VAN
s
liïïISmTr
TWEEDE BLAD NIEUWE HAARl EMSCHE COURANT - MAANDAG 17 DECEMBER 1928~ BLADZIJDE 1
Explicaties van een scheids
rechter
STANDEN
N. V. B.
AFDEELING I
H.F.C-Hermes D.V.S. 2-3
De man met de fluit
Stormvogels—Hilversum 1-2
De plaats, welke de dagbladpers tegen
woordig voor sport inruimf, is zeker uiterst
belangrijk te noemen en voelt men zoo dui
delijk, dat de sportbeweging een zeer be
langrijke rol speelt in het leven van ons volk.
Hoewel wedstrijdverslagen misschien niet in
die mate, omdat zij vaak niet smeuïg wor
den opgediend, blijkt de belangstelling des
te grooter voor andere evenementjes, welke
in onze sportwereld passeeren. Vandaar het
feit, dat wij u voor enkele weken de geschie
denis van een strafschop brachten, met het
verzoek om opheldering van den arbiter, die
zijn nuttige artikelen voor ons sportblad le
vert.
Eerst onzen dank voor Vmans duidelijke
en tweeledige explicatie, welke ook bij onze
sportmirmende lezersschaar zeker in den
smaak zal zijn gevallen.
Echter moeten wij onzen arbiter teleur
stellen voor den verderen loop van het geval.
De Eng. Off. Med. bevatten dienaangaande
niets, hetgeen ten deele duidelijk is, voordat
geen protest werd ingediend en alleen in
scheidsrechters-kringen het feit is bespro
ken. Echter over de opmerking aangaande
het afkeuren van het veld willen wij nog iets
zeggen. De consignes voor het afkeuren van
een veld zijn in Engeland veel en veel soe
peler dan bij ons en moet 't een unicum wor
den genoemd, wanneer de grond ongeschikt
wordt verklaard. Men moet niet uit het oog
verliezen, dat het groote programma precies
de wintermaanden vult gn geen Zondag
ruimte laat. Kan een wedstrijd onverhoopt
niet doorgaan, moet die in de komende week
dus op een werkdag plaats vinden het
geen een schade van eenige duizenden pon
den sterling aan recetten beteekent. Om zulks
te voorkomen beschikt men over goede drai
nage-inrichtingen, doch tegen overvloedi-
gen regenval gedurende een match, is niets
bestand. Echter beschouwt men 't aan den
overkant als de gewoonste zaak van de we
reld om den strijd te beëindigen. Alleen mist,
en die kan in Engeland ontzaglijk dik zijn,
treedt af en toe als spelbreker op en d.i. j.l.
Zaterdag (8 12) voor het eerst gebeurt en
nog slechts bij één wedstrijd.
Met deze feiten voor oogen meenen wij
wel te weten, dat de F.A. zelfs bij een even
tueel protest de scheidsrechterlijke houding
zou hebben gesanctionneerd, ter wille van
het uitspelen van den wedstrijd. Natuurlijk
heeft men reglementen om de organisatie
bindend te maken, doch wanneer eigen inia-
tief in het belang is van een algeheel en goed
verloop, en een gewijzigde toepassing der
regels niet storend werkt, verdienen derge
lijke rechtspraken hulde voor hun onmid
dellijk inzicht en hun kranig beleid.
't Gebeurt meermalen, dat wij merkwaar
dige voorvallen van de buitenlandsche voet-
baimarkt onder het oog krijgen. Van onze
zijde zullen wij meer nog dan tot dusver de
aandacht hierop vestigen, hetgeen wellicht
voor onzen scheidsrechter-medewerker weer
aanleiding is zijn licht hierop te laten schij
nen. En het publiek is op zijn beurt hiermede
gebaat, omdat 't bij wedstrijden o zoo vaak
blijk geeft de finesses onvoldoende te be-
heerschen.
Derde klasse
Hoek v. Holland: H. v. H.-Concordia 5o
Maassluis: V.D.L.Delfia 4o
R'dam: TransvaliaLeonidas21
Schiedam: D.H.S.Bodegraven 12
Gouda: G.S.V.Holland 12
Leerdam: L.S.V.Kampong14
Sliedrecht: J.O.Z.St. Volharden 13
R'dam: MusschenU.S.C. 2o
Vierde klasse
Leiden: D.V.S.Laakkwartier...... 22
Den Haag: De JagersV.D.So4
Den Haag: TonegidoVogel 21
Dordrecht: FluksO.S.So1
Gorinchem: D.O.S.B.D.J.S. 51
Res. eerste klasse
R'dam: V.O.C. II—D.H.C. II 0—4
Res. tweede klasse
Den Haag: A.D.O. IIH.V.V. III.. 131
Den Haag: H.B.S. IllV.U.C. II..3—5
Dordrecht: O.D.S. IIExcelsior II 1I
Den Haag: H.V.V. II—D.F.C. III.. 2—1
Res. derde klasse
Leiden: A.S.C. II—A.D.O. III.... 3—1
R'dam: Overmaas IIG.S.V. II.... 42
Bodegraven: Bodegraven IISiod II 21
R'i^n: Excelsior IIIV.O.C. III.. 22
Leerdam: Leerdam II-Feyenoord IV 11
AFDEELING I
ie klasse
gesp. gew. gel. verl. v.-t. pnt.
'117,1 3 34—28 15
Hilversum13 7 1 5 3233 15
1 A.D.O96 2 x 2310 14
Sparta 85 1 2 2611 11
R.C.H10 5 1 4 2223 11
I H.D.V.S. 10 4 2 4 2832 10
H.F.C. 93 3 3 1613 9
Stormvogels 12 3 1 -8 1725 7
U.V.V. 11 2 2 7 2438 6
Ajax 91 2 6 1625 4
AFDEELING II
ie klasse
Blauw Wit
E.D.O
Feyenoord
't Gooi
Z.F.C
D.F.C
V.S.V
H.B.S
H.V.V
x celsior
II
9
2
27—14
18
II
6
2
3
3018
14
8
5
2
I
2818
12
10
5
I
4
2721
11
12
4
3
5
2826
11
12
5
l
6
33—38
11
II
3
4
4
1920
10
9
3
I
5
1622
7
9
3
6
24—25
6
li
i
2
8
1848
4
Eerste klasse
AFDEELING I
Haarlem: H.F.C.H.D.V.S23
Den Haag: V.U.C.R.C.H34
IJmuiden: StormvogelsHilversum 12
AFDEELING II
Hilversum: 't GooiH.V.V..
Haarlem: E.D.O.D.F.C.
Den Haag: H.B.S.V.S.V.
0—3
2o
ADEELING IV
Tilburg: Willem IIP.S.V.22
's Hertogenbosch: B.V.V.Roermond 21
AF F DEELING V
Groningen: Be QuickVelocitas.o1
AFDEELING I
Tweede klasse
Helder: H.R.C.W.F.C41
Enkhuizen: West Frisia—Z.V.V.4—1
Alkmaar: Alcm. Victr.Helder 3o
Hoorn: Hollandia K.F.C. o 5
Haarlem: Haarlem—H.V.C. 5—2
Derde klasse
Oostzaan O.S.V.K.V.V21
A'dam: A.P.G.S.O.D.E. 2o
A'dam: OosterparkW'graafsmeer.oo
Leiden: L.F.C.E.H.S. 3o
Leiden: U.V.S.—Alphia 3—1
Haarlem: T.H.B.—Scheveningen 2—3
Vierde klasse
A'dam: MeteoorSchinkelhaven.... 1o
A'dam: Electra—Uitgeest 2—1
Wormerveer: Q.S.C.Zaandijk 30
Amersfoort: AmsvordeSloterdijk.. 43
Hilversum: VictoriaA.P.W.C.41
Utrecht: D.O.S.S.L.T.O......... 5o
Res. eerste klasse
Hilversum: Hilvers. II—Spartaan II 3—3
Haarlem: R.C.H. IIH.F.C. II.... 42
Res. tweede klasse
A'dam: V.V.A. II—BI. Wit III1—4
Weesp: Rapiditas IIVelox II 13
A'dam: D.E.C. II't Gooi II15
Culemborg: Vr.densch. li-Hercules II 93
Res. derde klasse
A'dam: Amstel IIH.R.C. II 11
Hilversum: 't Gooi IIIAjax IV 62
A'dam: O.D.E. II—Z.R.C. II2—6
A'dam: Wilh. Vooruit IISpartaan III 0—3
Utrecht: Kampong IIHercules III 9o
Amersfoort: H.V.C. IID.O.S. II.. 31
AFDEELING II
Tweede klasse
Den Haag: V.I.O.S.V.O.C.
Delft: D.H.C.A.S.C
Utrecht: HerculesFortuna
2—3
9o
a5
Een voor de Haarlemmers over het alge
meen onfortuinlijke wedstrijd. Reeds na
enkele minuten verkreeg Hermes de leiding,
vrij spoedig gevolgd door no. 2, waarmee
het er voor de H. F. C.'ers al donker begon
uit te zien. Toen voor rust deze voorsprong
tot 3—0 vergroot werd, heerschte 'n som
bere stemming in het H. F. C.-kamp.
Wat spel-capaciteit betreft, zoo stak wat
samenspel betreft, de aanval der Schiedam
mers verre uit boven die der Haarlemmers.
Aanvankelijk speelde v. Haeren bij H. F.
C. in den aanval hetgeen echter deze linie
niet veel gevaarlijker maakte dan gewoon
lijk.
In de tweede helft scheen het in het begin
een herhaling te worden van de eerste helft,
met nu de doelpunten aan H, F. C.-zijde.
Toen het 32 werd, herleefde de hoop by
de H. F. C.'ers. Hermes hield echter kranig
stand en hield ten slotte de overwinning
aan zijn zijde.
De publieke belangstelling was niet bui
tengewoon toen circa twee uur H. F. C.
aftrapte.
Het elftal der thuisclub miste ten slotte
toch nog v. d. Lee, waardoor de opstelling
als volgt was:
v. d. Meulen,
Wamsieker, v. Baasbank,
Jongeneel v. Renesse Lamp
De Ruyter, Kruyt, v. Haeren, Miezerius,
v. d. Berg.
Het spel is nog geen twee minuten aan den
gang of door onhandig opstellen van v.
Baasbank ziet Hermes kans door v. d.
Griendï te doelpunten, 10. Het terrein
blijkt vrij hard waardoor de bal nogal moei
lijk onder controle te houden is, waarmee
de H. F. C.'ers meer last hebben dan de
Schiedammers.
Hermes heeft -aanvankelijk het beste van
het spel. Wamsteker is op dreef en blijkt
een geweldig struikelblok. Tooh vergroot na
ongeveer 10 minuten spelens Hermes zijn
leiding wanneer v. d. Meulen een bal weg-
stompt en hierbij blijkbaar niet oplet in
welke richting hij zulks doet. De bal al
thans belandt voor de voeten van den Her-
mes-midvoor en het is 20.
Inmiddels sohept H. F. C. zich enkele
kansen, dooh Kruyt schiet leelijk over. Voor
al de linkervleugel der Schiedammers is een
herhaald gevaar. Van der Meulen krijgt heel
wat meer te doen dan zijn Sohiedamsöhe
collega.
Inmiddels verdient een fraai schot van v.
Renesse vermelding. Na ongeveer een half
uur spelens weet Hermes wederom te doel
punten door v. d. Griendt, een doelpunt
vrijwel op dezelfde wijze gefabriceerd als no.
I, 3—0.
't Begint er leelijk voor H. F. C. uit te
zien. H. F. C. wijzigt inmiddels zijn opstel
ling doordat v. Haeren weder back gaat
spelen, waardoor v. Baasbank links-half
wordt 'en Lamp als middenvoor gaat fungee-
ren.
't Spel is nu meer verdeeld. Hermes doel
punt nog ten vierde male doch dit punt
werd geannuleerd, naar wij meenden voor
buitenspel. H. F. C. krijgt kort na elkaar
eenige vrije trappen te nemen, doch Mieze -
rus schiet steeds over.
Rust komt met 3—0 voor Hermes.
Nauwelijks is afgetrapt of na een korte
Hermes-uilval belandt de bal bij v. d. Berg.
Deze geeft 'n goeden voorzet waarbij Mie-
zérus hoog opspringt en den bal, hoe wist
hij zelf niet, in doel doet belanden, 3—1.
Luide wordt H. F. C. aangemoedigd en
werkelijk heeft H. F. C. een poosje het spel
In hoofdzaak in handen. Vijf minuten later
een voorzet van De Ruyter. De Hermes-
12.
#ij zetten de behandeling van de, de
orige week gestelde vragen voort, en zijn
dus gekomen aan geval B.
Naar de meening van den vragensteller
betrof het hier wel een buitenspel doelpunt,
want, redeneert hij, zoodra de bal bij X komt,
oefent hij invloed op het spel uit. Op zich is
dit niet juist. X's positie oefent invloed op
het spel uit. Hijzelf eerst wanneer hij den bal
speelt. Bovendien schreven wij reeds, dat wij
er slechts mede te maken hebben oi X stiaf-
baar was op h.:t'. moment, dat de bal wordt
getrapt, dus niet later, als X den bal via den
paal krijgt toegespeeld.
"Evenals in het geval A. is het doelpunt dus
ongeldig. Er is niet de minste aanleiding om
tusschen beide gevallen verschil te maken.
De vragensteller merkt op, waarom den
spelers toegestaan wordt om zich bij het
nemen van den strafschop, buiten het straf
schopgebied voor den bal te begeven, als hun
dit door den buitenspelregel onmogelijk wordt
gemaakt.
Dat is tamelijk logisch en de uiteenzetting
hiervan bevestigt nog eens onze meening
over het eerste gevalGesteld, dat de
spelers van de verdedigende partij zich links
en rechts van het doel op de doellijn, buiten
het strafschopgebied, doch binnen het speel
veld opstellen, dan kunnen de aanvallers zich
de luxe permitteeren om voor den bal en
dichter bij de doellijn te gaan staan, omdat er
dan natuurlijk van buitenspel geen sprake
kan zijn. De verdedigers zijn er evenwel van
doordrongen, dat zij op deze wijze hun partij
eer na- dan voordeel zullen berokkenen,
daarom stellen zij zich allen achter den bal
op, omdat dan niemand van de aanvallende
partij zich dichter bij de doellijn kan opstellen
dan de plaats waar de bal ligt. Dit is het
logische gevolg van deze bepalingen. Het is
de gebruikelijke wijze van strafschop nemen
en daarom zijn velen, dit zij nog even terloops
opgemerkt, in de veronderstelling, dat alle
spelers, ook de verdedigers, bij het nemen van
een strafschop achter den bal moeten staan.
Dit is niet juist. De spelers moeten tenminste
9 meter van den bal staan (ook de verdedigers)
en zij moeten zich buiten het strafschop-ge
bied, doch binnen het speelveld bevinden,
met uitzondering natuurlijk, van dengene,
die den strafschop neemt en den doelman,
die verplicht is op bet moment, dat de bal
genomen wordt, zich op de doellijn te bevin
den. De bepaling, dat de spelers zich buiten
het strafschop gebied, doch binnen het speel
veld moeten bevinden is hoofdzakelijk ge
maakt, om te voorkomen, dat de verdedigers
zich b.v. in het doel achter de doelliin konden
opstellen en zoo onmiddellijk konden ingrij
pen als de penalty gestopt wordt.
In het derde door vragensteller genoemde
geval is het doelpunt eveneens ongeldig.
Behalve dat X door zijn positie invloed op
het spel uitoefent vergt hij de volle aandacht
van den tegenstander, die naast hem staat.
Waar de buitenspelregel zegt, dat de aan
valler twee spelers vóór hem moet hebben en
hij alleen den keeper maar voor zich heeft en
met den anderen verdediger op een lijn staat,
is hij buitenspel.
Hiermede meenen wij de zaak voldoende
te hebben toegelicht. Mochten wij niet dl i-
delijk genoeg geweest zijn, wij staan den
vrager gaarne te woord.
Een andere vraag, die ons deze week nog
bereikte, is spoedig beantwoord en kunnen
wij hier nog wel aan vastknoopen.
Wat moet er gebeuren, wordt ons gevraagd,
indien de scheidsrechter na een half uur spe
len, tot de ontdekking komt, dat de partij,
die zich reeds een 20 voorsprong heeft
verzekerd, met 12 in plaats van met elfmen-
schen speelt. Het is alweer niet onaardig
gevonden, al gelooven wij, dat de scheidsrech
ter, die zulks niet zou merken al zeer slechte
oogen moet hebben.
Wij willen er evenwel eerst op wijzen, dat
de stand van den wedstrijd in dit geval niets
ter zake doet. De allereerste regel van onze
voetbalwet zegt „Het spel wordt gespeeld
door niet meer dan elf spelers van elke partib"
Duidelijker kan het niet. Als dus bovenge
noemd geval zich inderdaad zou voordoen
zit er niets anders op dan dat de wedstrijd
opnieuw wordt begonnen.
ARBITER
H. F. E. door Hermes D. V. S. geklopt. Een van de vele momenten
waarop vooral voor rust het Haarlemsche doel in gevaar verkeerde
De wedstrijd H. F.
C.Hermes D. V. S.
H. F. C.ers.
Een mislukte aanval der
doelman keert dezen maar de bal belandt
hoog de lucht in. Neervallend weet Kruyf
z'n hoofd er onder te plaatsen en de stand
is 32. De nederlaag is nu nog geenszins
zeiker. H. F. C. komt geducht opzetten en
er word't werkelijk beter gespeeld dan in de
eerste helft. Hermes echter ziet het gevaar
in en verdedigt dapper. Er heerscht intus-
schen geweldige spanning. Zou H. F. C. het
nog halen? Zou Hermes volhouden? Het
spel raakt intusschen meer verdeeld en
verplaaatst zich uiterst vlug.
De Hermes-verdediging blijkt echter niet
voor die der Haarlemmers onder te doen.
Partijen blijven goed tegen elkaar opwegen
waarbij door geen der partijen meer ge
doelpunt wordt. Einde komt alzoo met een
32 overwinning der Schiedammers.
Vooral de tweede helft was een spannende
strijd tusschen twee gelijkwaardige tegen-
stendars. Met dat al is H. F. G. nu wel
als kampiocnscandidaat uit geschakeld. Het
wordt, waar het verschil in deze afdeeling
in kracht niet zoo bijster groot is, zelfs
weer oppassen voor lagere regionen.
Na een op zeer laag peil staanden wed
strijdeen gevolg van het harde, gladde
terrein, heeft Hilversum kans gezien de twee
punten mede te nemen. De thuisclub had
Vrouwe Fortuna wederom niet op haar
hand, want de twee doelpunten, die Hilver
sum maakte, kunnen gevoeglijk op haar reke
ning worden geschreven. Toch moet de ne
derlaag ook voor een groot deel geweten
worden aan de weinige schotvaardigheid van
het Stormvogels binnentrio, inzonderheid van
Wijnkoop en Muller.
De elftallen waren:
Thijssen,
v. d. Lugt, Koster,
Effern, Haak, v. d Velde,
De Jonge, Kuikens, Wijnkoop, Muller, Boe-
kelaar.
O
v. d. Hooff, v. Oost, Toes, v. d. Veld, Fokking,
Oudenailer, Huizinga Jr., Looysen,
v. Rennes, Huizinga Sr.,
Meinders.
Stormvogels heeft dus één, Hilversum 3
invallers.
Het begin is een heen- en weer getrap van
je welste. Haak maakt hieraan even eeni
eind door het eens op z'n eentje te probee-
ven. Hij heeft hiermee zooveel succes, dat hij
kans krijgt, om een hard schot te lossen, het
welk Meinders echter stopt. Bij volgende
Stormvogels-aanvallen blijkt, dat Huizinga,
Jr. en Van Rennes goede verdedigers zijn.
indanks het harde, gladde terrein.
Er wordt voorloopig het meest op de Hil-
versum-helft gespeeld. De voorhoede der
Vogels schiet echter niet. Toch kan Meinders
liet heelemaal werkeloos toekijken, daar
Haak en zelfs Koster „de goal-getter" ui6
:len Haag hem onder vuur nemen.
Een schot van Haak stopt hij netjes. De
volgende Vogels-aanval heeft echter succes.
De Jonge zet dan keurig voor het doel, waar
na Boekelaar op fraaie wijze scoort, 10.
Veel pleizier heeft Stormvogels van dezen
voorsprong niet, want als Thijssen even on
handig doet, scoort v. d. Hooff, 11.
Niet ontmoedigd trekt Stormvogels weer
op Meinders af. Kuikens krijgt van Wijnkoop
oen prachtige kans, doch hij schiet keihard
naast. Maar ook Hilversum komt nu wat
meer in actie. Uit een vrijen trap schiet Fok
king keihard in, doch Thijssen stopt fraai.
Meteen is de bal weer voor Meinders, Wijn
koop schietgoal. Wegens buitenspel van
Kuikens gaat dit doelpunt echter verloren.
Het spel blijft op een bedenkelijk laag peil
staan. Toch krijgen vooral de Stormvogels
kansen, doordat de defensie der tegenpartij
nog al eens rare trappen doet, Haak lost
eenige harde, hooge schoten, welke Meinders
echter goed opvangt. Rust 11.
Na een korte rust wordt .weer begonnen
en onmiAlellijk zat de Stormvogels-aanval
voor 't Hilversumsche doel. Wanneer deze
eerste aanvallen zijn afgeslagen, raakt het
spel wat meer verdeeld. Kuikens krijgt het
leder vrij, maar als hij wil schieten, glijdt hij
uit.
Het valt op, hoe weinig van de 22 eerste
klas spelers 't leder bij deze terreinomstan
digheden laag bij den grond houden. Spil
Huizinga maakt nog al eens een uitzondering.
Bij de hoog opspringende ballen spreken
„lengte" en „geluk" een hartig woordje mee.
Dat op die manier het spel nauwelijks het
aankijken waard is, is te begrijpen.
Na ongeveer een half uur spelen, trapt
Koster te zacht op Thijssen terug. Uitloopend
trapt deze tegen Toes aan en de bal ver
dwijnt in 't net. Ongeluksgoal nummer twee.
(1—2).
Haak verwisselt nu even met Kuikens van
plaats, doch al spoedig zien we hem weer spil
E. D. O. klopt D. F. C. met 20. De rood-zwarte voorhoede in strijd
met de Dordtsche verdediging
Een tweede moment voor het Dordtsche doel tijdens den wedstrijd
E. D. O.—D. F. C.
