PRIJSVRAAG
8
HOOFDZAKEN
BONTVELLEN
BONTKRAAG
s
s
Grand Café-Restaurant „HOTEL CENTRAL"
HAARLEMSCHE BANKVEREENIG1NG N.V.
n fes®23®35™
HERBESTEDING
N.B.
ZAKENMAN <=n PARTICULIER
NIEPHAUS BLANSERT
a
0
0
a
0
HARTJE'S Keulen de <Bèsteü
GEMEENTE EN MIDDENSTAND
Brandwonden
Kloosterbalsem
1,22 p. meter
3.60 p. meter
,2.98
3.90 p .meter
Kunt U zelf uw Bontvellen verwerken
Dan koopt U BIJ ONS het voordeeligst
Ziet U er tegen op het zelf te doen
Koopt dan bij ons „EEN AFGEPASTEN"
O
O
O
O
Wat ie verW>o?et ie zelf ook!
VIERDE BLAD
ZATERDAG 26 OCTOBER 1929
BLADZIJDE 2
Organisatie of socialisatie
AAN ALLE LEZERS.
M.BOOD M.BOOD M.BOOD M.EOOD M.BOOD M.BOOD
O
Bedrukt Koordflnweel
Velours Transparant
„Grootere Sorfeering
„Betere Kwaliteiten"
„LAGERE Prijzen"
Zijden Velvet
Zuiver Wollen Rultstof
Wollen Popeline
Bedrukt
Velvet
2.65
Crêpe de Chine Art.
Wollen Crêpe de Chine
Crêpe Satln
Mantelstoffen
2.75
Velours
Double Face
3,85
GROOTE HOUTSTRAAT 50
M.BOOD M.BOOD M.BOOD M.BOOD M.BOOD M.BOOD
O
O
O
99
Es IS
HAARDEN EN
KACHELS
WATTINE
WINKELHUIZEN
Rechtsk. Adv. IIA VELA AR CO.
Groote Houtstraat 77 Haarlem Tel. 14547
Waarom vinden wij van U geen advertentie?
KERKNIEUWS
Het moderne mirakel
„Geen goud
zoo goed"
FINANCIËN
KUNST EN KENNIS
Hélène Swarth 70 jaar
Tweede tentoonstelling A.S.B.
De Katholieke Pers in de
Vereenigde Staten
BOEKBESPREKING
GEMENGD NIEUWS
Onweer boven den Gelder-
schen Achterhoek
Auto tegen een tram gebotst
Kinderverlamming in Drenthe
Kinderverlamming te
Holterhoek (Ov.)
Kind overreden en gedood
Q
O
O
OQ
09
09
Q
O
O
CQ
Q
O
O
23
09
voor Japonnen
Biberette Mantelkraag 4.45
Visonnette 5.25
Electrique 5.75
Nerzilla 9.75 enz. enz,
Q
O
O
CQ
Q
09
Q
CQ
Q
O
O
09
Q
O
O
S3
Q
O
O
CQ
Omrede WAAROM?
Opent rekeningen-courant met rentevergoeding
Credieten Deposito's - Effecten - Coupons
Incassi - Buitenlandsche Wissels - Vreemd Geld
Documentaire Credieten
ONDERGRONDSCHE LOKETTENKLUIS
Het ophoogen enz.
van een gedeelte tot
straat en plein be
stemd terrein in den
Haze Polder
Meyerink - Jansstr. 62.
3e Knoopenwinkel
WARMOESSTRAAT 14
Telefoon 10727.
KRUISWEG 68 A - HAARLEM - TEL. 10269
Uit den aard der zaak heeft het midden
standsbod rijf, dat veelal in zijn uitoefening
plaatselijk beperkt ia, op het punt van over
heidsbemoeiing vooral „relaties" met de ge
meentelijke overheid.
Gelukkig kan worden getuigd, dat de ver
houding tusschen de gemeentelijke overheid
en den middenstand hier te lande thans
bezig is zich te ontwikkelen in een voor den
zelfstandigen middenstand gunstige richting.
Maar aanstonds moet hierbij gezegd, dat
deze gunstige richting op den duur alleen
zal kunnen aanhouden, als de middenstand
in voldoende mate zal toonen door organi
satorische kracht te kunnen ingrijpen in het
bedrijfsleven.
Voor allerlei vraagstukken van gemeente
politiek is in Nederland de gang van zaken
in de hoofdstad van eminent belang. Ook
voor de ontwikkeling van de verhouding
tusschen gemeentelijke overheid en midden-
«tand geldt deze hoofdstedelijke hegemonie.
Vond destijds de „middenstandspolitiek a
la de Miranda weerklank in den lande, ook
de gunstige wending, die de Amsterdamsche
gemeentepolitiek ten aanzien van den mid
denstand heeft genomen, zal o.i. blijken rich
tinggevend te zijn voor het geheele land.
De Miranda's theorieën omtrent de ..nieu
we taak" der gemeente op het gebied der
productie en distributie van de eerste le
vensbehoeften leden hun eerste schipbreuk
in den strijd om het gemeentelijk melkbe-
drijf.
Nadien heeft echter de schipbreuk van de
socialistische overheidsbemoeiing met het
distributiebedrijf zich op verblijdende wijze
geconsolideerd.
Wij kregen in den Amsterdamschen Raad
de motie-Romme, die om het ontstaan
van aanleidingen tot overheidsingrijpen te
voorkomen een permanent toezicht vroeg
op de distributie der eerste levensbehoeften
in den vorm van commissies van overleg,
met adviseerende bevoegdheid, van vertegen
woordigers van gemeente, publiek en mid
denstand.
We kregen op deze motie een gunstig
praeadvies van het vorige college van B. en
W., en we zien thans hetzelfde beginsel der
motie-Romme neergelegd in 't program van 't
nieuwe college van R.K., A.R., S.D. en V.D.,
dat vraagt: „Voortdurende bemoeiing be
treffende de voorziening in de voornaamste
levensbehoeften in overleg en in samenwer
king met de organisaties der betrokkenen,
of, zoo noodig, door zelfstandig ingrijpen van
de gemeente."
Het overleg met de organisaties staat
voorop. Het ingrijpen der gemeente komt op
de laatste plaats.
We noemen dit een beslissend keerpunt
In de Amsterdamsche gemeente-bemoeiing
met de distributie, de afrekening met de
socialistische middenstands-politiek.
Niet, dat er nooit meer een vuiltje aan
dë lucht zal komenMAAR DE PRIN
CIPIEELS SLAG IS GEWONNEN!
In de commissies van overleg zal de mid
denstand het sterkste front krijgen tot af
weer van de gemeentelijke socialisatie-pogin-
gen en tevens tot de beste springplank can
te komen tot verbetering waar noodig
van de bedryfstoestanden door de georga
niseerde bedrij fsgenooten zelf.
Slagen de commissies van overleg niet,
dan komen ongetwijfeld wethouder De Mi
randa en zijn „nieuwe taak" weer op het
tapijt. En de commissies kunnen alleen sla
gen, als de orgamisatiegedachtc in den mid
denstand dieper wortel schiet.
De middenstand moet de leiding nemen bij
dit overleg Hij moet in de commissies zor
gen voor een sterke en deskundige verte
genwoordiging, die zich weet gedragen door
hechte en breede organisaties van vak- en
standgenooten.
Hij moet toonen te beschikken over de
organisatorische kracht om hervormend en
verbeterend in te grijpen in de toestanden in
het bedrijf!
Organisatieof socialisatie.
Het vraagstuk gemeente en middenstand
•kwam in den laatsten tijd in vele gemeenten
aan de orde met den geméentelyken
verkoop van gas- en electriciteitsartikelen
(toonzalen).
Ook op dit gebied ligt de oplossing het
blijkt langer hoe meer alleen in de or
ganisatie van de Installateurs.
Het V.E.H.I., waarin het geheele electri-
sChe en electrotechnischè bedrijfsleven van
Nederland is vereenlgd, vraagt bij alle elec-
triciteitsbedrijven invoering van het insti
tuut der erkende installateurs. Rotterdam
opent hiertoe de rij: Over den gemeentelij
ken verkoop van apparaten zal worden be
raadslaagd in plaatselijke en landelijke con
tactcommissies.
Alleen in hechte organisatie kunnen hier
tegenover de installateurs waken voor hun
ne belangen!
Mr. P. J. H. BACH,
Directeur van het Centraal Hanze-
Bureau voor het Bisdom Haarlem.
De lelie in de hand van het houten beeld
Men kan wel eens beweren, dat wij in een
tijd leven, waarin alleen nog maar wonderen
op het gebied der techniek gebeuren, uitvin
dingen van het xnenschelijk vernuft. Het ge
val in Konnersruth heeft begrijpelijkerwiize
nogal eenige opzien verwekt maar de weten
schap staat er toch sceptisch tegenover.
Nu komt er ook uit Mitrowitz, een stadje
in het tegenwoordige Joego-Slavië een op-
zi nbarend bericht. Mitrowitz verdiende op
zichzelf reeds eenige belangstelling, want
deze stad is door Karei de Groote weer uit
hare puinhoopen opgericht en tot een nieuw
blo:lend leven gebracht. Onder den naam
FrancoviLe vinden wij ze vaak in de anna
len der Kruisvaarders vermeld.
Op 21 Juni van dit jaar den feestdag van
den H. Aloysius, werden in de Romsch-
Katholieke parochiek rk van den H. Deme
trius te Mitrowitz de gewone plechtige oefe
ningen gehouden. Naast het zijaltaar aan
den rechterkant staat een houten b eld van
den H. Aloysius, den beschermer der Jeugd.
In plaats van een gemaakten lelietak kreeg
h:t beeld een natuurlijke lelie in de rechter
hand.
Dezer dagen, dus drie maanden later, ont
dekte de vrouw van den koster, Vanek, toen
zij het beeld afstofte, dit wonder.
Wel was de lelie verdroogd, maar aan den
stengel hebben zich 21 volmaakte frlssche
knoppen gevormd. Men moet hierbij bedenken
dat de lelie zich in de hand van een houten
beeld bevond, dat tengevolge van den hoogen
ouderdom volstrekt geen vocht meer kan
bevatten. De lelie zelf heeft geen wortels
het is slechts een stengel, met bloemen
die nu vertvelkt zijn en die zonder bladeren
geweest zijn.
Het nieuws verspreidde zich natuurlijk da
delijk in Mitrowitz en verwekte begrijpelij
kerwijze de algemeene belangstelling.
Zoodra de geloovigen het hoorden trokken
zij in grooten getale naar de kerk. Ook uit
de omgeving stroomen heele scharen toe.
De geest:lijkheid van het land toont een
buitengewone belangstelling voor dit geval
en de mannen der wetenschap niet minder.
Prof. Krmpotisch, bioloog aan de Universi
teit van Zagreb, heeft een knop van de won
derbloem meegenomen, om het verschijnsel,
indien het mogelijk is langs wetenschappe-
lijken weg te verklaren. Maar het is wel mo
gelijk, dat ditmaal de wetenschap haar on
macht zal moeten bekennen tegenover dit
mirakel.
zijn pijnlijk en duren lang omdat de huid
vernield is. Akker's Kloosterbalsem -rop
verdrijft dadelijk de pijn, doet de blaren
verdwijnen en ge houdt geen litteekens.
Mgr. Dr. Franz Ratschki, pastoor van d
kerk den H. Demitrius verbood de lelie
van het wonderbare Aloysiusbeeld te verwij
deren, om ds verdere ontwikkeling van dit
eigenaardige verschijnsel niet te verhinde
ren.
Men zou haast gaan gelooven, dat dit
wonder van den H. Aloysius juist in een stad
van Joego-Slavië geschiedde, om de vreese-
lijke onderwin wetten, waardoor alleen de
Katholieken het land getroffen worden.
Het gelooVige Katholieke volk beschouwt dit
wonder als een bijzonder teeken van wel
willendheid en vertrouwt nog vaster op Gods
almacht, die wel onr cht duldt maar ook uit
een afgezaagden stam zelfs na jaren nog
frlssche bloemen kan laten ontspruiten.
Maar de Katholieken der geheele wereld
mogen uit het mirakel van Mitrowitz beslui
ten, dat er ook ln de 20e eeuw nog Wón
deren en teekens zijn, wanneer ons geloof
even sterk en onwrikbaar ls als in vroegere
tijden.
FAILLISSEMENTEN
opgegeven door v. d. Graaf en Co. N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Uitgesproken
24 Oct. N.V. Handel Mij. Wetenschap
pelijke en Technische Apparaten, Amster
dam, Heerengracht 148, A. R.c. Mr. H. J.
Hulsmann. Cur. Mr. W. F. Schokking,
Amsterdam, Leidschestraat 86.
24 Oct. G. Kotting, Amsterdam, Bilder-
dijkkade 18 All, R.c. Mr. H. J. Hulsmann.
Cur. Mej. Mr. A. S. Staalman, Amsterdam,
Keizersgracht 436.
Opgeheven wegens gebrek aan actief
24 Oct. D. B. Polak, Amsterdam.
24 Oct. J. Doncker, Amsterdam.
24 Oct. P. Oliemans, Amsterdam.
Vernietigd na gedaan verzet
24 Oct. J. A. E. Wiener, Amsterdam.
De bekende dichteres Hélène Swarth
heeft gisteren onder buitengewoon groote
belangstelling haar 70sten verjaardag her
dacht. Velen kwamen haar gelukwenschen,
terwijl mede een groot aantal schriftelijke
felicitaties inkwam.
Door H. M. de Koningin is de dichteres
benoemd tot ridder in de orde van Oranje-
1 Nassau.
j De Maatschappij voor Goede en Goed-
koope lectuur te Amsterdam heeft ter eere
i van den 70sten verjaardag van Hélène
Swarth een nieuwen bundel van haar uit
gegeven. Deze bundel heet Morgenrood en
is zorgvuldig uitgegeven in een beperkte
oplage, in zwart en blauw gedrukt.
Voorin zyn geplaatst een portret van de
dichteres op negenjarigen leeftyd en een
naar het schildery van mevr. Rosa Span
jaard. Het boekje is gebonden in een muis
grijs linnen band.
De Tentoonstelling wordt van 2 tot en met
24 November in het Stedelpk Museum te
Amsterdam gehouden. De archite^tuur-af-
deeling bevat de „Wanderaussteliung" des
Deutsches Werkbundes: „Neues Bauen" met
een uitgebreide collectie architectionische
ontwerpen uit verschillende randen bijeen
gebracht ter gelegenheid der Werkbund-ten-
toonstelling te Stutgart ir 1927.
Verder architectonische ontwerpen van
Rietveld, Ir. 8 van Ravesteyn, J. J. Oud,
V. Eesteren, Mart Stam. J. Klijren. Brink
man en v. d. Vlugt, P. Filing, ir. J. Duiker,
Groep „de 8".
Schilderwerk van Mondriaan, B. v. d. Leek,
Gerd. Arntz (Weenen,. Seiwert (Keulen),
Peter Alma, Bendien, Raoul Hynckes, Char
ley Toorop, Wim Oepts, Dirk Ny.
Beeldhouwwerk is er '/an J. Polet, J. Raëde-
ker.
Een verzamelaar van tijdschriften publi
ceert in het katholieke weekblad „America"
eenige cijfers, die een interessanten kijk.
geven op het aantal vreemde talen, waarin
de verschillende bladen en tijdschriften ver
schijnen. Deze verzameling omvat 75 tijd
schriften, alle in verschillende talen. Hier
onder zijn niet begrepen de maand- of
weekbladen in de Duitsche, Fransche en
Italiaansche taal. Vooral Bohemen, Polen
en Oost-Europa zijn sterk vertegenwoordigd.
De verzameling bestaat uit katholieke, neu
trale, Protestantsche en socialistische tijd
schriften. Opvallend is wel het feit, dat de
katholieke bladen, ook wat betreft de uiter
lijke verzorging, gunstig afsteken bij de
niet-katholieke organen. De stijl is zeer
verschillend; in de Boheemsche bladen
vindt men meestal lichte lectuur, terwijl de
Poolsche tijdschriften meer humoristische
bladen bevatten. Bovendien heeft men een
groot aantal sportillustraties. Ook hierin
onderscheiden de katholieken zich gunstig,
omdat zij haast zonder uitzondering hun
taak ernstig opvatten.
Een der oudste katholieke bladen der ver
zameling is het Boheemsche weekblad
„Hlas" (de stem), dat in St. Louis ver
schijnt. De uitgever, Dr. Hyne Dostal, werd
eenigen tijd geleden door de H. Vader met
de Gregoriusorde begiftigd. Dr. Dostal is een
leek en geniet een groote vermaardheid als
schrijver en uitgever en ook als weldoener.
Met bijzonderen ijver en belangstelling wijdt
hij zich aan het werk der Hereeniging en
zijn tijdschrift bevat heel vaak artikelen
over deze kwestie.
De andere katholieke bladen werden voor
het grootste gedeelte op het einde dei-
vorige eeuw opgericht. Na den wereldoorlog
ls er een opvallende achteruitgang waar te
nemen als gevolg van het feit, dat er nu
veel minder emigranten komen. Maar ook
de inhoud onderging een merkbare veran
dering. De algemeene berichten over de ge
beurtenissen in het oude vaderland nemen
minder ruimte in, terwijl men zich opval
lend bezig houdt met allerlei Amerikaan-
sche kwesties en over het algemeen neigt
men ook meer naar de sensationeele ver
halen en beschrijvingen van alledaagsche
gebeurtenissen in Amerika. Er zijn nog
maar enkele loffelijke uitzonderingen, die
nog eenig begrip toonen te bezitten van de
katholieke beginselen. Dit is des te meer te
betreuren, omdat deze bladen haast de
eenige lectuur vormen voor breede kringen
van buitenlandsche katholieken ln Amerika.
Een der grootste katholieke bladen b.v.
nvt een oplage van 34.000 exemplaren dat
zy'n bestaan voor het grootste gedeelte te
danken heeft aan een instelling van liefda
digheid, biedt zyn lezers nooit zelfs niet
de minste beschouwing der dagelyksche ge
beurtenissen en allerlei kwesties, zooals zij
van katholiek standpunt uit bezien moeten
worden.
Dit is het groote verschil tusschen de bla
den, die in een vreemde taal verschijnen en
de tydschriften in de Engelsche taal.
Langs dezen weg wenden wü ons tot U, om een beroep te doen op Uw vinding
rijkheid. Wij zoeken nameiyk voor onze bureaux een reclame-kernspreuk, die
in korte bewoordingen één of meer eigenschappen van onze instelling weer
geeft en de geschiktheid bezit om tot een gevleugeld woord te worden. Wij
wekken U daarom op Uw geest te scherpen en het resultaat van Uw geestes
arbeid aan ons in te zenden. Dé vorm der inzendingen is geheel vrij, alléén
mogen zy niet meer dan honderd letterteekens omvatten Inzendingen moeten
geschieden vóór 3 November a.s. aan ons kantoor VERWULFT no. 1, per
briefkaart, onder duidelijke vermelding van naam en adres.
DE SPREUK, DIE DOOR DE COMMISSIE VAN BEOORDEELING ALS DE
MEEST GESCHIKTE WORDT BEOORDEELD, WORDT DOOR ONS GE
HONOREERD MET VIJF EN TWINTIG GULDEN.
De Commissie van beoordeeling bestaat uit de Heeren C. H. S. HEILKER,
Kloppersingel 7; Mr. Drs. KASSE ZEGEL, Camphuysenlaan 9, Heemstede en
M. M. DEKKER, Verwulft 1. Tegen de uitspraak van deze commissie staat
geen beroep open. Zij wordt in dit blad uiterlijk 15 November gepubliceerd.
Het HAARLEMSCH INCASSO- INFORMATIEBUREAU cn hel CONSUL
TATIEBUREAU voor RECHTSZAKEN zUn gevestigd: VERWULFT No. 1,
TEL. 10968, en stelten zich ten doel:
lo. Het vlug, accuraat en billijk verstrekken van information voor den
handel, zoomede het incassecren van Vorderingen;
2o. Het verstrekken van advies en bijstand in alle Rechtszaken op deskundige
v.ijzc en tegen billijke tarieven.
Slechts bij groote uitzondering maken
de eersten gebruik van den katholieken be
richtendienst (N. C. W. C. Service) zeer tot
nadeel van de niet-Amerikaansche katholie
ken, terwijl de Engelsche bladen heel veei
berichten uit dezen dienst opnemen. Op
deze wijze verliest de Amerikaansche katho
lieke pers in de vreemde talen steeds meer
aan beteekenis, als steun voor de katholieke
kerk.
Deze bladen vormden vroeger voor de
oudere generaties van buitenlandsche ka
tholieken den eenigen Steun tegen de invloe
den der anti-sociale en anti-religieuze pro
paganda, die in de niet-katholieke pers,
vooral in de communistische bladen, zoo fel
onder het volk gevoerd werd. Hoe het 'in
de toekomst zal gaan, hangt af van de jonge
generatie zelf. Deze schijnt zich met voor
liefde te willen aanpassen bij alles wat Ame-
rikaansch is en dit belooft niet veel voor het
behoud van het nationaal gevoel, taal, tra
ditie, en godsdienst van het oude moeder
land. Om het verlies van absoluut iederen
invloed nog bytijds te voorkomen, zijn ver
schillende van deze bladen begonnen met
hunne kerkelijke berichten in het Engelsch
te geven, wat zeker een nadeel voor de moe
dertaai beteekent, maar ongetwijfeld er toe
zal bijdragen cm de jonge, buitenlandsche
generatie in Noord-Amerika op een hechten
cultureelen grondslag te plaatsen.
BOEKENSCHOUW
By de vele boeken, welke reeds geschre
ven zjjn over de beteekenis der Tachtigers
voor onze letterkunde, heeft de jonge dich
ter Anthonie Donker er nog een gevoegd:
„De episode van de vernieuwing onzer poë
zie". Het is een dissertatie, doch volgens
een artikel in Boekenschouw van October,
heeft het boek een breeder beteekenis dan
gewoonlijk aan proefschriften kan worden
toegekend omdat het den smaak en het in
zicht der massa zal oriënteeren.
P. Assmann vervolgt in deze aflevering
zyn opsteller, over de Engelsch? literatuur
met een studie over Henry James, een dui
delijk overzicht en ëeri waardebepaling van
scheppend en critisch werk van dezen im
pressionist. Een interessante bijdrage levert
L. v. d. Voort in zyn uitvoerige bespreking
van een onlangs verschenen boekje: „Over
zicht der hedendaagsche Russische letter
kunde", door Vladimir Pozner.
Zoowel artikelen als de vele boekbespre
kingen maken Boekenschouw een der tijd
schriften onder den overvloed in ons land
die aan een behoefte voldoen, tot een gids
zoowel voor degenen die in vroegere en con-
tempcaine letterkunde georiënteerd willen
blijven, als voor hen, die voor kinderen,
bibliotheekleden, leerlingen enz. 't lectuut-pro
bleem moeten oplossen. En aangenaam is het
te constateei'ett dat hier de bijna steeds te
strijdlustige „kroniek" of „re\ ue" ont
breekt. Deze uitzondering moge regel worden
in onze tydschriften.
Gistermiddag om ongeveer 5 uur heerschte
boven den Gelderschen Achterhoek een
kort, doch vrij hevig onweer. H.t weerlichtte
fel, doch er viel geen regen. In de gemeente
Laren sloeg de bliks m in een boerderij,
welke geheel afbrandde. Het vee kon wor
den gered.
De chauffeur gewond
Te Middelharnis (Z.) is de vrachtauto, be
stuurd door J. Troort uit Sommelsdijk, bij
den overweg aan het Marietjes-pad te Mid
delharnis, aangereden door d:n tram. De
chauffeur werd zwaar gewond onder de ge
havende auto vandaan gehaald, waarna
bl ek dat hij een hersenschudding lmd be
komen.
Te Paterswolde 13 bij twee Kinderen bene
den de drie jaar kinderverlamming in lich
ten graad geconstateerd.
Ten huize van den heer J. G. te Holter-
hoek, onder Eibergen (Ov.) is bij diens 13-
jarigen zoon een geval van kinderverlam
ming geconstateerd.
Te Deventer is een tienjarig jongetje door
een wagen, geladen met bieten, overreden.
Het kind is aan de gevolgen overleden.
Q
Q
O
O
09
Q
3
H
7O cM. breed 1 OC
I.45 I.60 enl.Lü
p* meter
De laatste mode 1 OC
Nieuwste kleuren
p. meter
Prima Kwaliteit 2.25
TRAVERS
I4O cM. breed 9 8^
Extra koopje Ai.OO
p. meter
Zeer modem
p. meter
Bijzonder zware kwaliteit
Nieuwste kleuren
15 kleuren
met mod. dessins 3.95 p. M.
p. meter
eheel wol, effen en
intasie vanaf
p. meter
Extra groote keuze
vanaf
p. meter
BOOD
Iederen Zondag Speciaal Menu"
DE APARTE EETZAAL ONLANGS GERESTAUREERD
GROOTE HOUTSTRAAT 176 BIJ DE HOUTBRUG TELEFOON 14335
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van PURMEREND zijn voor
nemens te herbesteden op VRIJDAG
1 NOVEMBER a.s.
Bestek en Teekening ligt eiken
werkdag van 912 uur ter Inzage op
het bureau van Gemeente-werken,
Nieuwe en gebruikte Sardiac haarden
van 100 kub. meter tot 400 kub. meter
warmtevermogen gegarandeerd.
h.eerlijk warm, wit en zwart
Te koöp 2 nieuwe, solied aaneen-
gebouwde ruime
voor velerlei doeleinden geschikt. Op
lsten stand Kalverstraat, IJmuiden-
Oost; zeer geschikt voor geldbeleg
ging. Te bevr.: W. A. SANDERS en
J. KOCHX, Ratelsstraat 14, IJmuiden-
Oost.
SEDERT 1890 BELEDIGDE MAKELAARS-TAXATEURS IN
VASTE GOEDEREN
hebben HUIZEN te KOOP en te HUUR in veel grooter verscheiden
heid dan zy geschikt kunnen advertceren.
Het zij U daarom aanbevolen, in ieder geval, dat U een huis of
woning wenscht te koopen of te huren (ook winkeiperceelen)
kennis te nemen van hetgeen zij hierin hebben aan te birden.
Alle inlichtingen, alsmede Woninggids, worden kosteloos verstrekt.
komen sinds jaren met AL hunne rechtskwesties en
moeilijkheden ten ONZEN kantore, waar zij steeds BAAt
vinden.
Voor ALLE rechtszaken vindt Gy bij ONS afdcenden raad
en hulp, de MOEILIJKSTE gevallen brengen wy tot eene
BEVREDIGENDE OPLOSSING. Kom slechts DIRECT a's
de moeilijkheden ONTSTAAN! ADVIES 1.—.
Kantoor tot 's avonds 9 uur - Zaterdag tot 2 uur.
