Nieuwe Haarlemsche Courant | 1928 | 24 juli 1928 | pagina 6

Buitenlandsch Nieuws

FEUILLETON

NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT - DINSDAG 24 JULI 1928 BLADZIJDE 2

TWEEDE BLAD

DE BEKEERING EENER
VESTAALSCHE
MAAGD

RADIO-OMROEP

GEMENGDE BUITENL.
BERICHTEN

UIT ONZE OOST

Een oude kwestie

Drievoudige moord

STOOMVAARTLIJNEN

Door hevige regens gebluscht

MARKTNIEUWS

in Oekraïne zelf groeien aan en dan: een
Oekrainsche bufferstaat zou in enkele hoofd
steden veel sympathie vinden.

Uit deze Moskousche informaties blijkt dui
delijk dit: Rusland wil zijn betrekkingen tot
Midden-Europa uitbreiden en bevestigen Maar
als Moskou dit doel wil bereiken, dan moet
het in de eerste plaats zijn regeeringspolitiek
scheiden van de actie der Derde Internatio
nale en uitscheiden met de propaganda die
de binnenlandsche politiek van Midden-Euro
pa (nu weer door Bela Kun in Weenen) be
dreigt. Zoolang Moskou werkt voor de wereld
revolutie zullen zijn plannen voor Midden-
Europa niet te vervullen zijn.

DE TARJEFVERHOOGING OP DE
DUITSCHE STAATSSPOOR

BERLIJN, 23 Juli De Rijksregeering
houdt zich opnieuw bezig met het voorstel
van de staatsspoorwegmaatschappij tot ver
hooging der tarieven. Zij staat op het stand
punt dat de tot nu toe aangegeven gronden
niet voldoende zijn om de noodzakelijkheid
van een verhoogen der tarieven te bewijzen.
Daar echter de maatschappij deze kwestie
voor opgelost en een spoedige beslissing
hieromtrent voor geboden houdt, heeft de
rijksregeering er geen bezwaren tegen, de
bestaande meeningsverschillen, n.l. of en in
welke mate een tariefverhooging noodzake
lijk is, reeds nu aan het rijksspoorwegge-
recht voor te leggen.

PARKER GILBERT BIJ POINCARE

PARIJS, 23 Juli Parker Gilbert is van
Dinard, waar hij uitvoerige besprekingen met
Mellon gehad heeft, weer naar Parijs terug
gekeerd, waar hij een vrij langdurig onder
houd met Poincaré had.

DE OPTANTENKWESTIE

BOEDAPEST, 23 Juli De Hongaarsche
regeering heeft haar antwoord op de Roe-
meensche nota betreffende de optanten
kwestie aan de regeering te Boekarest doen
toekomen. De antwoordnota geeft aan, dat
de Roemeensche voorstellen geen aanvaard
bare basis tot onderhandelen vormen,
waardoor een definitieve overeenstemming
zou kunnen worden bereikt. Daar echter de
Hongaarsche regeering Indachtig wilde zijn
aan de aanbeveling van den Volkenbonds
raad die op een rechtstreeksche overeen
stemming tusschen Hongarije en Roemenië
aandrong, verklaar.de de Hongaarsche regee
ring zich bereid tot het aangaan van directe
onderhandelingen. De Hongaarsche regee
ring dringt er verder op aan den steun van
een lid van den raad of van een neutrale
macht in te roepen. Ook de medewerking van
de financieele commissie van den Volken
bond zou vereischt zijn.

DE EGYPTISCHE CONSTITUTIE

LONDEN. 23 Juli In antwoord op een
hem in de heden geho ien parlementszitting
gestelde vraag, antwoordde de minister van
buitenlandsche zaken, dat hij geen verkla
ring had af te leggen betreffende de ontwik
keling van den toestand in Egypte. De hou
ding van de regeering bleef onveranderd.
Zij beschouwde het Egyptische parlement en
de constltlutie in de eerste plaats als een
zaak voor den koning van Egypte en het
Egyptische volk. Hij had van te voren be
richten ontvangen omtrent wat gebeuren
ging en hijzelf zoowel als lord Lloyd de
hooge commissaris hadden er zich met zorg
van onthouden eenige meening uit te spre
ken of eenigen raad te geven. Het was de
politiek geweest van de Engelsche regeering
zich zoo lang mogelijk te onthouden van in
menging in zuiver Egyptische aangelegenhe
den en alleen de belangen te beschermen,
welke Engeland moest handhaven, en die
verplichtingen na te komen, welke het En-
geland's plicht was niet te verwaarloozen.

DE HITTE IN ENGELAND

LONDEN, 23 Juli Het warme weer in
Engeland blijft voortduren en toont nog geen
teekenen van vermindering. Sinds vijftien
dagen is er geen drop regen gevallen. De Lon-
densche waterreservoirs beschermen de hoofd
stad echter tegen een mogelijk gevaar van
tekort aan drinkwater, hoewel het gemid
delde watergebruik 260 millioen gallons per
dag bedraagt.

240 ARRESTATIES TE LISSABON

LONDEN, 23 Juli Naar uit Lissabon
gemeld wordt, zijn tijdens de onderdrukking
van den opstand door de regeeringstroepen
240 personen gearresteerd. Daaronder bevin
den zich 44 oificieren en 25 onderofficieren.

DE DUITSCHE ZANGERS UIT WEENEN
VERTROKKEN.

WEENEN, 23 Juli. (V.D.) Het grootste
deel van de Duitsche zangers heeft in den
loop van dezen dag Weenen verlaten.

GEEN VERBETERING IN DE GRAAN-
AFLEVERING IN RUSLAND.

KOWNO, 23 Juli. (V.D.) Naar uit Mos
kou gemeld wordt, is te aflevering van
graan niet toegenomen, ondanks de prijs-
verhooging. Deze prijs verhooging houdt de
boeren er niet van af hun graan aan par
ticuliere opkoopers te verkoopen, daar deze
prijzen betalen, die hooger zijn dan de
staatsprijzen. De Sowjetregeering ziet den

PARIJS, 23 Juli. (V.D.) Op voorstel
van den minister van Justitie heeft de Pre
sident van Frankrijk, Doumergue, besloten
den afgevaardigde Ricklin te begenadigen.
Ricklin is reeds van deze beslissing in ken
nis gesteld.

BELANGRIJKE
MINISTERBESPREKINGEN

PRAAG, 24 Juli. (V.D.) Op het oogen-
bük verblijven de volgende politici en staats
lieden te Karlsbad: Masarek, Stresemann,
Bebesch, en Marok, de Oostenrijksche ge
zant te Praag. Ofschoon de pers de berich
ten tegenspreekt, is het toch waarschijnlijk,
dat de ontmoeting van zoo vele leidende
diplomaten, al is het dan ook niet officieel,
tot een-van-gedachten-zal leiden. Ingewijde
kringen zien deze mogelijkheid en stellen
zich veel voor daarvan voor de politiek van
Centraal-Europa.

DE WOUDBRANDEN IN ZUID
FRANKRIJK WOEDEN DOOR.

PERPIGNAN, 24 Juli. (V.D.) De groote
woudbranden aan de Spaansch-Fransche
grens houden nog steeds aan en breiden zich
op Spaansch grondgebied, uit. Op het Fran-
sche gebied is het gelukt het vuur op tal
rijke plaatsen meester te worden.

NANKING WIJST DE JAPANSCHE
PROTESTNOTA AF.

PEKING, 24 Juli. (V.D.) De Nankïng-
regeering heeft Maandag de Japansche pro
testnota, betreffende het opzeggen van het
handelsverdrag, ontvangen. Het Nanking-
kablnet is daarop bijeengekomen, waarin
besloten werd de Japansche eischen af te
wijzen. Dinsdag zal een antwoord-nota aan
de Japansche regeering verzonden worden.

DE TOESTAND IN CHINA.

PEKING, 23 Juli (V.D.) Naar uit Moek-
den gemeld wordt, heeft Tsang Tsoe Liang
de onderhandelingen met de Nankingre-
geering afgebroken. Tsang Tsoe Liang heeft
zijn troepen het bevel gegeven zich gereed
te maken, daar hij een aanval van de Zui
delijken verwacht. Verder heeft hij de oude
kleurige Chineesche vlag weer laten hijschen.
Noord- en Zuid-China bevinden zich dus
weer in oorlogstoestand.

MANOEUVRES AFGELAST

BERLIJN, 23 Juli. Het Rijksweermi-
nisterie deelt mede: De voor midden Sep
tember vastgestelde oefeningen van de
Rijksweer aan de Oostzeekust, waaraan ge
deelten van leger en vloot zouden deelnemen,
zullen dit jaar niet plaats hebben.

Aanleiding hiertoe is de moeilijke finan
cieele toestand.

EEN TRAMBOTSING
Dertig gewonden

In de omgeving van Brussel kwam Zon
dagavond een motorwagen van de tram in
botsing met den volgeladen bijwagen van
een andere tram. Dertig personen werden
gewond: negen van hen zijn in het hospi
taal opgenomen.

De oorzaak van het ongeval is niet be
kend, het parket stelt een onderzoek in.

AUTO-ONGELUK
Vier slachtoffers

Eenige kilometers buiten Beauvais is een
auto met vier personen omgekanteld. Al
len werden gedood.

HET COMPLOT TEGEN DEN KONING

Een goede week geleden was er een complot
ontdekt tegen het leven van den koning van
Spanje, ter gelegenheid van zijn reis naar
Canfranc, waar hij de nieuwe spoorlijn door
de Pyreneeën zou inwijden.

Het bericht werd tegengesproken, doch
later gaf Primo de Rivera toe, dat een revo-
lutlonnaire actie in de kiem was gesmoord.

Thans wordt onder voorbehoud gemeld uit
Parijs, dat men volgens de „Echo de Paris"
in de bagage van den secretaris der Anar
chistische Federatie, die zich onder de ge
arresteerden bevindt, een lijvige correspon
dentie heeft gevonden, waaruit de misdadige
plannen zouden zijn gebleken.

De politie heeft vier anarchisten van
Spaanschen en Franschen oorsprong ge
arresteerd.

HET PACT VAN KELLOGG

Geen verantwoordelijkheid voor den toestand
in Europa op zich
De Washingtonsche correspondent van de
„New York Herald Tribune" verneemt, dat
naar de meening van Kellogg de verantwoor
delijkheid der Vereenigde Staten voor den
toestand in Europa na het teekenen van het
aanhangig mutilateraal verdrag tegen den
oorlog dezelfde zou blijven als vóór het ver
drag. De minister is van meening, dat het
nieuwe pact de Vereenigde Staten bij het
buitenland niet méér betrekt dan andere
conventies, die vroeger werden gesloten, en
dat de werkzaamheid der Vereenigde Staten
zich niet verder zou uitstrekken dan krach
tens deze op zichzelf staande contracten.
Deze toestand is aan het licht gekomen als
het gevolg van persberichten, waarin de
veronderstelling werd geuit, dat het anti-

Gemeld wordt, dat vele arbeiders werden
gedood bij de vernieling van een circustrein
te Farmington, in New Hampshire (y. S.).
Een circuswagen verliet de rails toen de
trein in beweging was, met het gevolg dat
verscheidene andere rijtuigen ontspoorden.

Thans zijn acht lijken te voorschijn ge
haald van de employés van het circus-
Bernardi. Velen der gedooden en gewonden
reden in de open goederenwagens onder de
circuswagens, waarvan er veertien waren. Er
waren ook twee wagenladingen met wilde
dieren, doch geen dezer dieren werd gewond
of ontsnapte. Driehonderd circusemployé's
werkten urenlang in stroomenden regen om
de dooden en gewonden uit de ruïne te be
vrijden.

ONRUST IN ROSARIO

Uit Buenos-Aires wordt gemeld:
De agenten der voornaamste scheepvaart
lijnen hebben hun maatschappijen medege
deeld, dat zij voor Rosario geen lading meer
kunnen aannemen, tengevolge van de voort
durende onrust onder de arbeiders aldaar.
Er wordt voorgesteld vergunning te verlee-
nen om voor Rosario bestemde goederen
te Buenos Aires te lossen.

VIJFHONDERD COMMUNISTEN
DOODGESCHOTEN

PEKING, 23 Juli Naar uit Nanking ge
meld wordt, zijn in verband met een bot
sing tusschen communisten en regeerings
troepen in het district Woetsjang vijfhon
derd communisten doodgeschoten. Tot de ge
dooden behoort ook Tsjen Kaital, het lid
van de Chineesche sectie van de Komin
tern en medewerker van Borodin.

De brand in de Salie Pleyel.

Zooals gemeld is een van de personen,
die bij den brand in de concertzaal Pleyel
te Parijs werden gewond, overleden.

Gebleken is, dat het slachtoffer een vrij
bekend Amerikaansch muziekleeraar is,
Alivier Der.ton. De heer Denton was kort
geleden met een groepje van twaalf leer
lingen naar Parijs gekomen, die daar hun
studies wilden voltooien. Hij had met dit
doel in het gebouw van de Salie Pleyel een
studio gehuurd.

Toen de brand uitbrak vluchtte hij naar
een der toiletten in de hoop daar uit het
raam te kunnen springen. Hij werd echter
door den rook bedwelmd en toen men hem
vond was hij reeds reddeloos verloren.

Een „diplomatieke" inbraak.

Het Tfcjecho-Slowaaksche gezantschap te
Parijs ls het tooneel geweest van een sen-
sationeele Inbraak. Mevr. Osoeska, de echt-
genoote van den gezant, lag rustig te slapen
toen omstreeks vijf uur 's ochtends een indi
vidu haar kamer binnendrong. Zij schrok
wakker et. zag den man met een revolver in
de hand voor haar staan, het gezicht half
gemaskerd. Hij gebood haar te zwijgen, daar
hij anders vuren zou.

De inbreker, die slechts twintig jaar oud
scheen, vroeg haar naar de plaats harer ju-
weelen en kostbaarheden. Precies volgde hij
de aanwijzingen, die de angstige vrouw hem
gaf, brak in het boudoir kasten en cassettes
open en nam voor een waarde van ongeveer
150.000 francs mee. Hij wilde daarna de an
dere vertrekken doorzoeken, doch mevr.
Osoeska smeekte hem dit niet te doen, daar
de kinderen er sliepen eft ten doode ver
schrikt zouden worden. Dit maakte indruk
op den bandiet, die van een verder onder
zoek afzag en heenging.

4

Aneta seint uit Batavia:

In de pers circuleert een verhaal uit Pa
dang, volgens hetwelk tien jaar geleden te
Padang de Chinees Oei Soel Tien overleed
en aan zijn' twee kinderen twee ton in con
tanten en preciosa naliet en een ton aan
onroerende goederen. De meerderjarige zoon
van den overledene was executeur testamen
tair, terwijl de Weeskamer voor de minder
jarige erfgenamen optrad. De executeur
overleed een jaar later, en vóór de boedel
scheiding, naar beweerd wordt onder eigen
aardige omstandigheden, en nadat hij kort
tevoren eene assurantie van veertig mille op
zijn leven gesloten had ten bate van zijn
moeder. Wederom een jaar later bleek, dat
do twee ton aan contanten en preciosa ver
dwenen waren. De Weeskamer trachtte door
middel van een officieele aanklacht de we
duwe verantwoordelijk te stellen voor de
verduistering, maar na ampel justitieel on
derzoek werd de zaak gedeponeerd. De des
betreffende stukken zijn door den procureur-
generaal opgevraagd. De Weeskamer trai
neerde, waarop de familie een advocaat in
den arm nam. Thans, tien jaar na den dood
van den Chinees, verklaarde de Weeskamer
zich bereid over te gaan tot scheiding en
deeling, maar de kamer schuift de schuld
op den Weeskamerdienst te Batavia. Bij het
justitieel onderzoek is nog gebleken, dat de
overledene executeur als aannemer van de
proviandeering van de gevangenissen in de
residentie Benkoelen veertigduizend gulden
per jaar verdiende.

Een inlander, Darman geheeten, die einde
Juni met zijn familie uit Kanangka, in de
Lampongs, in de desa Naming, in het Rang
kas Betoengsche, was aangekomen, ver
moordde zijn vrouw, zijn zes-jarig zoontje en
zijn schoonvader. De dader is den volgenden
dag nabij Pamarajan gearresteerd. Hij ver
klaarde dat hij tot den moord overging, om
dat zijn echtgenoote weigerde naar de Lam
pongs mee te gaan.

ALBATROS ms. Boernu, 20/7 v. Dordrecht te Londen*

ALETTA 17/7 v. Pladjoe t» Batavia.

AMBULANT ms. 19/7 v. A-dborg te Hoitenau.
AMBULANT ms. 20/7 v. Neustadt te Hoitenau.

ANTJE ms.,'20/7 v. Antw. te Londen.

BALTIC ms. 19/7 v. Gravesend n. Beverwijk.
BARENDRECHT 21/7 v. Bremen te Novorossisk*
BATAVIEI* VII 21/7 v. Sunderland n. Antw.
BATAVIER V 23/7 8 u. 10 v.m. v. Rott. te Gravesend.
BATAVIER VII 22/7 v. Sunderland te Antw.

BERNISSE 21/7 v. Rott. te Hamburg.

BEVERWIJK 21/7 v. Pt. Talbot n. Montreal.
CALANDPLEIN 22/7 Fini-terre gep., v. Rott. n. B. Ains
CATHARINA ms. 20/7 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
DEN HAAG 19/7 v. New York n. Rott.

DlNA ms. Boerma 20/7 v. Antw. te Londen.

I\ovorok,.sk,

FRIESLAND en VLAANDEREN, sleepb. 22/7 Ouessan
gep. v. d. Tyne naar Abadan met een droogGok op sleept
GROENLO 21/7 van Uleaborg naar Amsterdam.
HAULERWIJK 21/7 Belle Isle gep., Montreal n. Bremen.
HENDRIKA JOHANNA ms., Wenters, 20/; van Nieuw-

poort te Londen.

HILLEGOM 17/7 van Norfolk te St. John.

HOFPLEIN 21/7 van Lizard aep. van R'dam n. Wabana.
HOOGLAND 20/7 van Rotterdam te ïmmingham.

HOOP OP ZEGEN ms., 21/7 te Hoitenau.

IRIS 18/7 te Singapore.

JANTJE 21/7 van Aalborg te Hoitenau.

JOBSUAVEN 21/7 400 m. Z. van Cape Race, van 'I exas

naar Rotterdam.

JOHANNA MARGARETHA ms. 16/7 van Matslahti

raar Zaandam.

KATENDRECHT 21/7 var. Londen te Avonmouth.
LIMBURG sleepb. ai/v te Hamburg met lichter „Frisia/
LIBELLE mr„ Boersmi 20/7 van Duink. te Londen, f
MAPIA ms., 20/7 van Antwerpen te Londen.
NEERLANDIA ms., 20/7 van Aalborg te Hoitenau.
NERITE 18/7 .van Singapore naar Sabang.
NIEUWLAND 21/7 van Antwerpen te Newcastle.
NOORD FRIESLAND ms.. Kunst 20/7 te Londen uit
gekl. naar Brussel.

NOORDSTER ms., de Groot rfi/7 van Hamburg n.
NOORDWIJK 3 /7 van E jibao naar Rotterdam.
OCEAAN mb. 30/7 van Cuxhaven naar
OOSTERLAND 20/7 van Gooie naar Zeebrugge.
OOSTZEE II, ms., Tammes, 20/7 van Brussel te Londen.
PENDRECHT 21/7 Constantir opel gep., van Batoem naar
Porto Gr.

RANDWIJK 23/7 van Rotterdam te Methil.
ROZENBURG 21/7 van Lissabon te Bilbao.
SAN ANTONIO mb. 20/7 Lizard gep. Rott. naar
SASSENHEIM 21/7 van New York naar San Domingo.
SCHIE 21/7 van Herndeand naar Rotterdam.
SCHIELAND 21/7 van New.astle naar Hamburg.
SCHOKLAND 20/7 van Grangemouth naa(Rotterdam.
SCHOUWEN 21/7 vati Hamburg te Montreal.

SELENE 17/7 van Pladjoe naar Singapore.

SENIOR mb. 20/7 van Frederica te Hoitenau.
ST. ANNALAND 20/7 van Blyth te Hamburg.
ST. JANSLAND 21/7 van Sluiskil naar Newcastle.

TWEE GEBROEDERS mb. 19/7 van Gilleleje te Kopen
hagen.

VECHT 21/7 van Skelleften naar Rotterdam.
VLEDDERVEEN ms. 10/7 van' Londen te Hamburg.
WASSENAAR 18/7 van Philadelphia naar Cardenas.
WESTLAND 21/7 van Leith naar Rotterdam.
WESTVLAANDEREN, m,s„ 20/7 van Terneuz-n te
Londen.

WINTERSWIJK 22/7 van Bremen naar Emdtn.
WOENSDRECHT 21/7 van Philadelphia te Havre.
ZEEHOND me., 19/7 van Graveseno naar Antwerpen.
ZEEHOND ms, 31/7 van Niel naar Lcnd"n.

ZEESTER 19/7 van Skive t: Hoitenau.

ZUID-HOLLAND 20/7 van Newcastle naar Rotterdam.
NIEUW AMSTERDAM, 31/7 v. Rott. te New York.
NOORDERDIJK v. Rott. n. Vancouver aa/7 te Cristobal.
SAMBRE, v/d. Paciflckust n. Hamburg en Rott., paee.
21/7 Vlissing v. Antw.

VEENDAM, 31/7 v. New York n. Rotterdam.
VOLENDAM, v. New York n. Rott., 33/7 5 u. 30 v.m.
v. Plymouth.

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
ARENDSKERK (uitr.) 32/7 v. Port-Said.

HOLLAND—OOST-AZIE LIJN
GEMMA (thuisr.) 21/7 v. Genua.

ZOSMA (thuisr.) 20/7 te Sing'.ore.

HOLLAND—BRITSCH-INDIE LIJN

BOVENKERK (uitr.) 33/7 v. Genua.

KIELDRECHT 23/7 v. Amst. te Rott.

STREEFKERK (thuisr.) pass. 22/7 Perim.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN

ALBIREO (uitr.) 22/7 te Lagos.

ALGENIB (thuisr.) 22/7 v. Duala n. Lagos.

CERES (uitr.) 22/7 te Teneriffe.

DELFLAND 1/7 v. W. Afrika te Hamburg.

DELFLAND (uitr.) ai/7 v. Amst. te Hamburg.
DRECHTSTROOM (thuisr.) 19/7 v. Filco.

ORION (thuisr.) 19/7 v. Freetown.

OREON (thuisr.)2i/7 te Dakar.

REGGESTROOM 33/7 v. Hamburg te Amet.
RIJNLAND (thuisr.) at/7 v. Freetown.

JAVA—BENGALENLIJN
JACATRA 32/7 v. Calcutta n. Java.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJIBODAS 30/7 v. Shanghae n. Japan.

JAVA-NEW YORK LIJN
BKEEDIJK, v. New York n. Java, pass. 30/7 Perim.
SEMBILAN 31/7 v. New York n. Batavia.

JAVA PACIFIC LIJN
DELI, v/d. N. Pacific n. Java, 21/7 te Hongkong.

ROTTERDAMSCHE LLOYD
BANDOENG (thuisr.) 21/7 v. Padang.

BUITENZORG (uitr.) pass. 21/7 Perim.

GAROET (uitr.) 22/7 te Belawan.

KEDOE (uitr.) pas'. 21/7 Kaap del Arml.
KERTOSONO (thuisr.) pass. 22/7 Suez.

PALEMBANQ (uitr.) pass. aa/7 Ouessant.

SIANTAR (thuisr.) pass. 23/7 Finisterre.

SIBAJAK (thuisr.) 23/7 v. Pcrt-Said.

SAMBORA (uitr.) pass. 33/7 Kaap del Armi.

TJERIMAI (thuisr.) 32/7 Belawan.

ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN

ALGORAB (thuisr.) 21/7 v. Santos.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN
DIOMED, v. Japan n. Rott., at/7 te Suez.

HECTOR, v. japan n. Rott., 19/7 v. Port Swettenbam.
LAERTES 32/7 v. Bremen te Amst.

PYRRHUS v, Japan n. Rott., I'll v. I'. i.mbo.

EMZETCO LIJN
JONGE JACOBUS, 33/7 v. Tunis te Traparn'.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND

J. P. COEN (thuisr. 21/7 v. Genua.

KRAKATAU (thuisr.) 21/7 v. Perim.

MOENA (uitr.) 22/7 v. Antwerpen.

P. C. HOOFT (uitr.) pass. 23/ Gibraltar.

KON. HOLL. LLOYD
AMSTELLAND 22/7 v. Amst. te Hambutg.
EEMLAND 331 v. Hamburg te Amst.

FLANDR1A 31/7 v. Amst. te Buenos Aires.
MONTFERLAND (thuisr.) pass. 33/4 Vlissingen n.
Antwerpeo.

RUSI.ANDS PLANNEN IN MIDDEN
EUROPA

De voorwaarden voor een toenaderings
politiek van Moskou

De verdere ontwikkeling van de Duitsch-
Russische betrekkingen vormt sedert maan
den het onderwerp van de verhoogde aan
dacht in de diplomatieke kringen. Het Do-
netz-proces, de heftige campagne van de
Sowjet-pers indertijd tegen den Rijkskanse
lier, Hermann Müller, de ongunstige ontwik
keling der Duitsch-Russische economische
betrekkingen, die eigenlijk politiek zijn, al
deze dingen hebben er toe bijgedragen, dat de
verhouding tusschen Berlijn en Moskou aan
merkelijk koeler is geworden. De stemmen
der Duitsche pers gedurende het Donetz-
proces konden Moskou niet in twijfel laten,
hoe men in Duitschland over de houding der
Sowjets denkt. De Monzie heeft in dien tijd
het voorstel gedaan, dat de Duitsche en de
Fransehe economie een solidaire organisatie
zouden oprichten tegenover het monopolie
voor den buitenlandschen handel van den
Sowjet-raad, en men heeft in Moskou wel
bemerkt, dat het voorstel van den Franschen
senator in het Berlijnsche orgaan Van Stre
semann werd gepubliceerd. Dat het bezoek
van Lord Birkenhead in Berlijn een paniek
in Moskou heeft veroorzaakt, is bekend. Op
dat oogenblik heeft de Sowjet-regeering ern
stig gevreesd, dat ze op het gebied der bui
tenlandsche politiek geheel zou kunnen wor
den geïsoleerd. Dit zou ook, wanneer Duitsch
land van de. richting der Rapallo-politiek
mocht afwijken, een feit worden. De zenuw
achtigheid in Moskou was dus te begrijpen.
Men zag nu in, dat de betrekkingen tot
Duitschland op een te zware proef waren ge
steld. Toen besloot men in Moskou vrij
laat eieren voor zijn geld te kiezen. De
„Iswestija", waarin eiken Donderdag leiden
de persoonlijkheden van het volks-commis-
sariaat voor buitenlandsche politiek artikelen
schrijven, heeft een verklaring gepubliceerd
over de Duitsch-Russische betrekkingen.
Hierin wordt de noodzakelijkheid besproken,
om de verdragen tusschen Duitschland en
Rusland uit te breiden en er wordt hier na
drukkelijk gezegd, dat tusschen de beide sta
ten een politiek van vriendschap moet wor
den gevoerd.

Van Duitschen kant is er nu een antwoord
gekomen op dit betoog in de Berlijnsche
„Deutsche diplomatlsch-politische Korrespon-
denz". Er wordt hier verklaard, dat Duitsch
land nog steeds bereid is, de richting der
Duitsch-Russische vriendschap, zooals die in
de bekende verdragen is vastgelegd, te be
vestigen. Maar tegelijk wordt er gezegd, dat
een uitbreiding der verdragen, waartoe van
Russischen kant wordt opgewekt, de tegen
woordige lijn der Duitsche West-politiek in
geen geval zou kunnen wijzigen.

Daardoor zijn alle combinaties, die aan
het voorstel van de „Iswestija" waren vast
geknoopt, in duigen gevallen. Overigens heeft
men van Duitschen kant openlijk die feiten
besproken; welke in den laatsten tijd-hebben
geleid tot een bekoeling der Duitsch-Russi
sche betrekkingen, en men heeft rechtstreeks
gezegd, dat Moskou de verdere ontwikkeling
der dingen in handen heef. Sedert deze of
ficieuze gedachtenwisseling tusschen Moskou
en Berlijn staat de kwestie van de betrekkin
gen van de Sowjet-Unie tot Duitschland, en
daardoor tot Midden-Europa, voortdurend op
den voorgrond der besprekingen in de we
reld-pers.

Onder de verschillende uitingen wekt een
bericht uit Moskou, dat door de „Deutsche
Allgemeine Zeitung" wordt bekend gemaakt,
de aandacht. Want hierin schijnt de meening
geuit te worden van de bevoegde plaatsen
der Sowjet-Unie over de verhouding tot
Midden-Europa.

Er wordt vastgesteld, dat de buitenlandsche
politici der Sowjet-Unie de houding van de
Midden-Europeesche staten tegenover Mos
kou met bijzondere aandacht gadeslaan. Het
belangrijkste probleem der Midden-Europee
sche politiek is voor Moskou natuurlijk de
houding van Berlijn.

Dit vooral, omdat Duitschland de eenige
groote mogendheid is, die in een werkelijk
goede verhouding tot Moskou staat. Er wordt
hier gezegd, dat Duitschland het in zijn
macht heeft, de isolatie in de buitenlandsche
politiek perfect te maken en daardoor de
duurzaamheid van het tegenwoordige regiem
ernstig te schokken. Maar, zoo heet het ver
der, al willen de Sowjets de vriendschap van
Duitschland behouden en versterken, zijn de
Moskousche politici zich er toch wél van be
wust, dat de vriendschappelijke verhouding
tot Rusland voor de Duitsche buitenlandsche
politiek niet voldoende is en dat Berlijn én
met Frankrijk èn met Amerika in een Vaste
goede verstandhouding wil blijven. Met bij
zondere aandacht volgt Moskou natuurlijk de
ontwikkeling van de Duitsch-Fransche ver
houding. Men is in Moskou van meening, dat
een Duitsch-Fransche schikking bekoelend
zou werken op de Fransch-Poolsche betrek
kingen, wat voor de veiligheid van de Russi
sche West-grenzen zeer kalmeerend zou zijn.
Een Duitsch-Fransche toenadering zou ech
ter ook een grooten invloed uitoefenen op de
kleine staten van Midden-Europa. Moskou zou
dan over Berlijn en Parijs gemakkelijker de
politieke betrekkingen tot Tsjecho-Slowakije
en Joego-Slavië weer kunnen opnemen, waar
naar 't tot nu toe vergeefs heeft gestreefd, 't
Nadeel van de Duitsch-Fransche toenadering
ligt. volgens Russische overtuiging, niet op
politiek, maar op economisch gebied. In dit
verband wijst men op de voorstellen van de
Monzie aan dé Duitsche industrie.

Werden de politieke betrekkingen van Mos
kou tot Midden-Europa uitgebreid, dan zou
het gevaar verminderen, dat Oekraine zich
met hulp van buitenlandsche mogendheden
van den Sowjet-staat zou los maken. De zorg
hieromtrent schijnt bij de Sowjet-politici ern
stig te zijn. De nationalistische tendenzen

Naar het Fransch door
W. SEVERIN

Flora Valeria deze tweede naam was
vervangen door den meer gebruikelijken
naam van Amata, op den dag, waarop zij,
nog heel jong, had plaats genomen onder de
beroemde Vestaalsche maagden sloeg
haar sluier op en haar blonde haren, ver
deeld in twaalf vlechten, eenvoudig met wit
te linten opgemaakt, werden zichtbaar.

Als Romeinsche schoonheid, uit edelen
stam gesproten, had ze donkere oogen, ln
een ovalen boog gevormde wenkbrauwen,
een kleinen mond en een arendsneus. En
haar gelaatsuitdrukking, vroolijk of som
ber, beminnelijk of hardvochtig, altijd be
weeglijk, haar gedachten, haar indrukken of
haar gevoelens uitend, bleef altijd verre bo
gen hej, gewone verheven.

Flora begon het eerst weer te spreken:

De Galliër Segearix, zeide ze, „lijkt op
een God van zijn land. Hij heeft rossige ha
ren, en de veranderlijke kleuren der zee ln
zijn oogen."

„Werkelijk! Vind je?" antwoordde Aglaé
op denzelfden kalmen toon. „Inderdaad, hi)
Is zeer schor n."

En ze stond van haar zetel op.

Rechts, aan het uiteinde der laan, be
merkte zij het bescheiden heen en weer gaan
van hare dienaren.

Onder een bladergewelf van wijnranken
stond een lange smalle tafel gedekt, waar
van het gladde en mooie citroenhout was
bedekt door een wit tafellaken. En, van ver
re, schenen zachtkens de zonnestralen door
de bladeren en de wijngaardranken, waaraan
vele druiventrossen hingen, en wierpen von
ken op het kristal der kannen en op het
zilver der bekers.

„Ik heb gemeend," vervolgde Aglaé, „dat
het u aangenaam zou zijn van dezen schoo.
nen morgen te genieten en buiten te ont
bijten. Kijk, daar heb je den ouden Mercu-
rius, een van mijne dienaren, die mij komt
waarschuwen dat alles gereed is."

Dan greep ze haar vriendin bij den arm,
daalde de breede treden vara de zuilen
galerij af, liep rond een grasperk, door een
laan, ging voorbij een groote volière vol
zeldzame vogels, met duizenden kleuren,
beréikte tenslotte het met veel smaak en
kunstig Ingericht prieel.

toestand ernstig in. Een verdere verhooging
der staatsprijzen schijnt niet mogelijk, daar
dit den koers der Tsjerwor.ets zou kunnen
ondermijnen.

RICKLIN BEGENADIGD.

Een rij slaven stond te wachten, leder in
de juiste houding volgens hun verscheidene
en vele bevoegdheden, keurig gekleed bo
vendien naar den goeden smaak der leden
van een rijke en machtige „familia".

De twee vriendinnen gingen naast eikan-
der zitten, de vrouwen aten niet liggend.

Dadelijk brachten de hofmeesters zij
droegen een geleerden naam op een tee-
ken van den voornaamste of chef onder
hen, een zilveren etagére en presenteerden
olijven, eieren, oesters en andere schelpdie.
ren, in dien tijd meer dan in onze dagen be
kend. De schenkers goten zoeten Cozwijn in
de prachtige en kostbare bekers.

Maar noch Aglaé noch haar vriendin,
hechtte veel gewicht aan de kwaliteit of
aan de verscheidenheid der met zooveel zorg
opgediende spijzen, en de chef-kok verze.
kerde, dat zijn edele meesteres alle hoeda
nigheden bezat, behalve die om een eend
van een taling en een paddestoel van een
truffel te onderscheiden.

Zonder het voor haar neergezette ontbijt
aan te raken, hervatte Aglaé het onderbro
ken onderhoud.

En hoe, lieve vriendin, heeft de Gal
lier Segearix u uit dien gevaarlijken toe
stand, waarin ge u bevondt kunnen redden?

Op een heel gewone manier. Hij kwam
mij te voet op den Nomentaanschen weg te
gemoet. Hij heeft mijn dolle paarden ge
zienEn zonder te aarzelen heeft hij ze

oorlogverdrag de Vereenigde Staten meer tot
een factor in de zaken van Europa zou ma
ken.

ONTSPORING VAN EEN CIRCUSTREIN
Vele arbeiders gedood

bij den kop gegrepen met gevaar voor zijn
leven. Verwonderd stonden ze onmiddellijk
onder zijn krachtige bevende hand stil.
Toen heeft hij me gevraagd of ik niet bang

was geweestBang! Neen! Neen! een

Romeinsche is niet bang. Maar hoe, Aglaé,
zou ik niet zijn getroffen door de edelmoe
digheid van dezen vreemdeling, van dezen
barbaar? En zonder twijfel om mijn dank
betuigingen te ontkomen is hij weggegaan,
en heeft hij evenwel kalmte voorgewend,
toen hij zich verwijderde, alsof er niets bij
zonders was voorgevallen. Het was evenwel
niets anders dan het leven van een Ves
taalsche maagd redden, die Flora Valeria
heette.

Zij drukte zich eenvoudig uit, met een
soort ongedwongen welgevallen, alsof dit
avontuur dat tragisch had kunnen wor.
den aan een ander als haar was over
komen. Maar de glans van hare oogen de
snellere beweging harer vingers, die een gou
den mes met invoren heft hanteerden, ver
rieden verwarring en een ingehouden ont
roering.

Aglaé vergiste zich niet. Met dezelfde
kalmte hernam ze:

Het gedrag van Segearix verdient In
derdaad lof, maar ieder ander zou in zijn
plaats aldus gehandeld hebben.

Ieder ander, herhaalde Flora, lk twij
fel er aan. Hoe zouden verschillende, die
ik niet wil noemen, het hoofd hebben af
gewend, en de oogen ten hemel hebben op-

Aneta seint uit Medan:

De brand in het Boven-Serdangsche is
door de hevige regens gebluscht.

geheven, alle goden aanroepende om mij
te hulp te komen.

En ze zouden u niet méér hebben ge
holpen dan de straatsteenen, zeide Aglaé

ernstig.

De priesteres begon te lachen.

Hoe ongeloovig zijt ge toch! Maar, alles
beschouwd, weet ik niet precies of Vesta,
die ik reeds sedert mijn kindsheid dien, mij,
met meer nadeel dan voordeel, met schade
voor mijn vrijheid, een redder, in de ge
daante van den Galliër Segearix heeft ge
zonden. Wie is Vesta? Zelfs geen stand
beeld.

Aglaé bewaarde het stilzwijgen. Alleen
wierp ze op haar jonge vriendin een die
pen en droevigen blik, die scheen te zeggen:

Indien ge niet oppast, zal uw hart
aan een vreemde gegeven worden.

Haar levenservaring deed haar terstond
de evenzeer vurige als natuurlijke gevoe
lens begrijpen, die in de ziel van Flora ont
stonden.

Deze vrije Romeinsche 'vrouw, te vrij, ln
haar leven en beminnen, kende de verlei
ding van den hartstocht, zijn valsche zoet
heden, zijn bittere geheimen.

Verplichtte' haar opstandig geweten haar
niet te zwijgen? Voor een ander zou ze de
klippen en kwellingen, waaraan ze zelf niet
had weten te ontsnappen, willen wegnemen.

Goedschiks of kwaadschiks, de Vestaal
sche maagd, de Amata. behoorde geduren
de dertig jaar aan het keizerrilk. en zoo-

WOENTDAG 25 JULI

HILVERSUM, 1060 N'j. 12.302.00 Lunchmuziek
door het Trio Groeneveld. 2.304.00 Kindermatinée
in het Kurhaus te Scheveningen. 4.00.500 Maak het
zelf Door Mevr. C. SchaakeVerkozen. 6.007.45
Concert door het Omroep-orkest o.l.v. Nico Treep.
8.15 Concert. Aansluiting van het Kurhaus te Scheve
ningen. Het Residentie-orkest o.l.v# Prof. G. Schnee-
voigt. Judith Bokor, cello. I. d. pauze pianospel van "c
Pfeiffer. 10.30 Persber.

HUIZEN, 340.9 M. Na 6 uur 1870 M. Uitsluitend
NCRV-uitzendingen. 12.301.45 Concert. Mevr.
R. A. v. d. HorstBleekrode, piano. H. v d. Horst
Jr., cello. H. Hermann, viool. 5.006.00 Kinderuur
tje o.l.v. Mej. S. Groeneweg. Mei. C. v. d. Voorde, zang.

7.308.00 Spr. J. F. Nijssen, Hoofdcommies
R. v. A. Assen Het een en ander over de basis onzer
Sociale Verzekering (Ziekteverzekering). 8.00 Aan
sluiting van het Concertgebouw te A'dam. Aangeb
door Philips' Radio. Mej. di -Moorlag, zang. Jan Nie-
land, orgel. Ben Meijer, viool.

DAVENTRY, 1600 M. 10.35 Kerkdienst. 11.20
Gramofoonmuziek. 12.20 Baladenconcert (sopraan-
bariton). 12.50 Dansmuziek. 1.202.20 Orkest-
concert. 4.20 Licht klassiek concert. Entente strijk
kwartet en sopraan. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Dans
muziek. 6.40 Tuinpraatje. 6.50 Nieuwsber.
7.05 Dansmuziek. 7.20 Causerie. 8.20 „La Serva
Padrona", van Pergolesi. Orkest en soilsten. 9.20
Nieuwsber. 9.35 Causerie. 9.50 Nieuwsber.
9.55 „Improvisations in June", schets van Max Mohr.

II.2012.20 Dansmuziek

PARIJS „RADIO-PARIS", 1750 M. 12.50—2.10
Klassieke kwartetten. 4.055.05 Orkestconcert.

8.5011.20 Concert. Mile. Mancy, zangeres. Hr
Cambon, zang. Orkest van blaas-instrumenten.

LANGENBERG, 469 M. 1.252.50 Orkestconcert.

6.507.15 Orkestconcert. 8.35 Concert door het
Klein-Werag-orkest. 9-20 „Literatur", klucht van
Schniztler. 10.00 Vervolg-concert. 10.3010.50
Ber^sche Humor, door W. v. W ichelkus. Daarna tot
12.20 Dansmuziek.

KONIGSWUSTERHAUSEN, 1250 M. (ZEESEN)
12.055.20 Lezingen. 5.206.20 Orkestconcert.
6.208.05 Lezingen. 8.50 Sprookjesreizen door de
Mark. 9.50 G. Eysoldt, declamatie. 10.5012.50
Concert. Guttmanns Ufa, symphoniker.

HAMBURG, 395 M. 4*35 Opera-aria's voor sopraan
met pianobegel. 6.20 Orkestconcert. 8.20 Concert.
Orkest en O. Urack, cello. Daarna tot 11.20 Dansmuziek.

BRUSSEL, 509 M. 5.306.20 Dansmuziek. 6.50
7.50 Kamermuziek. 8.35 Gramofoonmuziek. 8.50
10.35 ».Les Cloches de corneville", van Rob. Panquette.

ORANIA (th uisrOg 2/ v. Las Paimas.
ZEELANDIA(uitr.) 332/7 v. Lrtxct»*

KON. NED. STOOMB-MAATSCGAPPIj

AJAX 21/7 v. Algiers te Piraeus.

ALMELp xa/7 v. Takahuano n. Coral.

AMAZONE 20/7 v. New York n. Haïti.

AMSTERDAM (thuisr.) 20/7 v. Supe n. Panama.

ARIADNE at.» 7 v. Malaga n. Algeciras pass. 22/7 Gibraltar

BERENICE 21/7 v. Rott. n. Gibraltar.

CLIO 21/7 v* Rott. n. Tanger.

DOROS 21/7 v. Algiers n. Palermo.

EUTERPE 2X/7 v. UdcLvalia.

FAUNA 22", v. Amst. te Bremen.

FLORA 20/7 v. New -York n. Venezuela.

GANYMEDES 22/7 v. St. Thomas n. Land's End (v.o.)

HAARLEM (uitr.) 20/7 v. Callao n. Tambo de Mora.

HEBE 22/7 v. Palermo te Amsterdam.

HERCULES 22/7 v. Constantinopel n. Bourgas.

IRIS, v. Stettin Amst., pass. 23/M Hoitenau.

JUNO (uitr.) 2X/7 te Lc. Guara.

NEREUS v. Amst. n. Gibraltar, pass. 21/7 Lydd.

NERO 23/7 v. Kopenhagen t." Amsterdam.

NOTOS 23/7 v. Hamburg te Amsterdam.

ODYSSEUS, v. Amst. n. Danzig, pass. 21/7 Hoitenau.

ORANJE NASSAU (uitr.) 21/7 te Paramaribo.

ORPHEUS, v. Amst. Kopex. vagen, pass. 22/7 Hoitenau

PLUTO ai/7 v. Barcelona te Genua.

POLLUX 22/6 v. Rott. n. Algiers.

POSEIDON 22/7 v. Lissabon n. Cadix.

PROTEUS 23/7 v. Kopenhagen te Amst.

RHEA 20/7 v. Pto Plata n. Havre.

STUYVESANT 23/7 v. Hamburg te Amst.

THESEUS 21/7 v> Gyon n. Oporto.

ULYSSES ai/7 v. Smyrna n. Samos.

ZEUS at/7 v Livorno n. Napels.

HOLLAND—AFRIKA LIJN

ALK AID (thuisr.) 22/7 te Antw.

HEEMSKERK (thuisr.) aa/7 te Dar-es-Salaam.
JAGERSFONTEIN 22/7 v. Amst. te Rott.

NIJKERK (uitr.) 32/7 te Dar-es-Salaam.
RANDFONTEIN (thuisr.) pass. 1/7 Vlissingen tt, Ant
werpen.

HOLLAND-AMERIKA LIJN
BINNENDIJK, v. Boston n. Rott., 22/7 Sa'Dy gepact.
BOSCHDIJK 21/7 v. Rott. te Baltimore.

LOCHGOIL, v. Vancouver n. Rott., 20/7 Liverpool
LOCHKATRINE, v. Rott. n. Vancouver, 19/7 v. San
Francisco. K

AMSTERDAM, 23 Juli. Vee. Ter veemarkt waren he
den aangevoerd: 505 vette koeien, waarvan de prijzen wa
ren xo6—1x8 ct., 2e kw. 90—106 ct., 3e kw. 7688 ct.
mindere soorten 6674 ct. per Kg. slachtgewicht140 xxielk
en kalfkoeien f280400 per stuk; xxx vette kalveren 2e
kw. 8093 ct., 3e kw. 6678 ct. per Kg. levend gewicht;
94 nuchtere kalveren f 2418; 32 schapen f 3844 per
stuk; 58 lammeren, Ho 11. ie kw. 7577 ct. id. 2e kw. 72
74 ct.; 500 varkens, Overzeesche en Geldersche ie kw.
7577 ct., vette varkens 7274 ct. per Kg. slachtgewicht;
79 paarden f 120340 per stuk.

AMSTERDAM, 23 Juli. (Bericht van den makel. J.
Knoop). Aardappelen. Zeeuwsche bonten f8; id. blauwe
eigenheimers f 56; id. eigenheimers f 4.505; IJpolder
eigenheimers f 5—6; blauwe eigenheimers f5 —6; idem
muizen f 4.30—5; idem egenheimer poters f 45; West 1.
muizen f 5—6; idem ronde f 5; id. kleine muizen f 3—4;
id. kleine ronde f 3; idem blauwe eigenheimers f 5—6; id.
eigenheimers f 5; zomer Walta f 10—12; Flakkeesche eigen
heimers f 4.505; id* bl. eigenheimers f 56; idem eigen
heimer poters f 3—4, alles per xoo Kg.

ROERMOND, 23 Juli. Eieren. (Mijn). Aanvoer
4.000.000 stuks. Kippeneieren kleine f4.708.40, groote
f 5.507, eendeneieren f4.60—5.70.

ROTTERDAM, 33 Juli. Buitenl. granen, stemm. kalm;
Rogge Western II disp. f 1250; Canada Western disp.

12.70; 75 Kg. La Plata disp. f 12,7*; Gerst Amerik. No.
XI disp. f235; id. stemra. f230; Canada III verw. f 241;
62/63 kg. Donau disp. f247; Tunis/Algiers aangek, f219;
Haver Canada III disp. f 12.30id. dagel. verw. f 12; Ca
nada Feed No. 1 disp. f 12; Maïs La Plata disp. f 244; id.
aangek, f 241; id. stmd naar aankomst 1 238225; Amer.
mixed Dec./Jan. aflading f201; Witte platte Z.-Afr. No.
11 ladend/geladen f221; gele ronde Z.Afr. No. VI ladend-
geladen f2x8.

Vee. Ter markt waren aangevoerd 590 vette runderen,
205 vette en graskalveren 1024 schapen en lammeren, 1272
varkens De prijzen waren als volgt: koeien ie kw. f 1.05
x.13 2e kw. f 0.95—0.85; 3e kw. f 0.750.65; ossen ie kw.
f i.oaVi—1.05, 3e kw. f 0.750.65; ossen ie kw. f i.oa'/s
—1.05, ae kw. fo.900.80; 3e kw. f 0.700.60, kalveren
ie kw. f 1.401.35# 3e kw. f 1.201.05, 3e kw. f 0.95
0.75; schapen ie kw. fo.750.80; 2e kw. f0.650.55;
3e kw. f 0.45, lammeren f0.800.90; varkens ie kw. f 0.83
0.84, 2e kw. f 0,600.58, 3e kw. f 0.560.54, export
f 0.600.68.

Handel in vet vee in alle kwaliteiten matig met redelijken
aanvoer. Kalveren handel iets williger, prijzen iets vaster.
Schapen handel zeer maftg met ruimen aanvoer. Varkens
handel en aanvoer'redelijk, de prijzen iets teruggaand.

Kunstmeststoffen. (Bericht van den mak. A. van Breen
te Rotterdam). Thomasslakkenmeel af. Holl./Belg. grens
15/22 pet. dis 12 1/4 ct. Zwavelz. ammoniak 20 pet. voor-
jaat f xi.35# direct los. ro.15. Kalksalpeter 15% pet. voorj.
f 10.85, Superfosfaat Hol!, fabr. voorjaar f 2.30, Belgisch
fabr. voorjaar f 2.20, Chilisalpeter disp. f 11.45. voorjaar f

VISSCHERIJ

ENKHUIZEN, 22 Juli. De Zuiderzeevisscherij was het
in de afgeloopen week weinig loonend. De bot- en paling-
visscherij leverde weinig op. De aanvoer van garnalen be
droeg 18.260 pond, f 4-206.95 per kist. Laatste mark
van Zaterdag f 5.35. Nest gold 2125 ct. per mand. Paling
gold gemiddeld 60 ct. aal 45 ct. per pond.

VOLENDAM, 21 Juli. Men besteedde in de afgeloopen
week aan den vischafslag voor lijnaal 4565 ct., kwakaal
3X—55 ct., bot 253° cent Per pond, voor garnalen f 2
3.75 Per lit. De vangst was niet onbevredigend, doch we
gens het warme weer was de viscli moeilijk in leven te hou
den.

als men weet, was het haar verboden om
te huwen en aan iets anders te denken dan
aan het onderhoud van het dae en nacht
brandend vuur in den tempel van de godin
Vesta, op het forum.

Tusschen deze twee vrouwen, Aglaé en
Flora, bestond voortaan geen geheim meer
en daar ze niettemin vermeden om het el
kander te vertellen, nam het onderhoud een
andere wending.

Hebt ge, zeide Aglaé plotseling, de zee
raven gezien, die men mij pas rechtstreeks
van den Bosphorus heeft gezonden? Ik heb
een bassin, gevuld met zeewater voor hen
laten maken.

Men heeft er mij over gesproken, zei
de Vestaalsche: laat ze me eens zien.

Uitstekend! Straks wanneer de zon
minder hoog staat, zullen we een- wande
ling in de omstreken van de villa doen tot
aan de rotsen en den vlschvijver.

Hef jonge meisje, tot een eentonig en
streng leven veroordeeld, nam dit aanbod
gaarne aan. De controle zelfs op haar ge
ringste daden uitgeoefend, viel haar zwaar,
alleen, omdat ze met haar geheele karak
ter, met haar nu eens vroolijk dan weer
grillig en trotsch humeur, slechts onafhan
kelijkheid verlangde.

Wordt vervolgd