Stadsnieuws
OLYMPISCHE SPELEN
CHEQULKOERSEN
Heringa Wulhrich, Haarlem
Bliksemfceveiilfling
EERSTE BLAD
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
- DONDERDAG 9 AUGUSTUS 1928
BLADZIJDE 2
Agenda 10 Augustus
DE VERHOOGING DER
OPSTALRECHTEN !N DEN
HAARLEMMERMEERPOLDER
Verkeersongevallen
Motor- en Rij wiel wet.
LAATSTE NIEUWS
Hevige brand te Nijkerk
Autobotsing
Onze Winkelstand.
Ffiedrich von Baden J
Examen Lichaamsoefeningen M. O.
De natuurramp op
Paloe-Weh
üüor de tram aangereden
Gecompliceerde botsing.
Examen Hoofdakte
De slechte wegen in de
Haarlemmermeer
Gemeentelijke Concertzaal
Het overlijden van Raditsj
Het Poolsch - Litausch
conflict
DANSAVONDEN VAN EDITH VON
SCHRENCK EN SAKHAROFF
GAAN NIET DOOR
Groentemarkt te Haarlem
HEEMSTEDE
Treinderaillement in Illinois
De brug over de Eendracht
DE SPAARNEBAN&
Haarlem - Amsterdam
GYMNASTIEK
Het gyranastiektoarnooi
OLYMPISCHE RUITER-
WEDSTRIJDEN
SCHERMEN
Equipe-wedstrijd sabel
Sociëteit „St. Bavo" 8 uur Electriciens pa
troons 8 uur Alberdingck Thym 8 u.
Commissie voor Beroepskeuze 8 uur R.K.
Bevolkingsbureau.
St. Jozefsgezellcnvereeniging, Jansstraat 59
Het gebouw is van 810 uur geopend.
Schouwburg Jansweg 8.15 u, Mevr. Esther
de Boer van Rijk in „De medailles van een
oude vrouw".
Gemeentelijke Concertzaal 8 uur Louis
Bouwmeesters Revue „Dat is het toppunt".
Rembrandt Theater Groote Markt 7 en
kwart over 9 uur Bioscoopvoorstellingen.
Luxor Theater Groote Houtstraat 8 u.
Bioscoopvoorstelling.
Ten aanzien van deze kwestie, die giste
renmiddag in openbare zitting van Ged.
Staten van Noord-Holiand werd behandeld,
is het polderbestuur in het gelijk gesteld.
Naar wij vernemen zullen belanghebben
den in beroep gaan bij de Kroon.
Auto-ongeluk te Velsen
Woensdagmiddag omstreeks kwart voor vijf
is op den weg langs het Noordzeekanaal nabij
zijkanaal B een ernstig auto-ongeval geschied.
De heer Neijt, uitvoerder bij de aannemers
firma Biankevoort en Zn. wonende te Am
sterdam, zat achter het stuur van zijn luxe
auto, een Clyns, toen hij geplaagd werd door
een wesp. Hij wilde het insect wegjagen en
raakte bij deze manoeuvre zijn stuur kwijt,
met het gevolg, dat de auto, hoewel de
bestuurder trachtte dezen tot stilstand te
brengen in de opgedroogde wegsloot reed. Hij
viel op een kant in de sloot en bekwam
oogenschijnlijk weinig schade.
De heer N. echter vloog door den schok
door de dikke voorruit, waardoor hij tallooze
ernstige hoofdwonden bekwam. Eenige be
woners van de naastbijgelegen boerderij „Ora
et Labora" snelden spoedig te hulp en ver
losten den heer N. uit zijn benarden positie.
Het gelaat van het slachtoffer was haast
onherkenbaar door het vele bloed, dat uit de
wonden vloeide. Hij werd op de boerderij
verbonden terwijl direct geneeskundige hulp
werd ingeroepen.
Nadat een geneesheer uit Velsen het gelaat
verder had verbonden, is de heer N. per auto
naar het St. Antonlus Ziekenhuis te IJmui-
den overgebracht.
Tallooze bloedvlekken op den auto toonden
aan, dat het slachtoffer veel bloed had ver
loren.
De verongelukte auto is des avonds uit de
sloot gehaald en naar een garage te IJmuiden
Vanwege de Provinciale Griffie wordt er
nogmaals de aandacht op gevestigd, dat ve
len, die thans in het bezit moeten zijn van
een rijbewijs volgens de nieuwe bepalingen
der Motor- en Rijwielwet, nog niet aan
hunne verplichtingen hebben voldaan.
Ondanks het groot aantal aanvragen, dat
ter Provinciale Griffie te Haarlem is ingeko-
I men, bestaat toch nog het vermoeden, dat
velen, die in het bezit zijn van een rijbewijs,
gedateerd voor 1 November 1925, nog niet
hunne aanvragen om afgifte van een nieuw
rijbewijs hebben ingezonden. Ter voorkoming
van moeilijkheden ware dit alsnog ten spoe
digste te doen.
Ten slotte zij er nog op gewezen, dat zij,
die in het bezit zijn van een rijbewijs, afge
geven in de maanden November en Decem
ber 1925, of in de eerste maanden van het
jaar 1926, eveneens zoo spoedig mogelijk een
nieuw rijbewijs dienen aan te vragen. De
geldigheidsduur hunner oude kaarten, 2 jaar
en 8 maanden, is thans geheel of nagenoeg
verstreken.
Aanvraagformulieren zijn aan de Provin
ciale Griffie en aan alle gemeente-seerta-
rieën van Noord-Holland verkrijgbaar.
tableau, voorstellende den ouden winkel, het
wapen van Heemstede, de jaartallen 1903
1928 en er onder: „Aangeboden door het per
soneel". Het werd gisteravond in tegenwoor
digheid van het geheele personeel door den
oudsten knecht, den heer G. Boting, onder
eenige toepasselijke woorden aangeboden aan
den heer C. R. v. Empelen.
Hoewel de etalage en winkel nog niet ge
heel gereed waren, zag het er reeds keurig
uit met een schat van bloemen, o.a. een
j bloemstuk van het jubileum der firma.
J Het ontwerp der verbouwing is van archt-
tect N. J. Nyman, en uitgevoerd door de
firma Philips te Haarlem, terwijl de elec-
trische installatie en centrale verwarming zijn
uitgevoerd door de firma K. G. Smit te
Heemstede.
Vervolg van pagina 4, tweede blad
Twee winkelhuizen afgebrand.
NIJKERK. 9 Augustus Een hevige brand
heeft gewoed in den afgeloopen nacht te
Nykerk, waar de winkelhuizen van de hee-
j ren De Zoeten en Buenk aan het Verlaat in
de asc'n zijn gelegd. De oorzaak is onbekend.
De gedupeerde winkeliers zijn laag verze-
kerd.
De zaak van den heer J. Ko
ning, Jansweg 27, alhier, winkelier
in winkel- en bakkerij-installaties, heeft een
belangrijke uitbreiding ondergaan. De winkel
is met een werkplaats met de oppervlakte
van 360 M2. uitgebreid. De vroegere werk
plaats, welke hoogstens 30 M2. oppervlakte
besloeg, is nu tot magazijn ingericht.
De nieuwe werkplaats maakt een frisscheri,
helderen en ruimen indruk. De vloer is van
cement, terwijl het licht door de vele glazen
dakramen ruimschoots naar binnen kan tre
den. Tevens is nu een achteruitgang naar de
Ripperdasteeg verkregen. De werkplaats be
vordert een prettiger en gemakkelijker wer
ken van het personeel en een vluggere af
levering der orders.
KARLSRUHE, 9 Augustus Hedenoch
tend is in den cudedom van 71 jaar over
leden de voormaiige groothertog Friedrich
van Baden.
HAARLEM, 8 Aug. Geëxamineerd 9
cand. A. O. Paber, Groningen: J. A. N. M.
Gerritsma, Den Haqg; H. C. Groot, Den
Haag; C. Hermsen. Doesburg; L. L. J. Hei
gen, Soesterberg; G. J. A. Hofstede, Utrecht;
W. Jansen, Roterdam; G. de Haan, Heere
veen.
BATAVIA, 9 Aug. De Resftent meldt,
dat in den nacht van 4 op 5 Augustus te
ongeveer middernacht de Rokatindaberg op
liet eiland Paloe-Weh, ten Noorden van Flo-
res, vuur begon te spuwen, wat met een
uitbarsting gepaard ging. Het gevolg was, dat
de Zuid-westelijke helft van Paloe-Weh met
zes dorpen door het vuur werd vernield. Het
aantal menschen, dat hierbij omgekomen is,
wordt op 1000 ges nat en het aantal perso
nen, dat door vallend eruptiegesteente ge
wond werd, globaai op 800. Negen handels
prauwen, die van Celebes vertrokken waren,
moeten vergaan zijn. Het lot van de beman
ning is onbekend.
Op den Aalsmeerderdijk in de Haarlem
mermeer kwam een luxe-auto, een Chevro
let, waarin een tweetal personen was geze-
tt a, met een vrachtauto in botsirig. Dit had
tot gevolg dat van den luxe-auto een radia-
teur werd vernield. De deerlijk gehavende
auto werd naar een dichtbijzynde garage
gesleept en is later naar den Haag, de woon
plaats van den eigenaar, gebracht.
De inzittenden kwamen met den schrik
vrij.
Gistermorgen omstreeks 8 uur reed de
20-jarige P. de Boer, wonende Dacostastraat
25, per rijwiel op de Amsterdamschevaart ln
de richting van de Amsterdamsche Poort.
Tengevolge van den hevigen regen reed de
wielrijder gebogen over zijn stuur, terwijl hij
zich bevond aan den rechterkant van den
asphaltweg. Plotseling stak hij zonder uit te
kijken de tramrails over. Het noodlot wilde,
dat er toevallig een tram uit de richting Am
sterdam naderde, den wielrijder opving en
hem eenige meters meesleurde. Nadat de
Boer in het politieposthuis aan de Amster
damsche Vaart, tegenover hetwelk het onge
val plaats had, was binnengedragen, is hij
door een lid van de Ongevallen Dienst ver
bonden. Het bleek, dat hij schaafwonden
aan de beide handen en een wond aan de
linkerknie had. Verder klaagde hij over pijn
in rug en nek. Hij is per auto naar het St.
Elisabeth's Gasthuis vervoerd.
Op den gevaarlijken hoek Glerstraat-
Doelstraat-Groote Houtstraat had gisteren
avond even over achten een eigenaardige rij-
wielbotsing plaats.
- Een wielrijder, die met een flinke snel
heid uit de Doelstraat kwam, reed een 'uit
de Gierstraat komende fietser in de flank
aan, waardoor beiden eenige rare capriolen
maakten. Een juist passeerende dame kreeg
een duw van een der fietsen. Zij tuimelde
daardoor over haar fiets heen en kwftm ta
melijk hard op den harden stoep terecht.
Gelukkig, dat een galante jongeling zich naai
de plaats des onheils spoedde en met vaar
dige Wand het slachtoffer weer op de been
hielp. Daardoor had het ongeluk ie nog een
timlschen afloop.
Haarlem, 8 Aug. Geëxamineerd 7 mannel.
candidaten. Toegelaten de heeren: P. J.
Gerbrands van Hoorn en G. E. ter Haar
van Helder.
Op den in levensgevaarlijken toestand ver
keerenden Kruisweg in Haarlemmermeer
had Woensdag een luxe-auto zoodanig ge
leden, dat de wagen onderweg was blüven
steken, niet bruikbaar meer was en .raar een
garage moest worden gesleept. Er was een
wiel afgeloopen, een der assen was gebro
ken, de voorruit vernield, terwijl verder de
carrosserie door het hevige schokken in een
allesbehalve goede conditie verkeerde.
Het mag een wonder heeten, dat de be
stuurder het er zelf heelhuids had afge
bracht.
Bouwmeester's Revue: „Dat
is het Toppunt".
In de eerste volle week van Augustus
herdenken de Haarlemmers wijlen hun
Kennis en langzamerhand is het traditie
geworden, dat die herinnering met een be
zoek aan een revue gevierd wordt, zooals
i vroeger geen kermisviering volmaakt was
zonder een bezoek aan een „paardenspel".
Ter Hall en in de laatste .laven Bouw-
meester's gezelschap, hebben den Haarlem-
1 mers deze gewoonte aangewend, en zoo
troont nu Bouwmeester in de Gemeentelijke
Concertzaal. Laten wij er bijvoegen, met
eere. Was de opkomst gisteravond in de
groote zaal al zeer goed, in de komende
dagen zullen er ongetwijfeld plaatsen te
weinig zijn, want wie een mooi kijkspel met
I kleur en schittering van aardig ontworpen
costuums, fantastische ensceneering en
I fraaie belichting wil zien, dien zal de roep
over Bouwmeester's revue bereiken, met het
gevolg, dat deze week de kennismaking zal
plaats hebben met: „Dat is het tonpunt".
Men moet zijn publiek kennen en dat
doen de revuefabrikanten met hun losjes
in elkaar gezette tafereelen, die onmogelijk
j zijn na te vertellen.
I Maar wanneer Henriëtte Davids in een
listig toespraakje uitnoodigt om het refrein
j op haar Olympiade-ode mee te zingen, tn
zij slaagt er in het Haarlemsche publiek te
doen neuriën, te doen „zingen" en „brullen"
I op haar commando, dan bewijst zulks be
ter dan een beschijving dat de goede stem
ming er in zit en zich amuseert, wia naar
de Concertzaal kwam om een vroolijken
avond door te brengen.
Dat liedje „O, Kee" is niet het eenige
genoeglijke moment, dat de revue biedt. De
radio-scène met August Kiehl op de Bühne
heeft öok vee! succes, evenals de parodie
op de opera Carmen, de soldaten-scène, de
autotocht (waar Siem Nieuwenhuizen en H.
Davids elkaar in schalksheid niét toegeven)
en vooral de scène, waar S. Nieuwenhuizen
als advocaat fungeert. Wat geeft het, dat
niet alles even fün van opvatting is, in een
revue mag het er gerust wat dik op liggen
en het publiek amuseert zich: dat is de
hoofdzaak,
Kijkscènes zijn er ln overvloed Lief is
het poppentafereel, schitterend van kleur
en aankleeding de apotheose van visschen
en vogels, pralerig die van den Maharadja
en die der Waaiers. Vooral trekt het slot der
revue, de verheerlijking der kantenwereld
de aandacht wegens de rijke aankleeding.
De dames vinden die tentoonstelling van
kant eenvoudig een paradijs.
Voegen wij hier nog bij dat Willy Suzan
en Magda van Donk de heele revue door
aardige liedjes zingen, dat Nabaro een
flinke compère is dat er veel goed gevon
den dansjes worden gegeven en het orkest
onder leiding van Jules de Koning up to
date is met zijn vele Engelsche Jazz-
Wijsjes, dan valt er uit dit verslag te con-
cludeeren, dat er naast Siem Nieuwen-
huyzen en Henriette Davids, die de revue
dragen nog vele andere goede krachten te
genieten vallen, en dé regie eveneens lof
verdient.
Voor volwassenen, die zich een avond in
deze kermisweek willen amuseeren, kan een
bezoek aan de Concertzaal worden aanbe
volen.
BERLIJN, 9 Augustus In Berljjnsche
politieke kringen heeft het overlijden van
Stephan Radtsj, hoewel het niet onver
wachts kwam, toch eenige verrassing, ge
paard gaande aan algemeene deelneming,
te weeg gebracht. Hoewel de eerlijke pogin
gen van de regeering te Belgrado om dc
meenïngsverschillen met Agram ln ieder ge
val bij te leggen erkend worden, slaat men
de ontwikkeling van den toestand in Joego
slavië niettemin met eenige bezorgdheid
gade. Nochtans heeft het bericht, dat na
Raditsj overlijden een lid van de meest
gematigde richting der Kroatische Boeren
partij de leiding ?ai overnemen, eenige ge
ruststelling gebracht.
LONDEN, 9 Augustus (V.D.) Het over-
ïyden van Stephan Raditsj wordt door de
Engeische bladen in lange artikelen bespro
ken. De „Times" verklaart, kiat de dood van
Raditsj in staat is zijn gewone beschuldigin
gen tegen de Serven nog. duidelijker te on-
derstreepen. Anderzijds zullen zijn opvolgers
mannen met gematigder inzichten zijn.
De „Daily Telegraph" en de meeste an
dere bladen constateeren, dat Raditsj ver
reweg de invloedrijkste persoon van de
Kroatische bevolking is geweest en zeker
een der invloedrijkste mannen in iiet ge
heele koninkrijk!
LONDEN, 9 Augustus. Naar de diplo
matieke medewerker van de „Daily Tele
graph" meldt, rekent men in Engelsche po
litieke kringen op een rustige ontwikke
ling van het Poolsch-Litausch conflict. De
j behandeling door den Volkenbond van dit
geschil zal, naar men aanneemt, tot een
oplossing leiden.
De Duitsche diplomatie heeft zich ijverig
ingespannen vooi een betere verstandhou
ding tusschen Warschau en Kowno.
De directie van den stadsschouwburg ver
zocht ons te melden dat de voorstellingen
van Edith von Schrenck en Sakharoff in den
F f~'1-schouwburg niet door gaan.
HAARLEM. 8 AUGUSTUS 1928. Appelen
28-*-60 per K.G.; Peren 1448 per K.G.;
Bloemkool 10—22 per stuk; Andijvie 2.40—
3.20 per 100 struik; Postelein 25—85 per kist;
Spinazie 3060 per kist; sla 1.603.60 per
100 krop; Wortelen 1020 per bos; Rabarber
1015 per bos; Tuinboonen 48 per K.G.;
Heereboonen 20—32 per K. G.; Snijboonen
2440 per K.G.; Selderij 15 per bos; Pie
terselie 37 per bo3; Aalbessen 2340 per
K.G.
Bloemenmagazijn C. R. v. Empelen Toen
nu 25 jaar geleden het kleine winkeltje van
den heer P. v. Empelen werd verbouwd tot
een bloemenmagazijn, leek dit iets buiten
gewoons, maar met de groote uitbreiding van
Heemstede voldeed deze winkel reeds lang
niet meer.
De tegenwoordige eigenaar, de heer C. R.
v. Empelen wachtte met de verandering tot
de 25-jarige herdenking der stichting van
het bloemenmagazijn.
Zoo heeft gisterenavond om 5 uur de her
opening van het geheel gerestaureerde bloe
menmagazijn plaats.
Van den weg af lijkt de voorgevel veel
breeder, omdat de belde etalages tot één
zijn teruggebracht.
De wanden zijn deels van grijze tegels,
met zwart afgezet en er tusschen groote spie
gels; zoowel de voorruit als deuren naar
kantoor en woonhuis zijn uit glas ih lood.
Ook is buiten gebouwd een teakhouten pui.
met in tegeltableau den firmanaam. De ver
lichting, 2000 kaars, waarborgt het noodige
effect; de lampen zijn onzichtbaar en zijn
dus niet hinderlijk voor de oogen. Naast den
ingang is in den wand aangebracht een tegel-
Acht dooden, tweehonderd gewonden
Uit Mounts (Illinois), wordt d.d. 8 Augus
tus gemeld:
Heden heeft hier een ernstige spoorweg
ramp plaats gehad, die acht personen het
leven heeft gekost, terwijl 200 personen
werden gewond.
Een sneltrein uit Midden-Illinois is na
melijk gederailleerd, doordat hij in botsing
kwam met een zware rioolpjjp, die over de
lijn lag.
THOLEN, 9 Augustus Hedenochtend
ls de nieuwe brug over de Eendracht bij
Tholen op haar plaats gezet. Evenals gis
terenavond bij het arriveeren van de brüg
was er zeer veel belangstelling. Te ongeveer
half elf werd de vlag geheschen, ten teeken
dat de brug was vastgelegd. De werkzaam
heden werden geleld door den civiel-inge-
nieur Kuiper uit Amsterdam. Het leggen
van de brug had een gunstig verloop.
MEDEGEDEELD DOOR
DONDERDAG 9 AUGUSTUS
Berlijn
Parijs
Brussel
Londen
Zürich
Rome
Madrid
Weenen
New-York (cable)
Praag
Warschau
Eopenhagen
Oslo
Stockholm
59,35
59,45
9.70
9.80
34.60
34.70
12.10
12.11
47.90
48.—
13.—
13.10
41.60
41.75
35.10
35.20
2.49
2.50
7.30
7.45
27.—
27.10
66.65
66,8C
66.45
66.60
66.45
66.60
Tweede dag
Een zware regenval was oorzaak, dat
Woensdagochtend de wedstrijden op het
Stadionveld niet konden doo: gaan. In aller
ijl moest hoofdleider Sommer de toestellen
in twee tenten doen plaatsen. Een aantal
paaltjes wertjp in den grond geslagen, een
touw er om heen gespannen en in een korte
spanne tijds was een behoorlijke kamp
plaats gereed.
Nederland begon met de voorgeschreven
oefening paardvoltigeeren, tegelijk met
Zwitserland
Alhoewel de Hollanders goed zijn vooruit
gegaan, is er nog een groot verschil met
hiin Zwitsersche leermeesters. Vooral de bij
ons zoo bekende Zwitser Miez maakte een
pó-achtoefening.
De totale uitsdag na de twee paard-
oefeningen (verplicht en naar keuze) zyn
als volgt:
Zwitserland 442.25 punten.
Frankrijk 397,75 punten.
Finland 323 punten.
Holland 319 punten.
Luxemburg 294,25 punten.
Vanmiddag zal aar dit toestel gewerkt
worden door Joegoe-Slavië en Tsjecho-
Slowakije, Italië. Engeland, Hongarije en
Amerika.
Voor de twee oefeningen ziin 60 punten
te behalen per turner, het totaal per land
kan dus 480 worden.
Uit bovenstaanden uitslag is dus wel ge
bleken, dat de Zwitsers groote bedreven
heid hebben in het moeilijke paardvolti
geeren.
Na het paard werd aan de ringen voort
gegaan met een voorgeschreven oefenfng.
Het bleek duidelijk uit het vertoonde, dat
de Hollanders aan dit toestel weinig pres
teerden. Meer dan 139 van de 240 punten
konden zij niet bemachtigen.
Melkman plaatste zich met 23 punten als
no. 1 en Jacobs met 21.50 punten tweede
van de Hollanders.
Voor Frankriik noteerden wil 199 75. voor
Zwitserland 205.50. voor Finland 190 K.
Een beter figuur sloegen wij met het rin-
genwerk naar keuze. Nede'land behaalde
180,25, Frankriik 192,25 Zwitserland 196.50,
Luxemburg 172.50.
Wederom waren het Melkman met 25 75
en Jacobs met 24 50 die zich met. fraaie,
goed samengestelde oefeningen boven de
andere Hollanders plaatsten.
De Fransche kampioen Larrouy deed ook
fraai werk, hetwelk door 28 punten tot uit
drukking kwam.
Miez kreeg 27.25. Zijn landgenooten kre
gen gemiddeld 2414.
Doordat de ochtendwedstrijd VA uur te
laat ls geëindigd, moeten wij de totale uit
slagen van de twee eerste toestellen der
vijf genoemde landen tot den namiddag
aanhouden.
Aan het eind van den dag wordt boven
dien een beter overzicht verkregen, doo~dat
dan alle 11 deelnemende landen dezelfde
toestellen hebben afgewerkt.
Bil het beëindigen van het eerste ge
deelte was de stand, nadat dus paard en
ringen, zoowel verplichte als oefeningen
naar keuze, waren afgewerkt-, als volgt:
Zwitserland 814.25 punten.
Frankrijk 797.25 punten.
Finland 711.50 punten.
Luxemburg 644 punten
Holland 638.25 punten.
Daar het inmiddels beter weer was ge
worden. werden de Wedstrilden des middags
in de open lucht op het Stadionfen-ein
voortgezet..
In tegenstelling met de vorige dagen is
thans weinig publiek aanwezig. Doordat de
wedstrijden thans op het terrein worden ge
houden is het niet gemakkelijk alles te over
zien. Gelijktijdig toch turnen de Amerikanen
en Italianen aan paard, de Hongaren en de
Tsjechen aan ringen. Op andere momenten
werken gelijktijdig Engeland en Jougo-Slavië
aan paard, Amerika aan ringen. Fraaie
oefeningen zagen wij bij de keus-oefeningen
aan paard van de Italianen.
Om 3 uur komt de Koliandsche dames-
ploeg onder „leiding van den heer Landvliet,
Den Haag, het veld op. In het midden is
thans een plankier neergelegd, waarop de
vrije oefeningen worden uitgevoerd. Het pro
gramma dat de dames hebben te verwerken
bestaat uit: a. vrije oefeningen. b. toestellen
en c. springen.
Daar de dames voor de eerste maal aan
de Olympische turnwedstrijden deelnemen,
zijn zij door de Technische Commissie van de
Internationale. Gymnastiek Federatie in de
keuze van oefenstof geheel vrijgelaten.
Holland maakte in tegenstelling met gis
teren op den demonstratiedag, een schitte
renden indruk.
Na eenige pittig uitgevoerde marschoefe-
ningen, kregen wij een fraaie serie vrije oefe
ningen, waarin moeilijke zweefhoudingen
buitengewoon goed werden uitgevoerd. De 10
Hollandsche meigjes waren wel goed getraind,
toch elke beweging.was af.
Daar 15 minuten achter elkaar moest wor
den doorgeturnd, had de leider Ook nog
knodsoefeningen in zijn programma opge
nomen. Van begin tot einde bleven de da
mes hun fraai ensembtewerk handhaven. Het
publiek juichte onze landgenooten luide toe.
De jury beloonde het optreden met 98 A
punt van de 120.
Een moeilijke taak was thans opgedragen
aan de landen, die na Holland moesten op
treden.
Italië opende de rü met een tiental pittige
jongedames. In geregelde afwisseling volgden
elkaar loopen en vrije oefeningen steeds op.
Ook hier waren de zweefhoudingen en de
heele beenenbuiging op 1 been prima ver
zorgd. Toch was het geheele optreden kwali
tatief niet zoo goed als van de HollRndsche
dames. De jury kende dan ook 92 toe.
Als derde kwam Engeland. De dames wa
ren gekleed in scharlaken roode taniek met
zwarte kousen, een turncostuum, dat voor
ons Hollanders wel een beetje vreemd aan
deed.
Hun vrije oefeningen waren sterk ontleend
aan de Niels-Bukh-methode. Toch was het
geheel niet zoo goed als van haar voor
gangsters. Het puntenaantal werd dan ook
maar 88.75.
Hongarije kwam als 4e aan de beurt. Vrije
oefeningen in vloeienden vorm weren van
goed gehalte. Doch daarna kwam een serie
knodsoefeningen, die in een zeer snel tempo
uitgevoerd, tot het allerbeste behoorde, dat
wij in Nederland gezien hebben. Niettegen
staande vonden wij Holland toch nog wel
Iets beter. De Jury dacht er echter anders
over en beoordeelde haar met 99
Als laatste kwamen de Francaises op het
plankier. In élégance wonneh zij het zeker
van haar voorgangsters, doch de gymnasti
sche waarde was belangriik mlndêr. Het ging
alles in een slap tempo. De jury was dit dan
ook riet ontgaan en gaf onze Gallische zus
jes 83 'A
Bij het ringentumen constateerden wij
puik werken van de Italianen en Tsjechen.
Wij noteerden een keusoefening, bestaande
uit voorover rollen, achteropzetten tot han-
denstand, steun achteruit wegzetten tot ge
strekte disloque, gevolgd door gestrekte dis-
Ioque-afsprong.
Aan het einde van den eersten dag waren
de uitslagen:
Er zou gistermorgen om 9 uur gegymnas-
tiseerd worden in het Olympisch Stadion,
maar wie men ook teg^n den tijd op het
groote grasveld tusschen de tribunes zag,
geen gymnasten. Wel vele terreinknechts, in
regenjassen gedoken, die bezig waren om j
hst veld zooveel mogelijk watervrij te maken
en verder hier en daar een verdwaalde sup
poost.
Toeschouwers waren er vrijwel niet, 'n
enkel j op de tribunes en 'n stuk of vat
journalisten op de perstribune, waar na een
half uurtjes wachten in eens de verrassende
mededeeling doordrong, dat het gymnastiek
al lang begonnen wasbinnenshuis in
een der groote tenten voor de paarden der
ruiterfeesten. De tribunes liepen leeg, de
honderden toeschouwers begaven zich naar
de aangeduid! tent, waar inderdaad de gym
nasten rustig en droog aan het werk wa
ren. Heel genoeglijk groepeerden de toe
schouwers zich om de toestellen, of men 'n
eeretribunekaart had dan wel 'n simpel
staanplaatskaartje, het deed er niet toe,
stcelen of banken waren er niet, iedereen
zocht zich 'n zoo goed mogelijk staanp'aatsje
uit om het inderdaad puike werken van toe-
steltumers te aanschouwen.
's Middags toen het weer opgeklaard was.
werd er in het Olympisch Stadion gewerkt,
doch daarbij bleek de al te groote entourage
schade te doen aan het gymnastisch werk:
het was alles te klein en nietig in de enor
me ruimte en de paar duizend toeschouwers
vermochten de stemming niet te veroveren,
't Gymnastiekuitvoering, waarbij op ver
schillende punten van het 15.000 vierkante
meter groote veld tusschen de tribunes te
zamen misschien dertig turners en turnsters
aan het werk zijn, „doet" het niet en al
oogstten de dames met haar verplichte en
vrije oefeningen terecht warm applaus, de
juiste sfeer was er niet, alles bleef m.etig
en klein, de fijne grepen bleven onopge
merkt.
'n Succes kunnen we dit, Oymp;seh gym-
nasiiektournooi niet noemen.
Uitslagen van den eersten dag:
PAARD EN RINGEN.
uitslagendienst werd de pers terstond na af
loop in kennis gesteld met het door iederen
ruiter behaalde aantal punten. Het neer
schrijven daarvan gaat zoo gemakkelijk, doch
als men de werkzaamheden, daarvóór ver
richt, in oogenschouw neemt (wat de heer
Couvée wel zoo welwilend was toe te staan)
dan krijgt men respect voor den ve:_n arbeid
die door de organisatoren van deze mili
tary verricht is, en verricht wordt, alvorens
alles zijn beslag gekregen heeft. x
Om een idee te geven van het vele werk, zij
opgemerkt, dat ieder der 5 juryleden voor
elke proef een cijfer geeft, dat naarmate
van de waarde van de proef met een be
paalde exponent vermenigvuldigd wordt. Zijn
zoodoende de totaal cijfers van de 5 Jury
leden verkregen, dan geeft een deeling door
5 het gemiddelde behaalde aantal punten
weer. Een geestige officieel heeft de moeite
genomen uit te rekenen, hoeveel vermenig
vuldigingen en deelingen verricht moeten
worden om van alle 43 deelnemers den uit
slag te kunnen mededeelen, alleen van het
onderdeel de dressuur. Hij kwam tot de zeker
voot iederen lezer verbluffende cijfers van
15120 vermenigvuldigingen en 625 deelingen.
Voorwaar een respectabel getal
Het resultaat van al deze bewerkingen
vindt U voor wat de eerste 1.7 deelnemers
betreft, gisteren in den ring gebacht, hie-
onder:
Onze landgenoot, luitenant van der Voort
van Zijp legde voor heden beslag op de
eerste piaats met 22460 punten Tweede werd
Stoitchef, Burgarije 221.70. Derde Qoist,
Noorwegen 221.14. Vier was Neuman, Duitsch
land, met 203.42. Vijf Kido, Japan 200.65 Zes
Pernot du Breuil. Frankrijk met 193.20. Zeven
Anliacrona. Zweden. 188 98. Acht Trenkwald,
Polen, 184.70. Neven Stoffel, Zwitserland,
184.46. Tien Seyfried. Tsjecho-Slcwakije,
183.58. Elf von Essen, Finland, 180.64. Twaalf
Jomenez Alfaro, Spanje, 177.40. Dertien Jen
sen. Denemarken, 175.24. Veertien Rousseau
België, 162..02. Vijftien Sloan Doak, Ver.
Staten, 16108. Zestien von Adda. Hongarije,
157.18 en Zeventien Lequie, Italië.
Heeren: 1. Zwitserland 844.25; 2. Tsjecho-
Slowakije 821.—; 3. Jougo-Slavië 816.25; 4.
Italië 804.5. Frankrijk 795 25; 6. Amerika
742.50 7. Finland 711.50: 8. Luxemburg 644.—
9. Holland 638.25; 10. Hongarije 596.75; 11.
Engeland 579.75.
Dames: (Vrije oefening). 1. Hongarije
99 25: 2. Holland 93.50; 3. Italië 92.75; 4. En
geland 88.75; 5. Frankrijk 83.50.
le dag.
In het keurig met bloemen en vlaggen ver
sierde Gemeentelijke Sportpark te Hilversum
ving Woensdagmiddag het eerste gedeelte
van de dressuur-proef aan als onderdeel
van den samengestelden Ruiterwedstrijd.
Voor deze military zijn ingescchreven 48
deelnemers vertegenwoordigende 17 landen.
De keuring op dressuur, die voor ieder paard
minstens 11 minuten vordert, is in verband
met dit groot aantal deelnemers vervroegd
en zou aanvankelijk Dondermorgen aanvan
gen. Midden op het hoofdterrein is tegen
over de tribune een manege uitgezet, waar
in de ruiters ééif voor één de hun bij reg
lement voorgeschreven proeven en oefenin
gen uitvoeren moeten. Aan den tegenover
gestelde zijde is, een aan één zijde open
houten Icods opgesteld, waarin de jury met
de keuring van het dressuurnummer belast,
is gezeten. We merken daar op de heeren
Lt. Col Haentjes, Frankrijk, Generaal Gabor
von Ujfalussy, Hongarije, Capt. Harold Hon-
gre, Noorwegen en Col. Div. G. Favre, Zwit
serland.
Met den Nederlandschen majoor Jhr.
Quarles van Ufford als voorzitter, vormen
deze heeren de internationale jury. Vlak
daarnaast is een klein tribunetje opgericht,
dienende voor de pers, waarvan vooral voor
de buitenlandscbe bladen, groot gebruik ge
maakt wordt. Hoofdzakelijk ook ten gerieve
van deze vreemdelingen is een miniatuur
telegraaf- en telefoonkantoor ingericht, van
waar men direct verbinding bekomen kan,
zoowel voor Nederlandsche als buitenland-
sche plaatsen.
Op dezen eersten dag van de ruiterfeesten
waarop het weer zich 's morgens zoo on
gunstig liet aanzien, heeft men over te wei
nig bezoek van de zijde van het publiek niet
te klagen gehad.
Vooral het dames-element, dat op het
groene veld steeds een eigenaardige fris-
sche kleurenschakeering brengt, deed aan
genaam aan. en we weten niet wat we het
meest bewonderen zulen, het geduld der
paardenliefhebbers die 4 uur aan een stuk
naar de verrichtingen der voorgebrachte
uaarden kiiken, dan we! het uithoudingsver
mogen der dames, die het in haar luchtig"
zomert etilet.jcs ongetwijfeld frisch moeten ge
had hebben, daar de zon meermalen schuil
ging en zijn overigens zco weldoende warm-
te-stra!en verloren gingen door den vrij
straffen wind Alle voorgereden paarden te
beoordeelen naar gang en uitvoering, naar
staan in den teugel enz. is niet wel doenliik
m eerlijkheidshalve willen we ook volmondig
bekennen, dat we ons niet canah-l achten
daarover een kennersoord.ee! te vellen.
Op dezen middag kwamen alleen de nrs
Aén van Ied°ren enuioe in de mane"» Don
derdagmorgen volgt de tweede en 's middags-
de derde. Ieder land kan met 3 paarden
d»«m«mf>n voor het, landenklassemenfc. Dat
ook verschillende autoriteiten de prestaties
de ruiters wenschten ge.de te slaan, stemt tot
alaemeene tevredenheid..
Hedenmiddag waren o.a. aanwezig behalve
de burgemeester dnr gemeente Hilversum
de generaal Muller Massis. commandant van
het veldleger en generaal van Mens. Inspec
teur van de Cavalerie. Hot buitenland was
vertegenwoordigd door Generaal von Kaisdr
Duitschland, inspecteur der cavalerie Herr
Rau, eomandönt van de rijschool. Graaf von
Rosen Zweden, inspecteur van de Zweedsche
cavalerrie en lid van het IO C. en de in
Hongarije welbekende africhter van do uit
dat land deelnemende equipe, generaal Josi-
povitch.
Het spreekt vanzelf, dat na dit 1/3 gedeelte
van een klein onderdeel nog maar, weinig te
zeggen is, over eventueels mogelijke win
naars.
Enkele deelnemers reden bijv. minder cor
rect, doch kunnen daarentegen in een uit-
houdingsproef en het te Amsterdam te hou
den springconcours wei zulke uitstekende re
sultaten boeken, dat deze minder correcte
uitvoering der dressuur, daarbij in het niet
verdwijnt Bijzonder fraai werd door den
Noor A. Qoist gereden op Hidalgo, terwijl
voor Holland Lt. v. d. Voort van Zijp op Sti
ver Piece een uitstekende indruk gevestig
de.
Ook Comdt. Neumann. Duitschland maakte
met Olga eert goeden indruk.
Dan zij een door Majoor Ccuvee ingerichte
De voorronde
Gisteren zijn de sabelschermers in actie
gekomen voor den Olympischen equipe-wed
strijd in het schermgebouw.
Van de 14 ingeschreven landen waren er
12 opgekomen.
Jocgo-Slavië en Cuba ontbraken op het
appèl.
De volgende landen kwamen uit;
In poule 1. Frankrijk, Griekenland en
Italië (Joego-Slavië niet opgekomen).
Poule 2: Engeland, Polen, Hongarije en
Amerika.
Poule 3: Nederland, Turkije (Cuba niet
opgekomen).
Poule 4: België, Chili en Duitschland.
Voor de voorronde kwamen het eerst op
de loopers: FrankrijkGriekenland (Italië
vrij). EngelandFolen en HongarijeAme
rika;, NederlandTurkije; BelgiëChili
(Duitschland vrij). De equipes waren als
volgt samengesteld:
Frankrijk; J. Lacroix, R. Ducret, R. Fri-
steau en J. Taillandier.
Griekenland: C. Botassis, G. Abett, T.
Triantafylacos en C. Nicolopoulo.
Engeland: E. W. H. Brookfield, A. H. Cor
bie, G. L. G. Harryx en Ch. B. Notley.
Polen; A. Papée, Friedrich, C. Laskowski
en L. Segda.
Hongarije: A. Petschauer, J. Garal, J. Ra-
dy en J. Glykais.
Amerika: C. S. Acel, N. C. Cohn, J. R.
Huffman, N. Muray.
Nederland: J. van der Wiel, H. G. Ha-
gens, C. W. Ekkart en M. H. van Duim.
Turkije: E. Fouad, E. Enver, T. Mouhid-
din en D. Nami.
België: J. Stordeur, M. Cuypers, E. Yves
en J. A. Kesteloot.
Chili: J. Garreton, Th. L. Goyoaga, O.
Novoa en E. Diaz.
De Duitsche en Italiaansche ploegen wer
den pas samengesteld voor de tweede voor
ronde, zoodat wij de namen daarvan verder
in ons verslag zullen opnemen.
Er werd om 5 touchés getrokken. De resul
taten van de eerste voorronde waren:
Frankijk won met 13 winstpartijen en 48
ontvangen treffers van Griekenland 3 met 72
Polen won met 11 winstpartijen en 51
ontvangen treffers van Engeland, 5 met 70.
Hongarije won met 14 partijen en 44 ont
vangen treffers van Amerika 2 met 74.
Nederland won met 14 partijen en 40 ont
vangen treffers van Turkije 2 met 74.
België won met 10 partijen en 47 ontvan
gen treffers van Chili, 6 met 66.
De equipes van Frankrijk, Polen, Neder
land, Hongarije en België hebben alle flin
ke overwinningen behaald. De Grieken en
Turken vielen tegen. De Hongaarsche ploeg
is zeer sterk. Alleen Rady verloor 2 partijen,
de overige Hongaren wonnen al hun partij
en. Bij de Franschen wonnen Lacroix en
Taillandier, bij de Belgen Kesteloot, bij de
Polen Papée en Segda al hun partijen.
De Nederlandsche ploeg had een vrij
zwakke tegenpartij getroffen in de Turken.
Reeds na de eerste ronde hadden de Hol
landers een voorsprong van 40 door over
winningen van Ekkart, TTxgens, v. Duim en
v. d. Wiel op Mouhiddin 53, op Fouad
51, op Nami 53 en op Enver 52. In de
tweede ronde verloor alleen Overste v. Duim
ziin partij tegen Enver met 15, zoodat de
tweede helft inging met een voorsprong van
onze nationale equipe met 71. De derde
ronde werd door de onzen alles gewonnen
111 terwijl in de laatste ronde in de laatste
partij eerst de tweede Nederlandsche ne
derlaag kwam, door hot verliezen van v. d.
Wiel met 3—5 tegen Nami.
De sabreurs Hagen en Ekkart wonnen
al hun nnrtijen, laatstgenoemde met
slechts 7 ontvangen touchés.
De volgende voorronde ging tusschen:
Italië—Griekenland. Engeland— Honga
rije. PolenAmerika en ChiliDuitsch
land. De voer het eerste deelnemende ploe
gen waren als volgt samengesteld: Duitsch
land: E. S. Casmir. H. Moos. H. Kalber-
tadt en H. Thomson. Italië: R„ Ansslmi,
G. Marzi. E. Salafia en G. Sarocchi. Do
Chileensche nloeg had A. Castrb en N. ïli-
ciuelme in dc plaats gesteld vóór NoVoa en
Diaz. De Amerikanen hadden A. Lyon en
H. van Buskirk op den looper gezonden
voor Acel en« Cohn. de Engelscben vervin
gen Brookfüd en Notley doer H. A. For
rest en R. E. Jeffreys; terwijl de Hongaren
E. Vitez Terztyünsky cn A. Oombos voor
Petschauer en Gorai lieten trekken. All°en
de Poolsche equine kwam in dezelfde sa
menstelling als in de eerste ronde uit.
Zoowel Nederland als Turkije komen
zonder verderen strild in de halve beslis-
sing wegens niet orkorr.cn van Cuba.
De Italianen hebben met de Grieken
korte metten gemaakt. C'-cen enkele Griek
kon een partij winnen. Uit deze poule ko
men Frankrijk en Italië elk met één over.
winning dadelijk in de demi-finale wegens
niet opkomen van Joego.SlavSë.
De Engclschen leden tegen cle Hongaren
een zware nederlaag, terwijl de Duitschers
vrij gemakkelijk van Chili wennen. De
kamp PolenAmerika paf de meeste span
ning. Deze gaven mooi gelijk cp en eerst
op het laatst werd deze ontmoeting met "n
Poolsche overwinning bekroond.
