G.F.H.
DE GROOTE RINGRIJDERIJ TE
SANTPOORT
C. G. J. BOS
WERKSTERS
StofzuigerSiuis ftöAERTE#
Hoog water op de Vecht
Nederl. Staatsloterij
Nicolaas Stokman
Agatha Maria
Zegwaard
DANKBETUIGING
Arts
IS AFWEZIG
HANDIG MEISJE
een 2de MEISJE
NET R.K. MEISJE
NET MEISJE
NET MEISJE
STRIJKSTER
WERKSTER
Flinke Dienstbode
R.K. WERKSTER
NET R.K. MEISJE
Nette jonge Werksters
KERKVLIET
H.H. BAKKERS
gev. Slagersleerling
HUISVESTING
Kappersbediende
R.K. Slagersbediende
ZIT-SLAAPKAMER
vrije Slaapgelegenheid
Kruidenierszaak
Kruidenierszaak
UIT DEN OMTREK
Een historische terugblik
SPAARNWOUDE
HAARLEMMERMEER
LIJNDEN
VIJFHUIZEN
SASSENHEIM
KENNEMERLAND
JJMUIDEN
IJMUIDEN—OOST
VELSEN
BEVERWIJK
Staat van Besommingen
MARKTBERICHT
RIJKSVISCHAFSLAG
GEMENGD NIEUWS
De hoogste zomerstand in 300 Jaren!
Staking te Wijk aan Zee
MARKTNIEUWS
NIEUWE GRACHT 57
EFFECTEN
INCASSO'S
12066
TELEFOON
PROLONGATIËN
ASSURANTIËN
COUPONS
DEPOSITO'S
Barteljorisstr. 16 - Tel. No. 1075
VAMPYR STOFZUIGERS f 98/
i
LEONARDUS FRANCISCUS NOBELS
Stoomem en Vormen
Zooals wij reeds meldden zal morgen door
de Vereeniging „Santpoort's Ringrijden" een
groote ringrijderij met paard en tilbury ge
houden worden.
Aan het hcuden van deze ringrijderijen is,
zooals onzen lezers misschien reeds bekend is,
een historie verbonden, want reeds in 1752,
toen men nog niet aan autobussen of Fordjes
men nog niet aan autobussen of Fordjes
kon denken, werd in Santpoort reeds het
ringrijderij-festijn gehouden.
De mobilisatie heeft de traditie verbro
ken, dcch daarna was spoedig weer een
bestuur gevormd, dat de zaken op den ouden
voet voortzette.
Van den beginne af is „De Wyman"
het middelpunt van de ringrijderij geweest.
Vroeger werd de zaak veel anders ter hand
genomen als thans. Toen bemoeide het
plaatselijk bestuur zich met de zaak en
maakte een officieel relaas of proces-ver
baal van een en ander op, dat behoorlijk
werd opgeborgen in het archief.
Het is niet onaardig om het betreffende
document hier te laten volgen van een
hardrijderij om een „silveren sweep", op
touw gezet door de „hospita van de Wij
man" op 1 Augustus 1752.
Men leze:
„Op den lsten Augusty 1752 soo presen
teert Maria Sebouts, wed Dirk van Schuy-
lenburg, hospita in de Weyjnan te Sant
poort, ten overstaan van Schout en Schee
penen der Ambachtsheerlijkheid Velsen en
de Santpoort als decideurs, de Liefhebbers
van de harddraverij te laten draven om een
fraaie silveren sweep, voor degeene, wiens
paard het hardste draaft, en dat onder de
volgende conditiën:
1. Eerstelijk, dat de Rijders geen zweep,
karwas, of iets dergelijks, onder het rijden
in de hand zullen verrdcgen hebben, veel
min den een voor den anderen zijn paard
iets te werpen, op poene van verstoken te
zijn om te rijden.
2. De paarden zullen moeten draven van
voorby het begin van 't rit, op 't woord
„Voort", van die van 't Geregt aldaar staan
de, tot het gestelde park, en wiens paard
niet draaft, zal niet gerekent werden, al
ware het het eerste geweest, maar van dat
Rit (verder is het document beschadigd).
3. Een ieder zal gehouden zijn, te rijden
op die zijde of midde van de weg, daar
hij bij 't lot valt, zonder voor den geenen
overhalen, die met hem Rijdt, zullen den-
geenen, die sulks doet en het eerste verbij
het gestelde park is, wederom met zijn party
moeten verrijden, en dat soo menigmaal zulks
zal bevonden worden.
4. Degeene, die de sweep wind, zal
voor de Liefhebbers, die gereden hebben,
ten deze huyse moeten geven een half anker
Wjjn.
5. Sullende de uitspraak van alle questiën
in dese te vallen, aanstonds by die van den
geregten, alhier present, uytgesproken wer
den, waarna sig de verschillende partey
sullen moeten reguieren, sonder in eenige
cavillatien gehouden te zyn."
Het eerste Rit.
No. 1. Tjeert Hendriksz, is een winder.
No. 2, Uleken Heerens, is een verlieser.
Het tweede rit.
No. 1. Tjeert Hendriksz, is een winder
No. 2. Hendrik v. d. Mooie, is een verliser.
Hst derde rit.
No. 1. Pieter Yssendijk, is een verlieser.
No. 2. Hendrik v. Lennep, is een winder.
He tvierde rit.
No. 1. p. Yssendyk voor Tjeert Hendriksz,
is een verliesre.
No. 3. Hendrik v. Lenm p, is een winder.
Het vijfde rit.
No. 1. Hendrik v. Lennep is een verlieser.
No. 2. Tjeert Hendriksz, is een winder
Alsoo heeft Tjeert Hendriksz, met een
blespaard van de heer Mr. Jan Frederik
Berewout de silveren Swepe gewinnende
gehaalt.
Aldus gedaan ten dage en plaatse in 't
hoofd dezes breder gemeld.
(get.) Abraham van Kalker.
Barent Krcmhoudt.
Harmanus Bakels.
Jan Crouwel.
My present Secretaris,
J. v. Kalker.
Zoo deed men vroeger.
Het werkzame bestuur van tegen
woordige Ver. Santpoort's Ringrijden zet
de zaken thans voort en de volijverige secre
taris, den heer Vellinga, eigenaar van het
hotel „De Wijman", handhaaft de tramtie
van zyn zaak en stelde 1923 bij gelegen
heid van het regeeringsjubileum van H. M.
de Koningin een fraaien ziiveren wisselbeker
beschikbaar.
De pryzen voor deze rydery zyn te bezich
tigen in „De Wijman".
Door den beschermheer van de vereeniging
is als eerste prijs een rooktafel met rookstel
aangeboden.
ZUver Priesterfeest van Pastoor N. H. Aan
stoots
Tweede feestavond
Nadat gistermiddag een goedgeslaagde
kinderhulde had plaats gehad, werd gister
avond de tweede feestavond gegeven ter ge
legenheid van t zilveren jubilé van den pas
toor dezer parochie.
De zaal was, evenals den vorigen avond,
weer zeer goed bezet. Het muziekcorps open
de den avond met een opgewekten marsch.
Daarvoor echter sprak de heer Stokman
eenige woorden van dank tot den jubilaris
voor al het goede dat hy in zijn parochie ge
daan had. Ook werd aan de zuster van den
jubilaris 'n woord van dank toegevoegd, daar
ook zij toch, volgens spreker, dikwijls be
hulpzaam is geweest. Als dank hiervoor werd
haar een bloemenmand overhandigd. Door
een kleine wijziging in het programma werd
het welkomstlied hierna tot deh jubilaris ge
zongen. Het programma werd vóór de pauze
evenals Zondagavond, goed en vlug afge
werkt. In de pauze werden wederom K.R.O.-
speldjes verkocht.
Na de pauze werd de gelegenheidscantate,
evenals den vorigen avond, goed gezongen.
Ook hiema werd het programma eenigszins
gewijzigd door het zingen van de eerste can
tate voor solo en koor die 1.1. Zondag in de
parochiekerk, na de H. Mis is uitgevoerd.
Dezen avond werd de toespraak gehouden
door den jongeheer P. Reichwein, eveneens
student der parochie.
Ook de kluchten, n.l. „De verdraaide sec
tie" en „De nieuwe Burgemeester", werden
zeer goed gespeeld. Tot slot speelde de mu
ziek nog eenige nummertjes, waartusschen
de zilveren jubilaris enkele woorden van
dank richtte tot de aanwezigen. O.a. ook aan
den naaikrans aldaar, daar zy met hunne
werken de kerk altyd zoo goed mogelijk ver
sierden. Ook wenschte spreker dat het ver-
eenigingsleven weer opbloeide. Hier zeide
de jubilaris dat het zoo jammer was, dat dit
niet het geval was daar het toch zeker wel
zoo kon zijn.
Tot slot uitte de pastoor den wensch, dat
a.s. Zondag, als er dan eveneens zulk 'n avond
zal gegeven worden tegen vrij toegang voor
parochianen, dat dan evenals Zondag en
Maandagavond, de zaal weer goed gevuld
zou zijn, zoodat dan ook dien laatsten avond
het succes verzekerd zou zijn en hiermede
was deze avond gesloten.
Horloge vermist. De bij een landbou
wer aan den Aalsmeerderweg in de Haar
lemmermeer werkzaam zijnde arbeider T.
uit Noord-Brabant, deed by de politie aan
gifte van de vermissing van een horloge, dat
hij in de schuur had neergelegd en 's mor
gens verdwenen was.
De kippendiefstal in de Haarlemmermeer.
De kippendieven hebben in den Haarlem
mermeerpolder 's nachts weder een bezoek
gebracht op aan den Hoofdweg gelegen er
ven.
By een der bewoners werd een 40-tal kip
pen ontvreemd.
De politie stelt een onderzoek in.
Op hoL Door het breken van het tuig
sloeg het paard van den boterbezorger S.
uit Haarlem op hol op den Spaarnwouder-
weg. Het beest wist zich las te werken en
ging in razende vaart in de richting Hoofd
vaart, waar het bij een landbouwer op de
werf tot staan werd gebracht.
De koetsier had lichte verwondingen op-
geloopen.
De Vijfhulzerbrug. Wat een ongerief en
arbeidsverspilling het geeft dat de Vyfhui-
zerbrug voor het zware verkeer onbetrouw
baar is, blijkt uit het volgende:
Er moet een nieuwe stal gebouwd worden
by den landbouwer S. van Dam, die onge
veer een paar honderd meter over deze brug
woont. Om nu de steenen, voor dezen bouw
noodig, op de bestemde plaats te krijgen,
worden ze gelost op den steiger van den
heer C. Smit bij de Nieuwe brug. Vandaar
moet dit materiaal per as naar Van Dam
worden vervoerd, wat een afstand is van
eenige kilometers. Kon men nu over de
Vijfhulzerbrug, dan zou dit een groote ar
beidsbesparing geven.
Kraamverpleging De gehouden bloemp
jesverkoop ten bate der R. K. Kraamverple
ging op Zondag j.l. gehouden heeft de som
van 117.— opgebracht. Het bestuur brengt
allen milden gevers dank.
Weggeloopen en verdwaald Gisteren
werd door de politie te Velsen-Noord een
verdwaald 9-jarig jongetje J.Z., genaamd,
aangetroffen. Nadat dit kind naar het
politiebureau aan het Willemsplein was over
gebracht bleek dat het naar zyn ouders te
Amsterdam terug wilde keeren. Daarvoor
was het weggeloopen uit een cacantiekolonie-
huis te Wijk aan Zee.
De politie verzocht toen aan de directie
van het koloniehuis het. kind te willen ko
men afhalen.
Poolsche emigranten Gisteren liep hier
binnen het Poolsche stoomschip „Rewa", dat
aan den toeristensteiger meer.—. Het schip
debarkeerde hier 80 Poolsche emigranten die
per Alkmaar Packet naar Amsterdam wer
den vervoerd, vanwaar zij morgen hun reis
naar Zuid-Amerika per ss. „Gelria" van oen
Kon. Holl. Lloyd zullen voortzetten.
Nieuw motor-vrachtschip Gistermorgen
om ongeveer 10 uur arriveerde hier net door
de Nederl. Scheepsbouw Maatschappy te Am
sterdam, voor rekening van de Stoomvaart
maatschappij „Nederland", aldaar nieuwge
bouwde motor-vrachtschip „Tabantia". Het
schip zou een technische proefvaart maken
op de Noordzee en kwam hedenmorgen weer
voor de pieren. Per sleepboot werd toen een
aantal technische genoodigden, voornamelyk
van den Germanischen Lloyd, de maatsch.
Nederland en a. aan boord gebracht.
De „Tabinta" heeft geen passagiers-acco-
modatie en meet 8800 bruto gegisterton.
Tusschen de wlnch bekneld Gisteravond
had de bootsman van den Duitschen traw
ler s. D. 103, die op het punt stond naar zee
te vertrekken, het ongeluk met zyn voet
tusschen de winch bekneld te raken. De voet
werd ernstig gekwetst. Na door Dr. Rutten
voorloopig te zijn verbonden is hy naar het
St. Antonius-Ziekenhuis te Velsen overge
bracht.
Dc winkelweek Gistermiddag werd de
winkelweek, nu eens begunsigd door schit
terend zomerweer, voortgezet met een op
tocht voor kinderen Om drie uur was het
verzamelen oij de R.H.B.S. aan de Brinlo-
straat. Hier waren naast de deelnemers cn
deelneemsters wel een 3000 menschen byeen
een dat drukke kinderlijke gedoe gade te
slaan. De deelnemers werden verdeeld ln 55
groepen van 80 deelnemers en met de mu
zikanten van de Harmonievereenigmg
„Kunst na Arbeid' in het midden werd de
tocht ondernomen.
Deze ging langs de Briniostraat, Wille-
brordstraat, Ratelsctraat, Stationsweg, Zee
weg, Tromstraat, IJmuider Straatweg, Ca-
sembrootstraat, Van Wassenaerstraat, Korte-
naerstraat, de Ruiterstraat, Wyk aan Zeeër-
weg, Reinier Claessenszstraat, Oosterduin
weg, Le Mairestraat, Casembrootzijstraat, de
Ruiterstraat, Frans Naereboutstraat, Velser-
duinweg, Zeeweg, Fazantenlaan, Meeuwen
laan, Cederstraat, Zeeweg, Eschdoornstraat,
Groeneweg, Zeeweg Stationsweg, en van hier
gingen de deelnemers naar de concertzaal
„de Griffioen" aan de Trompstraat.
De tocht mocht weliswaar voor de Jeug
dige deelnemres op Vliegende Hollanders
lang genoemd worden, doch men hield aen
moed er in Voorop ging een groot wit doek
met het opschrift: „Koopt in IJmuiden-
Oost".
Toen men dus heel het dorp door was ge
weest kwam men om ongeveer helf zes DU
„de Griffioen". Hier werden de vliegenae
Holanders, poppenwagens, fietsen enz. m
den tuin ondergebracht terwyi de berijders
met hun ouden» naar binnen gingen, waar
zij werden onthaald op koek, chocolade en
limonade.
De jury bestaande uit de dames Reek,
Woerlee en Plugboer deelde den uitslag m.Ve
by monde van mej Woerlee.
Ieder kind had een prijs gewonnen. De
eerste prijzen werden toegekend aan Theo
Kruytt en Marietje Bonte koe, die respec
tievelijk met een tot „Southern Cross" om
gebouwde fiets en een reusachtigen zwaan
wel de meeste aandacht tot zich hadden ge
trokken. De tweede prijzen werden toegekend
aan Bertie Groeneweg en Truusje Groene
weg. De derde prijzen ontvingen Japoe Rol-
vink en de kinderen van den heer Duin, ter
wijl de vierde prijzen over gingen ln handen
van Cees Post en Bep de Waal.
Ieder op zyn beurt mocht den mooisten
prijs uitkiezen. Het feest mag uitnemend ge
slaagd heeten, te meer daar de muziek en
de kinderen heel wat menschen op de been
bracht. En daar is het per slot van rekening
de winkeliers om te doen.
Verkeersongevalv Hedenmorgen is de
vrachtauto van den vleeschhandelaar L. P.,
uit Haarlem, voor den Zuidelyken aanlegstei
ger van de pont te Velsen in botsing geko
men met een vrachtauto van den expediteur
aldaar. De bestuurder van den vleeschauto,
zekere de J., had al zijn aandacht gevestigd
op de pont en bemerkte daardoor niet, dat
van de Kanaalkade een met steenen geladen
auto naderde. Beide voertuigen reden met
groot geweld tegen elkaar en werden zwaar
beschadigd. De besturuders bleven ongedeerd.
Circus Schneider In den afgeloopen
nacht is het circus Schneider naar Den Hel
der vertrokken. Na afloop der voorstelling
gisteravond, werd met groote voortvarend
heid met den afbraak begonnen, waarby,
niettegenstaande het nachtelijk uur, vry veel
belangstellenden tegenwoordig waren.
Voor de gemeente heeft het circus aan
terreinhuur 500.en belastingen nog
pl.m. 3000.opgebracht.
van de heden aan de Ryksvischafslag aan
gekomen
Stoomtrawlers.
S. D. 49, 1300 manden, besomming f 8300;
Mies en Truus, 330 m., bes. f 1500; John
Brown, 305 m., bes. f 1600; Joh. Elisabeth,
160 m., bes. f 2200; Cremer, 430 m., bes.
f 2400; Henr. Jacoba, 350 m., bes. f 2200;
Derika 5, 120 m., bes. f 1000; Derika 8, 260
m., bes. f 2200; Poseidon, 140 m., bes. f 1100;
Penelope, 95 m., bes. f 1300; Ada, 105 m., bes.
f 1300; Timor, 370 m., bes. f 2100; Christini
Catherine, 440 m., bes. f 2800; Schoorl, 390
m., bes. f 2700; Alcmaria, 50 m., bes. f 1000;
Maria v. Hattum. 65 m„ bes. f 1900; Caroline,
85 m„ bes. f '1900; Albatros, 130 m., bes.
f 1100; Maria Elisabeth, 60 m., bes. f 1500;
Wilhelmina (IJsl. versche visch), 820 m.,
bes. f 3600.
IJMUIDEN, 19 Aug. Riiksvischafslag.
Tarbot f 1.30—1.65 per Kg., Griet f 35—73
per 50 Kg., Tong f 2.353.40 per Kg., Mid
del Schol f33—36 per 50 Kg., Zet Schol f27
tot f 38 per 50 Kg., Kleine Schol f 5.50—
f 26.50 per 50 Kg., Bot f 1.40—4.90 per 50
Kg., Schar f 5.8015 per 50 Kg., Tongschar
f 5985 per 50 Kg., Rog f 2426 per 20
stuks, Vleet f 24 per stuk, Pieterman en
Poon f 1.20—26 per 50 Kg., Groote Schel -
visch f 2341 per 50 Kg., Middel Schelvisch
f 17—27 per 50 Kg., Kleine Middel Schel
visch f 8.50—17.50 per 50 Kg., Kleine Schel
visch f 1.80—8.50 per 50 Kg., Kabeljauw f41
tot f 60 per 125 Kg., Gullen f 423 per 50
Kg., Leng f 0.500.80 per stuk, Heilbot f 0.85
tot f 1.85 per Kg., Wijting f 1.305 per 50
Kg., Koolvisch f 0.120.45 per stuk, Makreel
f 7.50—28 per 50 Kg.
In de byna 300 jaar dat de registers van
de waterstanden op de Vecht, berustend by
de directeuren van de zeesluis te Muiden, zijn
bijgehouden, is nog nimmer in den zomer een
zoo hooge stand van het Vechtwater opge-
teekend als in den nacht van Zaterdag op
Zondag. Tot vóór het allerhoogst ooit gecon
stateerd peil op 2b Nov. 1928, n.l. 93 cm 1
N. A. P., was zelfs een stanu van meer dan
60 cm een zeldzaamheid in den winter; en
werd het hooger dan 70 cm, dan trad een
noodtoestand in. Zaterdagnacht is de Vecht
tot meer dan 80cm opgeloopen! Dat was
's nachts om half twaalf. Maar teen werd
de stand van he. Zuiderzeewater overtroffen.
De sluisdeuren te Muiden draaiden naar bui
ten open en langzaam aan begon het water
naar buiten te stroomen.
Om 12.15 uur was het eb; slechts enkele
uren later was reeds weer een evenwichts
toestand tusschen het binnen- en buiten
water verkregen, en niet lang daarna kwam
de zee hooger en sloten de sluizen automa
tisch.
Eerst Zondagmorgen kwam er weer licht
tusschen de sluisdeuren. Tot 3 uur kon wor
den gespuid en liep de Vecht af tot 39 cm,
maar de vloed kwam weer opzetten en aan
gezien alle poldergemalen werkten, konden
wy om 4 uur reeds weer een peil van 50
cm aflezen te Muiden.
Men hoopt langs de Vecht, dat deze hoog
waterperiode de laatste zat zyn. De kans
daartoe is groot, want juist in de afgeloopen
week is op de Muider Zeesluizen een begin
gemaakt met de werkzaamheden voor het
aanbrengen van het gemaal, dat volgens de
voorwaarden op 1 November as. bedryfs-
klaar moet zyn. Is 't eenmaal zoover, dan
is de Vechtstand onafhankelyk gemaakt
van het Zuiderzeepeil, want wanneer de
loozing door de sluizen is gestremd doordat
noordelyke winden het water naar de kust
hebben opgestuwd, dan „ordt het gemaal
in werking gesneld. Deze abnormale Augus
tusmaand heeft nog eens laten zien welke
gevaren de Vechtstreek tegemoet zou zyn
gegaan in den a.s. winter, wanneer de
commissie voor de Vechtbemaling niet tot
resultaat gekomen zou zyn.
Maarssen ondergetoopen
Men meldt uit Maarsen;
In den loop van Zaterdag 16 Augustus
begon d'e Vecht aanmerkelyk te stygen,
zóódanig, dat de rivier, die voor den tijd
van het jaar al eenigen tijd stijf was ge
weest, buiten haar oevers begon te treden.
Aan het sanatorium „Heliomaer"
Aan het in aanbouw zijnde R. K. Sana
torium voor chirurgische tuberculose „Helio-
mare", te Wyk aan Zee, is gisteren een
staking uitgebroken.
Omtrent de oorzaak van dit conflict kon
men ons van werkgeverszijde nog geen in
lichtingen geven.
De staking omvat 33 man.
De grachten in Maarssen waren al spoedig
onbegaanbaar, het water stond van huis tot
huis, met alle ongemak daaraan verbonden,
als volgeloopen kelders, ondergeloopen
tuinen, enz. Het water drong ook in som
mige weningen binnen, zoodat de bewoners
naar een hooge:e verdieping moesten ver
huizen.
De scheepvaart op de Vecht werd op last
van den hoofdingenieur van den Provincia
len Waterstaat Zaterdagmiddag stopgezet,
om de deining op de rivier zooveel mogelijk
te beperken. Eerst als d'e stand van het
water tot 65 plus zal zyn gezakt, zal de
scheepvaart weder mogen worden hervat.
De burgemeester heeft verschillende kri
tieke en bedreigde punten en „geïnun
deerde" woningen in de gemeente bezocht.
In den nacht van Zaterdag op Zondag heb
ben op last van den burgemeester wachten
gesurveilleerd, om, bij ongunstiger worden
van den toestand, de autoriteiten te kunnen
waarschuwen.
Ook de voorzitter van het polderbestuur
van Maarsseveen is, met zyn heemraden.
Zaterdag en Zondag en een groot gedeelte
van den nacht, op inspect!; geweest, om,
waar noodig, direct te kunnen ingrijpen.
Op last van het polderbestuur zyn enkele
bruggen afgedamd, om te verhinderen, dat
het Vechtwater in den polder zal stroomen.
In den voormiddag van Zondag is geluk
kig de daling ingetreden. Om 10 uur was
de stand nog circa 71 plus, doch om 5 uur
's middags was het water reeds tot 57 plus
gtdaald. Men hoopt hier, dat weldra de toe
stand weer normaal zal zyn.
Er is intusschen enorme schade aan tal
van landerijen en vooral aan tuinderijen aan
gericht. Veel groenten en een belangrijk deel
van den aardappeloogst zyn verloren ge
gaan.
Het water in den naburigen polder
Bethune, alwaar reeds Vrydag de bemaling
is stopgezet moeten worden, heeft een vrij
toogen stand bereikt. Ook voor dezen pol
der, die op continu-bemaling is aangewezen,
is het te hopen, dat de stand van de Vecht
zal toelaten de bemaling spoedig te hervat
ten.
Bij de afzending van dit bericht meldde
men tevens, dat de vecht weer wassende
was.
Het scheepvaartverkeer weer
toegestaan
Even snel als de was van het Vechtwater
is opgekomen, trad Zondag onverwacht een
daling in, tengevolge eener veranderde
windrichting. Deze daling .reeft den gehee-
len nacht aangehouden, zoodat gistermor
gen om tien uur de stand .n Zuylen 51 cm
boven A.P. bedroeg. Het scheepvaartverkeer
kon dientengevolge weer toegestaan wor
den, terwyl eveneens begonnen werd met
het opruimen der nooddammen langs den
straatweg, daar deze het verkeer belemmer
den.
HEILOO, 18 Aug. „St. Willibrordus."
Roode Bessen 1831 ct., Doperwten 719
ct„ Tuinboonen4—8 ctLubbele Stamsla-
boonen 5XI ct„ Enkele Stamslaboonen 8—
10 ct., Snyboonen 12—23 ct.. Augurken 16—
38 ct. Alles per Kg. Rabarber 30—55 ct.. Wor
telen 40—62 ct. per 10 bos; Kropsla f 2.20—
3.70; Bloemkool 1ste soort f 6.70—9.60; idem
2e soort f 4.10—5.80 per 100 stuks; Postelein
f 0 40—0.75 per kistje; Andijvie f 0.601.10
per 100 stuks.
AMSTERDAM, 18 Aug. Binnenl. Granen.
(Boerennoteering). Oude tarwe f 14—15;
nieuwe tarwe f 9—10; rogge f 6—6 50; win-
tergerst f 55.50; 'chevaliergerst f 6.256.75;
haver f 77.50; dulveboonen f 1415. Alles
per 100 Kg.
Granen. (Noteering Amst. Korenbeurs).
Maïs. La Plata gele, disp. f 150, aangeko
men f 147, verwacht 28 Aug. per King City
f 146, 5 Sept. per Maasland, 9 Sept. per Am-
stelland en Hohenstein en 13 Sept. per Ka-
limba f 145, levering Sept.-Dec. f 147, Jan.-
April f 151; Donau-Yougo-Galfox-Bulgaar-
sche verwacht 28 Aug. per Dirphys f 147.
ROTTERDAM, 18 Aug. Binnenl. Granen.
Tarwe ruim aangeboden, lager verkocht
f 9.2510.25, prima uitgez chevalier f 7—
7.50; Haver f 5.506.50; Erwten kleine groe
nen f 812.25; Schokkers f 1018; uitge
zochte partijtjes flink daarboven.
Buitenl. Granen. Stemming kalm. Rogge
73-74 Kg. Z. Russ disp. f 6.30; 72-73 Kg.
Petersburger disp. f 6.20; 73-74 Kg. Duitsch-
Poolsche disp. f 6.45; 74-75 Kg. id. id. Aug.
afl. f 6.25; Gerst Amer. II v. Canada disp.
f 118; 66-67 Kg. Donau disp. f 128; 64-65 Kg.
id. id. f 126; 62-63 Kg. id. stmd. f 115—116;
62-63 Kg. La Plata disu. f 119; Haver 56-57
Kg. Poolsche disp. f 8.30; 55-56 Kg. Pom-
merscb-Mecklenb. disp. f 8.90; 55-56 Kg.
Petersburger disp. f 8.25; 51-52 Kg. ld. id.
f 7.70; 51-52 Kg. Zd. Russ. ladend geladen
f 7.60; Maïs La Plata disp. f 152154, id.,
spoedig verw. f 149, id. stmd. f 147 Donau-
Galfox disp. f 151, id. verw. f 149,. id. stmd.
f 148; Bessarabische disp. f 153; Witte platte
Z. Afrik. II stmd. f 145; Gele ronde Z. Afrik.
VI disp. f 151.
PURMEREND, 19 Augustus. Aanvoer
pl.m. 35000 K.G. kaas 18 stapels kleine fa-
briekskaas f 42.50 per 50 K.G., handel matig;
27 stapels kleine boerenkaas f 42.per 50
K.G.
492 Rundem ^waaronder 325 vette f 1
tot f 1.18; '167 melk- en geld f 190 tot
f 435 per stuk, vlug; 75 Stieren 0.80 tot
f 0.90 per kilo; 43 paarden f 100 tot f 200
per stuk; 53 Vette Kalveren f 1.10 tot
f 1.30. matig; 160 Nuchtere Kalveren f 11
tot f 36 per stuk, matig.
376 Vette Varkens 0.620.68, matig; Zou
ters 0 620.65: 68 Magere varxens Z340 per
stuk vlug; 304 biggen 1926 per stuk stug,
430 schapen 3445 per stuk matig; 480 lam
meren 22—28; Piepkuikens 0.10—2.50.
AMSTERDAM, 19 Augustus. De aardap
pelprijzen waren heden onveranderd.
Aanvoer 1 lading, zynde 480 H.L.
NOORDSCHARWOUDE, 19 Augustus 1930
51.000 K. G. Aardappelen Schotsche mui
zen f 44.50; idem groote 3.904.70; Eigen
heimers 4.104.50; Blauwe idem 3.704.60;
Blauwe aardappelen 35; Ronde due 3.104;
Drielingen 4.10—4.70; 5400 K.G. Spercieboo-
nen 3.706.70; 20.400 K.G. Zilveruien Nep
7.7011.00; Drieling 0.801.60; Grove uien
3.20—3.40; 56.000 K.G. Gele uien 1.60—3.20;
idem Drielingen 1.40—2.10; idem Nep 4—5.50;
650 K.G. Peen f 2.00; 400 K.G. Kroten f 2.20;
11.800 K. G. Roode Kool 0.60—2.60; 5000 K.G.
Gele kool 1.20—2.60 12.800 K.G. Witte kooi
1.90—2.80.
BROEK OP LANGENDIJK, 19 Aug. 1930
Langendijker Groentenveiling 5700 K.G.
Tomaten: A 9.30—11.30, B 8.90, C 8.10
—8.70, CC 2.20; 18000 K.G. Aardappelen:
Schotsche Muizen 4.004.50; Eigenheimers
f 6.00—6.50; Due of York 5.60; 36.500 K.G.
Roode Kool 0.60—2.80; 23.500 K.G. Gele
Kool 1.00—2.50; 43.500 K.G. Vroege Witte
Kool 1.00—3.10; 1070 K.G. Uien: Zilvernep
8.7011.30; Zilverdrielingen 2.20; 875
K.G. Slaboonen f 2.60—7.10; 100 K.G. Snij-
boonen 7.00—10.00; 1050 K.G. Bieten 1.70
—3.10; 14.800 K.G. uien: Gele uien 2.30—
3.10; gele nep 4.30—5.20; gele drielingen
1.30—2.00.
BODEGRAVEN, Kaasmarkt A.anvoer
472 wagens, 19.862 stuks, le soort met rijks-
merk 4551, 2e soort met ryksmerk 38
43; Zware met rijksmerk tot 55. Handel
matig.
TER AAR, 16 Aug. „St. Phocas." Prin-
senboonen f 0.601.10; snyboonen f 0.11
f 2.70; augurken; fijn f 4.80, fijn basterd
f 1.70, basterd f 1.05, grof f 0.55, stipp f 0.40.
NIEUW-VENNEP, 18 Aug. Eierenvei-
ling E.N.V., Hotel J. de Groot, Nieuw-Ven-
nep Aanvoer 10.476 eieren. 9880 kippen
eieren f 5.106.70, 586 eerdeneieren f 4.80
—5.70 per 100 stuks. 10 kalkoeneleren 6 ct.
r stuk. Kippen f 1.301.35 per stuk. Ha
nen f 0.250.65 per stuk.
BEVERWIJK, 18 Aug. EXporttomaten.
Maandag werd aan de blocmarkt betaald
voor A f 4.70; voor B f 3.80; C. f 3.10.
BEVERWIJK, 18 Aug. Coöp. Tuinbouw,
Groenten-, Fruit- en Aankoopvereeniging
De Vrije Veiling. W.A. Komkommers 1—4
ct.; bloemkool 713 ct.; roode kool 45 ct
groene kool 56 ct.; spits 35 ct.; meloenen
1333 ct.; sla 25 ct.; andijvie 36 ct.;
perziken 35 ct., per stuk; aalbessen 90—100
ct.; zwarte bessen 65 ct.; stokbramen 4550
ct.; frambozen 40--62 per slof; augurken,
per bakje 100—190 ct. en 3085 ctsny
boonen 1323 ct.; spercieboonen m. dr.
8—12 ct., idem z. dr. 914 ct.; tros 1317
ct.; stam 1011 ct.; tuinboonen 615 ct.;
spercieboonen 1011ct.; Blis abbandance
1022 ct.; raspers 1831 ct.; bruine capu-
cynders 1430 ct.; tomaten 1021 ct.; drui
ven: Allic. 70—72 ct.; appelen: Yellow
transparant 1934 ct.; Kerwic 1523 ct.;
Kruideniersperen 2137 ct.; Suikerperen
1012 ct.; Dirkjesperen 1214 ct.; uien 45
HOOGE PRIJZEN
Trekking van Dinsdag 19 Auguf
1500: 2279.
1000: 6302.
100: 1998, 7972, 14139, 18599, 19557
ct.; aardappelen 45 ct.; roode bessen 3^
ct.; frambozen 80125 ct. per KG.; sis
125 ct.; andijvie 6090 ct.; breekpeen
ct.; postelein 2535 ct.; spinazie 35--%
per kist: peen per bos 915 ct.; P0^
57 gld.; spinazie 415 gld per 100
Bloemenveiling ,,'t Centrum." 51°'^
teel wordt de markt nog steeds ëe\ -
door gladiolen, dhalia's en asters. Ter
seling worden geringe kwantums cl
then, anjers, delphinium, fiscales en
aangeboden. De markt is stug en dient«'
volge de prijzen niet best. Voor gl*®
zyn die 30—125 ct.; dhalia's 70200 et
ters 3050 ct. per 100. Aan 't begin
markt worden telkens kleine kwantums
lelies aangeboden, waarvan de hoogst®
teering per tak 12 ct. is. Voor Mout"
noteerden wij 59 ct. per bos. LathP®
van de markt verdwenen.
BEVERWIJK, 18 Aug. „Kennemerlan<j\
Roods Bessen 40— 45 ct. per Kg.;
Fra"1'
zen 60—75 ct. per Kg boppers
per Kg.; Raspers 2234 ct. per Kg!.Jj
cijnders br. 2030 ct per Kg.; CapcU
witte 1224 ct. per Kg.; Tuinboonen m
ct. per Kg.; Snijboonen 1522 ct. pef. j
Trosboonen 14—18 ct. per Kg.; Sperci^
nen zonder draad 915 ct. per Kg'
met draad 814 ct. per Kg.; Dikke
5—11 ct. per Kg.; Sla f 0.50—130 per
Postelein 30—55 ct. per kist; Spinazi®
75 ct. per kist; Bloemkool 512 ct
stuk: Komkommers 25 et per stuk»
loenen 25—35 ct. per stuk; Roode Kool j
per stuk; Groene Kool 5 ct per stuk:
vie 35 ct. per stuk; Wortelen 1430
per bos; Rabarber 34 ct. per bos; Se'
58 ct. per bos; Tomaten 1618 ct.
Kg.
I
11 j «L*»
Heden overleed tot onze droefheid onze hooggeachte Directeur,
de Heer
N.V. Vereenigde Drukkerijen
GEBR. NOBELS JANSEN
N.V. GEBR. VAN STADEN
Haarlem, 18 Augustus 1930.
Den 7en September hopen onze lieve
Ouders
en
den dag te herdenken, waarop zij voor
25 jaar in den Echt zyn verbonden.
HUN DANKBARE KINDEREN
Zandvoort, 19 Augustus 1930
Zandvoortschelaan 178.
In plaats van kaarten
Hiermede betuigen wy onzen harte-
lijken dank voor de vele bewyzen van
deelneming ondervonden by het over
lijden van onze dierbare vrouw en
moeder.
E. HEEREMANS en kinderen.
Haarlem, 19 Aug. 1930.
Popelingstraat 13.
vanaf [T 1.25
overveen, 19 Augustus.
Gevraagd net
leeftijd 1314 jaar, voor hulp in de
huishouding, 3.— p. w. Br. onder no.
5419, bur. van dit blad.
Deken A. HOMULLE, Oude Vest 223,
Leiden, vraagt tegen 15 Sept.
gevr. voor de morgenuren. F. COPINI,
Paul Krugerstr. 14, Haarlem-Noord.
gevraagd, begin of half Sept., rJs hulp
in de huishouding, voor d. of d. en n.
Huisel. verk. en Zondags vrij Aanm.
LEIDSCHEVAART 318, b. d. Schouw-
tjesbrug.
Gevraagd per 15 September of 1 Oc
tober een
voor dag en nacht. Brieven onder no.
5413, bur. van dit blad.
Wordt gevraagd
by Firma H. VAN DER WEIDEN,
Binnenweg 17, Heemstede.
gevraagd, van 82 uur, iederen dag
Aanmelden: LUXOR-THEATER, Gr
Houtstraat 139—141.
gevraagd voor d. of d. en n., in klein
gezin. Br. no. 5434, bur. van dit blad.
Gevraagd een
voor 3 dagen in de week, of flink R.K.
DAGMEISJE. Adres; Gr. Houtstr. 87.
Gevraagd een
voor de kinderen en lichte huiselyke
bezigheden, niet beneden de 17 jaar.
Mevr. v. d. SMAN, Kerklaan no. 34,
Heemstede.
worden voor Zaterdags gevraagd, om
atelier schoon te houden. Adres
ZIJLWEG 103.
Aanmelden vóór 6 uur.
Direct gevraagd een Bediende, (half
was) bij H. H. Meijer, Velsen-Noord.
Gevraagd een nette
bij NEDERSTIGT, Nijlstr. 1 (Slacht
huiskwartier).
Gevraagd ongev. laatste week Aug.
voor R.K. gezin met 2 kinderen, liefst
aan zee. Br. met zeer billijke prijs
opgave onder no. 5397, bur. van dit bl.
Gevraagd
goed kunnende scheren en haarsnijden
(extern). G. C. DEGGER, Coiffeur,
Heerenweg 139, Lisse.
Biedt zich aan een
E>
tegen 1 Sept. .v.g.g.v. Adres: R. J. VAN
LIEROP, Voorstraat 28, Wijk aan Zee.
R..K. Juffrouw, h.b.b.h.h., zoekt
met stookgelegenheid, in besch. R.K.
Middenstandsgezin. Met of z. pension.
Br. onder no. 5395, bur. van dit blad.
Juffr. R.K., van ongeveer 23 j„ zoekt
een passende
in de omgeving van Kerklaan of Koe-
diefslaan, Heemstede. Br. onder no.
5400, bur. van dit blad.
Te koop, wegens dubbel bedrijf, een
naar de eischen des tijds ingerichte
met alle toebehooren, welke een rijk
bestaan oplevert. Dubbelwoonhuis,
waarvan er een van verhuurd kan
worden.
Winkel, Garage, zeer groot Pakhuis,
twee Schuren, zoo goed als nieuwe
Bestelauto, op welvarendste punt van
Holland. Voor uitbreiding sterk vat
baar, met ongeveer 500 goede vaste
klanten. Flinke omzet.
Brieven fr. onder no. 5396, bureau
van dit blad.
SPOED! MOOIE BIJVERDIENSTE!
Te koop aangeboden een
Lage huur. Br. no. 5410, bur. v. d. bh
