Restanten
KREYMBORG
NIEUWJAARSKLANKEN
UIT EUROPA
Joffre, de sterke!
Spaansche ministerraad
Staat van beleg in Smyrna
Revolutionnaire beweging op Cuba
Gemengde Buitenlandsche
Berichten
Pijnlijke nalatenschap
Instorting in Goudmijn
Radiorede van Rijksweerminister
Groener
De rebellen in Birma
Ernstige gasverstikking in België
Nieuwjaarsnacht te Berlijn
KORT NIEUWS
FAILLISSEMENTEN
tegen zeer verminderde prijzen.
6.®°
95'
3>
49"
95*
2.so
39®
39®
1"
l.os
Haarlem, Gr. Markt 1-7
VRAGENBUS
UIT DEN OMTREK
HAARLEMMERLIEDE
en SPAARNWOUDE
Orgelmuziek
SANT^^pt
1930 was volgens Briining een
7,waar jaar.
In verband met het einde des jaars heeft
rijkskanselier dr. Brüning een boodschap ge
richt tot de bevolking. Hij zeide daarin o.a.
dat mlllioenenDuitschers de verzuchting zul
len slaken: Gelukkig dat het om is. Want
1930 is voor Duitschland een zwaar jaar ge
weest, waarin millioenen werkloos zijn gewor
den en verscheidene Duitsche staten en ge
meenten in financieele en economische moei
lijkheden zijn geraakt.
Slechts met een blik op de toekomst en
door eendrachtige samenwerking tusschen
alle burgers zal men de huidige moeilijkheden
te boven kunnen komen.
President Hindenburg heeft aan dr. Brü
ning, in verband met de jaarwisseling een
telegram gezonden, waarin hij hem geluk-
wenscht en hem een succesvollen arbeid toe-
wenscht.
De Duitsche rijksminister van aultenland-
sche zaken, dr. Curtius heeft aan de Oost-
Pruisische provincies een Nieuwjaarstelegram
gezonden, waarin hij plechtig verzekert, dat
de eerste zorg van de rijksregeering de Duit
sche Oostelijke Provincies en hun nood geldt.
De minister spreekt de hoop uit, dat in het
nieuwe jaar voor Oost-Pruisen verlichting en
verbetering van den toestand mogen in
treden.
Hugenberg over „Gouden Zondag"
der laatste jaren.
Ook de partijleider der Duitsch-nationalen,
dr. Hugenberg heeft een oproep gepubliceerd,
waarin hij het Duitsche volk een goed nieuw
jaar wenscht.
Dan volgt een terugblik: Gouden Zondag
1929: Stemming over het „Volksbegehren".
De groote meerderheid der stemmers ver
werpt het Youngplan. De groote meerderheid
der stemgerechtigden neemt echter aan de
stemming niet deel. Hun onverschilligheid
is in strijd met de grondwet. De regeering der
groote coalitie zet, in weerwil van het resul
taat der stemming het plan door.
Gouden Zondag 1930: Nog nooit zijn zulke
slechte zaken gemaakt. De straten zijn zwart
van de menschen, maar de winkels zijn leeg.
Werkloosheid is het kenteeken van dezen
tijd. Zooals de 14de September heeft bewezen,
beginnen nieuwe, tot dusver niet-politieke
groepen van het Duitsche volk in te zien, dat
Youngplan en Erfüllungs-politiek zijn ellende
en het marxisme zijn verderf zijn.
Maar de z.g. regeering der burgerlijken moet
het marxisme de beschermende hand bieden;
art. 48 en andere dergelijke constitutioneele
kunsten worden te baat genomen, om den
tegen het marxisme gerichten loop der dingen
te remmen.
Gouden Zondag 1931: Wat zal intusschen
het Duitsche volk voor eigen redding hebben
tot stand gebracht?
Hitler is strijdlustig
De „Völkische Beobachter" publiceert een
nieuwjaarsoproep van Hitier aan de natio-
naal-socialisten onder het opschrift: „Een
nieuw jaar van strijd begint".
In den oproep wordt gezegd: „Heden, bij
het begin van het nieuwe jaar, doe ik voor
de eerste maal op u een beroep om trouw
achter mij te gaan staan. Ik verlang van u
niets onwettigs. Ik eisch niets dat uw ge
weten in strijd brengt met de wet. Ik verlang
echter dat gij mij op den weg, die de
wet veroorlooft en die mij door mijn geweten
en mijn inzicht wordt voorgeschreven, trouw
volgt en uw lot met het mijne verbindt. Als
wij de kracht der trouw in dit jaar tot fun
dament van onzen gemeenschap verheffen
zal over nog weer 12 maanden de weg naar
de Duitsche vrijheid geopend zijn."
In netzelfde nummer van de „Beobachter"
wordt meegedeeld, dat de oud-kapitein Röhm,
die destijds bij de Hitlerputsch betrokken was
en thans na een verblijf van twee Jaar in
Bolivia naar Duitschland is teruggekeerd, de
functie van chef van den staf op zich neemt.
Bij den Duitschen Rijkspresident
Nieuwjaarsdag heeft de Rijkspresident
de gebruikelijke receptie gehouden voor
het Corps Diplomatique.
De grijze Rijkspresident zeide o.m.:
Met toenemende belangstelling verwacht
het Duitsche volk, dat de internationale
samenwerking het komende jaar krachtig
genoeg zal zijn om het Duitsche volk voor
verdere rampspoedige teleurstellingen te be
waren: De sterke belangen tegenstelling, die
allerwege de volken bedreigt, kan niet ver
der worden toegespitst. Duitschland is be
sloten mede te werken om door verzameling
van alle positieve krachten de crisis op te
lossen en de hindernissen te overwinnen die
den vooruitgang der menschheid bij den
grooten vredesarbeid in den weg 6taan.
Hierna bracht de Rijkspresident zijn bes
te wenschen voor het nieuwe over aan de
diplomaten.
Nieuw jaars verklaring van Saleskl
De „Kurjer Polski", een blad dat de
regeering zeer na staat, publiceert een
verklaring van den Poolschen minister
van buitenlandsche zaken, Zaleski, waarin
deze o. m. schrijft: De Poolsche buitenland-
ZAJLESKI
sche politiek zal in het nieuwe jaar volko
men gelijk zijn aan die tot nu toe is ge
voerd. D. w. z„ dat aan deze politiek op
nieuw naar voren zullen komen: hand
having van den vrede en medewerking aan
de organisatie hiervan, een streven naar
een zoo goed mogelijke samenleving met de
buurstaten en de ontwikkeling van de
economische betrekkingen met zoo veel
staten als mogelijk is. Ik ben er van over
tuigd, aldus Zaleski, dat een politiek, die
op dergelijke grondslagen berust, ook ver
der moet bijdragen tot een vestiging van
de internationale positie van Polen.
Uit Frankrijk
Bij de Nieuwjaarsontvangst in het Elyssee
heeft de deken van het diplomatieke corps,
de nuntius Maglione, een toespraak gehou
den, waarin hij aan de verschillende cata-
strophen van 1930 herinnerde. Hij wees er
op dat hierbij nog de bezuinigingen ten ge
volge van de economische crisis zijn geko-
DOUMEROUF
men, welke voor de volken een onderwerp
van ernstige bezorgdheid uitmaken. Dank zij
zijn. hulpbronnen en arbeidsmogelijkheden
gelukt het Frankrijk de gevolgen van de
crisis in het binnenland te verzachten, maar
zonder samenwerking van alle staten, die er
van te lijden hebben, kan hier niet afdoende
geholpen worden. Deze economische samen
werking is echter niet mogelijk zonder de
rust en de zekerheid van den vrede.
President Doumergue verklaarde in zijn
antwoord, dat hij met opzet bij de passiva
van het afgeloopen jaar de economische cri
sis niet noemt. Dit vraagstuk heeft dc aan
dacht der Fransche regeering. De moeite, die
zij zich gegeven heeft om den vrede op het
gebied der douanerechten te verwezenlijken
en haar-plannen voor een Europeesehe Unie
zijn een duidelijke getuigenis vaar haar drin
genden wensch om door hulp van alle staten
tot een meer rationeele regeling van het eco
nomische leven te komen. Wanneer haar
moeite nog niet door succes beloond is, komt
dit alleen doordat de oplossing van dit inge
wikkelde probleem niet alleen den goeden
wil van allen, maar ook een samenhang van
omstandigheden noodig heeft, welke van den
wil der staatslieden afhankelijk is. Onder
den drang der omstandigheden of tengevolge
van politieke of economische voorwaarden
kan zich het geval voordoen, dat de ont
wikkeling der wereld een anderen weg in
slaat dan die, welke ervaring van haar
leiders haar wilde doen inslaan.
geveer 500 rebellen Woensdagavond, gelijk
in bovenstaand telegram werd gemeld, poog
den het militaire kampement te naderen.
De ministerraad keurde de begrooting in
haar geheel goed. Een decreet werd aange
nomen, waarbij weduwen en weezen der
slachtoffers van de laatste gebeurtenissen
vol salaris zal worden betaald.
Waarschijnlijk zal ter eere van de slacht
offers een gedenkteeken worden opgericht.
De Turksche regeering heeft besloten naar
aanleiding van de reactionnaire beweging in
de provincie Smyrna den staat van beleg af
te kondigen.
Verder is besloten de militaire autoriteiten,
die de beweging niet hebben onderdrukt,
voor den krijgsraad te dagen. Men verwacht,
dat vele deelnemers aan den opstand zullen
worden opgehangen.
De Cubaansche regeering heeft een over
het geheele land vertakte revolutionnaire
beweging ontdekt.
Zeventien leden der socialistische partij
werden gearresteerd. Hieronder bevinden
zich zeven vrienden van den vroegeren pre
sident Menockal.
Bij onderzoek is door de politie veel ma
teriaal in beslag genomen, dat tot verdere
arrestaties zal voeren.
Ook werden 800 pond dynamiet in een ge
heime opslagplaats der revolutionnairen in
beslag genomen.
De vice-maarschalk der luchtvaart, Sir
Sefton Brancker, die aan het hoofd der
afdeellng Burgelijke Luchtvaart stond en
bij de ramp van de R. 101 om het leven
kwam, heeft zijn geheele bezit, ter waarde
van 6990 pd. st., nagelaten aan de tooneel-
speelster Miss Auriel Lee.
Zijn weduwe, Lady Sefton Brancker, had
onlangs van het luchtvaartministerie een
jaarlijksch pensioen van 300 pd. st. gekre
gen.
Miss Lee was een 'goede bekende van
Brancker. Zij nam deel aan een zijner vlieg
tochten.
12 dooden
Zal HU voorloopig herstellen?
Kapt. Saint Semin, adjudant van Joffre,
verklaarde tot de journalisten: „Ik zal u een
buitengewoon feit meedeelen. De patiënt, die
om half acht om een kapper vroeg, heeft
zich inderdaad laten scheren. Alles schijnt
zich tot een normalen toestand te verbete
ren."
Het bulletin van 7 uur Woensdagavond
luidde:
De middag verliep kalm. De patiënt rustte
en nam wat voedsel tot zich. De ademhaling
is regelmatiger dan hedenmorgen. De pols
is goed (110), de temperatuur bedraagt 37.2.
Er is geen suiker geconstateerd. De plaatse
lijke toestand van het geopereerde been Is
bevredigend.
Een Hchte verbetering ingetreden.
Betreffende het gerucht omtrent den dood
van Maarschalk Joffre heerschtc Donderdag
tegen den middag te Parijs algemeene ver
warring. Nadat even voor twaalf uur het be
richt bekend werd, dat Maarschalk Joffre
overleden zou zijn, werd het reeds kort
daarna door zijn vroegeren staatschef gede
menteerd en een half uur later opnieuw be
vestigd. Bij het afzenden van dit bericht
werd door de behandelende geneesheeren
een bulletin uitgegeven, waarin het overlij
densbericht ten stelligste wordt tegengespro
ken, en waarin wordt medegedeeld, dat de
zieke op het oogenblik rustig slaapt. In den
algemeenen ziektetoestand van Jolfre zou
zelfs een geringe verbetering te constateeren
zijn.
In een radio-rede heeft de Rijksweerminis
ter Groener het 10-jarig bestaan herdacht
van de Rijksweer in den door het verdrag
van Versailles gedicteerden vorm.
Hierin wees Groener er o.m. op, dat
Duitschland thans pet. van de Staatsuit
gaven voor de weermacht besteedt.
In het vervolg van zijn rede zeide Oroener
nog, dat niemand in Duitschland een oorlog
wenscht. Er zijn slechts twee mogelijkheden:
of men ziet af van alle weerbaarheid, en den
wil om zich te verdedigen en laat daarmee
de verantwoordelijkheid van het politieke
lot over aan den goeden wil van andere
naties, of men neemt met de mogelijkheden,
den staat zelf te verdedigen, zijn politiek lot
in eigen handen.
De minister besloot zijn rede met een op
roep tot de saamhoorigheid van Volk en
Weermacht in den zin van den wil tot ver
dediging.
Zij zijn militair zeer goed georganiseerd
De onlusten in Birma hebben zich volgens
de laatste berichten verder uitgebreid. Een
500-tal rebellen heeft een aanval onderno
men op een kampement der militaire politie
Deze beantwoordde den aanval echter met
machinegeweervuur, waarop de opstandelin
gen met groote verliezen moesten terugtrek
ken.
Ofschoon de Britsch-Indische troepen de
opstandelingen in het district van Tharwad-
dy omsingeld hebben, zijn tal van inlanders
er toch in geslaagd door te breken en een
bomaanslag te plegen op de spoorbrug bij
Inya.
De verdediging van de opstandelingen is
militair zeer goed georganiseerd. Hun leider
heeft een zeer goed werkend signaalstelsel
ingesteld en overal observatieposten inge
richt, gelijk die in den wereldoorlog gebrui
kelijk waren. Voorts heeft hij een soort of
ficierscorps gevormd, bij wijze van staf.
In tegenstelling met bovenstaande berich
ten meldt Reuter uit Rangoon, dat naar
officieel wordt medegedeeld, de toestand in
het opstandig gebied heeft opgehouden ern
stig te zijn en dagelijks verbetert. De terug
tocht der rebellen, ten getale van 2000, en
het terugzenden der troepen worden gedu
rende de komende twee weken verwacht
De verliezen der rebellen worden niet offi
cieel op meer dan 100 dooden geschat, toe
gebracht door de machinegeweren, toen on-
Door een instorting in een goudmijn in
het Oostelijke Randgebied van Zuid-Afrika,
werden 12 mijnwerkers gedood en twaalf
anderen, onder wie een Europeaan, gewond.
Tot nu toe zijn slechts vijf lijken gebor
gen.
Twoe Nederlanders slachtoffer
Te Antwerpen heeft een ernstig geval van
gasverstikking plaats gehad, waarbij twee
Nederlanders om het leven zijn gekomen.
Het betreft hier den 46-jarigen Frans Lam-
brechts en den I7-jarlgen Frans Govers,
belden afkomstig uit Putte (N.-B.), die,
voor zij zich ter ruste hebben begeven, ver
zuimden den gaskraan dicht te draaien met
het noodlottig gevolg, dat beiden den dood
vonden.
383 arrestaties
Nieuwjaarsnacht zijn te Berlijn in totaal
383 arrestaties verricht. Het betrof in de
meeste gevallen vechtpartijen, vernieling,
huisvredebreuk, openbare dronkenschap en
incidenten van politieken aard.
Tegen 4 uur 's morgens werd in N.O. Ber-
1 een 23 jarige jongeman bij een schiet
partij door een schot ernstig in den buik en
een 29 jarige bgnkbeambte door een schot
in het hoofd ernstig gewond. Zij zijn naar
het ziekenhuis vervoerd, waar zij kort na
aankomst zijn overleden.
In een lokaal te Neukoelln is om één uur
een ernstige vechtpartij ontstaan, waarb'J
vijf personen door de politie moesten wor
den gearresteerd.
In noord Berlijn heeft een vechtpartij
plaats gehad tusschen een groep Nationaal
Socialisten en Communisten. De politie heeft
de orde hersteld. Zes personen werden ge
arresteerd.
De immigratie-commissie in
de Ver. Staten zal genoodzaakt zijn niet
slechts de geheele immigratie stop te zet
ten, doch zelfs „menschen te gaan uit
voeren".
Jack Diamond, die indertijd door
een aanslag zwaar gewond werd, heeft het
ziekenhuis, geheel hersteld, verlaten.
Ter gelegenheid van het nieuwe
jaar heeft de president der Fransche re
publiek aan 309 door de krijgsraden ver
oordeelde personen, uitstel of vermindering
van straf toegestaan.
Het Amerikaansche departement
van oorlog heeft zijn goedkeuring gehecht
aan een plan van de stad New-York om
een dubbelen tunnel voor rijverkeer te ma
ken onder de East River. De kosten zullen
vijftig millioen dollar bedragen.
Opgegeven door v. d. Graaf St Co. N.V.
(Afdeeling Handelsinformaties)
Uitgesproken: 29 Dec. C. L. Castenmiller,
koopman, Middelburg, Kortedelft F 21 a.
R.c. Mr J. W. Zijlstra. Cur. Mej. Mr. Anne
Bolle, Middelburg.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
29 Dec., C. Feütel, Kattendijke.
HEERENKLEEDING
JONGENSKLEED1NG
Kinderulsters. vanaf 2«70
Kinderjekkcr»
Kinder sportpakken
«ter*
-V'intergassen
Colbert Costumes
Blauwe Costumes
Demi Saisons
lekkers
Pantalons
vanaf 6.®°
7 so
7.®
10."°
5.®
1 ©O
2.8»
Matrozenpakkcd
Manchester School-
broekjes 66'
Velvet en Peau de
Pêche broekjes 69'
MODE-ARTIKELEN
BI. Schoolbroekjes vanaf
Jongenstruitjc* -
jongenstricotpakje»
Jongens sport kousen
Jongenspetten
Heerenoverhemden
met boord
Heerenhoeden -
Vraag: Hoe kan men een konijnenvel
zelf bereiden?
Antwoord: Span de huid met den vleesch-
naar boven op een plank (met punai:es
aan den kant vastmaken) en schaaf met
een mesje alle velletjes en vetdeeltjes
voorzichtig af. Los daarna twee theelepels
aluin en een theelepel zout op in een kopje
water en wrijf met deze vloeistof den
vleeschkant flink in. Laat een dag zoo
staan en schaaf daarna weer de velletjes
af. Wrijf weer met de vloeistof in, laat weer
een dag inwerken en herhaal het afschaven..
Als het huidje schoon is, haalt men het van
het plankje en klopt, om het soepel te krij
gen, met een hamer aan den haarkant. Het
soepel worden kan men nog bevorderen door
den vleeschkant met een stukje onge
zouten boter flink in te wrijven en te
kne 'en.
Vraag: Ik heb al gerulmen tijd 3 H. A.
land in huur. Aanvankelijk bestond er
tusschen den verhuurder en mi) een huur
contract, waarin onder meer het volgende
vermeld stond:
le. de huurtermijn duurt één jaar;
2e. bij eventueelen verkoop kan de huur
direct worden opgezegd.
Nu bestaat er de laatste twee jaar geen
contract.
Eenige dagen geleden werd mij door den
verhuurder „in verband met verkoop" de
huur opgezegd per 31 December 1930.
Moet ik mij nu aan het oude contract
houden?
Antwoord; Neen, want er is geen con
tract. Het plaatselijk gebruik zal, vol
gens uw mededeeling, u wel kunnen vertel
len, wat nu uw rechten zijn.
Vraag: Op 1 September heb ik een
Duitsch meisje gekregen, dat mij vroeg
met Kersmis naar huis te mogen gaan,
hetgeen ik toestond.
Ben ik nu verplicht, niettegenstaande zij
nu slechts 4 maanden bij mij is, en bo
vendien wegens familie-omstandigheden
harerzijds mijn dienst met April verlaat,
haar kostgeld te geven, waarover wij niet
gesproken hebben?
Antwoord: Ja, omdat het kostgeld een
deel van het loon is, daar zij niet alleen
geld verdient, maar ook den kost geniet.
Vraag: Bestaat er te Amsterdam een
fonds (verzekering), waar men zich tegen
wekelijksche Jjetaling van een bedrag voor
ziekenhuiskosten, vervoer van patiënten,
enz., kan verzekeren?
Antw.: Dergelijke handelsadressen kunnen
in deze rubriek niet worden opgegeven.
Vraag: ik ben in de morgenuren in betrek
king van 912 uur. Nu ben ik 2 weken en
drie dagen ziek geweest; heeft mevrouw nu
het recht, dezen tijd niet uit te betalen?
Ik word per week betaald
Antw Bij ziekte gaat het loon gedurende
een korten tijd door, b.v. acht of 14 dagen.
Vraag: 1. Hoe moet ik een koeienblaas
bereiden, voordat ik deze over den trom
mel span?
2. Wat moet ik doen, als er eenige gaat
jes Inzitten?
Antw.: l. Men moet de blaas vochtig op
spannen en dan laten drogen. Zij behoeft
niet geprepareerd te worden.
Vr.: Kan men in Haarlem water krijgen
van den Willibrordusput te Heiloo?
Antw.: Ja. Aan de pastorie van de kerk
van de H.H. Elisabeth en Barbara, Paul
Krugerstraat 43, Haarlem.
Vraag: 1. In welke klasse is Beverwijk In
gedeeld voor ultkeering van werkloozen-
steun?
2. Hoeveel bedraagt deze steun voor man,
vrouw en 8 kinderen?
Antw.: 1. Voor de ultkeering van werk-
loozensteun zijn de gemeenten niet in klas
sen ingedeeld.
Antw.- 2. Ons onbekend.
Vraag: Wanneer houdt de heer Beumer,
„Ik heb een machine uitgevonden
om inbrekers te vangen."
„Zoo, daar kan je een fortuin mee
verdienen."
„Dat weet ik, kan Je me daarop al
vast niet 10 dollars leenen?"
secretaris van de R.K. Bouwvereenlglng „St.
Jozef", spreekuur en ln welk gebouw?
Antw.: Secretaris dezer bouwvereeniging
is de heer P. E. A. Strljbosch, Gasthuislaan
118, Haarlem, dien men te Zijnen huize kan
spreken.
Raadsvergadering De raad dezer ge
meente vergaderde Dinsdag onder voorzitter
schap van burgemeester Simons.
Ingekomen stukken:
a. rapport van de commissie ingesteld be
treffende beschuldigingen van den gemeente
opzichter;
b. mededeeling van Ged. Staten, dat de
verordening op de heffing van schoolgeld is
goedgekeurd tot 1 Januari 1932;
c. verzoek van bewoners van den Houtrak-
polder om ve(?oedlng van kosten vervoer
van hunne kinderen voor het bezoeken van
de Christelijke school, welk verzoek in han
den van B. en W. i wordt gesteld om advies;
d. verzoek van Inwoners van Spaarnwoude
om tot oprichting van een gemeentelijk
ziekenfonds te geraken.
Eveneens om advies gesteld in handen van
B. en W.
e. besluit van Ged. Staten waarbij den
Raad wordt bevolen het vak lichamelijke
oefening aan de openbare lagere scholen te
Ha'fweg en te Houtrakjxüder in te voren.
Wordt besloten van dit besluit in beroep
te gaan bij den Kroon.
Vaststelling vergoeding bijzondre scholen.
Besloten wordt de vergoeding ex. art. 101
der L. O. W. 1920 voor de R. K. school te
HaarlemmerMede vast te stellen op 1370.36
en voor de Christelijke school te Hafweg op
2107.40.
Jaarijksche afrekening Bijzondere scho
len.
Besloten wordt de R. K. school te Halfweg
alsnog een ultkeering toe te kennen van
f 1211.63.
Verzoek van D. Mons om vergoeding ex.
art. 13 der L. O. W. 1922.
Ingevolge advies van B. en W. wordt op
dit verzoek afwijzend beschikt.
Uitbreiding R. K. school te Halfweg.
Het R. K. schoolbestuur heeft verzocht gel
den beschikbaar te willen stellen:
a. voor het maken van een trap naar den
kelder en den zolder;
b. voor het maken van een bergruimte voor
de leermiddelen;
c. het maken van een rijwielbewaarplaats;
d. voor het inrichten van den zolder voor
overblijflokaal.
Het lid De Graaf vindt de begrooting aan
den hoogen kant.
Het lid V. d. Vegt meent dat de trap best
van geringer afmetingen zijn kon wanneer
deze alleen dienst behoeft te doen voor het
bereiken der bergruimte.
Het lid Wlnke'man vraagt waarom bij het
bouwen der school geen trap naar den kelder
of den zolder gemaakt is.
De voorzitter antwoordt, dat het oordeel
der begroot'ng is overgelaten aan B en W.
en dat bij den bouw der school nagelaten is
voor d°n bedoelde trnnpen zorg te dragen.
Wordt besloten overeenkomstig ht advies
van B. en W. de gelden beschikbaar te stel
len mt uitzondering van die voor inrich
ting van een overbliif'okaal.
Benoeming onderwijzeres.
Voor de vacature mei. v. d. Woestiine aan
de O. Ij. school in den Houtrakpolder worden
voorgedragen
1. Mel c. M. K1Hsn: 2. Mej. E, M, Vissers;
3. Mej. M. H. Harding.
Benoemd wordt mej. C. M. Kllian met 10
rt°mmen; 1 stem van onwaarde.
Crediet, werkverschaffing.
B. en W. hebben voor de werkverschaffing
een crediet gevraagd ton bedrage van f 10 000
Men is voornemens de straten te doen aan-
le-wen on het bouwtorrein van het gemeen
telijk grond- en wor>to<*b«driif. langs de Mi
nister Cort van der Lindenrtraat.
He lid Winkelman vraagt hoe-'eal straten
dat men voornemens is om te doen aanleg
gen.
Het Hd Stork vraagt hoeveel werkloozcn
of er in de gemeente zijn.
De voorzitter antwoordt dat eedacht is om
3 stTaten te doen aanleggen. Momenteel «Un
er 5 werkioozen bij de gemeentelijke werk
verschaffing. Hoevel er zul'en komen is niet
met zekerheid te zeggen. Dat zal veel van
weersomstandigheden en andere factoren
afgangen.
Kasee'd'eening.
Besloten wor^t overeenkomstig het voor
stel van B. en W. een kasgeldleenimr aan
te gaan ten bedrage van hoogstens f 50 000
en tegen een imzimrm rente van 514
Benoeming lid Burgerlijk Armbestuur.
Wegens het niet aannemen der benoeming
door den heer W. Verhagen is door het
Burgerlijk Armbestuur de navolgende alpha-
betdsche aanbeveling in"ed1end:
1. W. J. Come lissen; 2. H. F. van )wijk.
Toen de componist-organist César Franck
in 1890 stierf, was er slechts weinig van
hem bekend. Al bekleedde hü gedurende 30
jaar het ambt van organist der Basiliek
Salnte Clotilde te Parijs, al had hij talrijke
jonge toonkunstenaars opgeleid (Vincent
d'Indy, Ernest Chausson, Dupa. c behoorden
o.a. tot zijn leerlingen), en al componeerde
hij menig voortreffelijk werk voor orkest,
koor of orgel, César Franck was gedurende
zijn leven alleen in kleinen kring bekend,
werd slechts door zijn volgelingen geëerd en
gewaardeerd.
Hoe geheel anders na een 40-tal jaren.
Zijn meeste composities worden in arle
voorname muziekcentra uitgevoerd. Niet het
minst die, welke hij voor orgel schreef.
Geen orgelconcert, of het programma
bevat werken van de twee grootmeesters:
Bach en Franck Behalve de 6 werken voor
groot orgel zijn de drie Koralen van Franck
gezochte repertoire-nummers.
Van de laatste is het derde koraal wel
het meest geliefde werk voor organisten en
kunstminners.
Dit fraaie orgelwerk is thans door de
.JPolydor" op de plaat vastgelegd en als een
groote bijzonderheid dient er bij vermeld
te worden, dat het werk gespeeld is door
Charles Tournemire, professor aan het Na
tionaal Conservatorium te Parijs en orga
nist der Basiliek Sainte Clotilde, alwaar hil
zijn leermeester, César Franck, opvolgde.
De componist moge het zelf niet spelen,
men mag aannemen dat Tournemire het
geheel en al in den geest van Franck heeft
voorgedragen. Een betere vertolking is dus
nauwelijks denkbaar.
Opvallend is de transparante klank van
het instrument. Zelfs het tutti-werk is niet
te donker en te massaal. Hierdoor is het
vlugste passage-spel van het eerste en
derde deel en de contrapuntische bewerking
der stemmen in het Adagio duidelijk te
volgen. Als solo-register wendde de speler
in dat prachtige, indrukwekkende Adagio
slechts lichte tongwerken aan.
Het is in het kort gezegd, een echt-Fran-
sche vertolking van een der beroemdste
werken der Fransche orgelschool der 19de
eeuw, die ook dienstig kan zijn bij de op
leiding van jonge organisten.
Daar het Derde Koraal drie plaatzijden
beslaat, heeft men de overblijvende zijde
benut voor het opnemen van een klein werk
van Tournemire: „Cantilène", het eerste
nummer eener reeks Improvisaties. Dit klei
nere orgelwerk is een model van ietwat
moderner getinte orgelmuziek, voor onze
Katholieke Kerken uitermate geschikt.
Deze gelegenheid nemen we te baat, om
de aandacht te vestigen op enkele bijzon
der goed geslaagde opnamen van andere
orgelwerken.
In opdracht van de „Columbia" speelde
onze Hollandsehe organist Anton van der
Horst op het orgel van „The Central Hal!",
Westminster, Bach's bekende Toccata ln F
dur. Een geheel ander getimbreerde, maar
toch ook doorzichtige orgelkiank. Eveneens
technisch knap gespeeld en kunstzinnig
geregistreerd.
De beroemde organist Marcel Dupre ver
tolkte voor de H. M. V. op het orgel van
het „Alexander Palace" te Londen
de Dorische Toccata en de Koraal-
Prelude van Bach. De klank van dit instru
ment verschilt nog al zeer met dien van 't
bovengenoemde. Het timbre is veel warme*
en voller, doch blijft toch doorzichtig.
Ten slotte orgelvoordrachten in opdracht
van „Odeon" op het Koninklijke Instru
ment der „Notre Dame" te Parijs door
Louis Vieme: Prelude en Fuga in e mineur,
Fantasie in g mineur, belde van Bach. Im
provisaties: Meditation en Marche Episco
pale van Vieme. Eveneens grootsche Bach-
werken en geschikte kleinere, moderner
werken, voortreffelijk uitgebeeld op een der
schoonste instrumenten. De dispositie van
dit orgel verschilt merkbaar met die van 't
bovengenoemde. Er worden hier geheel an
dere klankcombinaties verkregen. Het volle
werk is imponeerend van klank, terwijl er
van de zachte strijk- en fluitregisters een
groote bekoring uitgaat.
De heer Cornelissen verkreeg 7 stemmen
en de heer Van Ewijk 4, zoodat de heer Cor
nelissen benoemd is.
Rondvraag: De voorzitter beanwtoordt een
der vragen van den heer Winkelman gesteld
in een der vorige vergaderingen, betreffende
de leermiddelen der O. L. school ln den
Houtrakpoler. Spr. leest een schrijver, voor
van den heer Heilen waarin deze zelf B. en
W. adviseert met aanschaffing der leermid
delen voor het 7e leerjaar te wachten tot de
plannen voor den bouw der R. K. school ln
den Houtrakpolder vasteren vorm hebben
gekregen. Omtrent de geweigerde aanvrage
om beschikbaarstelling van gelden voor do
aanschaffing van een nieuwe onderwijsme
thode kan spr. mededeelen, dat dit verzoek
was aangehouden omdat B. en W. zich niet
verantwoord achten dit verzoek direct in te
willigen in verband met dc plannen tot
stichting eener R. K. school.
Omtrent den toestand van het binnenverf-
werk der O. L. school in den Houtrakpolder,
heeft wethouder Biesheuvel een onderzoek
ingesteld. Deze geeft ais zijn meening te
kennen dat ze vroeger bijzonder gosd verfden.
Het lid Van Duynhoven beklaagt zich, dat
onlangs bij de spoedeiechende raadsvergade
ring de oproeping hem eerst bereikte toen
de vergadering was afge'ooren.
De voorzitter dee'de mede. dat het hem
speet doch kon voor de toekomst geen toe-
zeggineen doen.
Het lid Stokman zou in verband met het
laatste verdrinkingsgeval on meerdere plaat
sen in de gemeente reddingshaken willen
gep'aatst zien.
De voorzit'er zegt. dat zulks vroeger reeds
ls geschied op vrzoek van de Halfwegsche
Zwem- en Reddingsbrigade.
Het lid Stokman vraagt het gemeentebe
stuur bij Haar'em te willen aandringen dat
de brug over de Haarlemmertrekvaart bij de
Liede wordt verlaagd.
Wordt dienovereenkomstig besloten.
..Burgerlijke Stand Geboren Berdina
Gezina Helena, dochter van G. Schouten
en M. G. Zandvliet; Cornells, zoon van E.
Kassing en E. Borm; Petrus Jacolus, zoon
van J. Hulsbosch en M. H. van Bruggen.
Overleden: p. van Lieshout, 46 jaren: J.
Smit, weduwnaar van A. J. de Vis, 84 Ja
ren.
B. K. Tooneel De R. K. Tooneelver-
eeniging „Sint Engelmundus" heeft in stu
die genomen een klucht in drie bedrijven,
getiteld „De Groote Onbekende" door Jar
Grosfeld.
Ze is van plan dit stuk op te voeren oi
de Zondagen 1 en 8 Februari.
