DE ONGEZIENE WERELD
OF HET LEVEN NA
DEN DOOD
Buitenlandsch Nieuws
FEUILLETON
RADIO-OMROEP
DERDE BLAD
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1928
BLADZIJDE 2
RADIO - MOORS
DE BEKEERING EENER
VESTAALSCHE
MAAGD
GODS WEZEN
HOE WIJ GOD KENNEN
HET BEZOEK VAN HERRIOT
AAN KEULEN
REDE VAN DEN ENGELSCHEN KONING
GEMENGDE BUITENL.
BERICHTEN
gg <SfözGr/-/ê/n.
XVII.
Wie is hst, die zoo hoogh gezeten,
Zoo diep in 't grondelooze licht,
Van tij a noch eeuwigheit gemeten,
Noch ronden, zonder tegenwight,
Bij Zich bestaet geen steun van buiten
Ontleent, maer op zich zeiven rust,
En in Zijn wezen kan besluiten
Wat om en m hem onbewust
Van wancken, draet, en wordt gedreven,
Om 't een en eenigh middelpunt;
Der Zonnen zou, de geest, het leven;
De ziel van alles wat ghi) kunt
Bevroén, of nimmermeer bevroeden;
Hst hart, de bronaêr, d'oceaen
En oirsprong van zoo vele goeden
Als uit hem vloeien, en bestaen
Bij Zijn genade, en alvermogen,
En wijsheit, die hun 't wezen schonck
Uit niet, eer dit in top voltogen
Palais, der heemlen hemel, blonck;
Daer wij met vleuglen d'oogen decken,
Voor aller glansen majesteit;
Terwijl we 's hemels lofgalm wecken,
En vallen, uit eerbiedigheid,
Uit vreeze, in zwijm op 't aanzicht neder?
V/ie is het? Noemt beschrUft ons hem,
Met eene Serafijne veder.
Of schort net aen begrip en stem?
Dat's God. Oneindig eeuwigh Wezen
Van alle dmg, dat wezen heeft,
Vergeef het ons; o, nooit volprezen
Van al wat leeft of niet en leeft,
Noit uitgesproken, noch te spreken;
Vergeef het ons, en schelt ons quijt
Dat geen verbeelding, tong noch teken
U melden kan, Gij waert, ghij zijt,
Ghij blijft de zelve. Alle Englekennis
En uitspraeck, zwack en onbequaem,
Is maer ontheiliging en schennis:
Want ieder droeght Zijn eigen naem,
Behalve Ghij. Wie kan U noemen
Bij Uwen Naem? Wie wort gewijt
Tot Uw Orakel? Wie durft roemen?
Ghij zijt alleen dan die Ghij zijt,
U zelf bekent, en niemand nader.
U zulx te kennen, als Ghij waert
Der eeuwigheden, glans en ader;
Wien is dat licht geopenbaert?
Wien is der glansen glans verschenen?
Dat zien is noch een hooger heil
Dan wij van uw genade ontleenen;
Dat overschrijt het perek en peii
Van ons vermogen. Wij verouden
In onzen duur; Ghij nimmermeer
Uw wezen moet ons onderhouden.
Met deze onsterfelijk verheven woorden
laat de groote Vondel in z'n „Lucifer" de
„Rey van Engelen" hun onmacht bezingen
om zelfs met ..Sera/ijnsche veder" Gods we
zen te openbaren.
Zeker aantoonen, dit God is, gaat gemak
kelijker dan zeggen wit God is.
Toen Hiero van Syrakuse den heldenschen
wijsgeer Simonides de vraag 6telde: wat is
God, verzocht deze hem een dag uitstel om
zijn antwoord te kunnen overdenken. Maar
den volgenden morgen vroeg hij twee dagen
uitstel en zoo verdubbele hij telkens weer z'n
bedenktijd, want, zoo zeide hij, hoe meer ik
over God. nadenk, des te minder ik van Hem
begrijp.
Sinds 's menschen verstand, door de zonde
vertroebeld, aan zich zelf werd overgelaten
moest het wel de ware voorstelling van Gods
wezen verliezen en kan 't niet verwonderen,
dat de menschheid op de knieën ligt voor
het gouden kalf, voor Aphrodite of Moloch,
't Is Immers psychologisch begrijpelijk dat
de mensch die in alles z'n hartstochten
diende, ten slotte die hartstochten ging ver
goddelijken om daardoor aan z'n onwaar
dige handelwijze een glanzenden schijn van
verontschuldiging te geven.
De priesteres die den geheimzinnlgen sluier
die er hing voor het diepste wezen der god
heid zou wegrukken was de „Openbaring"
uit den hooge ons gebracht in het oude ver
bond door de Profeten en in het nieuwe
verbond door den eigen eenigen zoon van
God den Vader, die ook met recht dit kon
getuigen: wat Ik bij den Vader gezien heb,
dat zeg Ik. Joan: VIII-38.
Deze verheven priesteres die met ongeschoei
de voeten staat op de heilige plaats, zal ons
doen schouwen in den peilloozen afgrond
van Gods grondeloos wezen; met stamelen
de tong er, brandend hart zal Zij ons spre
ken van Gods grootheid en majesteit.
God! ,W,er durf Ihn nennen und wer Ihn
bekennen", vraagt Faust God! Wie durft
Hem noemen wie Hem belijden?
Omdat wij Hem li\ een enkele gedachte
niet kunnen doorgronden, met een enkel
woord niet uitspreken kunnen, noemen wij
Hem met vele schoone namen, zoeken wij in
velerlei woorden en begrijpen in iets zyn
heerlijkheid nabij te komen. En deze begrip
pen bevatten- het schoonste, het edelste en
beste wat menschen denken kent en Zijn
spraak noemt. Wij verzamelen de verstrooids
stralen der goddelijke schoonheid in de
schepselen en wij dragen de volmaaktheden
die wij in Zijn werken waarnemen over op
God, nadat wij ze eerst van alle geschapen
onvolkomenheden gereinigd hebben en ze
in den hoogsten, edelsten en volmaaksten
verm gevat hebben die aan een oneindig
Wezen past. Wanneer wij bijvoorbeeld onze
wankele liefde hebben ontdaan van alle
smet en vlek en uit ons hart hebben geweerd
allen nijd en afgunst, alle zelfzucht en
eigenbaat kortom alle onvolmaaktheden die
Iedere aardsche liefde kenmerkt dan krijgen
wij een beeld van die eeuwige reine en hoog
ste liefde waarmee God zich Zeiven en al
het geschapene bemint.
Wanneer wij hem aanbidden als den
„ontstoffelijke", den „Oneindige", dan zeg
gen wij slechts dat Hij niet is gelijk Zijn
maaksel. Zoo wij Hem vereeren als de
schoonheid, Godheid en Heiligheid zelve of
als de bron van wijsheid en wetenschap, als
de eenige oorsprong van liefde en leven,
dan beuren onze gedachten zich steeds moei
zaam op van uit de ons omringende stoffe
lijke wereld. Wij weten, dat Hij al die vol
maaktheden omvat in veel verhevener zin
en in veel vastere gebondenheid dan waarin
wi) ze kennen.
Om tot het wezen van God door te drin
gen, moet de mensch zich dus bedienen van
„analoge begrippen", d.w.z, begrippen, die
uit de ervaring naar de gelijkenis der waar
genomen dingen zijn afgeleid. Is reeds onze
„natuurlijk verkregen" kennis van God duis
ter, hetzelfde dient gezegd van de „boven
natuurlijke" kennis ons door de openbaring
geschonken De goddelijke openbaring be
vestigt wel onze natuurlijke Godskennis, die
't denkend verstand zich verschaft; zij ont
sluiert bovendien vele goddelijke geheimen,
die ons natuurlijk verstand nooit had kun
nen achterhalen, zij verandert evenwei onze
„wijze van kennen" niet, maar schikt zich
naar onze zinnelijk-redeltjke natuur. Zoo
blijven wy ook de geopenbaarde waarheden
als menschen op „menschelijke wyze" den
ken. Zoo zien wij hier het geopenbaarde
wezen van God slechts door een spiegel als
in een raadsel; alleen de gelukzaligen in den
hemel zullen Hem aanschouwen van aange
zicht tot aangezicht. (I Oor. XIXI-12),
Goes.
C. Vis, Rector.
de NIEUWE ZUID-SLAVISCHE
KEGEERINU
Korosetsj's regeeringsverklaring.
In de zitting der Skoeptsjina las de mi
nister-president Korosetsj de regeerings
verklaring voor, waarin gezegd wordt, dat de
regeering bij het bestuur van den staat den
geest van objectiviteit en volkomen eeriyk-
heid zoo spoedig mogeiyk tot zyn recht zal
laten komen.
Het werkprogram van de regeering om
vat voor de tegenwoordige korte zitting de
afhandeling van de wetten Inzake de belas
tinghervorming, de rechtspraak, het staats
burgerschap en de regeling van de reeds
sedert langen tyd hangende betrekkingen
van internationaal karakter, waarmee in
het byzonder de regeling van de conventie
van Nettuno bedoeld is, verder de agrari
sche hervorming en verscheidene andere
wetten.
Daarna wordt in de regeeringsverklaring
gezegd, dat de regeering het zou betreuren,
als niet de afgevaardigden van alle partyen
aan dit program zouden medewerken. De
misdaad van 20 Juni, die niet scherp ge
noeg kan worden veroordeeld, mag geen
reden zyn voor het onderbreken van de
vroegere samenwerking. De treurige daad
van een e»—cung mag niet op rekening van
het algemeen worden geschoven. De regee-
ringspartyen wenschen, dat de afgevaardig
den, die zonder voldoenden grond het par
lement hebben verlaten, tot den gemeen-
schappeiyken wetgevenden arbeid zullen
terugkeeren.
Het zou zeer zyn te betreuren, als en
kele partyen en personen die tragische ge
beurtenis zouden gebruiken om de volks
massa's tot stappen te verleiden, die met de
bestaande grondwet en met de bestaande
wetten in tegenspraak zouden zyn. De re
geering zou niet alleen den plicht hebben,
maar ook daartoe gerechtvaardigd zyn om
iedereen tot eerbiediging van de grondwet
en van de wetten te nopen.
Verder wordt in de verklaring geconsti:
teerd, dat de vredesarbeid van Zuid-Slavië
ongewyzlgd blijft.
Na de voorlezing van de regeeringsver
klaring ging de Skoeptsjina tot de orde van
den dag over, verwierp een voorstel tot hét
in beschuldiging stellen van den oud-minis
ter van Justitie Soebotisj, met 1393 stem
men, nam de wet inzake de hervorming der
rechtspraak aan en koos Mlchajl Koeroen-
tsjitsj in plaats van den overleden afgevaar
digde Akadonowitsj tot eersten onder-voor
zitter der Skoeptsjina.
De Fransch-Duitsche toenadering
Uit de officieuze toelichtingen, welke
werden gegeven inzake de reis van den mi
nister van onderwijs Herriot naar Keulen,
blykt dat deze Fransch-Duitsche betooging
te Parys beschouwd wordt als een gelukki
ge en zeer nuttige inleiding van het a.s.
bezoek van Stresemann aan Parijs. Men
verzekert, dat tot deze reis werd besloten
in den jongsten ministerraad en dat Her-
riot's verklaringen zijn gedaan in. recht-
streeksch overleg met Briand. Men voegt
hieraan toe, dat dit bezoek van HerriQt een
aanvulling is van dat, hetwelk minister de
Monzie in '28 aan Beriyn bracht en dat
de Fransche regeering aldus aan Duitsch-
land zooveel verzoeningsgezinde vriende-
ïykheid heeft bewezen, dat het komende
officieele bezoek van Stresemann aan Pa
rys vergemakkelijkt zal worden door de pre
cedenten, geschapen door de bezoeken van
Herriot en de Monzie, en dat er niets in kan
liggen, hetwelk de Duitsche nationale eigen
liefde kan hinderen of kwetsen.
De Fransche bladen leveren weinig com
mentaar op de te Keulen gehouden redevoe
ringen, maar zU maken melding van een ar
tikel van senator Bérenger, die betoogt, dat
de prachtigste redevoeringen thans niet
meer voldoende zyn en dat het nu, tien ja
ren na den wapenstilstand, tyd wordt voor
meer afdoende stappen: na de onderteeke-
ning van het pact van Kellogg zal men mos
ten inzien, dat het niet langer ipogeiyk is
verzekeringscontracten te sluiten en tegelU-
kertyd de oorzaken van den brand te laten
voortbestaan.
Aan het door hem aangeboden noenmaal
zeide Herriot, in een korte toespraak o.a.,
dat Franschen en Duitschers hier te Keulen
in een atmosfeer van harteiykheld en sa
menwerking by geroeenschappeiyken v ar
beid vereenigd waren. De eerste burgemees
ter, Adenauer, dankte voor Herrlot's harte-
ïyke woorden.
Na het noenmaal ontving de Fransche
minister de aanwezige persvertegenwoordigers
en deelde mede, dat hy het een belang
rijke taak achtte, als minister van On
derwas, om het directe geestelijke contact
tusschen de belde volken Duitschland en
Frankrijk te verbeteren.
Daarop volgde een bezoek aan de Pressa.
's Avonds bood de stad Keulen hem een
feestmaal aan.
DE NIEUWE AMBASSADEUR IN PARUS
LONDEN, 3 Aug. Sir William Tyrrell,
de nieuwe Engelsche ambassadeur in Frank-
ryk, werd heden in het Hotel Ramboulllet
ontvangen door president Doumergue, wien
hij zijn geloofsbrieven aanbood.
35 SCHOOLJONGENS NAAR CANADA
EN NEW-FOUNDLAND
LONDEN, 3 Aug. Hedenmorgen kwa
men op het Euston station 35 schooljongens
bheen, die een reis gaan maken door Canada
en New-Foundland. zy zyn daartoe uitge
zonden door de Commissie voor tochten van
openbare scholleren door het Brltsche Ryk.
zy werden hedenmorgen toegesproken door
Amery, den secrtai'is van de Dominions. Te
vens werd een brief voorgelezen van den
prins van Wales, die het gezelschap een bij
zonder aangenamen tocht toewenschte. De
prins schreef „Wat jullie zult zien in Canada
en de vriendschapsbanden, die daar aange
knoopt zullen worden, zullen, naar ik hoop,
een band vormen, die het geheele leven zal
duren. Iedere individueele band, aldus ge
vormd, ls van onmetelijke waarde in het
versterken van den universeelen band, die
het geheele Empire tezamen houdt en hoe
eerder men dergelijke banden aankoopt, des
te beter zullen zy zyn voor het lot van ons
ras."
De Prins van Wales heeft de schooljongens
ultgenoodigd zijn ranch in Canada te be
zoeken.
LONDEN, 3 Augustus De koning hield
heden bij het op reces gaan van het parle
ment een rede, waarin de gebeurtenissen
tijdens de zitting van het afgeloopen Jaar
kort de revue passeerden. Het bezoek van
den koning en koningin van Afghanistan
werd een gunstig evenement genoemd in de
geschiedenis van de twee landen. Het was
een gelukkig feit, dat dit bezoek de goede
verhouding, die tusschen Afghanistan en
Engeland bestond, had bevestigd en ver
sterkt.
Betreffende het aanvaarden van het antl-
oorlogverdrag door Engeland en de Domi
nions en Indlë, sprak de koning zyn vertrou
wen er in uit, dat dit een nieuwe en belang
rijke garantie van den wereldvrede zou wor
men.
Met Perzië was een verdrag afgesloten dat
de handelsrelaties regelde en voorzag in de
opheffing van het provisieverdrag, dat het
recht van Perzië om haar douanerechten
naar eigen verkiezing te regelen beperkt. Ook
andere belangrijke kwesties met Perzië wa
ren geregeld.
Met betrekking tot de binnenlandsche
toestand werd gewezen op de fundamenteele
industrieën en het hooge niveau van de
werLloosheid, „die my voortdurend in zor
gen houden". Gereleveerd werd het plan
om den landbouw en andere productieve In
dustrieën verlichting te brengen van den
zwaren last der plaatselijke belasting; de
h p werd uitgesproken, dat de uitgebreide
voorstellen hieromtrent niet alleen de werk
loosheid zouden verminderen, maar ook een
groote verlichting zouden brengen aan de
streken, die dit het meest behoefden.
De rede maakte verder nog melding van
het gestadige vooruitgaan van de voorziening
in volkshuisvesting en stelde vast, dat de
prüzen van huizenbouw over het geheel
voortdurend minder waren geworden. Ook
werd nog de wet gememoreerd, die het kies
recht ook voor vrouwen openstelde.
DE ONGESTELDHEID VAN
CHAMBERLAIN
LONDEN, 3 Augustus. Officieel wordt
medegedeeld, dat Sir Austen Chamberlain
ïydende is aan een lichten aanval van bron
chitis, doch goed vooruitgaat, zoodat geen
rede tot ongerustheid bestaat. Chamberla'i.
hoopt aan bet einde der maand voldoende
hersteld te zijn om naar Parijs te gaan en
naar Genève.
ENGELAND EN NANKING
LONDEN, 3 Augustus. In een geschre
ven antwoord op een hem gestelde vraag,
antwoordde de Minister van Bultenlandsche
Zaken heden, dat de onderhandelingen in
zake het Nanking-incident, waarby het
Britsche consulaat werd aangevallen met
het gevolg, dat twee Engelschen werden ge
dood en een zoodanig gewond, dat hy na
derhand overleed, voortgang maakten.
Chamberlain voegde er by: „Zooals ik in
den loop van het debat op den 30en Juli
zeide, ben ik bereid een regeling te aan
vaarden, op voorwaarden, zooals die reeds
bereikt zijn met de Vereenigde Staten". Op
andere vragen antwoordende, zeide hij, dat
de Britsche gezant te Peking een rapport hed
uitgebracht, waarin gemeld wordt, dat hij
gepolst was over de mogeiykheid van on
derhandelingen met Engeland over het slui
ten van een verdrag betreffende autonomie
in rechten, gelijk aan dat, welk reeds met
de V, S. op den 20en Juli afgesloten is.
SIR AUSTEN CHAMBERLAIN
Sir Austen Chamberlain, die al enkele da-
gen ongesteld is, heeft een lichte aandoening
der ademhalingswegen, doch hy is aan de be
terende hand.
DE VERWOESTINGEN IN HET
AMOERGEBIED
De waterstand in het gebied van de Amoer
en haar zijrievieren daalt langzaam.
Volgens voorloopige schatting bedraagt de
schade in het geheele hoogwatergebied onge
veer 10 millioen roebel. Elf dorpen zijn bijna
volkomen verwoest.
De stad Biagowjesjtsjenk is naar verhou
ding niet zoo ernstig getroffen.
DE OPZEGGING DER VERDRAGEN.
De Engelsche gezant te Peking gepolst.
LONDEN, 3 Aug. In antwoord op een vraag
verklaarde Chamberlain in het Lagerhuis,
dat de Britsche gezant te Peking heeft ge
meld, dat de nationalistische regeering hem
heeft gepolst omtrent de mogeiykheid, dat
de Britsche regeering in onderhandeling
treedt nopens het sluiten van een verdrag
betreffende de douane-autonomie, overeen
komstig het verdrag tusschen China en de
Ver. Staten,
De houding van Italië.
ROME, 3 Augustus. Italië heeft de Chi-
neesche regeering een scherp antwoord ge
geven op de mededeellng inzake de opzeg
ging der verdragen tusschen Italië en
China. Italië behoudt zich het recht voor
de belangen van zyn onderdanen op ie-
deze wyze, die het juist acht, te beschermen.
EEN GROOT ONGELUK.
18 Personen verdronken.
WEENEN, 3 Aug. Naar de „Stunde" uit
Belgrado verneemt, heeft gisteren ln Neu-
satz een groot ongeluk plaats gehad. Op
den steiger van de Kroatische Donau-
Stoomvaart-maatschappy stonden talrijke
personen op de aankomst van een der boo
ten te wachten, toen plotseling een hevig
onweer, gepaard gaande met een storm
die op een orkaan geleek, losbrak.
Tengevolge van den storm en mede door
den hoogen golfslag stortte de steiger in.
Talryke personen sprongen in het water en
verdronken. Er waren geen reddingsbooten
in de nabyheld.
In het geheel zyn 18 personen verdronken
Slechts drie personen konden zich, al zwem
mende, in veiligheid brengen.
DE ONAFHANKELIJKHEID VAN CHINA.
Z. H. de Paus heeft een boodschap tot
China gericht, waarin hy erkent, dat deze
natie door haar verleden, tradities enz.
het recht heeft haar volledige onafhanke-
ïykheid erkend te zien.
De „Osservatore Romano" zal den tekst
publiceeren.
DE MOORD OP OBREGON
MEXICO-OITY, 3 Augustus. President
Calles heeft verklaard dat de vroegere mi
nister van Arbeid Morones geheel onschuldig
is aan den moord op Obregon.
ONGEREGELDHEDEN TE SINGAPORE
VOORKOMEN
De door de Chineesche communisten te
Singapore beraamde manifestaties, die herin
neren aan het bombardement van de Japan
ners te Tsinanfoe, werden door de politie
voorkomen. Zij arresteerde verscheidene per
sonen.
Levend verbrand.
Nabij Halle is een vreeseiyk ongeluk ge
beurd.
Naar een telegram meldt, is in de duister
nis de personenauto van een meubelfabri
kant uit Halle, buiten de stad, tegen een
stilstaande vrachtauto opgereden, die een
panne had en slecht verlicht was. Bij de
botsing werden den chauffeur van den per
sonenauto beide beenen afgekneld. De auto
vloog in brand en de gekwetste verbrandde
levend. De fabrikant en zijn vrouw konden
zich slechts met moeite door het inslaan
van de ruiten, uit den auto redden. De
eerste werd daarbij zwaar gekwetst.
Zwendel met creditbrieven.
Volgens de „B. B. Courier", doet de re
cherche ernstige pogingen om een bende
gauwdieven in handen te krygen, die, na in
het buitenland (Italië o. a. en ook in Ne
derland) verschillende banken met behulp
van vervalschte credietbrieven te hebben
opgelicht, sinds eenigen tyd in Duitschland
werkzaam moeten zyn. By enkele banken in
Beriyn beproefden de heeren vervalschte
credietbrieven aan te bieden, maar zij ver
dwenen yiings, zoodra zij bemerkten, dat de
documenten ernstig onderzocht werden. Te
Neurenberg waren ze bijna gesnapt. De
bankemployé aan het loket nam pas een
credietbrief van een der heeren, die zich
aanmeldde, mede, om ze te onderzoeken.
Daar dit nogal lang duurde, werd de vreem
deling zenuwachtig, snelde het gebouw uit
en sprong in 'n buiten gereedstaanden auto,
Geconstateerd werd, dat de op den crediet
brief geplaatste foto die van den vreemde
ling was, terwyi het oorspronkelijk er op
geplaatste bedrag was uitgewischt en ver
vangen door een ander, terwyi ook de naam
veranderd was.
Het onderzoek wordt krachtig voort
gezet.
Typhus in Moravië.
Naar de bladen mededeelen, heerscht er
in Moravië een typhus-epedemie.
Totnutoe zyn er 54 ziektegevallen ge-
constateert, waarvan 5 met doodeiyken af
loop.
Munten met den opdruk
„God behoede Frankrijk"
Het hoofdorgaan van de Fransche Ka
tholieken „La Croix" ln Parys heeft naar
aanleiding van het slaan van nieuwe geld
stukken aan de regeering voorgesteld, de
munten weer den vroegeren opdruk „God
behoede Frankrijk", te geven. We zullen moe
ten afwachten of het slechts een vrome
wensch, is, dan wel, of de regeering het
voorstel zal inwilligen.
Het Eucharistisch Congres te Sydney
Zooals men zich herinneren zal, werd kort
geleden door zekere vooraanstaande perso
nen in Australië aan de Regeering verzocht
om openbare processies te mogen houden
by gelegenheid van het Eucharistisch Con
gres. Men beriep zich daarby op een derge-
hjk geval in Londen, in het Jaar 1008 Daar
op wendde Pater Dr. James Meauny, assis
tent-secretaris van het congres, zich tot dt
redactie der „Universe" met het verzoek,
hem telegrafisch mede te deelen, wanneer
en ln welke plaatsen een openbare processie
had plaats gehad. De ..Universe" kon toen
naar waarheid getuigen, dat het aantal
processies met het H. Sacament op straat
ieder jaar in Engeland toeneemt en in het
afgeloopen Jaar 21 bedroeg.
Hieraan voegde hil nog toe dat er zich ln
geen enkel geval wanordeiykheden voor
deden.
Thans meldt Dr. Meauny aan de redactie,
dat het Juist aan deze informatie te dan
ken is, dat het Ministerie van Nieuw-Zuid-
Wales het besluit nam. om de groote Sa
cramentsprocessie in Sydney niet tegen te
werken.
Ex-kclzcrln Zlta in Luxemburg
Op de terugreis van een bezoek aan haar
broeder, Prins Felix en haar schoonzuster
Groot-Hertogin Charlotte ln hun zomerver-
biyf Flschbach, bracht ex-keizerin Zita nog
een bezoek aan de Benedlctyner-abdij Saint
Maurice van Clervaux, waar zy feesteiyk
ontvangen werd door het Kapittel der Ab-
dU, met Pater Dom J. Mardol O.S.B. aan
het hoofd.
De ex-keizerin is van plan zich voor
eenige dagen in de abdij terug te trekken,
om er een retraite te houden, om daarna
weer naar Spanje, haar tegenwoordige ver-
biyfplaats, terug te keeren, in gezelschap
van haar zoon. Deze Jeugdige prins, Aarts
hertog Otto, heeft langen tijd ln de abdy
doorgebracht, om daar te studeeren onder
leiding van drie monniken, een Fransch-
man, een Ier, en een Belg.
Ieder, die gelegenheid had den prins te
ontmoeten, werd getroffen door zlJn buiten
gewone intelligentie, zijn diep geloof, zijn
groote goedheid Jegens iedereen en zijn be-
minnelijken eenvoud.
Door zyn tengere gestalte en zyn Inne
mend gezicht, had hU spoedig aller sympa
thie gewonnen. HU spreekt vilf talen,
Katholiek Hongarije heefl'; groote ver
wachtingen v«n dezen jongen prins.
Een Fransche taxi-chauffeur pro
testeert tegen de mishandeling der
vrouwen in Mexico
Een taxi-chauffeur uit Nizza, die sedert
twee Jaar In de krant het ïyden der katho
lieken in Mexico volgt, en die zelf volgens
zyn eigen bekentenis, in geen twintig Jaar
een voet in de kerk gezet heeft, was tenslot
te op de gedachte gekomen, dat een protest
der arbeidende klasse wellicht meer uitwer
king kon hebben dan een van diplomaten
en geestelUken. Hij stelde het volgende te
legram op;
„Aan den president Calles en de andere
leden der Mexicaansche regeering. GU zyt al
len moordenaars, lafaards en domkoppen.
Men moet eerbied hebben voor iederen gods
dienst, ook al doet men er zelf niets aan. Heil
den Mexieaanschen vrouwen."
De post deelde den chauffeur mede, dat
ZONDAG, 5 AUGUSTUS
HILVERSUM, 1070 M. i2.30 Lunchmuziek door het
Trio F. Courtel (F. Courtel, viool, H. Lowey, cello, W
Zürcher, piano). 6uur Concert door het Omroep,
orkest, Dina talie-piano. Laatste gedeelte is een Jos. p
Ed. Strauss-programma. b uur Sportber. en persber
8.1510.30 Aansluiting van het Kurhaus te Scheve
ningen. Het R3Sidentie-orkest 0.1. van Lrof. Geore-
Schneevoigt, 10 van Yzer, Vincent, ang.
HUIZEN, 340.9 M. (Na 6 utr 1950 M.) Tijdens K.R.O.-
Kerkdienst ook x "50 M. 1112.30 K.^.O. Dienst in
de kerk van O.L.V.Hemelvaart te Utrecht. Hoogmis.Ge-
zongen wordt o.l. van den componist de Missa „In ho-
norem St. Antoni de Padua" van Const. Heymans
voor 4-st. gem. koor met orgel. Na het Offertorium „Ego
sum Panis" van Palestrina voor 4-st. gem. koor met or
gel. Waarschijnlijk daarna het 6-ct. „Te Deum Lauda-
mus", van Const. Heymans. Naspel op orgel ..Toccata
van Hendrik Andriessen door R. Lagas. Feestpredikatie
aver de H.H. Bonifacius en Gezellen Broederschap en
Bedevaart ter eere dier Heiligen, door Kanunnik f. H. G
lansen. Pastoor O.L. Vrouw ter Hemelopneming te
Utrecht. j2.30--1.30 K.R.O. Lunchmuziek door hef
Trio „Winkels". 1.302 Literair halfuurtje. K.R.O
2.30 Concert door de Hilversumrche Harmonie o.l
van M. Kley, in „Artis" te Amsterdam. K.R.O. 3.30
4.30 Hongaarsche samenkomst te Amsterdam. 4.3?
5.30 Ziekenlof. 7.35—8.1* K.R.O. Lezmg door
P. v. d. Meer de Walcheren: „De beteekenis van Leon
Bloy voor het herlevend Katholiek Frankrijk. 8.15
K.R.O. Concert, Mej. C. Kok, sopraan, B. Pelski, ba
riton. K.R.O.-orkest o.l. van M. v. d. Ende. 10 uur
Persber. 10.45 Epiloog door het klein-koor o.l. van
Jos. H. Pickkers.
DAVENTRY, 1600 M. 5,30 Concert. Omest en A. Mo-
xon, sopraan, W. H. Squire, cello. 5.55 Bijbelsche
liederen. Het lied van Hannah, x. Sam. XI: 110.
6,05 Bach's kerkcantates A. Moxon, sopraan, D.
Owens, alt, T. Purvis, tenor, A. Cranmer. bariton. Koor
en orkest. 8.20 Kerkdienst. Met medewerking van
de militaire kapel (Devonshire Royal Art. Territ, Army)
9.05 LiefdadigheidHOproep. 9.10 Nieuwsber.
9.25 Concert, Grand Hötei Eastboume-orkest en F
Richardson, bas. 10.50 Epiloog.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1750 M. 12.20 Religieuse
causerie en muziek. 1.05a.xo Orkestconcert. 4-50
5.50 Dansmuziek. 8.05 Kinderuurtje. 8.50
11.20 Concert. Mme, Meyrande et Herent, zang, Mile
Keyes, zang. Hr. Balout, hobo. Orkest.
LANGENBERG, 469 M. 9.20—10.20 Morgenwijding.
x.20—2.20 Qrkest-.oncert. 56.20 Orkestconcen
5.20 Motorrennen. 6.05 Mororrennen (Mazurana
ftal£) tegen Rüttchen (Erkelenz). 8.20 Feestconcert
Prof. Bachem, orgel. De vrije koorver. en het Werag-
orkest. Daarna tot 12.20 Dansmuziek.
KONIGSWUSTERHAUSEN. 1350 M (ZEESEN).
6.50—8.20 Morgenwijding. 9.25 Morgenwijding.
ix.50—1.10 Orkestconcert. 5-206.50 Orkestcon
eert. 8.50 Populair orkestconcert. 10.2011.20
Serenade's van Mozart door de Wiener Philharjnonikei.
HAMBURG, 395 M. 6,50—8.20 Vroegconcert. 9*35
Morgenwijding. J2.30 Orkestconcert. 1.20 Orkest
concert. 3.20 Orgelconcert, 5.35 Orkestconcert.
8.20 Duitsche dansen uit de 18de eeuw. Orkest.
10.2011.20 (Zie KlnÏ2swusterhausen).
BRUSSEL, 509 M. 3.20 „La Croisade des Enfants"
muz. legende voor orkest, koor en soli. 5.20 Dans
muziek. 6.50 Orkestconcert. 8.35 Orgelconcert.
9.20—11.20 Symphonieconcert i. d. Kursaal te Ostende.
Steeds /iet///euivste /ïactio.
]/bfi£t"ic/tgr€//er-sfe/ïïr?(7e/7(7e^'aar6
MAANDAG o AUGUSTUS
HILVERSUM, X070 M. 12.301.30 Lunchmuziek
door het Trio F. Courtel. 6.007.15 Dinerconcert
door het AVRO-kwartet. 8.15 Aansluiting van hef
Kurhaus te Scheveningen Volksconcert dgpr het Res-
dentie-orkest o. I. v. Ignaz Neumark. Carlo van Neste,
viool. xo.30 Persber.
HUIZEN, 340.9 M. Na 6 uur 1950 M. Uitsluitend NC-
RV-uitzendinge n 12.301.45 Orgelconcert door
Mej. H. M. v. d. Vlies, organist der Badkapel te Sche
veningen.
DAVENTRY, 1600 M. xo.35 Kerkdienst. 11.20
Gramofoonmuziek (Symphonic pathetique). 12.20
Balladeconcert (alt-tenor). 12.50 Dansmuziek.
1.302.2; Orgelconcert. 4.30 Orkestconcert. 5.20
Causerie. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Concert voor
viool en piano. 6.35 Bloemcncauserie. 6.50 Nieuws
ber. 7.05 De Cowes regatta (verslag). 7.20 Dram.
critiek, 7.35 Pianoduetten van Dvorak. 7.45 Mu
ziek. 7.j>o Concert. De band o'London. E. Crui-ks-
hank, alt. L. Gowmgs, tenor. 9.20 Nieuwsber.
9.40 Pianoconcert door CedliDixon. 9-55 Met Mabei
Constanduros in de Zoö (Artis). 10.10 „So this is
Love", zangspel van het Wintergardentheater. io.so
Dansmuziek. 11.3512.20 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS". 1750 M. 12.50—2.10
Orkestconcert. 4.055.05 Concert (L. Radisse, cello.
A. Locatelli, viool. Orkest). 8.5011.20 „Le Petit
Due" (De kleine Hertog), Lecocq.
LANGENBERG, 469 M. 1.252.50 Orkestconcert.
6.207.15 Symphonieconcert. 8.35 Een muzika
le reis door Europa. Het Werag-orkest. Daarna tot 12.20
Orkestconcert.
KONIGSWUSTERHAUSEN. 1250 M. (ZEESEN)
X2.205.20 Lezingen. 5,206,20 Orkestconcert.
6.20—8.05 Lezingen. 8.50 Causerie. 9.20 Ge
rieerd Concert. G. P. Erven, piano. M. Ziener, voor
drachten. M. Rostock, cither. R. Rehder, trompet. Koor.
HAMBURG, 395 M. 6.ao Populair orkestconcert.
8.20 Vocaaal concert. Zangkoor. 9.22 Vioolconcert
Werken van Noorsche componisten. 10.50 Sluiten.
BRUSSEL, 509 M. 5.30 Dansmuziek. 6.50 Trio
concert. 8.35 Gramofoonmuziek. 9.05 Gramo
foonmuziek. 9.35 Carillonbespeling. 9.50—10.50
Dansmuziek.
PHILIPS, Telefunken en B. M. ToesteSeu
SPECIALISTEN - Tel, 14609 - HAARLEM
zyn telegram niet verzonden kon worden in
deze woorden. Daarop schreef hJj aan de Re
dactie van „La Crolx" het volgende. „U zult
wel begrypen, dat het moeilUk voor my Is, om
mU goed uit te drukken, want ik ben geen
geleerde maar slechts een eenvoudige taxi
chauffeur. Maar als lid der arbeidende klas
se wilde lk een protest doen hooren en naar
myne meening met 't volste recht. Want wie
op een biddende vrouw in de kerk schiet, is
niet alleen een lafaard, maar nog minder dan
een dier."
Restauratie der Scala Regia in Rome
De beroemde Scala Regla in het Vaticaan
wordt gerestaureerd. En wel de geheele trap,
de zullen en het dakgewelf zullen vernieuwd
worden. Tot den tyd van Pius X werd de
Scala Regia door alle bezoekers van het Va
ticaan bezocht; de tegenwoordige Paus liet
de Scala Regia rechts van de bronzen deur
verbouwen en daar worden nu alle pelgrims
ontvangen. Wanneer de H. Vader zich naar
de Sint Pieterskerk begeeft, maakt hy ge
bruik van de Scala Regia, eveneens ook de
vorsten en andere aanzienlijke personen, die
na een audiëntie bij den Paus, volgens ge
woonte naar den St. Pieter gaan.
12
verschenen op deze plaats, die plotseling
weer droog gemaakt was, wilde dieren:
stieren met vergulde horens Heten toe, dat
jongens op hun rug dansten. Herten ge
hoorzaamden aan den teugel, en men zag
panters, struisvogels, die in een kring rond
liepen, antilopen worstelden met de horens,
leeuwen namen hazen ln hun bek en lieten
ze dan weer loopen, en vooral de olifanten
onderscheidden zich door hun scherpzinnig
heid en slimheid. Op een gegeven teeken
knielden zy neer, of dansten log op de maat
van de trompetten rond of begaven zich aan
tafel, droegen een hunner in een draagstoel,
liepen over een gespannen touw of trokken
h'nen in het zand v:.:i een vormloos schrift,
p-->-T spelen waren niet veel bekend, vrede-
T erirl en zeldzaam, bovendien werd men er
rief van v moeid. omdat de geefster de ge
woonte had met volle handen groote sommen
geld uit te strooien, en ook tegelUkertyd vele
geschenken, niet alleen onder het volk, maar
ook onder de hoogere standen, die er zich
niet minder begeerlg naar toonden.
En toch, zeide Aglaé niet zoo Juist tegen
haar opzichter, dat zy, ondanks de volks
gunst, die zU door deze spelen verwierf, had
besloten, dat dit de laatste maal was ge
weest, dat ze zóó de Romeinen had ver
maakt?
De stoet kwam in de via Sacra, een gepla
veide, smalle, deftige straat. De menigte
groeide nog voortdurend aan, en werd steeds
dichter. Het schreeuwen der renners werd
al duideiyker. Ook de kreten van anderen
hoorde men, hetzU van slaven, dragers of
kooplieden. Men drong op tegen hen, wier
stoet geleek op dien van de edele Aglaé Men
zag trotsche vrouwen, liggend in hun draag
stoelen, of staande op haar wagens. Verder
nog minder voorname vrouwen, die zelf haar
paarden menden, en ruiters, wier paarden uit
Idume kwamen, ontplooiden hun talenten in
de rykunst. Jonge lieden, dandy's geheeten,
hun vingers vol met ringen, het hoofdhaar
gekruld, vielen op door de lengte van hun
tunica, hun kleine schoenen en de kleur van
hun toga.
Het talryke gevolg van al deze personen
liep dooreen; men duwde elkaar en dikwijls
schold men elkander uit. Nauweiyks kon men
doorloopen te midden van deze opstopping,
en het einde van het Forum was een zoo
drukke plaats, als er geen openbare straat
te Rome bestond.
Op een deel van het Forum, waar de stand
beelden waren weggehaald, vond men eenige
zeldzame oude boomen, wier wortels als
marmeren pUpen over den grond groeiden.
De bewoners kwamen onder de schaduw dezer
boomen bU elkander om er over allerlei on
derwerpen te redetwisten en de nieuwtjes
te vertellen. Anderen stonden voor de win
kels. dongen, omdat het zoo de gewoonte
was, af, en kochten dan kostbare manus
cripten, edelgesteenten of reukwerken.
Aglaé, van alle kanten begroet, werd voor-
bU de tempels en paleizen gedragen, die in
vorm weinig van elkander verschilden, maar
van zoo ongelijke grootte waren, dat de klei
ne gebouwen als het ware bU de anderen
in het niet zonken. Aldus bereikte ze de wo
ning der Vestaalsche maagden. Het paleis
was te kennen door de muren, die er rond
om heen stonden, door de smalle binnen
plaats en doordat het vlak naast het vorste
lijk paleis van den keizer gebouwd was.
Hier stapte ze uit den draagstoel. Een
zuilengalery met twee trappen gaf toegang
tot het paleis. Haar slaven, de dragers van
de parasols en den waaier en zU die den
draagstoel droegen, de Indische renners en
hun makkers, allen bleven bulten wachten.
Het scheen dat deze schitterende stoet van
te voren reeds gemeld was, want vyf of
zes ondergeschikte' of misschien ook wel
aanzienlijke kameniers kwamen plotseling
te voorschijn. Men vermoedde, dat de edele
Aglaé een bezoek aan Flora wilde brengen,
een der jongste Vestaalsche maagden uit
het college, die tegeiyk kon weenen en
lachen, en voor wie de uren, die zy by het
vuur moest doorbrengen, zoo uiterst lang
zaam voorby gingen. Men leidde haar dus,
met alle vormen van beleefdheid, zooals dat
paste, naar de vestibule, een eenvoudige en
toch ook weelderig ingerichte ontvangkamer.
Men noodigde haar uit te gaan zitten en
te wachten, totdat men de Amata in haar
cel had opgezocht.
Noch de doorloopen afstand, noch de
drukte op het Forum hadden Aglaé het
doel harer komst doen vergeten. In dit ver
trek, waar alles deed denken aan het le
ven, waartoe de jonge Vestaalsche maagd
als onvrywMlg slachtoffer, was veroordeeld
dacht haar vriendin Aglaé aan de chrlstinne
Suzanne en den Galliër Segearix. Met wree-
de hand zou zy de zoo dierbaar gekoester
de illlussies van Flora in het niet doen zin
ken. Zij zou haar zeggen, dat haar liefde geen
doel had en kinderachtig was, omdat deze
barbaar geen wederliefde voor haar voel
de, dat een woord hierover gesproken haar
eer en leven op het spel zette, terwille van
Iemand, voor wien zU niets beteekende,
De zachtzinnig en medevoelende Aglaé
dacht na, welke woorden ze zou zeggen, welke
middelen ze zou aanwenden om bij dit trot
sche en hartstochteiyke meisje geen gevoel
van opstand en geen gedachte aan wraak op
te wekken.
Zij behoorde niet tot die vrouwen, die men
gemakkelijk kan overtuigen, nooit nam zij
gaarne een raad aan, zelfs niet den beste.
Zonder andere toekomst dan die, waartoe zU
door haar hooge en voorname bezigheden van
tevoren was bestemd, veroordeeld tot een
buitengewone hatelUke afhankelijkheid, wil
de zU toch, verborgen en in 't geheim, maar
volkomen, de vrijheid van geest en ook van
hart bewaren. ZIJ wist, dat men haar op den
leeftyd van dertig jaar, het recht van naar
eigen believen te leven, zou teruggeven, een
recht, dat wel wat laat gegeven werd en dat
bovendien tot gevolg had, dat men in achting
daalde.
Na zeer lang wachten gleed een snelle stap
over het marmer van het atrium. Flora ver
scheen, altyd mooi in haar wit kleed. Onver
schillig kwam ze aanloopen, maar toen ze
Aglaé herkende, haastte zij zich en kuste
haar en aan haar gelaat kon men zien, dat
ze echt blij was.
O! zyt gU het, riep ze uit, wat zyt
ge toch goed om vandaag te komen.
Ik wilde weten, hoe dj terugtocht is
afgeloopen.
O, heel goed, heel goed Fulminant en
Ténébreux hebben als twc„> la nmeren geloo-
pen; zij hebben mU al te spoedig naar mUn
gevangenis teruggebracht, voegde ze er
glimlachend zachtjes aan toe. De dag, die
ik gisteren in uw gezelschap en buiten deze
muren, welke lk veracht, heb doorgebracht,
zal my als een aangename herinnering in
het teven bijblijven. Ik heb gedurende eeni
ge uren het gerimpelde gezicht van de
Groot Meesteresse kunnen vergeten en het
roode gelaat van Silvia, de Vestaalsche
Maxima, ik heb geen brommerige stemmen
gehoord, ik ben niet bespionneerd door
Emilia, Sabina of Camilla; ik heb geen
trotsche tirades van Silvia ondergaan, naar
aanleiding van haar rang, die zij nooit ver
geet, tenslote heb ik het verlangen naar
vrijheid kunnen bewaren.
Aglaé onderbrak haar met zachtheid:
Ik geloof, dat ge overdrijft, Flora, wij
vinden onze rust in ons binnenste en niet
daar buiten. Bekleedt ge niet een heel by
zonder ambt in den 8taat? zyt ge zoo on
gevoelig voor de eerbewUzen, waarmede men
u overstelpt?
Ach, riep het jonge meisje uit, wat
kent ge my toch slechtHoe kunt ge
toch veronderstellen, dat de voldoening
van een lictor voor mU te zien loopen, van
te zitten ln een wagen, door twee schim
mels getrokken, het bewaren van de keizer-
ïyke testamenten en te zorgen voor het heil
van het keizerryk opweegt tegen de vreug
den, die my zUn verboden.
Wat te antwoorden op deze woorden? Het
gelaat van Flora nam die trotsche en vast
beraden uitdrukking aan, die haar eigen
was.
Een oogenblik bewaarde ze het stilzwijgen
dan ging ze op heftigen toon voort:
Het was tegen mijn wil, dat lk werd
uitverkoren om de godin te dienen, het was
om aan de eerzucht van mijn vader te vol
doen. Kunt ge u nog hem herinneren, Aglaé?
