Buitenlandsch Nieuws
FEUILLETON
5°£
TAFELKLEEDEN
1ANDRÉA
RADÏO-OMROEP
V**ï
jDERDE blad
DONDERDAG 21 NOVEMBER 1929
BLADZIJDE 1
:T ."ESTA,:EhT VAN bEN
AJMIRAAL
By het plotselinge afbreken der bespre
kingen van de Young-commissie voor de
Oostelijke Herstelbetalingen teekent per-
tinax in de „Echo de Paris" aan: JDe com
missie heeft een proces-verbaai opgemaakt
waarin vastgelegd wordt, dat partijen het
met eens zijn geworden en waaruit m te
genstelling met de krantenberichten valt
op te maken, dat de vertegenwoordigers van
Sofia op alle hun gedane voorstellen slechts
een weigerend antwoord hebben gegeven
en dat memand door een voortzetting van
deze comedie nog iets zou winiien. De com
missie heeft alleen eenig resultaat geboekt
in de kwestie der Oosieuijjiiscne herstelbe
talingen, daar het hier alleen gaat om een
voorbereiding van de afschaffing der beta
lingen. De verantwoordelijkheid voor deze
mislukkingen dragen de groote mogendhe
den door hun bekende oneenigheid. Twee
hunner Frankrijk en Engeland heb
ben eerst op 18 November te Sofia een dé
marche gedaan by Liaptscheff.
GEMENGDE BUITENL.
BERICHTEN
BOEKBESPREKING
SOCIAAL LEVEN
Ned. R. K. Bond van Spoor- en
T ramwegpersoneel
STOOM VA ARTLIJNEN
62.
8-73
QR.H0UT5TR.1Ö3 HAARLEM
DE POSITIE VAN BULGARIJE EN
HONGARIJE IN HET VRAAGSTUK
DER OOSTELIJKE HERSTEL
BETALINGEN
De duidelijkste uitwerking van deze dé
marche was, jammer genoeg wel, dat hei
▼erbiyven van Italië daaidoor nog meer u.t-
kwam. Terwijl de Fransche en Engelsc-.e
gezanten zich naar den minister-presideni
te Sofia begaven, weerklonk de Bulgaarsche
hoofdstad van protest-demonstraties en
smaadredenen en dat alleen maar, omdat de
crediteuren van Bulgarije, die volgens het
Tractaat van JSeuilly 2 )4 milliard goudfran
ken kunnen vorderen, het voorstel hebben
gedaan, in 57 jaartermijnen van 15 millioen
franken te worden betaald en daarbij nog
te verstaan hebben gegeven eventueel nog
2 millioen te laten schieten.
Pertinax zegt verder: De Bulgaren en Hon
garen zijn van plan, aan den druk, waaraan
gij te Londen en Parijs waren blootgsteld,
weerstand te bieden om op die manier het
begin van de Tweede Haagsche Comerentie
af te wachten. Frankrijk kan, zegt hij, niet
onverschillig staan tegenover een mislukking
van het werk der commissie voor de Oos
telijke Herstelbetalingen De ontruiming
van het Rijnland had men niet mogen be
loven zoolang niet alle hersteikwest.es be
vredigend waren opgelost.
DE VERVLAAMSCHING VAN DE
GENTSCHE UNIVERSITEIT
De regeeringscrisis vermeden
BRUSSEL, 20 Nov. (V. D.) De liberale
Kamerfractie besloot na levendige discussies
het compromis-voorstel Jaspar, inzake ae
Vervlaamsching der Gentscne Universiteit
te aanvaarden. Voorloopig is door dit be
sluit de kabinetscrisis vermeden, in ieder
geval op zyn muist voor eenige maanden
uitgesteld. De Vlamingen zuilen thans hun
Vlaamscne Universiteit kunnen verkrijgen,
waarvoor zy gedurende 100 jaar hebben ge
streden.
DE HERSTELLING DER DOOR DE
AARDBEVING GEBROKEN
TEEEGRAA1' KABELS
LONDEN, 20 Nov. (V. D.) De Tele-
graaimaatschappyen, weiker kabels door de
aardbeving aan de Noordamcnkaansone
kusten geuroken zyn, nebben direct de her
stelling der gebreken kabels ondernomen.
Verscheidene kabeiscnepen zyn reeds onder
weg om qc breukplaatsen in de 10 ver
woeste kabels op te sporen. De totale schade
der maatochappyen wordt op eenige miliioe-
nen guldens geschat. Het berichtenverkeer
is ernstig benadeeld.
DE NIEUWE AFGHAANSCHE GEZANT
IN LONDEN
LONDEN, 20 November (V. D) Offi
cieel wordt medegedeeld, dat Wali Khan,
broeder van Nadir Kuan, konuig van Argha-
nistan, benoemd is tot Afghaansch minister
te Londen, waar hij binnenkort verwacht
wordt.
Hencierson deelde mede, dat hy hoopte in
staat te zullen zyn binnen korten tyd den
naam te kunnen bekend maken van den
nieuwen gezant in Afghanistan. Daar de
Britsehe legatie in Kaboel echter geheel her
steld moet worden hetgeen gedurende den
winter niet gebeuren kan, zal het waarschyn-
Hjk nog wel eenigen tyd duren alvorens deze
haar Kaboel zal kunnen vertrekken.
DE VLOOTBASIS TE SINGAPORE
LONDEN, 20 Nov. (V. D.) Op een vraag
of de premier verzekeren kon, dat er geen
verandering zou gebracht worden in de po
litiek ten aanzien van het voltooien en in
richten van de vlootbasis te Singapore zon
der toestemming van de dominions en de ko
loniale besturen, antwoordde hij, dat het
vanzelfsprekend was, dat by alle nieuwe re
gelingen van het bouwprogram, omtrent wel
ke geen uiteindeiyk besluit was genomen, de
onderteekenaars zouden worden geraadpleegd
niet alleen bij wyze van kennisgeving, doch
op een zoodanige wyze, dat er een overeen
komst bereikt zou worden.
Alexander, de eerste lord der Admiraliteit
deelde mede dat de geraamde kosten van de
basis met Inbegrip van de kosten van het
drijvend dok 8700.000 pond bedroegen. In
totaal was tot nu toe uitgegeven 2.333.000
pond.
DE TOESTAND IN DE WEST-AFRIKAAN-
SCHE KOLONIËN
LONDEN, 20 Nov (V D.) De ondermi
nister voor koloniën, Lunn, deelde mede, dat
de goevemeurs der West-Afrikaansche kolo
niën geraadpleegd werden ten aanzien van
de stappen, die met nuttig effect zouden
kunnen worden gedaan, in verband met den
verkoop van bedwelmende dranken aan de
inboorlingen van die koloniën.
stad te komen ten einde aldus de contröle
te ontgaan.
DE AMERÏKAANSCHE DELEGATIE VOOR
DE LONDENSCHE CONFERENTIE
NEW-YORK. 20 Nov. (VD.) President
Hoover heeft thans de namen bekend ge
maakt van de leden der Amerikaansche
delegatie voor de Londsche conferentie d r
5 mogendheden. Het zijn: Marine-Secretaris
Adams, de Londensche gezant geniaal
Dawes, de gezant in Mexico Morrow en de
gezant in Brussel Gibson; bovendien be-
hooren tot de delegatie staatssecretaris S .im-
son en de senatoren Reid (Pensylvania) en
Robinson (Arl. es). Als adviseurs zu'len
de admiraals Pratt en Jones de delegatie
begeleiden.
DE VERTEGENWOORDIGERS DER MIJN
WERKERS VOOR DE VOORSTELLEN
DER REGEERING
LONDEN, 20 Nov. (V. D.) De vertegen
woordigers van de mijnwerkersvakvereem-
ging besloten hedenavond in vergadering met
een groote meerderheid de hervormingsvoor
stellen der regeermg te aanvaarden. Van de
verschillende districten heeft alleen York
shire, waar de voor kort ofgetreden voor
zitter Herbert Smith een beslissenden in
vloed heeft zich tegen de vorstellen uit
gesproken. N
BIJ DEN AANVANG DER SAAK-
ONDERÏIANDELNGEN
PARIJS, 20 Nov. (V.D.) De spanning
w. armede men te Parjs den aanvang der
Saar-onderhandelingen tegemoet zag, is de
laatste dagen minder geworden, daar men
thans van meening Is, dat de Saar-conferen-
tle direct na den aanvang harer werkzaam
heden, zich in sub-commissies zal verdeelen
ten einde te beginnen met oplossing der tal
rijke technische quaesties. Dit onderzoek zou
weken kunnen duren, waar dan een vrij lang
Kerst-reces komt. Eerst na Kerstmis kan
eerst overgegaan worden tot de politieke
quaesties en aan de poging om tot haar
op'osslng te geraken.
PARIJS, 20 Nov. (V. D Woensdagmiddag
is de Duitsche delegatie voor de Saar-onder
handelingen te Parijs aangekomen. De eerste
zitting zal plaats hebben. Donderdagmorgen
om 11 uur in een der zalen van het minis
terie van Buitenlandsche Zaken. Indien moge
lijk zou staatssecretaris von Simson Woens
dagavond nog een bezoek afleggen aan den
minister van openbare werken Pernot. In
politieke kringen verwacht men, dat de
onderhandelingen van langen duur zuren
zyn. Verscheidene politici zijn zelfs van
meening, dat de onderhandelingen pas kort
voor de September-zitting van den Volken
bond beëind'gd zullen zijn. Dat zou huns
inziens in zooverre wenschelijk zijn, aange
zien door den Volkenbond de eindbeslissing
voor de oplossing der Saar-quaestie moet
worden genomen, aangezien naar bekend
het Saargebied door een door den Volken
bondsraad benoemde regeering wordt be
stuurd.
VERTROUWENSVOTUM VOOR TARDIEU
IN DE KAMER
PARIJS. 20 Nov. (V.D.) In de kamerzit
ting van Woensdagmiddag, stelde de pre
mier Tardieu tegen een voorstel van den
socialistischen afgevaardigde Monnet de
vertrouwensquaestie, welke een meerderheid
van 340 tegen 245 stemmen voor de regee
ring tot resultaat had.
HET HUWELIJK VAN DEN
KROONPRINS
De huwelijksgift van den Koning
ROME, 20 Nov. (V D.) De koning zal
prins Umberto en prinses MarieJosé als
huwelijksgift het kasteel van Racconigi in
Piemont, waar de kroonprins geboren is,
ten geschenke geven. Het kasteel werd als
een vesting gebouwd in 1004 en ligt tusschen
groote parken, waar zich ook een meer
bevindt. Gedurende langen tijd werd het als
zomerresdentie van den koning gebruikt.
TOENEMENDE NOOD DER DCTTS*"HE
KOLONISTEN VOOR MOSKOU
KOWNO, 20 Nov. (V.D.) Vo gens mede-
deelingen uit Moskou heeft de Du tsche ge-
zantschapsraad von Twardofki met voor
aanstaande personen van het commissariaat
van Buiten'andsche Zaken, opnieuw een
langdurig onderhoud gehad, over den toe
stand der Duitsche kolonisten in de Sovjet
unie. Over het resultaat dezer onderhan
delingen is nog niets bekend geworden. i
De Sovjet-regeering heeft ondanks het
verschaffen van immigratievisa aan 1000 j
kolonisten door de Duitsche autoriteiten, de
paspoorten nog niet afgegeven.
Op het oogenblik bevinden de Duitsche
kolonisten zich in een verschrikkel .ken toe
stand, daar hun geld intusschen is opge
raakt.
Ten gevolge van den dwang kaarten te
hebben voor het verkrygen van brood, is
het in Moskou niet mogelijk zich langs nor
malen weg van levensmiddelen te voor ien
Ondanks de dwingende maatregelen der
Sovjet-regeering, wenschen steeds meer kolo
nisten te emigreeren.
De Duitsche kolonisten komen uit verschi -
lende richtingen per trein naar Moskou, ver
laten 50 k 60 K.M. voor Moskou den trein
en probeeren dan te voet of te paard in de
De „St. Nicolaas-bandiet" gelyncht
Uit Eastland (Texas) wordt gemeld, dat
de uooswucnt Marsnal Ratcune genaamd,
die ter dood was veroordeeld m verband
met het piunderen van een bank in De
cember lbü7, gisterenavond uit de gevan
genis gehaald en gelyncht werd.
Woeuend geworden door een poging tot
ontsnapping, waaroy Ratcnlfe den onder -
sheriff ernstig verwondde, sleepte een me
nigte van 200 personen den gevangene
naakt mede tot de zakenwyk en hing nem
daar aan een teiegraaipaal.
Het touw brak echter en de menigte, die
intusschen aangegroeid was tot 2000 per
sonen, wachtte een kwartier op de komst
van een nieuw touw.
Ratciifte was bekend als de „St. Nico
laas-bandiet" daar hij verkleed was als st.
Nico.aas toen hij zyn misdaad bedreef.
De democratische burgemeester
van New York
Om zich niet door den voorzitter der re-
pobukeinscne party te laten overtroeven m
de pogingen om net vertrouwen van de ge
meente te oenouden, heelt de democrati
sche burgemeester van New York, James
Walker, gisteren aan den gemeenteraad
medegedeeld, dat ny een programma nad
opgesteld voor de uitvoering van openbare
wei ken voor de aanstaande vier jaar, tot
een bedrag van 1000 millioen dollar, waar-
door aan eenige honderd-duizenden perso-
1 nen werk werd verschaft.
Consummata, door Ravul Plus S.J.
Vertaling van J. MvU^sen, Pr. pjit
gave N. V. leading's Uitgevers-
Maatschappy.
De werken van den Franschen pater Ra
vul Plus schijnen voor en na in Nederlana-
sche vertaling te verschijnen. Pa^er piUS
kiest bij voorkeur zyn onderwerpen uit het
verdiept, verinnerlijkt geestelyke leven.
De weleerw. heer J. Meussen bezorgde dc
Nederlandsche, verzorgde vertaling van zyn
„Consummata."
De veisciiyning van „Jusqu' aux sommet:
de l'union divine" (Op de toppen van de
goddeiyke veieemging) deed bij velen he.
verlangen rijzen naast het zielelevcn der
heilige, bijzonderheden te kennen uit dei
dagelijksche handel en wandel van het jonge
meisje.
Consummata is de aangenomen naam var
Marie-Antoinette de Geuser, ook Maria van
de Drievuldigheid genoemd.
De levens'oeschryving van Consummata
in dit boek vervat, beoogt niets anders dan
tegemoet te komen aan de rechtmatige ei-
schen van vele lezers: Consummata te Jee
ren kennen in het dagelijksch leven in in
nige vereeniging met God.
In byzonderheden verhaalt de schrijver het
even van dit vrome meisje in de verschil
lende phasen van haar leven, toegelicht er
gesteund tusschen den tekst door brieven en
hanteekeningen, door haar achtege'atsn.
Het moge dezelfde belangstelling onder
binden, welke vroegere uitgaven in Neder
landsche vertaling van dezen Franschen au
teur in zoo ruime mate genoten hier te
lande.
Korte Overwegingen voor
alle dagen des jaars
Deel II.
Moeder Clara Fey. Uitgave
J. J. Romen en Zonen,
Roermond.
Van Moeder Clara Fey, de stichteres der
Congregatie der Zusters van het Arme kind
Jezus, zijn bereids van de zgn. Korte Over
wegingen verschenen bij den uitgever Romen,
die voor de Zondagen, veranderlijke en on
veranderlijke feestdagen des Heeren, voor
de Mariafeesten en sommige heiligen en
voor den eersten Vrijdag en Zaterdag van
iedere maand.
Meer en meer worden de stichtelijke over
wegingen van Moeder Clara Fey bekend en
vinden in steeds breeder kring belangstelling»
Thans is bij bovengenoemden uitgever
deel II der korte overwegingen verschenen,
toepasselijk voor iederen dag van het kerkelijk
jaar van den Advent tot Christus' Hemelvaart.
Ook dit boekje, dat denzelfden geest
ademt van diepe godsvrucht en innige medi
tatie zal na de goede ontvangst van het eerste
deel ongetwijfeld zijn weg vinden.
De Deugd voor Iedereen
door JacJ. Zei] S.J. %e
Druk
Binnen betrekkelijk korten tijd verschijnt
thans de derde druk van het werkje van
pater Zeij „De deugd voor iedereen. Heden-
daagsche zelfbeheersching".
Dit zegt meer dan de warmste aanbeveling
en bewijst dat het boekje voor duizenden
geschreven, door duizenden is gelezen en
nog door duizenden zal worden gelezen.
A. E. Brehm, Kleine Ge
schriften, bewerkt door Dr.
P. G. Buekers. Uitgave W.
J. Thieme Cie, Zutphen
De naam Brehm associeert zich onwille
keurig met dieren, zooals b.v. de koning
Tilly met de bekende olie, die de lijdende
menschheid van zes en veertig kwalen be
vrijdt.
Bekend zijn van Alfred Brehm de groote,
geïllustreerde standaardwerken over de die
ren- en vogelenwereld.
Minder bekend zijn zijn kleinere bijdragen,
verspreid in vele tijdschriften, welke den
geest en het werk van Brehm meer typeeren
dan zijn groote werken.
Dr. Buekers heeft van een Duitsche ver
zameling dezer bijdragen een Nederlandsche
vertaling het licht doen zien.
Men zal misschien de vraag stellen, of
deze geschriften van Brehm, die nu zestig
en zeventig jaar geleden zijn geschreven,
niet verouderd zijn. Geenszins. De natuur
blijft zichzelf gelijk en een leeuw va 1929
gedraagt zich precies zoo als een van 1843
Een schildpad van heden is nog even traag
als een van zestig iaar geleden was.
Brehm was'n kenner en minnaar der dieren
als slechts weinigen. Van deze groote kennis
en liefde getuigen deze dieren-verhalen.
Het boek is rijk geïllustreerd.
Jammer, dat het boek hier en daar ont
sierd wordt door storende drukfouten en
slecht verzorgde punctuatie. Vooral de
voorrede, de introductie tot een boek, is
hierin te goed bedeeld.
De Centrale Raadsvergadering
De Raad van Afgevaardigden van den
Ned. R. K. Bond van Spoor- en Tramweg
personeel „St. Raphael" vergaderde Maandag
in het Staargebouw te Maastricht.
Binnen de feestelijk versierde ruimte
heette de voorzitter van het hoofdbestuur,
de heer J. Hellemons. ruim vierhonderd
deelnemers welkom.
Naast den voortdurenden groei der R. K.
arbeidersorganisatie, welke thans 150,000
leden telt, is een verblijdend teeken, dat ook
„St. Raphael" bij gestagen bloei nog dit
jaar 13,000 leden zal tellen.
In een geestdriftige rede verklaart de
voorzitter, dat meerdere ontwikkeling der
arbeiders slechts ten goede zal komen en
gebeurtenissen als te Maastricht bij de ver-
loopen relletjes bij een daadwerkelijke kennis
der arbeidersmassa van de essentieele dingen
hunner principieele organisatie met konden
noch mochten voorkomen.
De R. K. Arbeidersbeweging mag trotsch
Zijn op het Mgr. Mutsaers-Oord te Venlo,
dat over eenige maanden gereed zal zijn.
Reeds 9000 leden zijn lid van deze stichting.
De interne verhouding van den Bond
geeft slechts reden tot a'gemeene tevreden
heid.
Het hoofdbestuur zal rekening houden
met de verschillende wenschen der afdee-
lingen, welke uit de vergadering naar voren
kwamen.
De jaarverslagen van secretaris en penning
meester over 1928 werden goedgekeurd.
Tot hoofdbestuurders werden gekozen de
heeren P. Verkuylen en B. Ysebaert. De
verkiezing van een derde lid zal nog plaats
hebben. Voorts worden tot lid en plaats
vervangend lid gekozen de heeren P. C.
C. Brans en M. van 't Hof.
De begrooting sluit aan inkomsten en
uitgaven met een bedrag van f 1x4,009.20.
De heer F. L. D. Nivard, penningmeester,
verklaart dat het in de bedoeling ligt vrouwe
lijk personeel aan te stellen.
De vergadering vereenigt zich met het
voorstel van het hoofdbestuur, om de aan
de R. K. Herstellingsoordvereeniging „Mgr.
Mutsaers" toegestane leening van f 40,000
tegen een rente van 4 pet. te verhoogen tot
f 50.000.
Het hoofdbestuur wordt gemachtigd voor
een bedrag van 25,000 deel te nemen aan
de leening, uitgeschreven om den bouw van
een nieuw Sanatorium voor „Herwonnen
Levenskracht" mogelijk te maken. Zulks
tegen een rentevoet van 5V2 pet.
Op voorstel van het hoofdbestuur zal de
volgende Bondsdag in 1930 worden gehouden
te Breda, terwijl de eerstkomende vergadering
van den Raad van Afgevaardigden zal worden
belegd te Amsterdam.
Bij de behandeling der ingediende voor
stellen bleek, dat het personeel van de A.T.O.
(Van Gend Loos), met tot den Bond kan
toetreden, omdat betrokkenen gereedelijk
geschikter aansluiting vinden bij deTransport-
arbeidersorganisatie.
Het voorstel-Groningen om een wijziging
in art. 18 der statuten voor te bereiden, waar
bij wordt bepaald dat hoofdbestuursleden,
uitgezonderd de leden van het Dageli) sch
Bestuur, na tien 'aar zitting gehad te hebben,
zich niet meer beschikbaar te stellen, vond
geen instemming en werd ten slotte ver
worpen.
Vrij langdurig werd gediscussieerd over
het voorstel der afdeeling Hoorn, om de
leden van „St. Raphael", die niet aangesloten
zijn bij de Standsorganisatie, te royeeren.
Het hoofdbestuur ontraadt het voorstel,
daar er moeilijke gevolgen uit kunnen voort
spruiten. Het voorstel werd verworpen met
Weert en Deventei voor.
Hierna werd de vergadering geschorst,
De geestelijke adviseur, pastoor Donders,
roemde aan het slot der vergadering den
goeden eeest, welke als steeds bij „St.
Raphael" heerscht.
Ten slotte verzoekt de Adviseur den pas
overleden Aartsbisschop Mgr. van de Wete
ring in de gebeden te herdenken.
Des avonds werd een feestavond gehouden.
Onder leiding van dir. P. Julen zong op
onvergetelijke wijze de „Staar" en in de
overvolle Staarzaal heerschte een opgetogen
stemming.
KON. NED. STOOMB.-MAATSCHAPPIJ
AGAMEMNON 19,11 van Gibraltar naar Alexandrie.
ALKMAAR (thuisr.) 18/11 van Iquique naar Manta.
i/AARN 20/11 van Corral tc Rotterdam.
CLIO 19/11 van Ronne te Kjoge.
COTTICA 19/11 van V esf-Indië te New York.
DOROS 19/11 van Tirragona naar Valencia.
EUTERPE 20/11 van Aalborg te Amsterdam.
FAUNA 19/11 van Malta naar Amsterdam.
HERCULES 19/11 van Curasao naar S. Maria.
HERMES 19/11 van Smyrna naar Calamata.
INGEBORG 3. 19/11 te Valencia.
JASON 19/11 van Volo naar Salonica.
LUNA (thuisr.) vertr. 20/11 van Cap. Haitiën.
ORANJE NASSAU 19/11 van Madeira naar Havre.
ORPHEUS 19/11 van Kopenhagen naar Aalborg.
PROTEUS 18/11 van Amsterdam te Gothenburg.
SIMON BOLIVAR (thuisr.I pass. 20'n Azoren.
STRABO 19/11 van Amsterdam te Danzig.
TELLUS 19/11 van Triëst naar Fiume.
ZEUS 19/11 van Tanger naar Gibraltar.
KON HOLL LLOYD
EEMLAND (m'tr.) 19/11 van Pernambuco.
DELFLAND (thuisr.) pass. 20/11 K. Finisterre, 23/11 te
Amsterdam verwacht.
GELRIA (uitr.( 19 11 van La Palmas.
ORANIA (thuisr.) 19/11 nam. 4 uur van Lissabon 23/11
te Amsterdam verwacht.
RIJNLAND (uitr.) pass. 20/11 Dungeness.
ZAANLAND (thuisr.) pass. 20/11 v.m. 3 uur 30 Bevezier.
ZEELANDIA (uitr.) 19/11 van Rio de Janeiro.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN
EEMDIJK Pacifick. naar R'dam, 18/11 te Los Angelos.
MAASDAM, R'dam naar New Orleans, 20/11 te Antw.
STATENDAM 30/11 van New York naar Rotterdam.
HOLLAND—AUSTRALIë-LTJN
ALMKERK (thuisr.) 19/11 te Duinkerken.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë-LIJN
BOVENKERK 19/n van Hamburg naar Antwerpen.
KIELDRECHT (thuisr.) 19/11 te Suez.
KOUDEKERK 20/11 van Antwerpen te Rotterdam.
SOMMELSDIJK (thuisr.) 19/11 van Madras.
HOLLAND—OOST-AZIë-LIJN
ALDERAMIN 20/11 van Antwerpen te Rotterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
GORONTALO (thuisr.) pass. 19/11 Finisterre.
INSULINDE (thuisr.) pass. 20111 Perim.
KERSTOSONO (thuisr. pass. 20/ix Dover.
KOTA INTEN 20/11 van Rotterdam naar Hamburg.
KOT A RADJA (uitr.' 20/11 Suez.
SITQEBONDO (thuisr.) pass. pass. 20/11 Gibraltar.
SOEKABOEMI (uitr.) 19/11 Vlissingen gep. n. Antwerpen
TABANAN (thuisr.) pass. 19/11 nam. 12 uur Finisterre,
21/11 nam. 5 uur te Cowes en 22/11 's middags 12 uur te
Rotterdam verwacht.
TAPANOELI (thuisr.) 20/11 van Padank.
TAMBORA (uitr.) 19/11 van Tanger.
TEXEL (thuisr.) pass. 19/11 K. Guardafui.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN
ALDORA (uitr.) 19/n Fogo gep.
ALWAKI (uitr.) 19/11 te Montevideo.
THUBAN (uitr.) 19/11 te Rio de Janeiro.
JAVA—NEW YORK-LIJN
GAROET Java New York 19/n van Singapore.
EMZETCO-LIJN
ONGE JOHANNA Valencia naar Rotterdam pass. 19/11
Finisterre.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
ANTJE ra.s. 16/11 van Stepnitz te Hamburg.
A Y SCHEFFER 17/u van Rotterdam te Havre.
JAVIER I 19/11 van Hamburg naar Rotterdam.
4 ATAV IER IV 20/11 v.m. 8 uur 50 van Rotterdam te
Gravesend.
BATAVIER VII 20/u van Rotterdam te Middlesbro.
DOROTHEA m.s. 17/iX van Aarhus te Hamburg.
EMMAPLEIN 19,11 van Narvik naar Rotterdam.
FORTUNA m.s. 18/11 van Hamburg naar Meidorf.
FRIESLAND, sleepb. met 2 lichters 18/11 Finisterre
gep. Amsterdam naar Fuenos-Ayes.
GEERTRUIDA, m.s., Fekkes, 17/11 v. Svendboy te
Hamburg.
HELENA m.s. 18/11 van Aalborc te Holtenau.
JANETTE, m.s. 18/11 van Saxkjibing te Holtenau.
JANTJE m.s. 18/11 van Halmstad te Holtenau.
MARGARETHA m.s. 18/11 van Barnbrug te Hamburg.
MARIE m.s. 16/11 van Svendborg te Hamburg.
NOORDSTER m.s. Westers, 16/11 van Svendborg te
Hamburg.
RANDWIJK 19/11 van Sunderland te Bordeaux.
VRIJDAG 22 NOVEMBER
HUIZEN 1875 M. 10.3011.00 N.C.
R.V Ziekendienst 11.3012.00 K.R.O.
Godsdienstig halfuurtje 12.151.15 K.R.
O. Concert door K.R.O. Trio 1.152.30
Gramofoonmuziek K.R.O. 4.005.00
N.C.R.V. Gramofoonmuziek 5.006.30
N.C.R.V. Concert. Sopraan, hoorn, piano
en orgel 7.007.30 K.R.O. Cursus schrift
verbetering 2.303.00 K.R.O. School-
uitzending.
HILVERSUM 1071 M. (Van 12.00—6.00
n.m. 298 M.) 10.0010.15 Morgenwij
ding 12.152.00 Concert door de Hong.
Kapel van de Gebr. Elemer en Bela Ruha
2.052.45 Uitzending voor scholen 2.45—
3.00 Gramofoonmuziek 3.004.00 Maak
het zelf-cursus 4.305.30 Orgelconcert
door Willem Zonderland 5.306.30 Van
Dijk's origineele Volendammers en Henri
Durand 6.30 Koersen Vaz Dias 6.45—
7.15 Spaansch voor beginners 7.157.45
Radiocursus vanwege het Onderwijsfonds
voor de Binnenvaart. Spreker C. A. M. C.
van Kasteel 8.01 Grand Theatre. Amster
dam. Uitzending van de eerste acte der
operette „Rose Marie" van R. Friml 10.00
10.30 Frans Hulleman draagt voor uit werken
van Herman Heijermans 10.30 Persber. Na
afloop Gramofoonmuziek 12.00 Sluiting»
DAVENTRY 1554.4 M. 10.35 Mor
genwijding 11.05 Lezing 11.2012.20
Gramofoonmuziek 12.20 Concert. M.
Stotesbury, viool. A. de Lara, piano 12.50
Orgelconcert 1.202.20 Gramofoonmu
ziek 2.45 Berichten 2.50 Uitzending
voor scholen 3.20 Lezing 3.45 Lezing
4.05 Tooneeluitz. voor scholen „Richard II"
opgevoerd door het gezelschap van „Old
Vic" 4.50 Orkestconcert 5.35 Kinder
uurtje 6.20 Lezing 6.35 Nieuwsber-
6.50 Lezing 7.05 Piano-recital 7.20
Lezing 7.45 Lezing 8.05 Zang door S.
Logan, bariton 8.20 Symphonie concert.
PauJ Hindemith, viola. Symphonie orkest
9.20 Nieuwsber. 9.35 Toespraken aan het
Pilgrim's Diner ter eere van Frank B. Kel
logg 10.20 Nieuwsber. 10.25 Concert
door Vocaal Sextet 10.40 Verrassing
10.55 Dansmuziek 11.3512.20 Dans
muziek.
PARIJS „RADIO-PARIS" 1725 M.
12.202.20 Gramofoonmuziek 4.05 Con
cert. Orkest en soli 6.55 Gramofoonmu
ziek 8.20 Causerie, muzikaal geillustr. met
gramofoonplaten 8.55 Concert door or
kest.
LANGENBERG 473 M. 6.207.20
Gramofoonmuziek 9.3510.45 Gramo
foonmuziek 11.30 Gramofoonmuziek
12.25f'5° Orkestconcert 4.505.50
Orkestconcert 7.20 Gramofoonmuziek
8.ro „Kater Lampe", blijspel van Emil
Rosenow. Daarna tot 11.20 Orkestconcert.
KALUNDBORG 1153 M. 11.201.20
Orkestconcert 2.004.00 Concert. Or
kest en zang 4.005.00 Kinderuurtje
7.209.40 „Pigernes [ens", blijspel in 7
bedrijven van Ch. Kjerulf en P. Nansen.
Muziek van Ch. Kjerulf 9.5511.20
Her-uitzending van buitenlandsche stations.
BRUSSEL 508.5 M. 5.20 Orkestcon
eert 6.50 Gramofoonmuziek 8.35 Gra
mofoonmuziek9.05 Concert. Orkest en
vocale solist.
ZEESEN 1635 M. 6.159.50 Lezingen
11.20—12.15 Gramofoonmuziek 12.15
12.50 Berichten 1.201.50 Gramofoon
muziek 1.503.50 Lezingen 3.504.50
Concert uit Leipzig 4.507.20 Lezingen
7.20 Concert. Vocale solisten, orgel en
strijkorkest 8.20 „Hier spricht Berlin",
m.m.v. solisten. Daarna Berichten en or
kestconcert m.m.v. sopraan.
RIKA ANNECHIENA m.s. 17/11 van Kiel te Hamburg'
RIVAL m.s. 16/11 van Aarhus te Hamburg.
ROoSUM 19/11 van Zaandam tc Trangsund.
ST. JANSLAND 19/11 van Sluiskil naar de Tyne.
TWEED 20/u van Marseille naar Melilla.
TYNE 20/11 Brunsbuttel gep. Rotterdam naar Stettin.
WUTA m.s. 16/11 van Nyiuöbins te Hamburg.
ZEEMEEUW m.s. 16'11 van Aalborg te Holtenau.
ZONNEWIJK 20/1 x Finisterre gep. Sfax naar Gent.
-.^r - - -
Jongeman op het vlot: „Vooruit daar! Dit is geen ysberg."
Het werd natuurlijk een heerlijke Kerstdag
Er lagen voor iedereen geschenken op de ont-
byttatel. Zelfs Rob werd niet vergeten: Joan
deed hem een echt zilveren halsband om,
waarop zyn naam gegraveerd was. Wat haar
zelf het mooiste cadeau toeleek, was haar
oude zilveren rijzweep, die ze van meneer en
juffrouw Smith kreeg.
De groote verrassing kwam dien avond by
het diner een diner, zooals niemand van
hen nooit had meegemaakt. Zelfs de ijzige
butler ontdooide en straalde, toen hy de
groote brandende plumpudding binnenbracht
en voor Joan neerzette.
Toen de tafel afgeruimd was en het dessert
met de noten en de karaffen met buitenge
woon ouden port op tafel gezet waren, ver
dween Joan plotseling, net toen meneer Smith
van plan was op te staan, om zyn uit-het-
hoofd-geleerde speech af te steken, zy zat
tegenover Paul aan tafel, een kleine koningin
gekleed in een eenvoudige, maar smaakvolle
avondjapon, die gegarneerd was met oude
kant, afkomstig van Paul's moeder; ze had
een snoer parels om haar hals.
Nooit had ze er zoo mooi uitgezien.
„Wil je wel gelooven, dat Ik haast bang
oor haar word," zuchtte John Smith, toen
ze de kamer verlaten had.
„Ze ziet er haast uit als een engel," fuis-
terde Pete, „en dan te bedenken, dat ze in
den ring gereden en de paarden geroskamd
heeft en wat al niet meer."
„En toch zou ik haar nog wel eens willen
den in haar lief circuskleedje, alsof zij en
Venus onafscheidelijk waren," zuchtte John
Smith.
Paul glimlachte, maar zei niets; hy wist
van de verrassing, die hun bereid werd, want
Joan had hem er toestemming voor gevraagd
„Kom, vult jullie glazen!" riep hy na een
poosje. „Ik heb iets te zeggen."
„Heeren en dames," zei hU, terwyl hy op
stond; „ik wil op de gezondheid drinken"
In een oogwenk stonden ze allen van
onze kleine kameraad!"
„Van onze kleine kameraad!" riepen ze in
koor en toen ging de deur open en voor ze
hun glazen aan de lippen konden brengen,
tond hun kleine kameraad voor hen hun
kleine vriendin, zooals ze haar altyd gekend
en liefgehad hadden! Ze stond, zooals ze dik-
wyis in het zaagsel gestaan had, met de flik
kerende gaslampen boven haar, terwyi de
blaasinstrumenten een vrooiyke galop lieten
hooren, ln dezelfde klceren het rose keurs
en het gazen rokje, dat Smith op haar ver
zoek had meegenomen.
Sprakeloos staarden ze haar aan; nu was
het niet meer het deftige jonge meisje, de
aanstaande vrouw van een rijken landneer,
maar hun eigen kleine, eenvoudige Joan, de
ster van het circus!
Er kwam een brok in John Smith's keel
en hy riep gesmoord:
„Op de gezondheid van onze kleine vrien
din Joan."
De glazen rinkelden tegen elkaar en wer
den tot op den bodem geledigd en misschien
kwam het, doordat John Smith's vereelte
'sand zoo beefde, of door Pete's onvoorzich
tigheid, maar van beiden viel het glas in gru-
'Slementen op den vloer.
Het was de laatste keer, dat ze op de ge-
ondheid dronken van hun klein vriendinnetje
Joan.
Als ze weer zouden samenkomen en
set stond te bezien, of dat ooit gebeuren zou
zou zy mevrouw Paul Barlett zyn.
„Ons klein meisje," riep John Smith,
'seesch, maar met trots in zyn stem.
„Kyk naar haar, Jongens, is het geen
tchilderytje? Zoo hebben wij haar altijd ge
ien en zoo zullen wy altyd aan haar biyven
'enken."
Joan nam John Smith by haar eene, Pete
jy haar andere hand en toen zong ze met
'aar mooie stem een oud Kerstlied, dat ze
sp het pensionaat geleerd had.
Toen het uit was. barstte Juffrouw Smith
in tranen uit en haar echtgenoot vroeg nog
wat port, om zyn motie weg te drinken.
„Luister! Hoor je de klokken? riep Joan,
'erwyi ze naar haar moeder ging. „Trek de
gordynen weg, Pete. Vrede op aarde aan de
menschen van goeden wil."
„Vrede op aarde aan de menschen van
goeden wil." herhaalde Paul ernstig, terwyl
zijn gedachten uitgingen naar de gevangenis
sen op het moerland.
„Zing een ander lied, kindje," zei John
gmith, terwyl hy zich naar Joan keerde.
Een Kerstlied met refrein."
Joan stond naa t het haardvuur, haar han
den achter haar rug gevouwen en zong het
noolste lied, dat zy zingen kon.
En aan het eind van ieder couplet zongen
zij met elkaar het refrein; hun stemmen
klonken vreemd, maar ze waren van een ont
roerende welluidendheid. En boven alle an
dere klonk de klare, zuivere stem van Joan,
die trilde van aandoening.
Er klopte iemand tegen het venster, maar
niemand hoorde het. Lichte wolken verduis
terden de bleeke maan. 't Was buiten donker
en koud. Binnen knetterde het vuur lustig en
de kandelaars wierpen gouden glanzen ln
het vertrek. Er werd een gezicht tegen het
-enster gedrukt en een paar hongerige oogen
taarden verlangend in de gezellige ruimte.
Het lied was uit, Paul ging hen voor naar
de zitkamer en er werden groote stoelen
rondom den haard geschoven; Joan en Rob
en de groote Wolfshond lagen op het haard
kleed en de anderen zaten er in een kring
omheen
„Dit is nu eens echt Kerstmis," zei John
omlth, „ik was haast vergeten, wat Kerst
mis was; maar nu vergeet ik het nooit meer!"
„Het is de gelukkigste dag uit mijn leven!"
'luisterde Anne.
Er werd zacht aan de halldeur geklopt
Niemand hoorde het, behalve Thais en Joan.
Weer werd er geklopt. Daar de bedienden
waarschijnlijk aan hun Kerstmaal zaten,
glipte Joan ongemerkt de kamer uit, sloeg
?en mantel om en deed de deur open.
Een forsche, eigenaardig gekleede man
tond op de stoep; hU had een korten, stop-
peligen baard en zyn gezicht was bleek en
vertrokken. Hy schrok, toen hy het kleine
liguurtje zag en ging achteruit.
„Waarmee kan ik u van dienst zijn?"
vroeg Joan.
„Ik ben verdwaald," antwoordde de man
op heeschen toon. „Ik zou graag voedsel en
onderdak willen hebben, maar
„Wie bent u?"
„U herkent mij niet," fluisterde hy. „Waar
om ook? U hebt mij eens, niet zoo heel lang
geleden een grooten dienst bewezen; u pro
beerde mij te helpen. U bent zeker dien ge
vangene vergeten en de boodschap die hy u
gaf?"
Joan schrok en verbleekte; zij kon niets
-■ggen Een oogenblik aarzelde ze.
Toen kwam over de heuvelen door der
:ouden nacht het geluid van verre klokken
als een Kerstzang; „Vrede op aarde aan de
menschen van goeden wil."
Ze hield de deur wyd open.
„Kom binnen en rust uit," zei ze. „Wie
1 ook bent en wat u ook gedaan mag hebben.
Tet is heden Kerstdag."
De man kwam binnen en hurkte voor het
vuur. Joan deed de deur op slot en ging
naast hem staan.
„Uw naam is
„Brian Maxwell."
Nu herinner ik het me." fluisterde ze. „Nu
herinner ik net me! Weet u, wie hier woont?"
De man schudde zijn hoofd.
„Uw vriend Paul Barlett."
Brian Maxwell sprong met 'n kreet van
verrassing overeind
„Paul. Paul Barlett." herhaalde hy.
.Laat hem gauw hier komen, hij is de man,
dien ik hebben moet. de man die me helpen
"ran en die weet waar ze is."
De deur naar de zitkamer werd geopend en
Brian Maxwell draaide zich om; Anne Bra-
mant kwam binnen.
(Wordt vervolgd)
hAND*GEWE.\/ENJ
IOO XIOO l30 x
ISO X IfiO
=112.00
UU A I
