D,T nummer bestaat uit drie bladen I I MAANDAG 21 JULI 1930 drie en vijftigste jaargang no. 17517
AANGIFTE MOET, OP STRAFFE VAN VERLIES VAN ALLE RECHTEN, GESCHIEDEN UITERLIJK DRIEMAAL VIER EN TWINTIG UREN NA HET ONGEVAL
MAATREGEL
*s op zichzelf een onnoozel feitje,
Int#1, eezien in verband met het
erhationaal-ekonomisch beeld, dat
Ven
^Uist feit iS 200 beangsti"
Satineer men niet spoedig tot ge-
goelijke internationale besprekin-
v komt, zullen de gevolgen niet kun-
b Uitblijven.
herzet tegen de „Kompenie"
n
6(Ierlandsche oorlogsschepen naar
Antwerpen
De slechte resultaten van den
aardbeienoogst in Kennemerland
Doodelijk ongeluk
te Haarlem
Een auto tusschen twee trams
bekneld
Een ernstig ongeluk te Haarlem
Een vader der blinden
Frater Adrianus, de blindenvader te
Grave, overleden
Leening Provincie Noord-Holland
De badplaats
Noordwijk aan Zee
Ernstig auto-ongeval
bij Eisenach
Geen bijzondere drukte
Hagelschade in N. W.-Brabant
Hollandsche dame gedood
De „Witte de With" teruggekomen
De hagelschade in
Kennemerland
Nog een kiekje van den brand yan de conservenfabriek van den beer C. Docter te Beverwijk,
Opnieuw f 54000 vastgesteld
Voornaamste cVCieuws
J. J. WEBER ZOON
Groote Houtstraat 166 Haarlem
Telegrafisch Weerbericht
Prinses Juliana
Paspoorten voor den Pauselijken
Staat
R. K. Technische Ambtenaren
8UREAUX NASSAULAAN 49
Telefoon No. 13866 (drie lijnen)
Postrekening No. 5970.
ABONNEMENTEN: voor Haarlem en
£*entschappen: per week 25 ct.; per
*artaal 3.25; per post, per kwartaal
3.58 bij vooruitbetaling.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIÉN 35 ct. p. regel
VRAAG- EN AANBOD-ADVERTEN
TIES, X4 regels 60 ct. p. plaatsing;
elke regel meer 15 ct.. by vooruitbet.
By contract belangrijke korting.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
tusschen den tekst 60 ct. per regel.
1%na'>0nn®'s 0p *>'ac' z''n 'HKevolfie de verzekeringsvoorwaarden f ^000 Levenslange geheele ongeschiktheid tot werken door i TKJj bij een ongeval met f OKH bij verlies van een hand. f IOC bij verlies van een f S M bij een breuk van f bij verlies van'n
ongevallen verzekerd voor een der volgende uitkeeringen: I UUUUa" verlies van beide armen, beide beenen of beide oogen I I UUi" doodelijken afloop ^wU," een voet of een oof I ItUi" duim of wijsvingei I uU> been of arm TUi anderen vinger
r°Pa de laatste jaren te aanschou
Seeft, en waarvan de werkelijkheid
t de laatste maanden tot de massa
v 'Jnt te zijn doorgedrongen, is het
veelzeggende beteekenis;
ta e bekende Duitsche slaap- en res-
2a[ratie-wagen-maatschappij „Mitropa"
te ilaar gasten op de Duitsche trajec-
nog slechts roggebrood voorzetten.
anneer men in deze dagen door
(i Schland reist en van den restaura-
^Wagen gebruik maakt, vindt men
ar op z'n tafeltje de gedrukte mede
dog:
duitsche landbouw produceert jaar-
3.5 millioen ton tarwe en
bi' rv8'5 rogge-
r? Duitsche bevolking verbruikt jaarlijks:
ad 5.5 millioen ton tarwe en
2 d 6.5 millioen ton rogge.
°Ver millioen ton rogge blijven er jaarlijks
Iet*, en kunnen ook op de wereldmarkt
2 afzet vinden.
O'Uioen ton tarwe moeten jaarlijks in-
«ch d w°rden; daarvoor betaalt het Duit-
e voik jaarlijks rond y, milliard mark
jj bet buitenland.
last_ bedrag moet in het binnenland door
*0r<Jen een ieder treffen' opgebracht
het^j? bebben het besluit genomen, de in
v van den Duitschen landbouw en
lederen Duitscher persoonlijk nood-
jeti 'like consequenties te trekken en zul-
in onze wagens daarom nog slechts
vei gh roggebrood opdienen. Aan de vele
bj^ -'llende smaken zullen wij door aan-
bg van meerdere soorten van rogge-
trachten tegemoet te komen,
zal ons verheugen, als onze vereer-
besten met dezen maatregel zullen wil-
d instemmen, opdat wij dezen kunnen
Ervoeren.
Directie van „Mitropa"
^ie, dat is een proeve van ekonomie,
e'ke te denken geeft.
,chDoor dezen maatregel van
rbtropa" zal de onevenredigheid tus-
ben productie en consumptie van tar-
en rogge in Duitschland niet opge-
j ïeh worden, maar het is van belang,
1 een semi-officieele instelling als
r®tropa" een dergelijk vaderlandsch
2 j^beeld geeft, hetwelk voorzeker niet
l dalaten, dóór te werken tot in alle
^ëen der Duitsche burgerij.
t let is natuurlijk Duitschlands goed
.cbt, den eigen landbouw in zoo eko-
biisch-mogelijke banen te leiden; wij
'bhen dezen drang zeer goed begrij-
tot op zekere hoogte zelfs waar-
eten
Ij maar uit den hier bespro-
maatregel blijkt een zucht naar
^bomische onafhankelijkheid en naar
v blij ding van iedere bevoordeeling
b het buitenland, welke beangstigt,
q e Duitschers zullen tegenwerpen,
e ZÜ zich door ekonomische malaise
,jj. öoor zekere internationale verhou-
?0 geh tot dezen maatregel en tot
yb^eel dergelijke meer genoodzaakt
Accoord!
Door een penghoeloe met eenige
volgelingen
"Deli Courant" verneemt, dat door het
te Lokop (Loekoep) in de onderaf-
bg Serbeudjadi, afd. Gajo- en Alaslan-
^bg)f0Uvt" Atieh en Onderhoorigheden, de
tef^boeloe (meestal hoofd van het moskee-
bojj bee], 0p Sumatra echter wordt de titel
?®bruikt voor een volkshoofd) van Pen-
bin-p r<i gearresteerd, aangezien hij reeds
V|,<W dagen met een vijftal mannen en twee
eh in de bosschen zwierf, vermoedelijk
bet voornemen om verzet te plegen te
efje bbt Europeesch bestuur. Met hem zijn
^mannen en de twee vrouwen gevangen
W "b®ft. De overige mannen, behoorende
'fntj ®b aanhang van den penghoeloe, die
b Waren gewapend, zagen kans, een ri-
overstekend, te ontvluchten. Zij wer-
''-bjp btervolgd door een afdeeling gewa
nt ^bolitie, die zij tot den strijd uitdaag-
Hj't °en met deze politie echter eveneens
be u„ben op het tooneel verschenen, kozen
%t,. a8ers het hazenpad. De fungeerende
ltea° van de onderafd. Serbeudjadi,
H *bt Van den Berghe, liet daarop den
*h>-- ben dag een hinderpaal leggen, als
-u p Waarvan een verzetpleger werd ge-
b'S jj^.b cie andere gewond. Gebleken is, dat
-T! 'Jfveer voor het uitwijken verzet te-
e -kompenie" gold.
T'jdens de Nederlandschc week
Op
bbg b'tnood'iging van de Belgische Regee-
zbhen gedurende de Nederlandsche
boi-u te Antwerpen eenige Nederlandsche
jj. sscbepen vertoeven.
«Cbih y?0r zÜn aangewezen Hr. Ms. pantser-
o UrTeemskerk, de torpedobootjager Witte
D10 b en de onderzeebooten O 9 en
Vi ^t
üc«-ar^kader 158,1 stbAn onder bevel van den
lien raal L' J' Quant. OP 29 Juli te Ant-
-t v aankomeii en blüven tot na afloop
eberlandsch« week.
100.000 K.G. méér beschot; f 1000000 minder
besomd
Behoudens de geringe aanvoer van aard
beien, welke in de komende dagen als re
sultaat van den z.g.n. napluk nog aan de
Beverwijksche groentenmarkt is te verwach
ten, kan de aardbeiencampagne van het jaar
1930 vrijwel als geëindigd worden beschouwd.
De gekoesterde verwachtingen, die weliswaar
niet hoog gespannen waren, maar welke toch
algemeen uitgingen naar een normalen aard
beienoogst, zijn allerminst bewaarheid. Aan
de hand van de ons verstrekte cijfers blijkt
wel overduidelijk, dat 'zoowel de oogst als de
financieele resultaten sterk zijn tegengeval
len. Niettegenstaande het feit, dat aan de
drie grootste veilingen ruim 100.000 K.G.
aardbeien méér werden aangevoerd, dan in
het voorgaande seizoen, bedroeg de omzet
f 1000000.minder. Zoo is het jaar 1930 on
getwijfeld als een zeer slecht aardbeienjaar
aan te duiden.
De vooruitzichten waren in dit voorjaar
werkelijk gunstig. De nachtvorsten, die voor
het aardbeiengewas al bijzonder funest zijn
en die in 1929 den oogst grootendeels vernie
tigden, bleven in dit voorjaar achterwege.
Het gewas ontwikkelde zich behoorlijk en
over het algemeen hield de prachtige, rijke
bloei een schoone belofte voor een goeden
oogst in. Wel viel als merkwaardig verschijn
sel te constateeren, dat de akkers, die in
1929 van de nachtvorst vrij waren gebleven,
ditmaal niet veel vrucht zouden dragen.
Zelfs tot Hemelvaartsdag waren de verwach
tingen in tuinderskringen hoog gespannen.
Behalve nachtvorst zijn er helaas nog vele
andere belagers van den aardbeienoogst. In
de eerste plaats trad in vele akkers de z.g.n.
„rijp" op, een rupssoort, die zich met ken
nelijke voorliefde in de aardbeienvelden
pleegt op te houden en daarin groote ver
woestingen kan aanrichten.
Vervolgens werd de ontwikkeling der
vrucht zeer belemmerd door de langdurige
droogte-periode, die zich bovendien nog meer
deed gelden in de verschillende snikheete
dagen. In de eerste plaats heeft de vrucht
water noodig om zich behoorlijk te ontwik
kelen om „te zetten" zooals de vakterm
luidt en vervolgens vraagt de aardbei zoel
weer, bij voorkeur zoele nachten.
Straffe zonneschijn is niet gewenscht, om
dat de vrucht dan, nog voor zy tot vollen
wasdom is gekomen, valt en in het heete
zand „gaar" stooft. En aan regen én aan
zoele zomerdagen heeft het ontbroken in de
periode, dat de vrucht zoowel het een als
het ander het meest noodig had.
Niet alleen, dat dus de oogst is tegenge
vallen wat de aangevoerde hoeveelheden be
treft, ook de prijs was niet hoog. Het spreekt
vanzelf, dat niemand de fabelachtige prijzen
van verleden jaar verwachtte, maar de op
de eerste veiling bestede doorsnee-prijs van
31 ets. per K.G. wees toch wel op een al te
groot verschil. Op de vier daarop volgende
veilingen schommelde de prijs van 3642 ets.
per K.G., om daarna geleidelijk te dalen tot
30—32 ct. en op negen marktdagen zelfs van
24—30 ct.
Het grootste deel van den aanvoer werd
voor het binnenland verkocht, de export was
van weinig beteekenis. Voor het verschepen
van aardbeien in verschen toestand naar
Engeland is Beverwijk helaas ongunstig ge
legen. Op dit gebied zijn reeds verschillende
proeven genomen, o.a. door in de haven van
de Hoogovens te verladen, maar tot bevre
digende resultaten leidde dit niet. Waar
schijnlijk zou op dit gebied iets te bereiken
zijn, wanneer aan het Noordzeekanaal een
aanloopsteiger gebouwd kon worden, waar
aan de op Engeland varende booten de
vruchten voor de Londensche markt zouden
kunnen inladen. Of het zoover echter ooit
zal komen?
Debet aan den lagen prijs was ook de om
standigheid, dat de conservenfabrieken dit
jaar weinig kochten, omdat de voorraden,
die vorig jaar tegen fancy-prijzen waren in
gekocht, nog niet geruimd waren.
Gespecificeerd over de drie veilingen,
werden de volgende hoeveelheden geveild.
Veiling Kennemerland 1.022.082 K.G. met
een opbrengst van f 319116.22; Beverwijk
sche Exportveiling 611.520 K.G., opbrengst
f 203.082.80 en Vrije Veiling 426452 K.G., op
brengst f 136118.80. In totaal 2060.054 K.G.
met een totale besomming van f 658.317.82.
De gemiddelde prijs bedroeg, ongeveer 31 ets.
per K.G. tegen.83 ct. in 1929.
Ter vergelijking mogen hier nog volgen de
cijfers van de drie voorafgaande oogsten:
1927 aanv. 3652400 K.G. opbr. f 1.196.400.—
1928 aanv. 3015600 K.G., opbr. f 1.437.000.—
1929 aanv. 1905000 K.G., opbr. f 1.580.000.—
1930 aanv. 2060054 K.G., opbr. f 658.318.—
Inderdaad dus een slechte aardbeienoogst.
Het zal zeer de vraag zijn, of de groenten-
teelt dit groote verschil in opbrengst zal kun
nen compenseeren. Veel hoop is er niet op.
Ook voor de tuinders, die zich op de bloem
bollencultuur gingen toeleggen, ziet de toe
komst er niet hoopvol uit, de resultaten van
de eerste droge veilingen waren al heel on
gunstig en spreken wat dat betreft voor zich
zelf.
De hoop is thans maar weer gevestigd op
de a.s. boonencampagne, eveneens een oogst,
die in Kennemerland nog van beteekenis is.
Vanmorgen ongeveer half acht had te
Haarlem een zeer ernstig ongeluk plaats,
waarbij een auto-passagier gedood werd.
Op de Amsterdamsche Vaart, even bui
ten de Amsterdamsche poort, reed een
kleine Ford-auto, waarin als bestuurder zat
de heer A. Leeuwenberg en als passagier de
heer P. Verkley, wonende Oosterhoutlaan te
Haarlem.
De auto reed in snelle vaart achter een
in de richting Amsterdam rijdenden tram
trein der N. Z. H. T. M.
In de bocht buiten de Amsterdamsche poort
wilde de auto de tram passeerén, doch uit
Amsterdam kwam ook een tramtrein.
In de passage der beide trams die onge
veer één meter breed is werd de auto gegre
pen en geheel in elkaar gedrukt. De passa
gier werd gedood en de bestuurder werd
licht gewond.
Volgens verklaring van den bestuurder reed
de auto naast de tram voort van de An-
toniestraat in de richting Amsterdamsche
Poort.
Bij het naderen van de Amsterdamsche
Poort werd de bestuurder angstig en liet hij
de tram aan zijn rechterhand voorbijgaan.
Inmiddels was hij op -de Amsterdamsche
brug gekomen en toen naderde van de te
genovergestelde zijde een tramtrein uit de
richting Amsterdam.
Een botsing was toen onvermijdelijk en
de auto werd als het ware tusschen de twee
trams opgerold,
De bestuurder bleef als door een wonder
ongedeerd, doch de naast hem zittende pas
sagier werd gedood.
De auto werd totaal vernield.
Het lijk en de auto zijn door de politie in
beslag genomen.
Het tramverkeer was om kwart over negen
weer normaal.
Hedenmorgen even voor 8 uur geraakte bij de Amsterdamsche Poort een Fordauto tus
schen twee trams. De bestuurder, de heer Leeuwenberg, bleef ongedeerd. De naast hem
zittende heer P. Verkley werd op slag gedo od. De auto is gekraakt. Hierboven een
drietal kieken, die het ongeluk in beeld brengen
In het Blindeninstituut te Grave is in den
ouderdom van 74 jaren en in het 57ste jaar
van zijn kloosterleven overleden de bekende
vader der blinden de Eerw. Frater Adrianus,
in de wereld de heer W. A. Kemps, geboren
te 's-Hertogenbosch.
Zijn heele leven heeft frater Adrianus gewijd
aan de blinden, om hun lot te verzachten en
hun het gemis der oogen minder te doen ge
voelen.
Op 22 September 1876 werd de Eerw. frater
Adrianus uit het Moederhuis te Tilburg over
geplaatst naar het St. Henricusgesticht te
Grave, om zich daar te wijden aan het onder
wijs der jonge blinden.
In 1922 vierde Frater Adrianus zijn gouden
kloosterfeest, by welke gelegenheid H. M. de
Koningin de groote verdiensten van dezen
eenvoudigen Frater beloonde met het offi
cierskruis der Oranje Nassauorde.
Met bijzondere toewijding trok de jeugdige
frater-onderwyzer zich het lot der arme blin
den aan. Op alle mogelijke wijzen trachtte
hy het vanzelf sprekend tekort aan ontwik
keling zijner blinde leerlingen te verminde
ren. Hij vond vele leermiddelen voor blinden
uit, of verbeterde en vervolmaakte die.
Ook in niet-katholieke kringen was frater
Adrianus en zijn werk bekend.
Inschrijving op f 5.264.000 4 pet. oblig. a 96
De Twentsehe Bank N. V. en de firma
Lippmann, Rosenthal Co. berichten, dat de
inschrijving op f 5.264.000 4 pet. obligatiën
ten laste van de Provincie Noord-Holland zal
zijn opengesteld te Amsterdam bij hare kan-
topen en_te Rotterdam en 's-Gravenhage bij
de kantoren vanDe Twentsehe Bank N.V.,
op 24 Juli, tot den koers van 96 pet.
De betaling' moet geschieden op 1 Aug. a.s.
De jaarlijksche aflossing dezer leening heeft
plaats op 1 Augustus, in dier voege, dat
telken jare, te beginnen met 1931, ten minste
een veertigste gedeelte van het geleende be
drag zal worden afgelost.
De Provincie behoudt zich het recht voor
alle of een deel der niet uitgelote aandeelen
der leening te allen tijde a pari af te lossen.
De opbrengst dezer leening zal dienen ter
voorziening in de kosten van uitbreidings
werken van de Provinciale Electriciteitswer-
ken, meer in het bijzonder in de kosten van
het bouwen eener nieuwe electrische centrale
te IJmuiden.
Er is ondanks het reeds begonnen seizoen
nog geen bijzondere drukte merkbaar in de
badplaats Noordwijk aan Zeg. De pension,
houders klagen over slapte en dé winke
liers ook, terwijl ook voor buitenstaanders
een opvallende stilte in de badplaats is
waar te nemen.
Voor ruim f 120.090.
De omstreken van Zevenbergen zyn on
langs zwaar door 'n hagelstorm geteisterd,
Niet minder dan 814 H.A. werden totaal ver
nield.
Een door deskundigen opgemaakte scha
derekening bedroeg ruim f 120.000.
Op den straatweg MuehlhausenEisenach
is een met 20 dames bezette auto omge
vallen.
De inzittenden geraakten onder den auto.
Een Hollandsche, die eerst kort in Fran-
kenhausen logeerde, bekwam een schedel
breuk en een dubbele beenbreuk. Zy' was
op slag dood.
Drie andere dames liepen zware en negen
lichtere kwetsuren op. Allen moesten naar
het ziekenhuis van Muehlhausen vervoerd
worden.
Na een verblyf van circa 3% maand in
West-Indië is Zaterdagmiddag Hr. Ms. tor
pedoboot „Witte de With" in de haven van
Nieuwediep behouden teruggekeerd.
Onmiddellijk na het noodweer.', op Zon
dag 21 Juni 1.1., waarbij door een ongekend
hevigen hagelslag belangrijke schade werd
aangericht aan de te velde staande land
en tuinbouwgewassen, werden pogingen in
het werk gesteld, om voor de getroffen land
bouwers en tuinders een schaderegeling te
verkrijgen. Een commissie van deskundigen
werd gevormd door de heeren J. P. Nijssen
te Santpoort, G. de Ruiter te Heemskerk,
C. Molenaar te Velsen, N. Tervoort te Wijk
aan Duin, voor den tuinbouw; N. C. M.
Brantjes en K. Steyn te Beverwijk en Th.
Frank te Assendelft voor den landbouw. In
de jongste vergadering van deze commisse,
welke onder voorzitterschap van burge
meester Jhr. J. C. W. Strick van Linscho-
ten, ten raadhuize werd gehouden en welke
ook werd bijgewoond door Ir. J. G. Haze-
loop, Rijkstuinbouwconsulent te Alkmaar,
is de schade definitief vastgesteld, waarvan
wij in ons nummer van J.l. Zaterdag nog
melding konden maken.
Het juiste bedrag der schade werd be
paald op 54.324.84, verdeeld als volgt:
Beverwijk 34.834.92, Wijk aan Duin
9165.18, Assend'elft 3748.94, Velsen
6425.05 en Heemskerk 150.75.
Uit deze commissie van deskundigen is
thans een comité gevormd, dat zal trach
ten steun te verkrijgen van Rijk, Provin
cie, Gemeenten en, zoo mogelijk, van de
land- en tuinbouworganisaties. Ambtshalve
hebben ook de burgemeesters der door het
noodweer geteisterde gemeenten zitting in
het Comité. Voorzitter is de heer Jhr. J. C.
W. Strick van Linschoten, Burgemeester
van Beverwijk, secretaris de heer N. Ter
voort te Wyk aan Zee en Duin. terwijl de
heer K. Steyn, wethouder van financiën
der gemeente Beverwijk, als penningmeester
optreedt.
Uit de aan de Commissie verstrekte ge
gevens blijkt, dat de door den hagelslag ge
troffen gebieden de volgende oppervlakten
hebben:
Beverwijk ongeveer 125 H.A. (grootste
schade aan aardappelen, bloemkool en erw
ten); Wijk aan Duin 13 H.A. (Groenten,
aardappelen, aardbeien); Assendelft 31 H.
A.; Velsen 9 H.A., in welke gemeente boven
dien" nog 1000 ruiten van broeikassen werden
vernield. In Heemskerk werd alleen schade
van beteekenis toegebracht aan 450 roeden
aardbeien.
Bij een auto-ongeluk op de Amsterdamsche
Vaart is hedenmorgen de heer Verkley uit
Haarlem gedood.
Voorstel van B. en W. van Haarlem ten
aanzien van de reorganisatie van 't Plein.
Voor de verbouwing van de Gasthuis-huis
jes vragen B. en W. van Haarlem een crediet
van f 238.000.aan.
Benoeming van lectoren aan de R .K.
Handelshoogeschool.
Overleden is frater Adrianus, de bekende
blindenvader te Grave.
Pastoor H. J. v. d. Ven te Den Haag is
ber.oemd tot eere-kanunnik van het Haar-
lemsche kapittel.
Verschenen is het Voorloopig Verslag der
Eerste Kamer over het wetsontwerp tot hef
fing van een compenseerend ir voerrecht op
sommige soorten suiker.
In de Gajo- en Alaslanden poogde een
penghoeloe met eenige volgelingen verzet te
plegen.
Willem Pijper wordt directeur van een
Toonkunst-conservatorium te Rotterdam.
Eerherstel in de parochie van het Amster-
damscheveld.
Nederlandsche oorlogsschepen zullen een
bezoek brengen aan Antwerpen.
Algemeene vergadering R. K. Bond van
Woningbouwvereenigingen in het Bisdom
Haarlem.
R. K. Technische Ambtenaren behooren lid
te zyn van de A. R. K. A.
Senator Borah is ongesteld.
Drie doktoren te Lübeck zijn in verband
met de kindersterfte ontslagen.
De bevrijdingsfeesten in Rijnland Zege
tocht van Hindenburg.
Politieke relletjes in Finland Een burge
meester ontvoerd.
Tyfoon te Japan Duizenden dakloozen
Vele dooden.
Nieuwe hittegolf in Amerika 21 dooden.
Barometerstand 9 uur v.m.: 756, stflstan'"
OPTICIENS FABRIKANTEN
Licht op De lantaarns moeten morgen
worden opgestoken om: 9.36 uur.
Hoogste barometerstand 763.8 te Ingö.
Laagste barometerstand 748.0 te Yar
mouth.
Verwachting: Matige, Zuidwestelijke tot
Noordwestelijken wind, afwisselende bewol
king, weinig of geen regen, iets koeler.
Alweer verlovingsgeruchten
Er gaan te Londen geruchten, dat Prinses
Juliana in het geheim verloofd zou zyu
met Prins Wilhelm von Erbach Schönberg.
(Wij geven dit bericht als een te Londer
loopend gerucht, dat ons echter onwaar
schijnlijk lijkt Red.).
De Pauselijke Staat heeft paspoorten inge
steld en doen uitreiken uitsluitend aan bur
gers der Vaticaansche stad, aan diplomatieke
vertegenwoordigers, en aan alle te Rome
resideerende kardinalen welke dejure als bur
ger der Vaticaansche stad worden aange
merkt.
Onder dagteekening van 12 Juli 1930 'ont
ving het hoofdbestuur van A. R. K. A., naar
het orgaan dezer vereeniging meldt, in aan
sluiting op het bericht omtrent de organi
satie der gemeente-ambtenaren de volgende
mededeeling van het doorluchtig episcopaat:
Namens H.H. D.D. H.H. de Bisschoppen
van Nederland deelen Wij UEd. bij deze mede,
dat het Doorluchtig Episcopaat handhaaft
het besluit van September 1926, hetwelk luidt:
dat de ambtenaren-technici, een afzonderlij
ke groep in A. R. K. A„ toch met de andere
technici voeling kunnen houden in technische
zaken.
Ons besluit is derhalve, dat de ambtenaren-
technici behooren in de A. R. K. A.
Met alle hoogachting verblijven wij
Uw Dienaar in O. H.
J. D. J. AENGENENT,
bisschop van Haarlem.
