badplaats te vertrekken, hoe
groot haar tegenzin ook was het kasteel
van Kéralain te verlaten. Sedert de treu
rige gebeurtenissen die daar hadden plaats
gegrepen, had zij zich niet in de wereld
vertoond en alleen aan familiebijeenkom
sten deelgenomen, hetgeen haar weliswaar
even pijnlijk viel, maar waaraan zij zich
moeilijk kon onttrekken. Het was daarom
niet te verwonderen, dat het vooruitzicht,
zich te midden eener nieuwsgierige en op
kwaadspreken beluste menigte te bevinden,
mar met eenlge vrees vervulde. Daaróm
wist mevrouw de Kéralain van hare tante
verkrijgen, dat deze een afgelegen en
"•"'nig bezochte badplaats voor haar ver-
b"1f zou uitkiezen.
Zooals wij gezien hebben, leefde zjj een
zaam en verborgen voort, zonder te ver
moeden, dat slechts eenlge schreden af
stand haar van haar dierbaar kind
scheidden.
Intussehen gingen de dagen voorbij en
Cecile begon meer en meer ongeduldig te
worden. De tijd scheen haar eindeloos
toe, en zU vroeg zlchzelve angstig af, of
hare moeder dan de badplaats zou verla
ten, zonder dat'zij ook maar gelegenheid
zou hebben gehad een enkelen groet met
haar te wisselen.
Eindelijk had de Voorzienigheid mede
lijden met hare smart.
Op zekeren morgen na het ontbijt, ter
wijl wegens het overheerlijk weer alle bad
gasten toebereidselen maakten voor een cf
ander aangenaam uitstapje, bespiedde Ce
cile als naar gewoonte acnter de gordij
nen van haar vertrek verborgen de bewe
gingen van het publiek in de hoop ook
mevrouw Kéralain te zien verschijnen. In
derdaad, toen allen zich hadden verwijderd
en het terras voor het hotel eenzaam en
stil was geworden, opende deze zachtjes
de deur van haar vertrek, en vertoonde
zich op den drempel met een boek ln de
band.
Vervolgens richtte zij haar schreden
naar een eenzaam en fraai aangelegen
bosch, dat zich op korten afstand achter
het badhuis uitstrekte.
Onmiddellijk nam Cecile haar doos
met aquarellen en haar album ter hand
en haastte zich, de schreden der wande
laarster te volgen.
Toen zij op eenlgen afstand was geko
men van de bank, waarop mevrouw de
Kéralain was gezeten, hield zl) stil en
verborgen achter een dikken boomstam,
beschouwde zij naar haitelust het bemin
nelijke gelaat harer moeder, waarop het
verdriet diepe sporen had achtergelaten.
haar een snik, waardoor zij hare tegen
woordigheid verried.
Mevrouw de Kéralain hief hare oogen
op en toen zij Cecile zag weenen, kon zij
zich niet weerhouden een levendig mede
lijden met haar te gevoelen.
Wat scheelt er aan, kindlief? vroeg
zij met zachte en welluidende stem.
Ach, mevrouw, neemt u mij niet
kwalijk! Ik heb mijne moeder verloren en
toen ik u zag verbee dde ik mij, dat u op
haar geleek. De ongekunstelde ontroering
van het jonge meisje was welsprekender
dan eene lange redevoering.
Bij het hooren van deze eenvoudige
woorden, riep mevrouw de Kéralain zich
het beeld van hare Genoveva weer voor
den geest en met bewogen stem antwoord
de z{j:
Arm kind, kom, zet u naast mi) en
verhaal mij uw ongeluk.
Ik heb een dochter verloren, die nu
ongeveer denzelfden leeftijd zou hebben als
gij. Spreek mij over uw moeder, dan zal ik
u van mijn kind vertellen.
Mevrouw de Kéralain gevoelde zich op
ongekende wijzt- tot het haar onbekende
meisje getrokken en sprak haar over die
genen, wier namen zij zich had voorgeno
men nooit meer uit te spreken, terwijl zij
zich door Cecile het verhaal liet mededee-
Het jonge meisje was zoo ontroerd, dat
zU moeite had, den draad van haar ver
telling niet te verliezen en zij gevoelde een
onbeschrijfelljken aandrang zich in de
armen harer moeder en te werpen en
haar te zeggen:
Ween niet langer, uw echtgenoot en
uw kind zijn nog in leven en verlangen
niet vuriger, dan u te beminnen en ge
lukkig te maken.
Maar zij was bevreesd voor de gevolgen
van deze plotselinge onthulling. En boven
dien zou mevrouw de Kéralain haar moge
lijk ook niet gelooven. Daarom was het
verstandiger nog eenigen tijd te wachten.
Toen de ontroering van het eerste oogen
blik voorbij was, opende z(j haar album en
begon te teekenen, voor welke kunst zij
een onbetwistbaar talent bezat. Al pra
tende zag mevrouw de Kéralain haar met
genoegen werken en wist zich geen reken
schap te geven van de aantrekkelijk
heid, die deze jeugdige vreemdelinge voor
haar had.
Zoodra de avond was gevallen, sloegen
"beide dames gezamenlijk den weg naar
het hotel in.
Yvonne de Kéralain liet zich de kamer
van Cécile aan te wijzen en beloofde den
volgenden morgen een bezoek bij het jonge
meisje af te leggen. Zij hield woord en
bleef langen tijd zich met Cécile onder
houden.
Men zou gezegd hebben, dat zij het ge-
heim der gedurig aangroeiende genegen
heid, die zij voor het jonge meisje koes
terde, geheel voor zich zelf wilde be
waren.
Maar het oogenblik van vertrek naderde
en Yvonne de Kéralain gevoelde een le
vendige droefheid bij de gedachte van
Cécile te moeten scheiden. Zij begreep niets
van hetgeen in haar hart omging, maar
zij gevoelde hoe ongelukkig zij zou zijn,
wanneer zij haar zou moeten achterlaten,
die haar aan haar eigen kind herinnerde,
en in wier gelaatstrekken zij die van een
ander wezen meende te herkennen, die zij
eens zoozeer bemind had.
Nadat zij rijpelijk hierover had nage
dacht en hare genegenheid voor het jonge
meisje tevegeefs had trachten te onder
druk, moest zij zich eindelijk gewonnen
geven, en nam zij het besluit Cecile uit, te
noodigen, haar naar het kasteel van Kéra
lain te vergezellen. Om deze reden was het
bepaald noodzakelijk, dat zij, niettegen
staande haar tegenzin om over Cecile Mar
tini te spreken, hare plannen aan haar
toestemming der douairière de Kéralain
verwierf.
Yvonne de Kéralain schikte zich naar
deze omstandigheden, maar voor alles wilde
zij zich verzekeren van de toesteming van
Beppo, dien zij voor den broeder barer
Jeugdige vriendin aanzag. Een geheimzin
nige stem in haar binnenste scheen haar
toe te fluisteren, dat Cécile haar uitnoo-
dlging zou aannemen, en daarom begaf zij
zich eerst naar het jonge meisje.
Zou uw broeder er in toestemmen,
dat gij eenige weken bij ml) kwaamt door
brengen? Zoo begon zij het gesprek.
Bij dit voorstel dat Cécile met zooveel
verlangen had tegemoet gezien, kon zij zich
niet weerhouden van vreugde op te sprin
gen, en antwoordde dadelijk:
Beppo zal overgelukkig zijn, mevrouw,
zoo hij my aan uw zorgen mag toever
trouwen.
wy vertrekken binnen drie dagen, en
dus zult ge ons vergezellen.
IWcrdt vervolgd)
