Nieuwe Haarlemsche Courant | 1929 | 31 augustus 1929 | pagina 9

Buitenlandsch Nieuws

FEUILLETON

derde blad

RADIO-OMROEF

ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1929

BLADZIJDE 1

MIJNHARDT'S

RADIO-MOORS

PLICHT EN LIEFDE

DE HERSTEL CONFERENTIE

minister stresemann zondag

Naar het einde der Herstel
conferentie

GEMENGDE BUITENL.
BERICHTEN

RADIO-NIEUWS

Het Volkenbondsconcert
op Zondag 1 September

Radio-uitzending elfde
Maranatha-Conferentie te Zeist

Hoofdpijn-Tabletten 60 ct
Lax eer-Tab Ietten 60 ct
Zenuw-Tabletten. .75 c'
Staal-Tabletten 90
IVIaag-Tabletten 75
Bij Apoth. en Drogisten

i

NAAR GENÈVE

Wij vernemen, dat minister Stresemann
zondagochtend de Residentie zal verlaten
Zlch rechtstreeks naar Genève zal begeven.

De betalingen

Wij vernamen in een Duitsche persconfe
rentie het volgende:

De betalingen geschieden volgens het Da-
*esplan voorloopig tot het eind van hét jaar,
resp. tot den dag, waarop het Youngplan
®ventueel vóór dat tijdstip in werking zal
weden. De crediteurstaten zien af van de
overschrijving op hen van het verschil tus
schen Young- en Dawesbetalingen. De ageni
'oor de herstelbetalingen krijgt een wenk
Oen druk van de Duitsche financiën te ver
blinderen; de bedoeling is, dat hij 't betref
fende bedrag ter beschikking van het Rijk
rol stellen. Dit afzien van den overdracht
Bedt met ingang van 1 September a.s. zonder
eenige beperking. De gelden blijven in het
land. De bepaling, dat de gelden ter beschik
king van het Rijk worden gehouden, geldt
^an 1 October af tot op het laatste eind van
bet jaar, resp. tot het tijdstip, waarop het
Youngplan eventueel in werking zal treden
Ter bekostiging van het Dawes-mechanisme
(uitgaven voor den agent-generaal, de com
missie, enz.) stort Duitschland als bedrag in
eens een som van hoogstens 6 millioen Mark.
Eventueele meerdere uitgaven komen niet
*oor Duitsche rekening, terwijl Duischland
terug zal krijgen, wat er eventueel van de
8 millioen overblijft.

Briand in Parijs

Briand is giseravond om 19 uur 40 te Pa
kijs aangekomen. Een talrijk publiek had
öch op het station verzameld. Onmiddellijk
ba aankomst verliet Briand den trein en be
groette de aanwezigen. Toen hij in zijn wa
gen stapte, werd hij door de menigte toe
gejuicht.

DEN HAAG, 30 Aug. In de Engelsche
Persconferentie is o.a. medegedeeld, dat En
geland besloten heeft af te zien van 4 nii-
Üoen mark van de onvoorwaardelijke an
nuïteiten ten gunste van Japan en Portieal
met die verstande, dat Frankrijk een geljke
kegeling treft voor Joego-Slavië en Roene-
hië.

De besprekingen van de financieele tom
missie zullen morgenochtend 10 uur werden
Voortgezet en zullen overgaan in een niet-
Publieke slotzitting Een openbare plenaire
kitting zal niet worden gehouden.

In de Duitsche persconferentie wer( me
degedeeld, dat de reden, waarom geen open
bare plenaire zitting gehouden wordt, slechts
deze is. dat men, wanneer een bepaa'de tijd
Voor de plenaire zitting werd aancegeveit
Eeliicht niet klaar zou zijn met de ïeraad-
slagingen. Een politieke reden is rr niet
Aanvankelijk werd het voorstel gedtan he
denavond in plaats van morgenochtend we
der bijeen té komen, doch enkele geielegeer-
den maakten hiertegen bezwaar.

In de zitting van heden Is berradslaagd
Over het rapport, dat de finapciiele com
missie aan de conferentie moet czerleggen.
Allen hebben het plan principieel aanvaard,
doch alle delegaties hebben vocbehouden
gemaakt, die in het protocol moeten worden
opgenomen. Na de besprekingen over het
plan.Young is men overgegaan tot de in
stelling van organisatie-commissts:

A. voor de overgangsmaatregel! van het
Dawes- op het Young-plan:

B. voor de verpande Dultsne inkom
sten;

C. voor de Rijksbank;

D. Voor de spoorwegen.

Er werden drie sub-commissis ingesteld:

1. voor de leveringen in natjra (Wallen
berg);

2. voor de successiestaten ui de vroegere
Oostenriikseh-Hongaarsehe moiarchie

3. Een juristencommissie.

De beraadslagingen léverden vele moei
lijkheden op, daar telkens nluwe teksten
ter tafel werden gebracht.

De vergadering van morgoochtend 10
Uur dient ter vaststelling van Jen officieelen
tekst.

DE ENGELSCHEN ONTHJIMEN OP
14 SEPTEMBER HET HJNLAND

Naar het Engelsche miniserie van oorlog
officieel bekend maakt, heet het Britsche
hoofdkwartier in Wiesbaden het bevel ont
vangen op 14 September ea aanvang te
maken met de ontruiming un het Rijnland
door de Engelsche troepen welke ontrui
ming binnen drie maandei zal zijn ge
schied.

Troepen en het gansche «erdere personeel
kal zich via Ostende—Doer naar het va
derland begeven.

W -tnaa t J£r\ -cUtZo,
riet

V fyaX&tiA, tsxr'/i ititci

DE GESPANNEN TOESTAND IN SYRIë

Offcieel worden in Kaïro de geruchten
volgens welke de Fransche consul in Jeru
zalem zou zijn vermoord, tegengesproken.
Daarentegen wordt bevestigd, dat de op
winding in Palestina en Syrië onvermin
derd voortduurt en dat vooral in Syrië de
anti-Joodsche beweging aan kracht' wint.

Het zakenleven in de meeste straten ligt
geheel stil en de prijzen stijgen In Damas
cus. Beiroet en andere centra worden dage
lijks demonstraties gehouden. De bedrijven
zijn grootendeels gesloten.

NOG STEEDS BOTSINGEN IN
PALESTINA

Arabieren hebben een nieuwer) aanval
ondernomen op de Joodsche plaats Safed,
op 20 K.M. afstand van Tiberas. Hierbij
werden 6 Joden gedood. Vanuit Ha;fa zijn
troepen derwaarts gezonden tot herstel van
de orde. In de vroege morgenurer onderna
men Britsche troepen een tegenaanval op
verscheidene dorpen om de :n het bezit
van de Arabieren zijnde buit terug te ver
overen. Hierbij werden 12 Arab'et en gedood.
Transjordanië echter is rustig en een 1500
man sterke Bedouïnenafdeeling heeft zich
rustig teruggetrokken

Het laatste in Jeruzalem verstrekte be
richt stelt vast. dat het land over het alge
meen rustig is. Alle Britsche landstrijd-
machten staan onder bevel van overste
Dobbie, die den troepen opdracht heeft
gegeven om slechts in uitersten nood van
de wapenen gebruik tf maken Het aantal
dooden wordt officieel op 164 gesteld.

ZWAAR WEER BOVEN SILEZIÈ

BRESLAU, 30 Augustus. (V.D.) Van
Donderdag op Vrijdag hebben zware onwe-
ders gewoed boven Silezië. In Arnsdorf in
't Reuzengebergte is 'n 8-jarig meisje door
den bliksem gedood. Talrijke malen sloeg
de bliksem in in de gebouwen van de pro
vinciale electriciteitswerken, zoodat een aan
tal plaatsen zonder licht zatenAUit verschil
lende plaatsen komen berichten over bran
den, ontstaan door inslaan van den blik
sem, waarbij hoeven, oogst en vee verloren
gingen, groote materieele schade geleden
werd.

DE VLOOTONTWAPENING

Naar semi-officieel medegedeeld wordt,
heeft generaal Dawes Donderdagavond we
derom een onderhoud gehad met Mac-
donald.

De onderhandelingen over de vlootontwa-
pening zijn thans zoo ver gevorderd, dat
men waarschijnlijk een officieele verklaring
kan verwachten in de volgende week.

ONTBINDING VAN HET JAPANSCHE
PARLEMENT?

TOKIO, 30 Augustus (V.D.) De onder
handelingen tusschen den Japanschen mi
nister-president Hamagoetsji en de politieke
partijen over den steun aan het huidige ka
binet, hebben tot geen resultaat geleld. De
Japansche minister-president verklaarde in
een persgesprek, dat hij in verband met het
mislukken dezer onderhandelingen het voor
nemen had, het parlement te ontbinden. In
dit geval zouden de nieuwe verkiezingen in
December a.s. plaats vinden.

EEN VOORSTEL NANKING-
REGEERING AAN MOSKOU

De Nanking-regeering heeft besloten, ten
aanzien van het bijleggen van het conflict
tusschen Rusland en China aan de Sovjet-
regeering te Moskou de volgende voorstellen
te doen:

1. De Sovjet-regeering trekt alle genomen
oorlogsmaatregelen in.

2. De Sovjet-regeering en de Chineesche
regeering roepen een diplomatieke confe
rentie bijeen, die gehouden wordt te Char-
bin of te Moskou.

3. De Nanking-regeering stelle onmid
dellijk bij den Chineeschen Oosterspoorweg
weer alle Russische employé's aan, die bij
het uitbreken van het Chineesch-Russisch
Conflict bij den Oosterspoorweg werkzaam
wraen.

4. De Chineesche regeering zegt de over
eenkomst van 1924 inzake het beheer van
den Chineeschen Oosterspoorweg op; de
Sovjet-regeering moet deze opzegging aan
vaarden.

5. De Chineesche regeering stelt voor,
alle andere kwesties betreffende den Chi
neeschen Oosterspoorweg te bespreken In
een Russisch-Chineesche Conferentie.

Graaf Arco 60 jaar

Naar Moskou wordt gemeld, heeft

de volkscommissaris van posterijen en
telegrafie Antipow, heden der in Moskou
vertoevenden graa' A, co de gelukwensenen
van de Sovjet-Unie aangeboden ter gele
genheid van zijn 60ster. verjaardag.

De Russische regeering stelt het op prijs,
dat Arco zijn verjaardag in Moskou viert

en dat zijn werkzaamheid in de geheele
Sovjet-Unie groote waardeering vindt. De
Duitsche gezant Von Dirksen en de leden
der Duitsche kolonie hebben eveneens graaf j
Arco hunne beste wenschen doen toekomen. I

I

Treinbotsing in Brunswijk

De personentrein, dit ongeveer acht uur
van het Noorder-station te Brunswijk ver
trekken moet, is even na het vertrek in
botsing gekomen met een goederentrein uit
de tegenovergestelde richting De scnok was
van dien aard. dat de locomotiel var den
laatsten trein bijna loodrecht in de hoogte
kwam te staan, terwij' de volgende wagons
geheel vernield werden De personentrein
ondervond gelukkig n:et veel schad- van
het ongeluk, daar enk» e passagie».- slechts
lichte schaafwonden pliepen. De oorzaak
staat niet vast. daar beide machinisten, die
door tijdig van hun machines te springen
zich in veiligheid konden brengen verklaar
den, dat het traject vrjj gegeven was.

Amerikaansche studenten beklagen
zich over de moderne vrouwenmode.

In de grooe aula van de Loyola Univer-
siteit te Chicago werd onlangs een groot
j studentencongres gehouden waaraan 350 af
gevaardigden van 70 verschillende Hooge
scholen deelnamen. Het onderwerp der be-
raadsslagingen was: de student en zijn hoog
achting voor de vrouwen.

Een der voornaamste sprekers verk1 aarde,
dat de jonge meisjes van tegenwoordig nog
wel dezelfde begrippen omtrent de zedelijk.
heid hebben als haar zusters uit vroegere
eeuwen, maar zij hebben zich een massa
uiterlijke dingen eigen gemaakt, waardooi
het voor een man een onmogelijkheid is, om
haar dezelfde hoogachting toe te dragen als
de meisjes van vroeger. Voor meisjes die
rooken, cocktails drinken, dronken zijn klee-
ren dragen die ons heel den rug, en beenen
'aten zien, kunnen wij niet dezelfde achting
hebben, waarmee onze vaders onze moeders
in haar jeugd bejegend hebben.

Volgens meening van dezen spreker zou
het eenige redmiddel zijn, dat de jonge meisr
jes hierin verandering brachten, maar ook
de jongelui zelf moeten elschen. dat de jonge
meisjes zich behoorlijk zullen kleeden en ge
dragen.

De oplage der Engelsche dagbladen.

De Daily Express en de Daily Mail publi.
ceeren beide een bericht waaruit blijkt dat
het aantal abonné's In de laatste maan
den weer belangrijk gestegen is. De „Daily
Express" heeft een dagelijksche oplage van
1.406.552 exemplaren, terwijl van de Datey
Mail lederen dag 1.930.166 exemplaren ge
drukt worden.

Een ontdekking.

De bekende Engelsche archeoloog Sir Flin
ders Petrie die reeds twee jaar met zijn
expeditie op onderzoek is, heeft 18 mijlen ten
Zuiden van Gaza, twee oud.testamentlsche
steden van Judea ontdekt, n.l. Beth-Pelet en
Gerar. Deze eerste stad wordt in het boes
Josue vermeld en was bekend om haar be-
teekenis als militair concentratiepunt; uit
die stad kreeg koning Davld meer dan de
helft van zijn strijdkrachten. Sir Flinders
Petrie is ook tot de bevinding gekomen, dat
van de 38 steden uit dit gedeelte van Zuid-
Palestina er 19 hun oud-testamentischen
naam behouden hebben.

De economische positie van Rusland
in 1929—1930.

De opperste economische raad verwacht
voor het jaar 19291930 een belangrijke vei-
hooging der productie. Maar het staat nog
te bezien of de werkelijkheid in overeen
stemming zal zijn met deze hooggespan
nen verwachtingen. De vooruitzichten die
men opent berusten slechts op ambtelijke
schattingen en waarschijnlijkheden die men
met een bepaalde strekking publiek maakt.
Behoudens onvoorziene omstandigheden zijn
de cijfers buitengewoon optimistisch. De op
perste economische raad berekent de kolen-
productie op 48.100.000 ton (dus jaarlijks
weer 700.000 ton meer dan men vijf jaar ge
leden verwacht had). De petrouleum-pro-
ductie zou met 500 000 ton verhoogd worden,
de turfproductie met 800.000, de productv.-
der ijzergieterijen met 100.000 ton. Men wil
voor het vervaardigen van landbouwmachi
nes (want daaraan heeft Rusland vooral ge
brek) 300.000 millioen roebel besteden. Ook
in andere takken van industrie verwacht men
algemeen een verhoogde productie. Alleen in
de Chemische industrie verwacht men reeds
een opbrengst van 500.000 ton phosformeel
meer dan het vorig jaar.

Wanneer de productie hooger opgevoerd
wordt, zal de verkoopsprijs waarschijnlijk
4.2 pet. dalen, terwlil de arbeidsloonen met
7 net. verhoogd zullen worden.

Het verleden heeft ons echter geleeTd. dat
er van de voorspellingen der Sovjets omtrent
de economische positie van hun land bitter
weinig bewaarheid' wordt, zoodat we voo'
deze berichten de meest mogelijke reserve ir
acht moeten nemen.

De opening van den geweldigen
spoorweg Huombo (Angola).

Onder buitengewoon veel belangstelling
had enkele weken geleden de plechtige ope
ning plaats van den spoorweg Lobito-Ka-
tanga van Portugeesch Angolo, naar Belgiscn
Congo. Dit traject heeft een lengte van
1346 K.M.

Een Belgisch ingenieur zal het laatste
stuk tot Katanga afbouwen, want men heeft
den spoorweg thans slechts doorgetrokken
tot de grens van Belgisch Congo. Dit laatste
traject heeft nog een lengte van 500 K.M.
Daar de inboorlingen van Katanga niet be
kwaam zijn om spoorwegen aan te leggen
moeten de arbeidskrachten uit Angola ge
haald worden. Dientengevolge ontstaan er
nieuwe sociale vraagstukken die dringend
om oplossing vragen, want anders zal de

zedelijkheid en het familieleven van het
Afrikaansche volk, tengevolge van de Euro-
peesche beschaving weldra geheel onder
mijnd zijn.

Het officieele communiqué

Het Engelsche departement van koloniën
deelt mede, dat de toestand zoowel in Pales
tina als in Transjordanië rustig blijft. Een
kleine uitbarsting in Safed werd met succes
door de troepen onderdrukt, die reeds op weg
waren hierheen, voordat de wanordelijkheden
begonnen. Naar gemeld wordt hebben aan
zienlijke Arabierenmachten de Syrische
grens naar Palestina overschreden in den
loop van den morgen. Vliegmachines zijn hen
tegemoet gezonden om hun opmarsch te
stuiten.

Anti-Engelsche demonstraties

In de voornaamste moskee te Bagdad
heeft een Arabier en vergadering p'aats ge
vonden, welke de politiek van Engeland in
Palest'na berispte. 4000 manifestanten heb
ben zich vervoleens naar het koninklijk pa
leis begeven. Kleine rèlleties zijn nog ont
staan, waarbij een twaalftal personen ge
kwetst zijn geworden.

Dorp door brand vernield

Volgens een bericht in de Berlijnsche bla
den uit Boedapest is het Zevenburgsche dorp
Csik Szent Tamas Joor een brand geheel
verwoest. 40Ö Huizen benevens de schuren en
de geheele oogst zijn vernietigd. Talrijke
personen werden bij het blusschingswerk
verwond.

DE RUSSISCH—CHINEESCHE
CONFERENTIE IN CHARBIN?

PEKING. 31 Aug. (V.D.) Naar in goed-
ingelichte kringen verluidt, zal de Nanking-
regeering. wanneer Rusland zich bereid ver
klaard onderhandelingen te openen over het
biileggen van het Russisch-Ch'neesch con
flict, Moskou voorstellen de Russisch-
Chineesche conferentie op 12 September in
Charbin te openen. De Chineesche regeering
zal waarschijnlijk worden vertegenwoordigd
door Maarschalk Tsjang Hsoe Liang en
dr. Wang.

Ontploffing in een kruitfabriek

In de kruitfabriek Herenthals heeft een
ernstige ontploffing plaats gehad, waardoor
de geheele stad In opschudding kwam. De
ontploffing vond plaats toen in de fabriek
het volle bedrijf in gang was. Het mag dan
ook een wonder heeten, dat het aantal
slachtoffers betrekkelijk zoo gering is. Er
werden namelijk twee arbeiders gedood
dood, doch het aantal gewonden is groot.

Voor 18000 juweelen gestolen

Gisterenavond is in een villa aan de
Flottbecker Chaussee te Altona ingebroken
waarbij de onbekende daders voor 30.000
Mark juweelen hebben gestolen. Bij de ge
stolen sieraden bevindt zich een diadeem,
die met een grooten smaragd en honderd
brillanten bezet was, alsmede platina en
brillanten ringen.

Een interessant experiment in den Euro-
peeschen Omroep.

Dirigeeren op afstand en een orkest in
zeven verschillende landen.

Op Zondag, den isten September, 's avonds
te 10.30 M.E.T. vindt ter eere van de in
Genève verzamelde gedelegeerden een Vol
kenbondsconcert plaats, dat door Dr. Erich
Fischer vanuit het telefoonkantoor te Zürich
door middel van een door hem uitgevonden
en door patenten beschermd systeem op
een afstand gedirigeerd zal worden.

Deze concertuitvoering zal het samen
werken der verschillende naties symbolisch
voorstellen en tevens toonen, dat samenspel
tusschen ver van elkaar verwijderde musici
mogelijk is.

Het concert wordt door tal van zenders
uitgezonden, o.a. door alle Duitsche stations,
de Zwitsersche, Italiaansche, Oostenrijksche,
enz.

Ten gehoore gebracht wordt de Meditatie
van Bach-Gounod.

Het experiment berust op het z.g. „Fern-
dirigiersystem" van Dr. Erich Fischer uit
Zürich. Het doel van dit systeem is om de uit
voering van werken van hooge muzikale
waarde, als prominente operauitvoeringen,
ook in kleinere steden mogelijk te maken.
Het reizen van het orkest kan er n.l. door
vermeden worden. Het ligt b.v. in de bedoe
ling om het zoover te brengen, dat men in
iedere willekeurige kleine stad een opera kan
opvoeren, terwijl het orkest ergens anders
speelt, b.v. in Berlijn, waar het dan vanuit de
kleinere plaats op „afstand wordt gedirigeerd"

Daar het technische gedeelte van dit Vol
kenbondsconcert zeer interessant is, volgen
hier eenige nadere gegevens

In de telefooncentrale te Zürich en wel in
de ruimte, waarin alle internationale telefoon
kabels samenkomen, wordt een piano op
gesteld, waarvan het geluid, door een bijzon
dere methode zeer verzwakt is. Een dicht in
de buurt van deze piano opgestelde micro
foon neemt de snaartrillingen echter nog
duidelijk genoeg op, om ze over speciale
versterkerinrichtingen te voeren naar de
telefoonleidingen, welke Zürich met Berlijn.
Londen, Parijs, Weenen en Milaan verbindt,

In genoemde steden worden aan deze
lijnen hoofdtelefoons verbonden, welke door
de medewerkende musici worden gebruikt.
Voor alle medewerkers staan eveneens micro
foons, welke alle met Zürich verbonden zijn,
en daaraan zijn verbonden op ie. een luid
spreker, die dicht bij de piano in de telefoon

centrale van Zürich staat, ae. de lijnen, die
naar de verschillende omroepzenders voeren
en 3e. lijnen, welke naar de vijf hotels te
Genève voeren, waar de gedelegeerden zijn
ondergebracht.

Gedurende het concert, zal Dr. Erich
Fischer, de dirigent, de partituur der uit te
voeren werken benevens enkele afgesproken
teekens op de piano te Zürich aangeven.
Dit dirigeeren kan door alle medewerkers
in de hoofdtelefoon worden afgeluisterd,
zoodat teder zijn partituur volgens de aan
wijzingen van Zürich kan spelen. Op het
zelfde oogen blik weerklinkt ook uit den
luidspreker, die met de diverse medewerkers
verbonden is en die in de telefooncentrale
te Zürich is opgesteld, de gecombineerde
orkestmuziek. De microfoon bij de piano
neemt deze muziek ook over en zorgt ervoor,
dat de medespelenden deze in de hoofdtele
foon hooren, zoodat ieder van deze precies
kan nagaan, of zijn spel zich voldoende aan
past. Op deze wijze worden alle eventueels
fouten, die zouden kunnen ontstaan, als
ongelijke geluidsterkte, achterraken enz.
vermeden.

De luisteraars zullen a.s. Zondag onge
twijfeld met zeer veel belangstelling het ex
periment volgen.

De openingsmiddag op Donderdag 5 Sept.
van de Elfde Maranatha-conferentle, welke
onder leiding van den heer Joh. de Heer,
Redacteur van „Het Zoeklicht" te Zeist zal
worden gehouden, zal van 2.355.00 uur door
de Ned. Chr. Radio-Vereen, worden uitgezon
den.

Achtereenvolgens zullen spreken: Ds. C. J.
Hoekendijk van Rotterdam, Mr. Ralph, C.
Norton van Brussel, Pred. Urban uit Elber-
feld en de Redacteur, resp. over de onder
werpen: Maranatha, de drang tot eenhPid
en vervulling des Geestes; Maranatha, de
drang tot bekeering en heiligmaking; „Amen!
Hallelujah!" van de 24 onderlingen uit
Openb. 19.

De Engelsche en Duitsche toespraken zul
len worden vertaald, terwijl het geheel zal
worden afgewisseld door solo-zang van den
heer Joh. de Heer en samenzang der Con
ferentie-deelnemers.

Voor hen, die niet in de gelegenheid zijn
deze toespraken te beluisteren en ook voor
degenen, die het gesprokene nog eens rustig
willen nalezen zijn deze toespraken gratis
verkrijgbaar op aanvrage bij de Zoeklicht-
Propaganda te Zeist.

Nogmaals wijzen wij den lezers er op dat de
uitzendingen door de A.V.R.O.; V.A.R.A. en
V.P.R.O. (Zondags), over den zender van Hui
zen (golflengte 1875 M.) geschieden en die
der N.C.R.V.K.R.O. en V.P.R.O. (Vrijdags)
over den zender van Hilversum (golflengte
298 M. Na 6 nur: 1071 M.)

ZONDAG 1 SEPTEMBER

HILEVERSUM, 298 M. (Na 6 nur en tijdens
de uitzending van den kerkdienst 1071 M.)

8.159.30 KRO. Uitzending van de H.
Mis uit de St. Hubertuskapel te Amsterdam

9.50 NCRV. Kerkdienst van uit de kerk
der Vrijz. Evang. Gemeente te Hilversum.
12.301.0 KRO. Concert door het KRO-
Trio. 1.302.00 KRO. Godsdienstonder
richt voor ouderen. 2.002.30 Literair
half uurtje. KRO. 2.30—3.30 KRO. Gra-
mofoonmuziek. 3.30- V 45 KRO. Pontifi
caal Lof van Z. D. H. Mgr. J. D. J. Aen-
genent, Bisschop van Haarlem op Houtrust
te Den Haag. Zang door 10000 Patronaats
jongens met begeleiding door orkest
3.45—4.15 KRO. Predikatie en toewijding
aan Christus door Pater Borromeus de
Greeve O.F.M. 5.50 NCRV. Kerkdienst
uit de Ned. Herv. (Juliana) kerk te Alphen
a.d. Rijn 7.30—8.00 K.R.O. Lezing over:
„Een priester-nachtbraker" 8.018.10
KRO. Praatje van den KRO-Voorz. 8.10

8.20 KRO. Intenties van 't Apostolaat des
Gebeds 8 20—10.45 KRO.Concert. Orkest
en piano 10.45—11.00 KRO. Epiloog door
het Klein Koor.

HUIZEN, 1875 M. 9.00 VARA. Mededeelin-
gen voor Postduivenliefhebbers 9.02
VARA. Mededeelingen in t Esperanto
9.25 VARA. Gramofoonmuziek 9.40
VARA. Toespraak over „Onze Operatoe
stand." 9.50 VARA. Muzikale inleiding

10.00VARA. „Cain." Mysteriespel door
Lord Byron. Orgelbegeleiding. 12.00
AVRO. Tijdsein. 12.00—12.30 Lezing door
Rob. Geraerds over: van Eiffel tot mont-
juich 12.30—12.00 Concert door het AVRO-
Octet. Boris Lensky, viool. 2.00—2.30
AVRO-Boekenhalfuurtje, H. Jordan Jr. be-

spreekt Franpois Pauwels. Verzamelde ge
dichten van Willem de Merode: „Licht
streep." 2.303.00 Gramofoonmuziek.
3.00—3.30 Piano-recital door Hans Franco
Mendes. 3.305.00 Concert door het
Omroeporkest. Annie Veenenbos, alt.
5.00 VARA. Kleuteruurtje. 5.40 VARA.
Bij de pomp. Wekelijksch nieuws. 8.00
Tijdsein, pers- en sportberichten. 815
Kurhaus Scheveningen. Solisten-Concert
Het Residentie-Orkest. Carlo van Nest
viool. Daarna: Gramofoonmuziek 12.00
Sluiting.

OAVENTRY, 15544 M. 3.50 Concert. Or
kest. W. Ajello, sopraan, W. Heard, fluit

5.35 Missie-lezing. 5.50 Bijbel-lezing.

6.056.35 Bach's Kerk-cantate No. 78.
8.20 Kerkdienst. 9.05 Liefdadigheidsop-
roep. 9.10 Nieuwsber. 9.25 Concert
Militair orkest. M. Balfour, alt, H. Nash,
tenor. 10.50 Epiloog.

PARIJS „RADIO PARIS", 1744 M. 10.20
Religieuse causerie en gewijde muziek.
1.05 Gramofoonmuziek. 4.50 Gramo
foonmuziek. 650 Gramofoonmuziek.
8.35 Concert. Orkest en solisten.
LANGENBERG, 473 DL 7.50—8.50 Orkest
concert. 9.20 Morgenwijding. 12.50—
1.20 Openluchtconcert. Orkest en koor.

I.202.50 Orkestconcert. 4.505.02 Ci
ther-concert. 5.206.20 Gramofoonmu
ziek. 8.20 Concert. Orkest en vocale so
listen. 10.50 Volkenbondsconcert uit
Genève. Daarna tot 12.20 Jazzmuziek.

ZEESEN, 1635 M. 6.508.20 Orkestconcert

8.208.50 Lezingen. 9.20 Morgenwij
ding. 10.2012.35 Lezingen. 12.35
Orkestconcert. 2.202.45 Lezingen.
2.50 Gramofoonmuziek. 3.50 Lezing.
4.50 Concert. Orkest en koor. Toespraak
uit Frankfurt. 5.20 Orkestconcert 6.50
Zang. R. Michaëlis. 7.029.20 Lezingen.

9.20 Solisten-concert. Piano en viooL
10.50 Volkenbondsconcert uit Genève.

Daarna tot 12.50 Dansmuziek.

BRUSSEL, 512 M. 5.20 Dansmuziek. 6.50
Gramofoonmuziek. 8.35 Orkestconcert

9.20 Orkestconcert uit Ostende.
HAMBURG, 372 M. Ochtendconcert aan

boord van het s.s. „Milwaukee". 7.25
Morgengroet en concert. 9.35 Morgenwij
ding. 11.50 Concert. Dames-, kinder
koor en solisten. 1.25 Concert. 3.20 Con
cert. Vocaal Kwartet. 4.20 Orkestcon
cert. 5.45 Concert. Viola en piano. 6.05
Dansmuziek. 6.50 Concert. Klarinet
viool, cello, fluit en xylophoon. 8.20 Or
kestconcert. 10.50 Volkenbondsconcert

II.50 Orkestconcert.

•Steeds /iet JVieuwste In Radio.

Va//und/ve/ferste/7i/t</en etMoaréored.

MAANDAG 2 SEPTEMBER

HILVERSUM, 289 M, Na 6 uur: 1071 M,
Uitsl. N.C.R.V.-Uitz. 10.30—11.00 Zie-
kenüenst. 12.30—1.45 Orgelconcert 4.00—
5.00 Ziekenuurtje. 5.006.30 Gramofoon
muziek. 6.307.00 Litteraire lezing over
Christelijke Lectuur. 7.00—7.15 Praatje
over den te openen cursus Engelsch. 7.15—
7.45 Gramofoonmuziek. 7.458.45 Uitzen
ding vanuit het Conferentie-oord te Lun-
teren. Referaat over: De Christen en de
Wereld. 8.45 Concert. Vocale solisten,
kerkorgel en piano. Daarna: Persberichten.

HUIZEN, 1875 M. 10.00—10.15 Morgen
wijding. 12.152.00 Concert door het
AVRO-Kwaftet. 2.002.30 Gramofoonmu
ziek. 2.304.30 Aansl. van het Rembrandt-
Theater te Amsterdam. 5.006.00 Kinder
uurtje. 6.017.15 Concert door het AVRO-
Kwartet. 7M57.45 Causerie door W.
Graadt van Roggen over: De XXle NederL
Jaarbeurs. 8.019.00 Vereenigingsuurtje.
Hilversumsche „Harmonie" o.l.v. ML Kley
en Hilversumsch Mandoline Ensemble
„Ars et Labor" o.l.v. M. de Wal-Tapking.
9.0010.90 Concert door het Omroepor
kest. 10.00 Persber. Na afloop concert:
Gramofoonmuziek. 12.00 Sluiting.

DAVENTRY, 1554.4 M. 10.35 Morgenwij
ding. 11.05 Opening van de Volkenbonds
vergadering te Genève. 11.20 Gramofoon
muziek. 12.20 Concert. J. Vincent, sopraan
D. Evans, bariton. 1.202.20 Orkestcon
cert. 4.20 Dansmuziek. 4.35 Orkestconcert.
5.35 Kinderuurtje. 6.20 Lezing. 6.35 Nieuws
ber. 7.05 Strijkkwartet. 7.20 Lezing. 7 45
Lezing. 8.05 Concert. Kwintet. 8.35 Vaude
ville. 10.00 Nieuwsber. 10.20 Lezing. 10.35
Concert. The English Singers. 11.05 Dans-
muziek.11.2012.20 Dansmuziek.

PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M. 12 50-
2.20 Gramofoon&uziek. 4.05 Gramofoonmu
ziek. 6.55 Gramofoonmuziek. 8.35 Concert.
Orkest en solisten.

LANGENBERG, 473 M. 7.20—7.50 Gra
mofoonmuziek. 7.50-8.50 Orkestconcert.
10.3511.50 Gramofoonmuziek. 12.30 Gra
mofoonmuziek. 1.252.50 Orkestconcert,
Cello. 5.556.50 Gramofoonmuziek. 8.35
„Willis Frau", blijspel in 3 bedrijven van
Max Reimann en Otto Schwartz. Daarna
tot 1.50 Dansmuziek.

ZEESEN, 1635 M. 6.10—12.50 Lezingen.
12.501.15 Gramofoonmuziek. 1.155.20
Lezingen. 5.206.20 Concert. 6.20—8.15
Lezingen. 8.20 Gramofoonmuziek. 8 35 Con
cert. Orkest en vocale solist. Daarna tot
12.50 Dansmuziek.

BRUSSEL, 508.5 M. 5.20 Trio-concert m m.
van zangeres. 6.50 Gramofoonmuziek. 8.35
Orkestconcert. 9.20 Orkestconcert uit
Ostende.

HAMBURG, 372 M. 5.20 Radio-Zanguurtje

6.20 Concert. 8.20 „König Oedipus van
Sophocles. 10.20 Klassiek concert. Cello,
alt-viool en piano. 11.35 Dansmuziek.

ul ijb.èLe-t'-vbgkvbgk vbgk vbgk vbgkr

SPECIALISTEN TELEFOON 14609

PHILIPS- EN ERREM 3-TOESTELLEN

13

Magda, met hare onafscheidelijke brei
kous zat meestal acleraf in een hoek met
mijnheer von Rottec naast haar. den trou
wen huisvriend. Ooi aan hem en zijn hou
terige manieren ha« Viola zich langzamer
hand gewend. Zfi hrl de edele inborst onder
de ruwe schors ontekc; want Gerhard had
haar verteld, dat iotteok jaren achtereen
zeer zuinig had geeld om aan zijne twee
zusters een goed et uit zet te kunnen mee
geven.

De eene was getouwd met een rechter en
Woonde nu in df noofustad. de andere was
de echtgenoote vn een grondeigenaar ge
worden. die een leine bezitting bezat in een
der mooiste streir aan dsn Rijn.

Beiden hadderde neiging van haar hart
gevolgd, toen zijhuwden, en noewel zij niet
In schitterende nstandigheden leefden, wa
ren zij toch gerkkig en tevreden en ver
langden niets aders.

Natuurlijk irmoedden zij niet, welke
groote offers tl haar b.eec'er had gekost,
om haar den leiner j'tzet te verscnaffen,
dien hij aar elk harer had meegegeven.

Want hij wile niet dat zij met ledige han

den het huis van haren echtgenoot be
traden.

Anton von Rotteck had het landgoed van
zfjn vader overgenomen toen dit in den
slechtsten toestand verkeerde, dien men zich
kan voorstellen: bovendien rustten er zware
schulden op deze kleine bezitting, want de
oude heer had zich ondanks alle vermanin
gen. met gewaagde speculaties ingelaten,
welke alle min of meer ongelukkig waren
afgeloopen. Toen hij stierf had hij zijne kin
deren bijna tot den bedelstaf gebracht en
het was alleen aan de onvermoeide volhar
ding en energie van Anton von Rotteck te
danken, dat hij na eenige jaren zich zoo
ver weer had weten op te werken.

Maar toen eerst bvak er voor hem een
tijd van arbeid en ontbering aan en er
verliepen nog jaren, eer hij er in slaagde,
zich van en drukkenaen schuldenlast vrij
te maken. 1

„U moet hem veel toegeven, Viola; een
man van de wereld is hij nu eenmaal niet,
maar hij bezit een edel hart en ik zou
voor geen geld ter wereld zijne vriend
schap willen missen."

Sedert dien tijd behandelde Viola den goe
den Rotteck minzaam en vriendelijk. Zij
dreef niet meer den spot met z'n ruwe,
luidruchtige stem. zijn stijve onbeholpen bui
ging. welke haar voeger zooveel stof tot
stekelige opmerkingen had gegeven. Vroeger
had het haar telkens onaangenaam ge
troffen. als zij zijn stap in de vestibule ver
nam, thans verheugde zij zich over zijn
komst, want dan kon zij ongestoord met

Gerhard den geheelen avond musiceeren.

Men behoefde met mijnheer von Rotteck
niet veel complimenten te maken, als zij
maar mocht rooken, dan was hij al tevre
den.

Naast Magda zittend rookte hij behaaglijk
zijn sigaar en keek naar de freule, wier vlij
tige handen onafgebroken in beweging wa
ren. Van tijd tot tijd fluisterde hij haar
een woordje toe, waarop Magda dan even
zacht antwoorde. Van hetgeen er gespeeld
werd, begreep hij weliswaar niemendal, maar
hü verzekerde bij zijn vertrek telkenmale,
dat hij zich uitstekend vermaakt had en dat
het spel van Viola en van Gerhard weer
verrukkelijk mooi was geweest. Dan vloog
er over Magda's gelaat een ondeugend, en
nauw merkbaar lachje, want zij wist maar
al te goed hoe het met den kunstzin van
Rotteck gesteld was; immers nog Kort ge
leden had hij haar in vertrouwen mede
gedeeld, dat een goed oud volkslied, dooi
haar gezongen, hem duizendmaal liever
was, dan al dat klassieke goedje.

Maar zij repte geen woord van die beken
tenis, want waarom zou ook zij niet eens
een geheim bezitten

Het Kerstjfest was aangebroken en beide
dames hadden nu de handen vol, om met
haar werk gei eed te komen.

Viola bracht weer uren door «n haar klein,
lief kamertje, geheel alleen, en zelfs Magda
kon niet gissen wat de „kleine" zóó
noemde zij haar meestal eigenlijk in
haar schild voerde totdat Kerstmis de op
lossing bracht. In de groote eetzaal van het

kasteel, die maar zelden gebruikt werd, stond
een hooge dennenboom, flonkerend en flik
kerend van ontelbare, bontgekleurde was
kaarsen, versierd met allerlei aardige snuis- i
terijen.

Gelijk een fee, stond Viola naast den in
lichtgloed prijkenden den. Een eenvoudig
japonnetje omsloot haar slanke, lenige fi
guur. Gelijk een gouden regen vielen de
lange lokken langs den fraaien hals; geen
lint, geen bloem versierde heur haar, en
t-och was de betooverende schoonheid van I
het jonge meisje nog nooit zóó heerlijk uit
gekomen als juist op dien avond, toen zij
alleen getooid met hare natuurlijke bekoor
lijkheid met stralenden, schitterenden blik
daar stond, om met het uitdeelen der ge
schenken te beginnen, welke de vlijtige han
den van haar en van Magda met nimmer
verflauwenden ijver nadden vervaardigd.

In vorige jaren had Magda de uitdeeling
gedaan, doch uit vrije beweging stond zij dit
aan Viola af

„Zij moet zien, hoeveel zaliger het geven
is", zei Magda tot haai broer, toen zij hem
in kennis stelde van deze verandering in j
het programma, „en dan ook heeft zij in
derdaad zóó vlijtig meegewerkt, dat ik haar
gaarne den voorrang gun."

„Goed en vol liefde, zooals altijd", had
Gerhard met een dankbaren blik geant
woord en Magda gevoelde "en nnige vol
doening over dit besluit, dat haar lang niet
gemakkelijk gevallen was.

Magda deed daarmede afstanc van een
voorrecht, dat alleen haar of aan üe vrouw

des huizes toekwam en het had haar geen
geringe zelfbeheersching gekost, daartoe over
te gaan.

Haar scherpe blik he.d reeds lang gezien,
hoe het tusschen die twee gesteld was, en
hoe goedhartig Magda ook wa.' had het
haar menig bitter urn gekort, te gevoelen,
dat er een ander kwam om haar de aller
eerste plaats in het hart van haren broeder
te betwisten.

En wie was dU andere?

Gedeeltelijk nog maar een kind, dat zelf
nog niet goed wist, wst het wilde dat van
de verheven taak der vrouw en hare plich
ten ternauwernood eenlg besef bezat.

Plotseling had dez- half ontloken meis-
jesknop het hart van den jongen man ver
overd, misschien zonder dat hij zich daar
van bewust was.

Magda bespeurde dit aan de blikken waarr
mede Gerhard elke beweging van Viola ga
desloeg; zij hoorde het aan den klank van
zijn stem als hij met haar sprak, en zij was
niet onbaatzuchtig genoeg om daarover geen
smart te gevoelen

Zou hij aan de zijde van Viola het ge
luk vinden, dat bij zoozeer verdiende?

Zij wilde het hém "an harte gunnen, als
dat het geval was. want dat zag zij wel
In, het was onmoge ijk zich tegen deze lief
de te verzetten. Zoo deed zij dan eerlijk haar
best om aan de ijverzucht te bestrijden, die
zich van haar meester maakte, en zon
derling zij slaagde daarin vlugger, dan zij
zelve had gedacht.

Viola was in de laatste maanden zoo har-

f telijk, zoo inschikkelijk geweest, zij had al
haar onpleizierige eigenaardigheden afge
leerd en zich zoo gewillig in alles geschikt,
dat men het beste voor de toekomst mocht
hopen.

En zoo hoopte Magda dan ook het beste
voor het geluk van haar broer en daarom
was zjj heden bescheiden naar den achter
grond getreden, om aan de toekomstige
vrouw des huizes den voorrang te laten, en
zonder afgunst zag zij het nu aan. dat in
hare plaats Viola den armen de geschenken
saf

Met vriendelijke woorden verdeelde Viola
de geschenken. De heer van het kasteel
stond er bij met stralende oogen.

Een reine, heilige vreugde vervulde hem.
Hij had het lieve meisje ginds wel in zijn
j armen willen drukken, vast aan zijn hart!
Niet hare schoonheid was uet die hem zoo
betooverde en boeide; neen. het was het
echte goud, dat hi' onder de slakken van
een gebrekkige, verfijnde opvoeding had ge
vonden, de adel der ziel, welke, ondanks
j zoo menige fout, klaar en schitterend te
voorschijn trad; hij beminde haar om wille
harer eenvoudige natuurlijkheid; hij bemin
de haar omdat hii in haar oogen d«m spie
gel eener reine ziei las en hij hoopte met den
j moed der liefde, die zich bij voorbaat van
de overwinning verzeknd houdt, het bemin-
de meisje voor zich k. winnen en een echte
vrouw van haar te maken, trouw en rein
in woord en karakter, die geen hooger ge-
i luk kende, dan dat der huiselijkheid.

Wordt vervolgd.