13000.-
Zomertijd
I
f750.-
f250.-
f125.-
f50.-
f40.-
DE AANGIFTE
VOOR DE RIJKS- EN GEMEENTE-
INKOMSTENBELASTING
WOENSDAG 14 MEI 1930
een uur
iezet
Steunschoenen
Voornaamste cKieuws
De verhuizing van de
Prov. Griffie
BUREAUXNASSAULAAN 49
dit nummer bestaat uit drie bi aden
11
ADVERTENTIE!* 35 ct. p. repel
DRIE EN VIJFTIGSTE JAARGANG No. 17461
AANGIFTE MOET, OP STRAFFE VAN VERLIES VAN ALLE RECHTEN, GESCHIEDEN UITERLIJK DRIEMAAL VIER EN TWINTIG UREN NA HET ONGEVf
Zooals bekend is, loopt het belasting
laar voor de Rijks- en Gemeente
inkomstenbelasting van 1 Mei tot 30
April. Op 1 Mei 1.1. is derhalve weer een
hieuw belastingjaar ingetreden. Dezer
dagen zijn of worden dan ook de belas
tingplichtige burgers weder verblijd
hiet de toezending van een aangifte- of
beschrijvingsbiljet voor de inkomsten
belasting. Voor menigeen is de invul
ling van dit biljet een niet gemakke
lijke taak. Door velen wordt er maar
een slag naar geslagen. Toch is een
juiste aangifte van het grootste belang
Voor het Rijk en de gemeente en ook
Voor den belastingplichtige zelf.
Wij willen niet betrekking tot deze
aangifte ter verduidelijking het een en
ander meedeelen.
Er wordt van ons gevraagd aangifte
te doen van het inkomen, dat we in het
belastingjaar 1 Mei 1930—30 April 1931
Zullen genieten. Daartoe is het noodig
op te geven het inkomen, dat van iedere
bron van inkomsten, die op 1 Mei 1930
bestaat, zal worden genoten.
Niet altijd kan men weten hoeveel
iedere bron zal opleveren.
In zoo'n geval wordt dit gesteld op
hetzelfde bedrag, dat die bron in het
Voorafgaande jaar heeft opgebracht. En
Wanneer die bron van inkomsten nog
hiet gedurende een geheel jaar heeft
bestaan, dan moet het bedrag begroot
Worden naar omstandigheden, .zooals
die bij het begin van het belastingjaar
op 1 Mei 1930 zijn.
De belastingplichtige moet dus na
gaan, welke bronnen van inkomen hij
bezit op 1 Mei 1930, als bijv. het bezit
van een huis, effecten, verhuur van
landerijen, vervullen eener betrekking.
Uitoefenen van een bedrijf, enz.
Bij de aangifte behoeft dan niet te
Worden vermeld de bron van inkomst,
die vóór 1 Mei 1930 voor den belasting
plichtige bestond, doch op 1 Mei 1930
Voor hem heeft opgehouden te bestaan.
Een tijdelijk onderwijzer, die van 1
Augustus 1929 tot 1 April 1930 in func
tie is geweest en sindsdien niet meer
behoeft over dat tijdvak geen inkom
stenbelasting te betalen. Indien iemand
op 1 April 1930 uit zijn betrekking is
ontslagen en op 1 Mei 1930,geen uit
zicht heeft op een anderen werkkring,
Wordt voor het jaar 1930—1931 niet
aangeslagen. Hij had immers op 1 Mei
1930 geen bron van inkomsten. Aan
vaardt hij nu op 1 Juni 1930 weer een
hieuwe betrekking, dan behoeft hij
over het belastingjaar 1930—1931 even
min inkomstenbelasting te betalen, ook
alweer omdat hij op 1 Mei 1930 geen
bron van inkomen had.
Speculatie-winst
Winst ontstaan enkel door speculatie
in fondsen of goederen, anders dan in
de uitoefening van een bedrijf, wordt
niet tot het inkomen gerekend. Wan
neer dus een particulier een zeker be
drag b.v. 2000.— verdient wegens
verkoop van een huis, een stuk grond
etc. dan valt die winst niet onder de
inkomstenbelasting. Een handelaar in
kuizen, effecten e.d. die dus een bedrijf
bitoef ent, is wel belasting verschuldigd.
Niet alleen dat speculatie-winsten
voor den particulier vrij zijn van de in
komstenbelasting, ook andere kapitaals-
yermeerderingen vallen niet onder de
inkomstenbelasting.
Voor een erfenis, een prijs gewonnen
bit een loterij, een eventueele winst
verkregen wegens den verkoop van het
bedrijf, behoeft evenmin inkomstenbe
lasting te worden betaald.
Van de hier bedoelde inkomsten be
hoeft dan ook geen aangifte te geschie
den.
Aftrek
We zijn nu genaderd tot de vraag,
hie velen zich bij de aangifte stellen
zbHen, de vraag n.l. wat van het inko-
öl®n mag worden afgetrokken.
We onderscheiden zakelijken en
Persoonlijken aftrek.
Zakelijke aftrek
hieronder vallen de kosten, noodig
^°°r de uitoefening van een bedrijf of
ben
r°ep of rechtstreeks daarop betrek
kin
ten
ten
g hebbende, met inbegrip van kos-
van onderhoud, verschuldigde ren-
en belastingen, die op het bedrijf of
ei'oep drukken. Ook de kosten van
erzekering, verhuring en kosten van
eheer vallen er onder,
j lnëevolge een Ministerieele resolutie
aê de contributie van een vakorgani
satie van het inkomen worden afge-
,lQkken. Niet de kosten voor een werk-
fond;
satie
enkas. de bijdrage in een zieken-
s die immers met een vakorgani-
1 geen verband houden. Wanneer
^chter een deel van de contributie eener
organisatie aanf?ewend wordt tot
°rQiing van z.g. weerstandskassen,
dan is het geoorloofd, de geheele con
tributie af te trekken. Ook belastingen
die op het bedrijf drukken mogen wor
den afgetrokken als de personeele be
lasting voor kantoren, winkels e.d.
Vergunninghouders mogen het bedrag
van het jaarlijks te betalen vergun
ningsrecht van hun inkomen aftrekken.
Belastingen die het bedrijf drukken
mogen dus worden afgetrokken. Aftrek
van de Rijks- en Gemeenteinkomsten
belasting, forensenbelasting, hondenbe
lasting enz. is derhalve niet toegelaten.
Onderhoudskosten van een huis (tim
meren, schilderen, stucadoor etc.) zoo
ook de grondbelasting mogen van de
opbrengst van het onroerend goed wor
den afgetrokken. Het is daarbij niet
noodig, dat men het huis zelf bewoont.
Dit is vrijwel bekend, doch niet alge
meen bekend is, dat ook de in het
afgeloopen jaar gemaakte kosten we
gens onderhoud van den tuin van de
woning, waarin men zelf woont, van
het inkomen mogen worden afgetrok
ken. Toch is dit inderdaad het gevai.
Huiseigenaren met groote siertuinen
kunnen hier dus hun voordeel mee
doen. Afschrijving op huizen is voor
particulieren niet toegestaan, wel voor
hen, die van de exploitatie van huizen
hun gewoon beroep maken en voor
zoover ze in de uitoefening van het be
roep (of bedrijf) worden gebruikt.
Ten opzichte van het onderhoud van
roerende goederen kunnen wij mee
deelen, dat de kosten van verzekering
en onderhoud van roerende goede
ren als paarden, koeien, werktuigen
enz., ongetwijfeld onder de ruime om
schrijving van de bedrijfskosten begre
pen zijn.
Zoo mogen de afschrijvingen op ge
bouwen, werktuigen, paarden
koeien enz., van de onzuivere op
brengst van een landbouw be dr j f
worden afgetrokken.
Persoonlijke aftrek
Algemeen bekend is, dat verplicn-
t e bijdragen voor pensioenen en f >nd-
sen mogen afgetrokken worden Daar
onder zijn echter niet te verstaan bij
dragen, waartoe men zich vrijw llig
heeft verbonden, doch alleen bijdragen
waartoe men in verband met een oron
van inkomsten dus om een dienstbe
trekking te bekomen en te behouden
verplicht is.
Premiën van levensverzekering mo
gen worden afgetrokken, echter tot
geen hooger bedrag dan 5 pet. van het
inkomen en niet meer dan 100.
Ook de contributie van een begrafe
nisfonds mag op gelijke wijze en tot
hetzelfde maximum als bij levensverze
kering worden afgetrokken.
Geen aftrek is toegestaan van contri
butie aan een ziekenfonds, rekeningen
van dokter, apotheek, ziekenverpleging
enz.
Voor ondersteuning' aan behoeftige
ouders en grootouders, kinderen en
kleinkinderen mag worden afgetrokken,
dus alleen in de rechte linj^.
Ondersteuning aan broer of zuster
(zijlinie) komt niet voor aftrek in aan
merking.
Ten slotte vermelden we nog, dat
renten van schulden afgetrokken mo
gen worden, als hypotheekschulden,
schulden aan banken, aan particulie
ren enz. Wij willen er echter nog op
wijzen, dat niet de rente, die in het
vorig jaar betaald is, moet worden af
getrokken, doch de rente die volgens
den toestand op 1 Mei 1930 in het be
lastingjaar Mei 1930—30 April 1931 ver
schuldigd zal zijn.
Het Lorentz-monument te Arnhem
De vlucht van Miss Johnson
De Zuiderzeewerken
Het Mond- en Klauwzeer
De dreigende staking in het
hoveniersbedrijf
Een ultimatum loopt 24 Mei af
De stank langs het
Noordzeekanaal
Ook dezen zomer nog geen
verbetering
f
Het begin der Passiespelen te Oberammergau
Den llen Mei zijn te Oberammergau de passie
spelen begonnen, die den geheelen zomer zullen
voortduren. Bovenstaande foto laat zien wat een
prettige temperatuur er op dien dag te Oberam
mergau heerschte. Hieronder eenige Oberammer-
gauer kindertjes, door een kodak-Amerikaan
gekiekt.
De electrificatie der
spoorwegen
Verbetering te Heiloo
Na het overlijden van
mr. P. J. Troelstra
De strijd tegen de radiostoringen
Loopt U moeilijk, draagt dan de
J. J. WEBER ZOON
OPTICIENS FABRIKANTEN
Groote Houtstraat 166 Haarlem
Telegrafisch Weerbericht
Telefoon No. 13866 (drie lynen)
Postrekening No. 5970.
1 ABONNEMENTENvoor Haarlem en
Agentschappen: per week 25 cU, per
i kwartaal 3.25, per post, per kwartaal
3.58 bt) vooruitbetaling.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
VRAAG- EN AANBOD-ADVERTEN
TIES. 1regels 66 et. p. plaatsing:
elke regel meer 15 ct_ bij vooruitbet.
Bij contract belangrijke korting.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
tnsscben den tekst 60 ct. per regel.
A-lle abonne's op dit blad zijn ingevolge de verzekeringsvoorwaarden v
tegen ongevallen verzekerd voor een der volgende uitkeeringen
Levenslange geheele ongeschiktheid tot werken door
verlies van beide armen, beide beenen of beide oogen
bijeen ongeval met
doodeliikien afloop
bij verlies van een hand.
een voet of een oog
bij verlies van een
duim of wijsvinger
bij een breuk van
been ot arm
bij verlies van 'n
anderen vinger
idOZi
Bij Rangoon gestrand
Miss Amy Johnson, die met haar kleine
vliegtuig onderweg is van Londen naar
Australië en zoo voorspoedig haar tocht ver
volgde, heeft nu tegenslag. Op 15 mijl be
noorden Rangoon moest ze dalen, waarbij
de machine beschadigd werd. Gelukkig is
miss Johnson ongedeerd.
In het Gemeente-Museum te Arnhem Is te bezichtigen de Maquette van het Lorentz-Monument. De Maquette
vervaardigd. Het eigenlijke monument, dat ongeveer 16 Meter breed en vier Meter hoog wordt, zal in 1931
ïs geheel in grijs
onthuld worden.
't Is nu tijd om op te letten
En de wijzers te verzetten:
Zomertijd wordt ingeluid!
Geef een rondje aan de klokken.
Niets hoef je daarvoor te dokken.
Zet ze slechts één uur vooruit!
Breek maar met het officieels.
Dat ons schijnbaar wil bevelen,
Dat de nachtrust wordt gestoord.
Twéé uur in den vroegen morgen,
Heet het, moet ge daarvoor zorgen;
Maar dat is toch ongehoord!
Blijf vannacht maar rustig slapen,
Droom van wit-gevoete schapen;
Maar vóór gij naar bed toe gaat,
Kan geen mensch het u beletten,
Dón de klok een uur verzotten,
Ook al is het niet zoo laat!
Echter is 't niet uitgesloten,
Dat dan alle huisgenooten
Meegaan met den zomertijd.
Ieder zal de.klok verzetten!
Maar dat moet ge toch beletten,
Uit een oogpunt van beleid!
MARTIN BERDEN.
De verbinding met den afsluitdijk.
Ingediend is een onteigeningsontwerp, ten
behoeve van aanleg van een spoorwegverbin
ding van den staatsspoorweg Amsterdam
Den Helder met den ontworpen afsluitdijk
door de Zuiderzee en van een rijksweg langs
een gedeelte van die spoorwegverbinding.
Het is n.l wenschelijk geoordeeld een ver
binding tot stand te brengen van den ont
worpen afsluitdijk met het spoorwegnet in
Noord-Holland, ten einde na het gereed ko
men van den afsluitdijk den aanleg van een
doorgaande spoorwegverbinding tusschen
Noord-Holland en Friesland te kunnen be
vorderen. De ontworpen spoorweg zal al
dus nog de Memorie van Toelichting het
station Anna Paulowna met het oosteinde
van Wieringen verbinden. In de onteigening
worden begrepen de gronden noodig voor
den aanleg van het gedeelte van den op het
rijkswegenplan voorkomenden weg Alkmaar-
NleuwediepDen Oever, voor zooveel gele
gen tusschen den afsluitdijk door het Am-
steldiep en den Oever aan de Zuidzijde van
den ontworpen spoorweg.
Verboden vee vervoer naar Friesland
De Minister van Binnenl. Zaken en Land
bouw heeft met ingang van 15 Mei as. het
vervoeren of doen vervoeren van herkauwen
de dieren en varkens verboden naar een kring,
omvattende de provincie Friesland.
Voorts is bepaald dat, wanneer bijzondere
redenen afwijking van dit verbod noodzake
lijk maken, zoodanige afwijking kan worden
toegestaan door den Commissaris der Konin
gin in Friesland, onder de door den inspec
teur van den Veeartsenijkundigen Dienst te
Leeuwarden aan te geven voorwaarden.
De drie personeelenbonden in het Hove
niersbedrijf, namelijk de R.K. Landarbei-
dérsbond „St. Deus Dedit", de Christelijke
Bond en de Moderne Bond voeren, zooals
bekend, gezamenlijk een actie tot verbete
ring der arbeidsvoorwaarden in het bedrijf.
Verschillende malen hebben reeds beraad
slagingen daarover plaats gehad, doch men
is nog niet tot een vergelijk kunnen komen.
In een gisteravond in gebouw ,St. Bavo"
gehouden vergadering a'er drie personeelen
bonden is de huidige stand van zaken be
sproken.
De heer Salman, van „St. Deus Dedit",
zette uiteen, dat het zoo goed als zeker is,
dat met een viertal van de grootste pa
troons wel overeenstemming zal bereikt
Worden. Van de overigen is echter taal noch
teeken ontvangen. De gezamenlijke bestu
ren stelden nu voor, aan de groote patroons
een ultimatum te zenden, waarin inwilliging
der gestelde eischen gevraagd wordt. Zoo
als men weet, houden die eischen o.m. in
een minimumloon van 32 per week en
het verkrijgen van den vrijen Zaterdagmid
dag.
Den patroons zal gelegenheid gegeven
worden tot Zaterdag 24 Mei, om op dit ul
timatum te antwoorden. Mocht dit antwoord
voor de perseneden niet bevredigend zijn,
dan zal de staking in het hoveniersbedrijf
geproclameerd worden tegen Maandag 26
Mei.
De vergadering, welke bezocht was door
ongeveer 100 personen, in dienst zijnde bij
een twaalftal patroons, keurde de door de
besturen voorgestelde actie goed, zoodat het
ultimatum aan de patroons gesteld zal wor
den.
Eveneens zal aan de kleine patroons een
schrijven gezonden worden, waarin de aan
dacht gevestigd zal worden op de door de
personeelen thans gevoerde actie. Deze zijn
tot op heden buiten het conflict gelaten,
doch, dit is nu niet meer mogelijk, nu het
een scherpere wending schijnt te nemen.
De actie omvat niet alleen het bedrijf voor
Haarlem, doch ook voor wijde omgeving,
zoodat daaronder o.m. vallen Overveen, Bloe-
mendaal, Heemstede, Bennebroek,enz.
Zaterdag 24 Mei, des avonds 7 uur, zul
len de personeelen opnieuw bijeenkomen in
gebouw „St. Bavo" ter bespreking van den
toestand.
Tijdens de gevoerde actie is een 25-tal
nieuwe leden bij de verschillende personee
lenbonden ingeschreven.
Blijkens het jaarverslag van de Velsen-
sche Gezondheidscommissie zal ook dezen
zomer de te leggen buisleiding om het af
valwater van de papierfabriek naar zee. te
voeren niet gereed komen.
Ook dezen zomer zullen dus de oeverbe
woners met de ondraaglijke lucht opgescheept
worden.
Gebleken is, dat de buisleiding niet ge
legd kan worden, alvorens de havenwerken,
verband houdende met den bouw van de
centrale van het P. E. N., gereed zijn geko
men of de grond daar ter plaatse op de
noodige diepte is uitgegraven. Bovendien
moet rekening worden gehouden met de plan
nen voor den bouw der nieuwe spuisluis.
Door de directie der Nederlandsche Spoor
wegen werd gistermiddag aanbesteed bestek
no. 1398 H.S. (Raming f 72.000) het maken
van grond- en spoorwerken, verhardingen,
afsluitingen, gebouwen en bijkomende wer
ken op het emplacement Heiloo. Ingekomen
43 biljetten. Laagste inschrijver P. Kooijman
te Uithoorn voor f 69.314.
Omtrent het overlijden van Troelstra
wordt nog vermeld, dat hij van zijn
vrouw, zijn zoon en enkele vrienden afscheid
heeft genomen met een handdruk en een
warmen vriendelijken blik, zonder veel te
zeggen, want het spreken viel hem al lang
heel moeilijk.
Gelukkig heeft hij na Vrijdag niet veel
meer geleden. In een toestand van halven
slaap en steeds verminderend bewustzijn,
tot het laatste oogenblik uitsluitend ver
zorgd door zijn vrouw, ging hij Maandag
avond om elf uur bijna ongemerkt de
eeuwige rust in.
De begrafenis
De teraardebestelling zal vanwege't partij
bestuur der S. D. A. P. plaats hebben op de
Algemeene Begraafplaats te 's-Gravenhage.
Het ligt in de bedoeling, dat de stoèt
's middags te 1 uur zal vertrekken van het
sterfhuis in de Leuvensche-straat.
Op de begraafplaats wordt de kist op
gesteld en zal een défilé van de deelne
mende corporaties en personen plaats heb
ben. Na dit défilé, dat vermoedelijk gerui-
men tijd in beslag zal nemen, zullen de
deelnemenden zich begeven naar een zaal,
waar een afscheidsplechtigheid zal plaats
hebben.
Daarna zal het stoffelijk overschot wor
den ter aarde besteld. Bij deze plechtigheid
zal niet meer worden gesproken. Ook is
verzocht, geen bloemen te zenden.
In de Tweede Kamer herdacht
Bij het begin van de vergadering der
Tweede Kamer van gistermiddag heeft de
Kamervoorzitter, mr. Van Schaik, woorden
van deelneming gewijd, naar aanleiding van
het overlijden van Mr. Troelstra.
Bij deze herdenking sloot Minister Ruys
dé Beerenbróuck zich namens de regeering
aan. Beide redevoeringen werden door de
Kamerleden staande aangehoord.
Rouwbeeklag
Ten huize van de weduwe van mr. Troel
stra werden Dinsdag bezoeken van rouw
beklag afgelegd door de heeren Woudenberg
namens het partijbestuur der S. D. A. P.,
Drees, voorzitter van de Haagsche federatie
en IJzermani secretaris van de Tweede-
Kamerfractie.
De politiek-leider, de heer Albarda, die in
Berlijn op een bijeenkomst van de Interna
tionale vertoefde, is met den heer Wibaut
oogenblikkelijk naar Holland afgereisd.
De verschillende electrische centrales van
Beieren hebben besloten gezamenlijk den
strijd tegen de radiostoringen aan te binden.
Ongeveer 12 electriciteitsondërnemingen heb
ben zich hiertoe aaneengesloten en een com
missie in het leven geroepen, die zich spe
ciaal met het vraagstuk der storingen zal
bezighouden.
van PRESBURG, Groote Houtstraat 88
De buitengewone algemeene vergadering
van den R. K. Ned. Boeren- en Tuinders-
bond, ter bespreking van de crisis in het
land- en tuinbouwbedrijf.
De dreigende staking in het Hoveniersbe
drijf.
Wegens mond- en klauwzeer is het vee-
vervoer naar Friesland verboden.
Te Maastricht overleed gisteren de Wel-
eerw. Pater A. W. Schrader S.J.
De Eerste Kamer heeft gisteren de Indi
sche begrooting aangenomen.
In de Tweede Kamer is de behandeling
vanhet wetsontwerp tot herziening van de
Gemeentewet voortgezet.
Te Alphen aan den Rijn is het tot ongere
geldheden gekomen. In drie woningen zijn
ruiten ingeworpen. De politie deelt klappen
uit.
In de vergadering van de Tweede Kamer
hebben de voorzitter en de minister-presi
dent huldigende woorden aan de nagedach
tenis van mr. P. J. Troelstra gewijd.
Een nieuw missiegebied van de Paters
Franciscanen in Britsch-Indië.
De beweging in Britsch-Indië Maat
regelen van de regeering.
Fridtjof Nansen, de Noorsche ontdekkings
reiziger, is overleden.
Opzienbarende arrestatie te Berlijn, in
verband met de Düsseldorfsche moorden.
De stad Pokrowsk in brand.
Fabrieksbrand te Boston 2 millioen
dollar schade.
I
Barometerstand 9 uur v.m.: 758, vooruit.
LICHT OP. De lantaarns moeten morgen
worden opgestoken om 8.17 uur.
Hoogste barometerstand 770.5 te La Co-
runa.
Laagste barometerstand 744.9 te Westma-
noer.
Verwachting: Zwakke tot matigen, wes
telijke tot Zuidwestelijken wind, gedeeltelijk
bewolkt, weinig of geen regen, iets koeler
des nachts, overdag iets warmer.
Goede medewerking van de ambtenaren
Wat de verhuizing van de Provinciale
Griffie beteekent, is voor een outsider moei
lijk te begrijpen. Geïnteresseerden weten
echter maar al te goed, wat het zeggen wil:
duizenden, tienduizenden papieren, klap
pers, documenten op een behoorlijke wijze
van de Jousstraat naar de Paviljoenslaan
over te brengen.
Op een behoorlijke wijze! Het spreekt
vanzelf, dat officieele provnicie-papieren
niet in de wax of geheel weg mogen raken,
daaruit zouden de grootste moeilijkheden
kunnen voorkomen.
De verschillende pakketten zijn dan ook
genummerd, terwijl de ambtenaren van de
verschillende afdeelingen zelf voor een goe
de regeling zorgen.
Wanneer een kamer ontruimd wordt, hel
pen de ambtenaren mede, de verhuizers
halen de pakketten en de meubelen weg an
rijden daarna naar de Dreef.
OA: de ambtenaren gaan naar hun nieu
we „home" om de bescheiden en documen
ten van htm afdeeling weer zelf in bezit te
nemen en op de plaatsen, waar ze behoo-
ren, te rangschikken.
Deze zeer goede maatregel voorkomt een
chaos. Nu is er veel kans, dat de verhuis-
ellende spoedig voorbij en vergeten zal zijn,
waarvan het personeel van onzen Griffie
toch ook weer gemak zal hebben.
