Nieuwe Haarlemsche Courant | 1928 | 4 december 1928 | pagina 10

Buitenlandsch Nieuws

ë-

FEUILLETON

Wie wordt Koning van Hongarije?

RADIO-OMROEF

DERDE BLAD

NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT - DINSDAG 4 DECEMBER 1928

BLADZIJDE 2

MARCIA DE LAUBLY

DE HERVATTING VAN DEN ARBEID

DE GEVOLGEN VAN DE AARDBEVING

GEMENGDE BUITENL.
BERICHTEN

MARKTNIEUWS

STOOMVAARTLIJNEN

De meerderjarigheid van den koningszoon
in Lequeitio, kroonprins Otto, heeft de ko
ningskwestie in Hongarije op den voorgrond
geplaatst. De beweringen van de regeering,
dat deze kwestie niet actueel is, is een holle
frase. Het verbod van alle propaganda en
den geproclameerden godsvrede beletten niet,
dat de koningskwestie het onderwerp is van
alle besprekingen der politieke kringen. Het
is opmerkelijk, dat zich inderdaad alleen
de politici met deze kwestie bezighouden.
De groote menigte staat tamelijk apathisch
tegenover deze geheele beweging. Ter ge
legenheid van Otto's verjaardag heeft graaf
Albert Apponyi hem reeds als koning be
groet. In het kamp van de vrije konings
kiezers heeft deze demonstratie zenuwach
tigheid veroorzaakt, wat begrijpelijk is; en
ze verlangen ook voor zich propaganda-vrij-
heid. Minister-president graaf Bethlen zelf
is met opmerkelijke scherpte tegen de legiti
misten opgetreden, door te verklaren,, dat
de regeering op het standpunt van de ont-
trooningswet staat, die het Huis Habsburg
uitsluit van de troonopvolging; dat ze zich
verder houdt aan dat artikel van de wet,
waarin wordt uitgesproken, dat Hongarije
een koninkrijk is. waarin het koninklijk gezag
tijdelijk rust.

Graaf Albert Apponyi.

De houding van Graaf Bethlen in de ko
ningskwestie dreigt nu zijn eigen partij te
schokken. Tot de regeeringspartij behooren
zoowel legitimisten als vrije konings-kiezers.
Voor de legitimisten is Aartshertog Otto de
rechtmatige koning van Hongarije. Ze ont
kennen de rechts-basis van de onttroonings-
wet en van de geheele wetgeving sedert de
omwenteling. Voor hen bevindt Hongarije
zich op het oogenblik in een toestand van
staatsrechtelijke anarchie. Graaf Bethlen
heeft als antwoord op de legitimistische ver-
jaars-reden verklaard, dat betoogen, waar
in de koningszoon Otto Hongaarsch koning
wordt genoemd indruischen tegen de grond
wettelijke opvatting en niet kunnen worden
toegelaten. Hij heeft gezegd, dat de legiti
mistische propaganda niet langer kan wor
den geduld, als er pogingen zouden worden
gedaan, om de praktische gevolgtrekkingen
uit deze overtuiging te maken. Deze verkla
ringen van den minister-president hebben op
het legitimistische kamp den indruk ge
maakt van een tweeden slag bij Budaors, die
alleen niet op het open veld is geleverd, maar
aan de groene tafel van de eenheids-partij.
Bethlen heeft willen zeggen, dat een actie,
die er op uit is, om den oudsten zoon van
koning Karei in het land te halen, zou wor
den beantwoord met een herhaling van de
gebeurtenissen na den slag van Budaors.

De tegenstelling in de opvatting van de
legitimisten en den minister-president uit
zich niet alleen bij den uitleg van de sedert
de omwenteling besloten wetten, maar ook
tegenover de pragmatieke sanctie. De prag
matieke sanctie is voor de legitimisten een
geldige wet. Daarentegen heeft Graaf Beth
len in het Huis van Afgevaardigden herhaal
delijk verklaard, dat de natie het recht weer
heeft verkregen, om vrij over haar lot te
beschikken en door de pragmatieke sanctie
in geen enkele richting is gebonden. Hij heeft
in zijn rede van Groot-Zinkendorf grond-
wets-herzieningen aangekondigd, die klaar
blijkelijk de rechts-verhouding van de natie
tot den koning opnieuw moeten regelen. Hij
heeft ook daarmee de legitimistische ideolo
gie een zwaren stoot gegeven.

In het kamp van de legitimisten zelf
heerscht geen éénstemmige opvatting. De
fractie Graaf Albert Apponyi wenscht de
kroning van Otto zonder de minste beper
king; Albert Berzeviczy eischt, dat Aartsher
tog Otto eerst plechtig afstand doet van de
Oo6tenrijksche erflanden en zich verplicht,
de militaire en financieele krachten van het
land nooit te gebruiken, om zijn aanspraak
op vreemde tronen te bevredigen. Graaf
Julius Andrassy heeft het herstel van de
Oostenrijksch-Hongaarsche monarchie, in ver
kleind formaat, op het oog. Op het gebied
van de buitenlandsche politiek is de eene
vleugel van de legitimisten Fransch-vriende-
lfjk georiënteerd; hij hoopt van Parijs de
bevordering van zijn plannen. Een andere
groep wenscht aanleuning aan Duitschland.

i De plannen der vrije konings-kiezers zijn
natuurlijk veel minder duidelijk. Een tijdlang
scheen het, alsof de zoon van Aartshertog
Frederik de meeste kansen had. Maar deze
candidatuur werd onder den sterken druk
van de leden van het Huis 'Habsburg, offi
cieel ten minste teruggetrokken. Legitimis
tische kringen beweren, dat Horthy zelf naai
de kroon wil grijpen, daar hij in de lange
jaren als stadhouder zich heeft gewend aan
koninklijk eerbetoon. Ook Aartshertog Jozef
wordt telkens weer voor den troon ge
noemd. Daarnaast worden de namen van
buitenlandsche prinsen gehoord, die zeker
graag de Hongaarsche kroon op hun hoofd
zouden zetten. Maar op het laatste oogen
blik zal die partij, wier vertegenwoordigers
juist de macht in handen hebben, haar
candidaat op den Hongaarschen konings
troon brengen. Graaf Bethlen heeft wel
verklaard, dat hij niet van plan is door
een staatsgreep tot een oplossing te komen
en de koningskwestie alleen kan worden
opgelost door de grondwettelijke factoren
der natie; maar het is niet onmogelijk, dat
de woorden van Graaf Bethlen op zekeren
dag worden gedementeerd door feiten. Al
banië is er een klein voorbeeld van, hoe er
in den nacht koningen kunnen worden ge
maakt. De oplossing van de Hongaarsche
koningskwestie is wel gecompliceerder,
maar toch alleen, wanneer een Habsburger
op den troon zou willen stijgen. Hierop
schijnen de vrije konings-kiezers te reke
nen, die tegenwoordig in Horthy en Beth
len een krachtigen steun hebben.

HET LIJDELIJK VERZET DER OOSTEN-
RIJKSCHE P. T. T.-AMBTENAREN

WEËNEN, 3 Dec. (V. D.) De Bondskanse
lier, Dr. Ssipel, had na zijn terugkeer uit
Innsbruck 'n onderhoud met den Directeur-
Generaal der Posterijen, over den toestand,
die geschapen is door het lijdelijk
verzet der Post-, telefoon- en
telegraaf-ambtenaren. In de krin
gen dezer ambtenaren gaat het gerucht,
dat de regeering haar toevlucht zou willen
nemen tot het toepassen van disciplinaire
maatregelen, ter bestrijding van het lijde
lijk verzet. De vertegenwoordigers van het
personeel verklaren, dat toepassing van
zulke maatregelen den strijd slechts ver
scherpen zullen. In het algemeen is de
stemming onder de ambtenaren echter wel
hoopvol. Men verwacht van de onderhande
lingen der parlementaire partijen in ieder
geval eenig resultaat. Tengevolge van het
lijdelijk verzet hebben zich tot hedenavond
op het hoofdpostkantoor te Weenen ruim
700.000 poststukken opgestapeld. De Zondag
door dr. Seipel te Inssbruck gehouden rede
heeft onder het postpersoneel bevreemding
gewekt. De Bondskanselier sprak over da
den van sabotage, welke, volgens de verkla
ringen van het postpersoneel, niet waren
begaan en waartoe men evenmin plan had.
Tevens verklaarde het personeel, dat men
na de rede van Dr. Seipel het lijdelijk verzet
consequent zal doorzetten.

CHAMBERLAIN OVER DE ONTRUIMING
VAN HET RIJNLAND

LONDEN, 3 Dec. (V. D.) Hedenmiddag
sprak Sir Austen Chamberlain in het La
gerhuis over de doorvoering van artikel 431
van het vredesverdrag van eVrsaille. Cham
berlain verklaarde, dat men zich in de
eerste plaats met de uitvoering van het
vredesverdrag moest bezig houden voor zoo
ver het rechtskwestie was. Daarnaast was
er natuurlijk ook een politieke kwestie, maar
wat de rechtskwestie betreft zijn de juridi
sche adviseurs der Engelsche regeering van
meening, dat Duitschland zijn uit het vre
desverdrag voortvloeiende verplichtingen
nog niet heeft uitgevoerd en daarom het
recht mist, de terugtrekking van de troepen
uit het Rijnland te eischen. De voornaam
ste verplichting, welke Duitschland nog niet
had uitgevoerd, was de uitvoering van de
herstelbetalingen. Volgens Chamberlain
konden aan Duitschland slecht dan de in
artikel 431 omschreven tegemoetkomingen
worden gedaan, als Duitschland aan zijn
verplichtingen in deze had voldaan. Inzake
de politieke zijde van de zaak, was Cham
berlain van meening, dat deze minder ge
wichtig was, maar hierbij kwamen overwe
gingen van allerlei aard in het spel. De En
gelsche regeering zou alles in het werk stel--
len een spoedige ontruiming van het Rijn
land door de Belgische, Fransche en Engel
sche troepen mogelijk te maken, waarbij
echter de rechten der geallieerden, welke
o.m. inhouden, dat het handhaven der be
zetting zoolang het vredesverdrag dit aan
geeft, geoorloofd is, gehandhaafd dienen te
blijven.

DE DUITSCHE DELEGATIE VRIJDAG
NAAR LUGANO

BERLIJN, 3 Dec. Volgens de „Vossische
Zeitung" zal de Duitsche delegatie zich Vrij
dag naar de zitting van den Volkenbond in
Lugano begeven. Dr. Stresemann wordt ook
ditmaal vergezeld door staatssecretaris von
Schubert en „Ministerialdirector" Dr. Gaus.

DE REIS VAN SEVERING

BERLIJN, 3 Dec. Naar de „Vorwaerts"
vemc "~>t zal de minister van Binnenlandsche
Zaken Severing waarschijnlijk Woensdag
weer naar Berlijn terugkeeren. Hij zal zich
voor het opstellen van zijn definitieve uit
spraak nog eens naar het Roergebied be
geven. Het bericht, dat de uitspraken reeds
aan het eind van deze week te verwachten
is, is onjuist.

ESSEN, 3 Dec. V.D. De directies van
het Verbond van Werkgevers der Noord
westelijke IJzerindustrie, hebben Zondag in
de namiddaguren bericht ontvangen, dat de
uitsluiting opgeheven is. De weder tewerk
stelling voor zoover deze mogelijk is, heeft
nog hedenochtend plaats. Bij de grootere
ondernemingen, die hun ovens opnieuw
moeten aanmaken, zullen de voorbereidende
werkzaamheden voor de hervatting van den
arbeid echter zeker nog veertien dagen in
beslag nemen, zoodat het volle bedrijf zich
eerst geleidelijk zal herstellen.

Een besluit tot opheffing van de uitslui
ting van de zijde der werkgevers, was niet
meer noodzakelijk, daar zü zich reeds voor
bereid hadden op de mogelijkheid, dat de
vakbonden zich met de arbitersrol van den
Rijksminister van binnenlandsche zaken,
Severing, accoord zouden verklaren.

STERKE SNEEUWVAL IN TIROL

WEENEN, 3 Dec. Omtrent den sneeuw
val van Zondag vernemen wij nog nader, dat
tusschen de stations Langen en Daalen over
een afstand van 50 a 60 meter een lawine
neerstorte, waardoor dit gedeelte van den
Arlberg-spoorweg met een 6 meter dikke
sneeuwlaag bedekt werd. Een half uur later
stortte een tweede lawine op het stations
gebouw van het station Langen, waardoor een
goederenloods omver werd geworpen en drie
personen, die zich in de hal van het station
bevonden, licht werden gewond. De verkeers-
storingen op de Arlberg-lijn en de Mitten-
waldbahn zullen nog wel eenige dagen duren.
Het station Langen is ontruimd, aangezien
het door andere lawines bedreigd wordt.

INNSBRüCK, 3 Dec. V.D. In geheel
Tirol duurt de sterke sneeuwval voort.

Tengevolge van lawines, zijn groote ver-
keersstagnaties ontstaan.

De Arlbarglijn heeft den dienst moeten
staken.

Op een station werd een loods vernield.

Op de Mittenwaldbahn moest het verkeer
wegens de lawinestortingen, gestaakt worden.

Aman Oellah besloten een Afghaansch mi
nister te zenden naar de oproerige stam
men, om onderhandelingen te voeren.

De minister heeft een eerste samenkomst
gehad met den leider der opstandige
stammen, Schinwari.

De regeering verlangt, dat de opstande
lingen zich onmiddellijk zullen onderwer
pen..

Ingeval het ultimatum van de Afghaan-
sche regeering door de stammen afgewe
zen wordt, zal de regeering gedwongen
zijn tot maatregelen tegen de opstandelingen
over te gaan.

De regeering verwacht het antwoord op
het ultimatum in 48 uur.

Koning Aman Oellah leidt zelf de opera
ties tegen de opstandelingen.

De hoop op een vrijwillige bijlegging van
de oneenigheden tusschen de Afghaansche
regeering en de oproerige stammen, is
zeer gering.

In Jallalabad

LONDEN, 3 Dec. V. D. Naar verluidt is
het paleis van koning Aman Oellah, in
Jallalabad, door revolutionnairen in brand
gestoken en in vlammen opgegaan.

Ook verschillende regeeringsgebouwen
zijn door hen in brand gestoken.

De onlusten breiden zich nog uit.

Volgens een ander bericht is ook de
vlieghaven in Jallalabad verwoest en zijn
alle gebouwen daar verbrand.

HET VOORSTEL VAN BRITTEN

Het antwoord van Baldwin niet
doorgegeven?

Volgens een bericht uit Washington aan
de „Herald-Tribune", heeft de minister
van buitenlandsche zaken, Kellogg, in het
onderhoud, dat hij met den Engelschen
ambassadeur Sir Esme Howard heeft gehad,
geweigerd om het telegram van antwoord
van Baldwin op de uitnoodiging van het
congreslid Britten, tot een Engelsch-Ame-
rikaansche bespreking over de ontwapening
ter zee, aan Britten te doen toekomen. Het
blad neemt aan, dat het telegram van ant
woord van Baldwin, niet aan Britten zal
overhandigd worden.

NIEUWE BOMAANSLAG
TE MELBOURNE

Vijftien gewonden

Zaterdagavond is in de Grieksche club
een bom ontploft.

Er werden, naar gemeld, vijftien personen
gewond.

De politie heeft acht verdachten aange
houden.

Zij tracht den aanstoker te vinden van
de jongste bomaanslagen, die, naar men
gelooft, worden uitgevoerd door iemand,
die onder communistischen invloed staat.

De acht personen, die Zaterdagavond
waren gearresteerd onder beschuldiging
medeplichtig te zijn aan den bomaanslag op
de Grieksche club, waarbij vijftien perso
nen werden gewond, zijn voor de recht
bank verschenen, doch zij werden onder
borgstelling vrijgelaten, ondanks de heftige
protesten van de politie.

DE MOORD OP OBREGON

De vonnissen bevestigd
Het hoogste rechtscollege heeft het dood
vonnis over den moordenaar van generaal
Obregon, José Toral, uitgesproken, bevestigd
evenals de gevangenisstraf van 20 Jaar tegen
de moeder-overste Concepcion.

NEW-YORK, 3 Dec. De voorloopige eind
cijfers, die officieel betreffende de slacht
offers van de aardbevingsramp worden ver
strekt, spreken van 300 dooden en 500 ge
wonden. De steden Constitucion en Talca
zijn volkomen verwoest, andere plaatsen ge
deeltelijk vernield. De materieele schade
wordt op 100 millioen dollar geschat.

DE ONLUSTEN IN AFGHANISTAN

Onderhandelingen met de
opstandelingen

KONSTANTINOPEL, 3 Dec. V. D.
Naar uit Kabiel gemeld wordt heeft koning

Jackie Coogan in proces

Voor de Chancery Division van High Court
of Justice te Londen is dezer dagen een
proces behandeld met den jeugdigen filmster
Jackie Coogan als eischer.

Jackie, die eigenlijk John Henry heet, kon
met het oog op zijn leeftijd zelf niet als
eischer in rechten optreden en nam daarvoor
zijn vader in den arm. De eisch betrof het
beletten van de drukkers en de uitgevers van
het blad de „People" om een reeks artikelen
voort te zetten, die door het eischertje getee-
kend waren. Jackie was half November met
vader en moeder en zijn manager uit Parijs
naar Engeland gekomen. Zijn ouders hadden
hem verboden interviews toe te staan of
artikelen te onderteekenen en Jackie was
gehoorzaam geweest. Toch verscheen in de
.People" van verleden week Zondag een arti
kel met het opschrift: „Wat iedere moeder
wenscht te weten", „Hoe een ,,Kid" million-
nair kan worden", door Jackie Coogan.

In de inleiding werd o.a, gezegd: „Gij zult
zeggen, dat Charlie Chaplin Jackie Coogan
„maakte". Ongetwijfeld; maar er moet daar
voor meer hoodig zijn. Daarom heeft de
„People" Jackie gevraagd ons zijn lezing te
geven".

Toch waren er in het geheel geen inter
views geweest, wat door den heer en mevrouw
Coogan schriftelijk was bevestigd.

Aan het slot van het artikel stond dat er
de week daarop een tweede artikel zou ver
schijnen.

Het bleek, dat een syndicaat in 1927 in
Amerika de levensgeschiedenis van Jackie
Coogan had gekocht en dit geschikte „stuff"
vond om te gebruiken nu Jackie in Engeland
was. De redacteur van de „People" kocht hej
manuscript en publiceerde het eerste stuk.

De zaak is ten slotte met een sisser afge-
loopen, doordat de gedaagden zich verbonden
het niet voor te stellen alsof de artikelen aan
de „People" waren meegedeeld, nadat Jackie
in Engeland was aangekomen.

Mislukte Bankroof

Gistermorgen verscheen voor het loket van
het filiaal der Dresder Bank te Berlijn een
als arbeider gekleed persoon die den kassier
zonder een woord te spreken een briefje
voorlegde, waarop stond, dat hij onverwijld
8000 mark moest hebben, daar hij anders het
gebouw „met handgranaten zou bewerken".
De kassier antwoordde dat hij eerst de
brandkast moest openen, liep de kamer uit,
haalde een agent, maar kwam te laat. De
Vogel was gevlogen.

Inbraak in een juwelierszaak

In den nacht van Zondag op Maandag
hebben te Berlijn inbrekers een stuk uit een
ruit van een juwelierszaak gesneden en voor
8000 M. kostbaarheden gestolen.

Geheime stukken ontvreemd

Tot de gearresteèrden wegens de inbra
ken bij Fransche officieren te Mainz behoort
de Vervaltungsoberinspektor Hans Kratz, in
wiens kantoor en woning huiszoeking is ge
daan, waarbij papieren in beslag werden ge
nomen. Oberregierungsrat Lanze protesteer
de daartegen bij den chef van den Fran-
schen generalen staf, waarop men hem mede
deelde, dat een der ordonnantiën van de
Rijnlandcommissie, spionnage betreffende,
was overtreden. Kratz zou getracht hebben
door bemiddeling van drie beambten, die
eveneens zijn aangehouden, maar later weer
vrijgelaten', militaire stukken en projecten in
handen te krijgen.

IJpolderroodstar f 2.50—2.60; id. Bevelanders f 2.502.60
i'. blauwe eigenh. f 33.10; Anna Paulowna zand, f 3
3215; Hillegommer zand i 3.25; Drentsche eigenheimers
f2.io-3.25;Flakkeesche eigenheimers^ 2.702.8o,i d.juin
(per 50 kg. f3.504.50, id. eigenh. poters f 1.752;
Spuische eigenheimers f 2.702.90, id. eigenh. poters 2
2.20, id. roode star poters f 1.752; Friesche borgers f 2.60
2.70 per hl.

AMSTERDAM, 3 Dec. Vee. Ter markt waren heden aan
gevoerd 475 vette koeien waarvan de prijzen waren
ie qualiteit 100—112 o., 2e 8098 c., 23e 6678 c. per kg.
slachtgewicht; 100 melk- en kalfkoeien f 300400; 75
vette kalveren ie qual 100110 ct., 2e 8898 c., 3e 74
86 c. per kg. levend gewicht; 50 nuchtere kalveren f 14—22
136 schapen f3440, 730 varkens, Hollandsche Overz. en
Geldersche ie qual 8587c., Hollandsche 2e qual 80—85
(afloop lager), vette varkens 83—85 c, per kg. slachtgewicht;
17 paarden f 100225.

HOORN, 1 Dec. Vee. Aanfgevoerd 3 zeugen, f 60110;
32 schrammen, f 1840; 196 biggen, 6 paarden f 150250
Handel goed.

ALKMAAR, 1 Dec. Vee. Aangevoerd 9 paarde f 250—310,
21 nuchtere id. f 1128, 204 schapen f 2345» 8 magere
varkens f 2226, 173 biggen f 1018, 4 bokken en geiten
f4—10. Boter per 0.5 kilo'f 0.08—1.15- Groote eieren f 8.25
9.9.25, kleine f 710 per 100 stuks.

ALKMAAR, 3 Dec. Varkens. Aangevoerd 748 stuks vette
7075 c., zouters 6667 c. per kg.

APELDOORN, 3 Dec. Eieren. Aanvoer 15.000 stuks.
Prijzen f 1012, middenprijs f11,25 Handel gewoon.

ROERMOND, 3 Dec. (Coöp Roerm. Eiermijn). Aanvoer
595.000 stuks. Groote eieren f 9.3010.80, kleine idem
f6.109 eendeneieren f7.307.80.

HOORN, I Dec. (Beurs Parkzaal.) Rogge f 11, tarwe
f 11 y212, gerst fn12)4 haver f 1112 per 100 kg.
grauwe f 20—24, vale erwten (hgroote) f 1821, wijker vale
f1416 V2, bruine boonen f3235» witte boonen f38
per hl.; mosterzaad f 3831/2 per 70.kg,; karwijzaad f 18,
maanzaad f 17iS per 50 kg.

ROTTERDAM, 3 Dec Fijne zaden. Blauw maanzaad
f 3435, karwijzaad f 3637, mosterzaad geel f lijn
zaad (voer) f 17—18, id. (zaai) f 2022, Boekweit Amerik.
stoomend f 14.85, Koningsberger Nov. ie helft Dec. afl.
f 13.40.

Aardappelen. Zeeuwsche blauwe en bonte f 3.203.60,
id. eigenheimers f 2.302.50, Brieische eigenh. d 2.503,
blauwe eigenh. f2.502.70, poters f 1.603.10, bravo s
f3.203.50, Bevelanders f2.303.50, Westl. zand ronde
7—8 c. per kg. Aanvoer tamelijk, vraag tamelijk.

Vlas. Aangevoerd 4697 kg. blauw, f 1.301-55» 8000 kg
Groningsch f 1.201.45,14.400 kg. Holl. geel. f qi.301.50
600 kg. dauwroot f 1.101.20 Handel vlug.

Vee. Ter markt waren aangevoerd 556 vette runderen» 236
vette en graskalveren, 1252 schaoen en lammeren, 958
varkens. De prijzen waren als Volgtkoeien ie qual. f 1.00
1.05, 2e qual f 0,850.95, 3e qual. f 0I650.55, ossen ie
qual f 0.951,00, 2e qual, f 0.800.90, 3e qual f o 650.68
kalveren ie qual f 1.701.75, 2e qual f 1.401,30, 3® 1"al
f 1.201.30, schapen ie qual 0.650.70, 2e qual. f 32
qual f lammeren f 0.850,90, varkens ie qualf ot72
0.75, ae qual f 0.600.65, 3e qual f 0.580.60 export f 0.65
0.67.

Vette runderen handel niet vlug, prijzen stationnaier.
Kalveren met hooge prijzen, eerste soorten gingen lot van de
hand, 2e en 3e qual. minder vlug. Schapen met tragen handel
en afloopende prijzen. Varkens ramelijk traag; exportvarkens
hooge prijzen.

AXEL. 1 Dec. Granen. Ter markt werd heden betaald
voortarwef 11n.75,roggef 10qil.gerstf 11.7512.50,
haver f 910.2t erwten f 1920.

AMSTERDAM, 3 Dec. Aardappelen. Bericht v/d mak.
Jac. Knoop.) Zeeuwssche bonten f 3.203.30, id. blauwen
3.203.30 id. bl. eigeeheimers f 33.10, id. juin
(per 50 kg.) f 3*504«5<># id. eigenheimers f2.602.80
id. blauwe poters f 2.252.35, id. bonte poters f2.
id. bonte poters f2.202.30; Groninger bravo's f210

NEDERLANDSCHE SCHEPEN
ADELE, m.s., 30/11 v. Bandholm te Altona.

ALPHA, m.s., 30/ii v. Lacehamn te Hambuig.
AMAZONE 30/11 v. Hamburg n. Odense.

BERK 30/11 v. Archangel te Providence.
BEURSPLEIN 1/13 Brunsbüttel gep., Rott. n. Oxelösund.
BEVERWIJK 1/12 135 mijl W. v. Valentia, Swansea n.
Boston.

BOOMBERG 2/12 Brunsbüttel gep., Sundsvall n. Am
sterdam.

BRUNSWIJK 3/12 Ouessant gep. Vivero n. Rott.
CALANDSPLEIN a/ia 75o mijl v. Valentia, Wabana
n. Rott.

CELAENO pass 3/12 Pernambuco, Gulfport n. B. Ayres.
DRIEBERGEN 1/13 Lizard gep.» Montreal n. Rott.,

DUBHE 28/ti v. Montreal n. Antw.
ELLÈWOUTSDIJK 30/11 v. Hamburg te Santos.
ENGELINA, m.s., 30/11 v. Golborg te Holtenaij.
GAASTERLAND 1/11 v. Grangemouth n. Rott.
GEERTJE z.s. 28/11 v. Harburg n. Helgoland.
GELDERLAND 30/11 v. Penrhyn n. Teignmouth.
GRONINGEN sleepb. 28/n v. Dakar, v. IJmuiden n.
B. Aires met 2 lichters.

HOFPLEIN 2/13 v. Rott. te Narvik.

JEANETTE 30/11 V. Plymouth te Teignmouth.
JOHANNA 2/12 v. Gent n. Bordeaux.

JUNO 28/11 te Tarakan.

KATENDRECHT i/ia Constantinopel gep., Pierton

n. Batoum.

MAAS a/12 v- Rott, te Sundsvall.

MAASBURG 1/12 Azoren gep. Rott. n. Vancouver.
MAASHAVEN 3/i3 Brunsbüttel gep.» Maksiakte n.

Rotterdam.

MARGRIETHA 28/11 v Denemarken te HarDurj.
MIDSLAND 30/11 V. Goole n. Antwerpen.
NOORDWXJK a/12 Maas-vuurschip gep., Bilbao n.
Emden.

OOSTZEE, sleepb., 30/it v. Port Said n. Huelva, met een

baggermolen.

PALEMBANG 28/11 te Singapore

PARKLAAN 1/12 B. Ayres Roads gep., B. Ayres n. St.
Vincent (v.o.j.

PHOBOS 27/11 te Htkoshima.

RANDWIJK 2/12 Ouessant gep., Emden n. Algiers.
RIJSWIJK 30/11 v. Leith te Bordeaux.

SASSENHEIM 30/11 v. Mobile te Kingston.

SEINE, sleepb., 1/13 Perim gep., Rott. n. Aden
SELENE 28/11 v. Singapore n. Yokohama.

ST. Jans

St. JANSLAND 1/12 v. New Castle te Sluiskil.
ST. PHILIPSLAND 30/11 v. Kopenhagen te Newcastle,
STAD ZALTBOMMEL 1/12 v. Cardiff n. Lissabon.
STAD ZWOLLE 1/12 v. Shields te Lissabon.

SULTAN VAN KOETEI 26/11 v. Singapore n. Saigon,
TRITO 2/12 Lizard gep. Belfast n. Amst.
TROMPENBERG l/ia Prawlepoint gep., Rott. n. Oron.
UNIO 28/11 v. Singapore n. Penang.

UTRECHT 27/11 v. Singapore n. Bangkok.
WASSENAAR 29/11 v. Baltimore te New York,
WESTLAND 1/12 v. Leith n. Rott.

WOENSDRECHT 3/12 v Rouaan n Rott.

WOLDSUM 3/12 Prawlepoint gep., Montreal n. Ant-
werpen.

ZEESTER 1/11 v, Aalborg te Holtenau.

STOOMVAART MIJ NEDERLAND

BALI (thuisr.) 1/12 van Marseille

J. P. COEN (uit-.) 2/12 van Genua

JOH. DE WIT (thuisr.) 2/12 van Port Said.

FIOUW 2/12 van A'dam naar Java3/12 te Antwerpen.

MAPIA (thuisr.) 2/12 te Londen.

RONDO (thuisr.) 1/12 van Marseille.

SINGKEP (uitr.) 1/12 te Port Said.

KON. HOLL. LLOYD

AMSTELLAND 3/12 van Amsterdam te Hamburg.
GELRIA (uitr.) 1/12 van Santos.

MONTFERLAND 1/12 van Amsterdam n. Buenos-Ayres
ORANIA (thuisr.) 2/12 van Las Palmas.

ZAANLAND (thuisr.) 30/11 van Teneriffe.

ZEELANDIA (uitr.) a/12 van Oporto.

WATERLAND (thuisr.) 30/11 te Montevideo, vermoede
lijk vertrek 1/12.

KON. NED. STOOMB.-MAATSCHAPPIJ
ACHILLES van Cephalonia naar Zante.

ADONIS 2/12 van Gravosa naar Bari.

AGAMEMNON 1/12 van Valencia te Rotterdam.

AJAX 2/12 van Malaga naar Candia.

ALKMAAR 1/12 van Amsterdam naar Chili.

ALMELO (uitr.) ï/12 van Callau naa Mollendo
BARALT (uitr.) x/xa Cristobal naar Buenaventura.
BREDA 3/12 van Hamburg te Antwerpen.

BUGS EE van Amsterdam naar Hamburg.

CRIJNSSEN 1/12 van Amsterdam naar Hamburg.
DOROS a/12 van Rotterdam naar Musel.

EOS 3/12 van Bordeaux te Amsterdam.

ERATO 2/12 van Amsterdam naar Gothenburg.
EUTERPE 1/12 van Kopenhagen naar Stettin.

FOEHR 1/12 van Carthagena te Gandia.

GANYMEDES 1/12 van Hamburg naar Amsterdam,
HERCULES (thuisr.) pass. 3/1 a Lydd.

WOENSDAG 5 DECEMBER.
HILVERSUM, 10 1 M. 12.30—2.00 Lunchmuziek doo»
het Boris Lensky Trio f.oo2.30 Gramofoonmuaj?*
2.30300 Cursus leerberwerking 3-004*°° ^aa5.ofl.
zelf 5.006.00 Gramofoonmuziek 6.15-—
cert door het Boris Lensky Trio 8.05IO.J5
laas programma 10.15 Persber 10.30H-30 Dans
muziek door het Dans-orkest. .-w

HUIZEN 340.9 M. Na 6 uur 1852 M. (Uitsluitend N.C.K.»
uitz.) 12.30r.45 Concert Mevr. H. Helderman-Smit-p
ano. D. Vos-viool. F. Meyersen-bariton

Fransche les 7.00—7.30 Engelsche handelcorre*P°®
dentie 8.00 Concert. Het Chr. Radio-orkest o. L V.
Pouwels.

DAVENTRY, 1600 M. 11.20 Gramofoonmuziek t*'2?
Concert (alt-viool) 12.50 Gramofoonmuziek
2.20 Orkestconcert 2.50 Voor de scholen- 3-J5 L.
3.20 Voorlezing 3.50 Lezing 4.05 Licht klassiek con^
cert Bronkhurst Trio en L. Zifado-sopraan 5-°5
cert-orgel bespeling 5.35 Kinderuurtje 6.20 Gr»too^
foonmuziek 6.35 Nieuwsnber. 6.30 Tuinpraatje
.00 Muziek .05 Pianoconcert van Schubert -
Gezondheids praatje 7.35 Muziek 7.45 Lezing
8.05 E. Mastomhs-humorist a. d. piano 8.20 My»»
Ness-piano. J. v. Aranyi-viool 9.20 Nieuwsbef
Lezing 9.50 Nieuwsber 9.55 „A sea Change»
„Love's Stowaway," opera-comique van W. D. HoweuS""*"
11.2012.20 Dansmuziek.

PARIJS „RADIO-PARIS, 1 50 M. 12.50—2.10 Orkest
concert 4.055.05 Orkestconcert 8.20 Literaire
causerie 8.5011.20 Concert. Orkest en solisten*
LANGENBERG, 469 M. 10.3511.15 Voor de sscholeo*^
11.30 Mechanische muziek 12.25i*5o Orkestconcef»
door het Klein-Werag orkest
KoNIGSWUSTERHAUSEN, (ZEESEN), 1250 en iw»
M. 11.204.20 Lezingen 4.205.20 Orkestconceft
5.20.05 Lezingen.

HAMBURG, 395 M. 4.00 Concert. Orkest en solisten
5.20 Orkestconcért .20 „Prozess Sokrates," ae avofl»
Muziek van Erdleen 8.50 „De RuTnen van Athefl*
van Beethoven 10.0511.20 Dansmuziek.
BRUSSEL, 509 M. 5.20 Orkestconcert 6.50 Trioconcsjj
8.35 Gramofoonmuziek 8.50—11.20 Concert. Orke**
en Mme. Buysse-Rolin-viool.

HERMES i/ia van Varna te Constanza.

IRENE 1/12 van Saionica naar Limni.

MEROPE 3/12 van Barcelona te Tarrafona.
MIDDLEMOOR x/x2 van Rotterdam naar AtgMff*
MINERVA 2/13 van Cavalia naar Yerakm..

NERO 30/1 x van Amsterdam te Danzig.

ORLANDA 1/12 van Catania naar Patras
PERSEUS 3/12 van Kopenhagen te Aarhus.

PLUTO, Amsterdam naar Kopenhagen pass. a/ia H"
POLLUX a/12 van Maracaibo naar Charleston
RHEA 2/12 van Hamburg te Bremen

SATURNUS 2/12 van Civita Vecchia te Napels.

SEATO 1/12 van Amsterdam naar Danzig-
TELLUS 2/12 van Lissabon te Amsterdam.

TRITO 1/12 van Algiers te Smyrna.

ULYSSES 1/12 van Lissabon naar Cadiz.
VAN RENSELAER 30/11 van Curasao naar P. CohfJBb<*
VENEZUELA 30/11 van Curacao naar P. CaboUo*
VESTA (thuisr.) 29/xx van P. Plata naar Europa.

KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ

GENERAAL MICHIELS 3/ia van Rotterdam te Bata««-
GENERAAL V. SWIETEN, Rott. naar Batavia paas. aA*

Finisterre.

HALCYON LIJN

STAD AMSTERDAM 29/11 van Rotterdam te B.-Ayre*
STAD HAARLEM a/12 van Antwerpen te Hamburg*

HOLLAND—AFRIKA LIJN

GIEKERK (uitr.) 2/13 van Kaapstad.

GRIJPSKERK (thuisr.) pass. 30/11 Gibraltar.
JAGERSFONTEIN (uitr.) 2/12 van Suez naar P.
RANDFONTEIN (thuisr.) a/ia te Antwerpen.
RIJPERSKERK (thuisr.) a/ia van Kaapstad naar 1XW*
kerken.

SUMATRA (uitr.) 1/13 van East London naar P. Natat.
TABANAN 2/12 van Hamburg te Amsterdam,
VECHTDIJK (thuisr.) 3/12 te Antwerpen.

HOLLAND—AMERIKA LIJN

EDAM, Rott naar New-Orleans pass. x/xa Vlissinfen van
Antwerpen.

EDAM, Rott. naar New-Orleans x/ia nam. 6 nur van

lognepass. 2/12 Ouessant.

GROOTENDIJK Pacifickust naar Rotterdam a/t»

mijl van Lizard.

LOCHGOIL 2/12 van Rotterdam naar Vancouver*

HOLLAND—OOST-AZIê LIJN

GEMNA (thuisr.) 3/12 te Tsingtao.

OOSTKERK (uitr.) 2/12 van Sabang.

OUDERKERK (uitr.) pass. 1/12 Gibraltar.

HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN
EEMDIJK 1/12 van Antwerpen te Rotterdam.
KOUDEKERK (thuisr.) 3/xa van Port Said,
MEERKERK (uitr.) 2/12 te Calcutta.

STADSDIJK a/ia van Calcutta naar Rotterdam#
S REEFKERK (thuisr.) pass. 2/12 Gibraltar.
IJSELKERK (uitr.) a/ia van Colombo.

HOLLAND—AUSTRALE LIJN
ARENDSKERK (thuisr.) 2/12 te Antwerpen.
DJEMBER (uitr.) 3/12 te Melbourne.

SAMARINDA (thuisr.) 3/12 te Suez.

HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN

ALKAID (uitr.) 5/12 te Freetown verw
DRECHTERLAND (thuisr.) i/ii v. Burutu B. FreetoW
(Verb.)

ÏJSTROOM (thuisr.) pass. x/12 Ouessant.

JAVA PACIFICLIJN

BENKALIS 30/11 van Los Angeles naar Java, rn Hong
kong.

JAVA—NEW YORK LIJN

BLITAR Batavia naar New York 14/11 van Sabang.
BREEDIJK New York naar Java 3/12 te Port Said.
BOSCHDIJK Java naar New York 30/xi te Boston.
DARDANUS van New York naar Java 29/11 te Penan#*

ROTTERDAMSCHE LLOYD
DJAMBI (thuisr.) 3/12 van Marseille.

INDRAPOERA 2/12 van Rotterdam te Batavia,
INSULINDE (uitr.) pass. 2/12 Perim.

KERLOSONO (thuisr.) a/i2 van Perim.

KOTA INTEN (thuisr.) pass. 3/12 Panteüaria.
MED AN (uitr.) pass. 2/12 Gibraltar.

MERAUKE (thuisr.) 2/12 van Belawan.

PALEMBANG (uitr.) 2/12 van Bremen.

SIBAJAK (uitr.) pass. i/xa Ouessant.

TABANAN 1/12 van Hamburg naar Rotterdam.
TERNATE (uitr.) pass. 2/12 Point de Calle,

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA UJN

ALCHIBA (uitr.) pass. 2/13 Ouessant.

ALGERIB (uitr.) 1/12 van Rio Grande,

ALWAKI (uitr.) pass. 29/11 Madera.

THUBAN (thuisr.) 1/12 van Victoria

STOOMVAART MIJ OCEAAN

ADRASTUS Japan naar Amsterdam 1/12 te Suez.
ANTENOR, Japan naar R'dam, a/t2 te Singapore.
EUYBATES 2/12 van Java te Amsterdam.
POLYDORUS 2/12 van Amsterdam naar Birkenhead.
TELEMACHUS, Amsterdam naar Japan 30/11 van Sin"
gapore,

EMZETCO UJN
JONGE ANTHONY 1/12 van R'dam naar Valencia# pais*

2/12 Dover.

JONGE ELISABETH, Rotterdam naar 04an, pass* tftt

Finisterre.

JONGE JACOBUS, R'dam naar Barcelona, pass. t/X2 Gi
braltar.

JONGE JOHANNA 2/12 van Valencia te Rotterdam.

(Naar het Fransch)

23

Van ieder ontving zij dan ook eenige
woorden van dank en bewondering, tot zelfs
van Juliane toe, die, al had zij eene kleine
vernedering ondergaan toch Marcia hare
bewondering te kennen gaf, gepaard aan
eene lichte critiek.

„Welk een pracht van eene stem,.-.... Van
wie heeft u les gehad?"

„Van mevrouw Armel—Langé!"

„Zoo, van mevrouw Armel—Langé

Die ken ik zeer goed van naam, dat is eene
ster geweest, die zeer veel opgang gemaakt

heeftOom heeft er verscheidene malen

over gesprokenAlleen is zij een beetje

cuderwetschJammer, dat zij u geen

andere muziek heeft gegeven dan deze oude,
algemeene Italiaansche

„Zing nog iets, als ik vragen mag!" on
derbrak mfjnheer Nalys met warmte.

„Het is zonde, dat u niet aan de Duitsche
muziek doet," voegde Germaine er bij.

„Geef u daaraan de voorkeur? Welnu,
ik zal trachten u tevreden te stellen, maar
t is alweer iets zeer bekends

Deze keer zong zij een aria uit de zeg)
wonderschoone „Freischütz", zacht en smee-
kend vloeiden de tonen door de zaal, om
langzamerhand krachtiger en vuriger te wor

den en ten laatste woest ineen te smelten,
om zoodoende de vertolking te zijn van het
bruisende zieleleven, dat zich af en toe bij
iedereen in al zijne krachten openbaart. Ook
ditmaal had zij allen aan hare lippen geboeid
en was het geheele gezelschap onder den in
druk van haar spel.

Zachtkens en voorzichtig werd de deur van
de kleine zaal ontsloten, maar Marcia be
merkte het niet.

Geheel verlegen hoorde zij den warmen
lof harer bewonderaars aan, ook Juliane
prees haar hoog, maar toch fluisterde zij
zacht Alice toe;

„Veel te dramatisch! vindt ge niet?

Ik zou zulke groote en zware stukken niet
durven voorzingen."

„Maar 't is toch prachtig!" antwoordde
Alice oprecht.

XI.

De volgende dag was een Zondag. Slechts
eenige der gasten van mijnheer Belde be
gaven zich ter kerke, naar de enkele H. Mis,
die op dien dag gelezen werd.

Lady Trafford en sir Rupert waren tegen
woordig tot Marcia's groote voldoening, als
ook Luc met zijn vriend, de heer Havard
met zijn vrouw, de baron De Saint-Marc en
Raymond Nalys. Dat de dames De Sonne-
val niet aanwezig waren, verwonderde haar,
maar zij stelde zich gerust met de verzeke
ring, dat deze, gewoon de H. Mis van eenen
in Parijs bij te wonen, ook nu den trein der
waarts hadden genomen, om hunne geeste
lijke plichten te vervuilen. Niet gering echter
voelde zij zich geërgerd, hetgeen zeer na
tuurlijk is bij iemand vol innige geloofsliefde,

toen zij even later, beiden aan de ontbijt
tafel vond, in druk gesprek over den langen
duur der kerkelijke plechtigheden en de on
gezonde atmosfeer, die gewoonlijk in de ker
ken heerscht.

Wat Juliane betreft, zij kwam vrij laat,
juist vroeg genoeg, om niet te kort te doen
aan het gebod.

Geen wonder, dat Marcia, die zich hier
toch al niet te best op haar gemak gevoelde,
onaangenaam getroffen werd door die open
lijke onverschilligheid en koelheid, die haar
zoo vreemd waren. Toch was het haar een
zoete troost, dat de goede sir Hubert en lady
Trafford, die, evenals de beminnelijke oud
heidkundige ten volle hare genegenheid weg
droegen, op godsdienstig gebied met haar
overeenstemden. En Luc? Met hem had zij
reeds eenmaal in de kerk van Morgères ge
bedenEn Raymond, ook zijne tegenwoor
digheid ter kerke had haar in stilte goed ge
daan. Hij had een zeer gunstlgen indruk op
haar gemaakt en flauw vermoedde zij, dat
zij in vele opzichten dezelfde opinie met hem
deelde.

Aangenaam ging de dag voorbij. Alice en
Germaine beschouwden haar niet meer als
iemand zonder beteekenis. Haar merkwaardig
talent aan den eenen kant, gepaard aan de
welwillendheid, haar door de familie Traf
ford bewezen, maar vooral de bijzondere aan
dacht, die mijnheer Nalys haar schonk, had
den haar in hunne oogen verheven en stem
de hen vriendelijker jegens haar. En ook
Marcia, ofschoon zij zich niet door vriend
schap en sympathie tot een harer voelde
aangetrokken, amuseerde zich in hun gezel
schap en ook bij haar deed zij wijze lessen

op van het leven, dat de meeste jonge meisjes
in de wereld leiden.

„Waarlijk," dacht zij bij zichzelve, „ik word
hier wijs. Maar ofschoon de verstandelijke
ontwikkeling op Chêne-Vert lang niet zoo
hoog staat als hier, geniet men daar toch
veel meer van het levenjuist door dien een
voud en reinheid is men daar veel gelukkiger
dan hier

's Middags maakte zij een rijtoer, in 't ge
zelschap van Raymond en ongeveer een
uurtje voor etenstijd kwam zij thuis en ijlde
naar hare kamer, om zich te verkleeden en
te verfrisschen. Haar batisten japon was een
weinig verkreukt, maar Guillemette zou er
morgen even met de bout overheen gaan. Zij
moest dus wel haar avondtoilet aandoen, een
zeer eenvoudig, wit mousselinen kleedje met
effen plooitjes en een tamelijk hoogen kraag.
Fluks een donkerrood lint om de taille, een
witte roos van het venster in 't haar en
klaar was zij.

Het was nog een halfuurtje voor het diner
en van dit vrije oogenblikje wilde zij ge
bruik maken om beneden naar het salon te
gaan, in stilte hopende er niemand te vin
den, teneinde op haar gemak de keur van
schilderijen te bewonderen. Inderdaad bevond
zij zich daar geheel alleen, hoe heerlijk!
Zachtjes trok zij de gordijnen op en begon
haar onderzoek.

Op school had zij een voldoende kennis op
gedaan van de verschillende meesters der
schilderkunst en ook daar had zij hunne
meesterstukken bij naam leeren kennen,
maar daar zij nooit het platteland verlaten
had, was zij niet in de gelegenheid geweest
ze persoonlijk te bewonderen. Verrukt stond

zij stil voor een landschap van Ruysdael,
frappant in zijn eenvoudige schoonheid. Ver
op den achtergrond lag de horizon, flauw
bescheen de zon het sombere geblaarte en
de groene toppen der boomen, daar in de
verte vloeide zacht kabbelend een beekje en
slingerde zich als een zilveren draad door de

lichtgroene weiden en veldenHier hing

het portret eener vrome kloosterlinge, ge
schilderd door Philippe de Champaigne!
Lang stond Marcia ervoor in gepeins en
vroeg zich vruchteloos af, wat deze fiere,
bleeke vrouw met haren emstigen oogop
slag en stijf op elkander geknelde lippen,
met het breede voorhoofd, gedeeltelijk door
een zwarten sluier bedekt er toe geleid zou
hebben de eenzaamheid te verkiezen boven

de wereldFierheid en trots stonden op

haar schoon maar koud gelaat te lezen, dat
Marcia afschrok, maar toch tevens een die
pen indruk op haar maakte het was eene
der metgezellinnen der Allerheiligste Maagd...

En hier, een vroolijk, jeugdig gelaat, vol
van frisch, jong leven, een blosje op de wan
gen, met schitterende zwarte kijkers en een
ondeugend lachje op de lipjes; een gezonde
boerendeerne! Welk een gloed en levenslust
dartelt er in die oogen van haar, zoo lang
reeds der wereld ontnomen. Hoe zou dat
zelfde meisje er een jaar of dertig later uit
gezien hebben....;.!

Verderop een ruiter, wel wat stijf, met
zijn, deftige, statige houding en de droef
geestige uitdrukking op zijn gezicht leesbaar;
geen wonder anders? immers 't is een der

meeterstukken van VelasquezEn welk

onbekende hand had deze voortreffelijke
madonna gewrocht, die bij Marcia zoozeer

het gevoel voor het schoone opgewekte, dat
zij zich tot tranens toe, geroerd gevoelde, ter
wijl zij onwillekeurig de handen vol bewon
dering ineenslaat? Wat ziet zij er jong uit,
die moeder met hare blonde haren, haar fijn-
besneden, engelachtig gezicht, 't is een heer
lijke voorstelling van de reine Moedermaagd
toen zü op jeugdigen leeftyd de blijde bood
schap der Engels ontving. Het Goddelijk
Kind zit naast haar; het slaapt en eerbie
dig neergeknield, de handen gevouwen, met
een hemelsche uitdrukking in de diepe oogen
aanbidt de Moeder haren God in haren
Zoon! Goddeiyk schoon straalt het gezichtje
van haar Kind. Geen mannelijke kracht
teekent zijn trekken, neen zwak en ellendig
ligt het daar neer, alsof elk windtochtje hem
het leven kon benemen, maar ook in zün
slaap toont zich de hemelsche Majesteit in
al hare grootheid. Als Marcia de beroemde
schilderij van Rafaël, voorstellende: de
Maagd met den sluier, gekend had, zou zü
wellicht verbaasd hebben gestaan over de
treffende overeenkomst tusschen deze beide
meesterstukken. Bü beide was de moeilijk
heid, om 't slapende kind een hemelsche uit
drukking te geven, voortreffelijk overwonnen.
En hoe verrukkelijk schoon is het gelaat
der Moeder! Diepe eerbied voor 't ondoor-
grondelijk geheim, innige liefde zooals een
moeder slechts bezielen kan, alsmede een
engelachtige onschuld en reinheid liggen
op haar aangezicht te lezen. Ook de plaats,
waar zij zich bevindt, schünt boven de aarde
verheven...»

(Wordt vervolgd^