Cheque-koersen
KERKLIJSTEN
LITURGISCHE
WEEKKALENDER
H. BAVO (Kathedraal)
PAROCHIE ST. JOSEPH
ONZE LIEVE VROUW VAN
DEN H. ROZENKRANS
ST. JOHANNES DE DOOPER
ST. ANTONIUS VAN PADUA
ALLERH. HART VAN JEZUS
H.H. ELISABETH EN
BARBARA
H. LIDUINA
OUD-SCHOTEN
OVERVEEN
AERDENHOUT (Bentveld)
HEEMSTEDE
BLOEMENDAAL
ZANDVOORT
HAARLEMMERLIEDE
SPAARNDAM
UIT DEN OMTREK
HAARLEMMERLIEDE
HAARLEMMERMEER
Unilever
Haarlemmermeer
Officiee/e
Mededeel i en
ZANDVOORT
SANTPOORT
BINNENLANDSCH NIEUWS
Stoffelijk overschot van den heer
Diekema
GEMENGD NIEUWS
Our-Romeinsche Resbureaux
Onveiligheid langs de grens
Vandalen
Veldwachter aangevallen
Fraude bij de marechaussee?
Tot in het ziekenhuis achtervolgd
MARKTNIEUWS
Week van 410 Januari
ZONDAG, 4 Januari. H. Naam Jezus, Tijd
eigen achter 1 Jan. Mis In Nomine. Prefatie
van Kerstmis.
MAANDAG, 5 Januari. Vigilie van Drie
koningen, Tijdeigen, 2e geb. H. Telesphorus,
3e geb. Deus qui salutis.
DINSDAG. 6 Januari. H. Driekoningen
met Octaaf, Tijdeigen, Credo, Prefatie enz.
van Driekoningen.
WOENSDAG, 7 Januari. Mis van Drieko
ningen, 2e geb. Deus qui salutis, 3e voor
Kerk of Paus, Credo, Pref. van Driekoningen.
DONDERDAG, 8 Januari. Als Woensdag.
VRIJDAG, 9 Januari. Als Woensdag.
ZATERDAG, 10 Januari. Ais Woensdag.
WEEKLIJST VAN 4 TOT II JANUARI
ZONDAG, 4 Januari. Feestdag van den
H. Naam Jezus. Algemeene H. Commu
nie voor de Leden van het Kathedrale
Zangkoor. Collecte voor de Afrikaansche
Missiën. Des avonds om 7 uur Lof met
Preek; vóór het Lof het Rozenhoedje.
MAANDAG 5 Januari: Des avonds om
kwart over 8 Congregatie der H. Familie,
af deeling Dames.
DINSDAG 6 Januari: Feestdag der H.H.
Driekoningen en van de Verschijning des
Heeren. Generale Absolutie voor de leden
van de 3de Orde. Om kwart over 7 gezongen
H. Mis. Om kwart over 4 oefening van de
Edelwacht voor de Jongens. Om half 8 Lof
met Rozenhoedje. Geen Congregatie.
WOENSDAG 7 Januari. Onder de H. Mis
van 6 uur op te dragen voor Fran-
cisca Raber, lid der H. Familie alge
meene H. Communie voor de dames-leden
der H. Familie. Des avonds om half 8 en
half 9 Maria-Congrcgatie voor de Jonge
lingen en Jongemannen.
DONDERDAG 8 Januari: Om half 8 Lof
ter eere van den H. Bavo, met Rozen
hoedje voor de Geloovige Zielen.
ZATERDAG, 10 Januari: Om 7Maria-
Lof met Rozenhoedje.
N. B. De gelezen H.H. Missen zijn op
ZONDA.G om 6, 6.45, 7.45 en 9 uur en om
half 11 uur de Hoogmis; in de week om
half 7, kwart over 7, 8 uur, kwart over 8 en
9 uur: Maandag en Zaterdag geen H. Mis
om 8 uur.
Jansstraat.
ZONDAG 4 Januari: Feest van den Zoeten
naam Jezus, le Zondag van de maand, alge
meene H. Communie voor het Jongenspatro
naat onder de H. Mis van 8 uur. De H.H.
Missen om kwart voor 7, 8 en 9 uur en om
half 11 de Hoogmis. Onder de H.H. Missen
collecte voor de studeerende jeugd. Om 1 uur
oefening van de Edelwacht en om 7 uur Lof
met Rozenkrans.
MAANDAG, Vigilie van Driekoningen,
's Avonds om 8 uur vergadering van de leden
der Derde Orde.
DINSDAG, feest van Driekoningen, eigen
lijk de openbaring of verschijning aan de
heidenen. Dag van devotie. H.H. Missen als
op Zondag, 's Avonds om 7 uur Lof Rozen
krans. Geen Congregatie voor de meisjes.
WOENSDAG, dag onder het octaaf van
Driekoningen, 's Avonds om 7 uur en kwart
over 8 Maria-Congregatie voor de jongens en
mannen.
DONDERDAG, dag onder het octaaf van
Driekoning: n. 's Avonds om half 8 Lof ter
eere van het Allerh. Sacrament.
VRIJDAG, dag onder het octaaf van Drie
koningen. Om half 8 algemeene H-. Commu
nie voor de Edelwacht.
ZATERDAG, dag onder het octaaf van
Driekoningen. Om half 8 H. Mis in de Kapel
van het wonder-beeld van Maria; 's middags
van 4 uur tot half 10 gelegenheid om te
biechten; om half 8 Maria-Lof.
ZONDAG, feest der H. Familie: Jezus,
Maria en Joseph. Collecte voor de Afrikaan
sche missiën.
Spaarne
ZONDAG: De H.H. Missen om 6 uur,
half 8 en 9 uur en half 11 de Hoogmis,
half 1 Catechismus voor de jongens, c«n
half 6 Jongens-Congregatie. 7 uur Lof.
MAANDAG: Om kwart over 8 H. Fa
milie voor de mannen.
DINSDAG des avonds om 9 uur jonge
mannen-congregatie van 1726 jaar.
WOENSDAG: om half 8 Lof ter eere
van St. Jozef.
ZATERDAG, om 7 en 9 uur H. Mis in de
Grot, van 4 tot half 10 biechthooren; om
half 8 Lof ter eere van O. L. Vrouw van
Lourdes.
Amsterdamstraat)
ZONDAG, 7 uur en half 9 gelezen H. H.
Missen, om half 11 de Hoogmis, kwart over
5 Maria-Congregatie voor de jongens, 7 uur
Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG om 8 uur vergadering v. d. H.
Familie, afd. mannen.
DINSDAG feest van de Openbaring des
Heeren, om half 8 gezongen H. Mis, 7 uur
Lof.
WOENSDAG om kwart over 8 vergadering
H. Familie (afd. vrouwen).
DONDERDAG om 7 uur Lof ter eere van
het Allerh. Sacrament.
VRIJDAG van half 5 tot half 6 biechthoo
ren voor de kinderen.
ZATERDAG van 4 tot half 10 gelegenheid
om te biechten.
(Nieuwe Groenmarkt)
ZONDAG, de H.H. Missen om kwart voor
7, 8 uur algemeene H. Communie voor de
Maria-Congregatie van meisjes en jonge da
mes. Geen Kindermis. Stille H. Mis om 9
uur, om half 11 Hoogmis. Om 7 uur Lof en
preek.
DINSDAG, feest van Driekoningen, dag
van devotie. Om 7 uur uitstelling. Om 8 uur
gezongen H. Mis. Om half fl Veni Creator
en plechtige Huwelijksmis. Om half 8 des
avonds Lof ter eere van den H. Antonius en
gebeden van de Broederschap.
VRIJDAG, om 8 uur gezongen H. Mis. Des
avonds om half 8 Lof.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten
van 5 uur tot half 10.
A.s. ZONDAG, bijzondere collecte voor de
Armen onzer pars»:hie.
Kleverparkwcg 15 A
ZONDAG. Feest van den H. Naam Jezus..
Eucharistische dag der, parochie. Het Aller
heiligste blijft van 8 uur af geheel den dag
ter aanbidding uitgesteld. De stille H. H.
Missen om 7 en 9 uur, em 10.30 de Hoog
mis. Om 12.15 worden de Zelatricen der
Eerherst. Communie aan de pastorie ver
wacht. Des namiddags om 4 uur gezamen
lijke aanbidding en gezangen. Gezongen
worden de nummers 63, 66 en 70. Des
avonds om 7 uur plechtig Lof, predikatie en
Akte van Eerherstel. Na het Lof lied no. 5.
MAANDAG. Des avonds om kwart over
8 Maria-Congregatie voor de jonge man
nen (Afdeeling B).
DINSDAG. Feest van Driekoningen. Geen
verplichte Zondagsviering. Generale Absolu
tie voor de leden der Derde Orde. Van
half 8 tot half 10 uitstelling van het AUer-
heiligste voor het verdienen van den vollen
aflaat. Om half 8 gez. H. Mis en des
avonds om half 8 Lof met gebeden ter eere
van den H. Antonius. Na het Lof lied no.
103. Van kwart over 4 tot 5 uur voor de
schoolkinderen gelegenheid om te biechten.
Van half 8 tot half 10 bibliotheek.
WOENSDAG. Om 7.10 uur moeten de
schoolkinderen in de Kerk aanwezig zijn om
voor de H. Mis van half 8 gezamenlijk te
communiceeren. Om kwart over 12 Cate
chismus voor de kinderen van het laatste
leerjaar. Des avonds kwart over 8 Maria-
Congregatie voor de meisjes.
VRIJDAG. Om half acht gez. H. Mis ter
eere van het H. Hart en des avonds om
half 8 Lof met Litanie. Na het Lof lied
no. 77.
ZATERDAG. Van 5 uur tot half 10 ge
legenheid om te biochten.
ZONDAG a.s. Onder de H. H. Missen
schaalcollecte voor de schulddelging dezer
kerk.
Om kwart over 12 worden de Zelatricen
van den Franciscaanschen Missiebond aan
de pastorie verwacht.
Paul Krugerstraat
ZONDAG de H.H. Missen te half 6, kwart
over 7, 9 uur en te half 11 de Hoogmis. Half
6 Maria-Congregatie, afd. jongens. Om 7 uur
Lof en Rozenhoedje.
In de week de H.H. Missen te 7, kwart
over 8 en 9 uur.
MAANDAG, kwart over 8 H. Familie.
DINSDAG, feestdag van Driekoningen,
dag van devotie. De H.H. Missen te kwart
over 7, 9 uur en half 11 gezongen Huwelijks
mis; 's Avonds half 8 Lof en Rozenhoedje.
WOENSDAG, kwart over 8 Maria-Con
gregatie, afd. meisjes.
DONDERDAG, half 8 Lof.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten
van half 8 tot half 10 en des middags van
4 tot half 10 uur.
Aartsbroederschap van O. L. Vr. v. Altijdd.
Bijstand
WOENSDAG, kwart over 8 H. Mis voor de
leden.
H. H. Missen voor overleden familie en tot
intentie dergenen die in de bus voor de gel.
zielen geofferd hebben, zullen gelezen wor
den. Woensdag 9 uur en Zaterdag 7 uur.
A.s. Zondag alg. H. Communie voor Maria-
Congregatie en patronaat, afd. meisjes.
Rijksstraatweg
ZONDAG, feestdag van den H. Naam Je
zus. De H.H. Missen om 7, 8 uur, half 10
Hoogmis en half 12. Collecte voor de schuld
delging der kerk; half 1 Catechismus voor de
meisjes, die zich voorbereiden voor de plech
tige doopbeloften: 7 uur Lof met Rozen
kransgebed.
MAANDAG, half 9 H. Familie, afdeeling
vrouwen.
DINSDAG, feestdag van 's Heeren Open
baring: 7 uur gez. H. Mis; 's avonds half 8
Lof met Rozenkransgebed; 8 uur Maria-
Congregatie voor de meisjes tot 17 jaar.
WOENSDAG, 10 uur gez. Huwelijksmis
met Veni Creator; 12 uur Catechismus voor
de kinderen der openbare scholen: half 8
Maria-Congregatie voor de jongens tot 17
jaar.
VRIJDAG, na de H. Mis van 8 uur en om
12 uur biechtgelegenheid voor de kinderen;
half 8 Lof ter eere van het H. Hart van
Jezus met Rozenkransgebed.
ZATERDAG, na de H. Mis van 8 uur en
van 121 uur gelegenheid om te biechten
voor de kinderen, van 5—9 uur voor de
overigen.
A.s. ZONDAG, feestdag der H. Familie.
In de week de H.H. Missen 7, 8 en 9 uur.
In de week is de kerk ook buiten de gods
dienstoefeningen geopend in den namiddag
van 25 uur.
ST. BAVO
ZONDAG feestdag van den Zoeten Naam
Jezus. De eerste Zondag v. d. maand. Euch.
dag. Algeme.ae H. Communie voor de leden
v. d. Euchar. .tischen Bond. Onder alle H.
H. Missen schaalcollecte voor de behoeften
der kerk. Om 2 uur aanbidding voor alle
schoolkinderen (Kerstprograms meebrengen).
Om half 5 Patronaat. Te half 7 Lof ter eere
van het Goddel. Hart met Litanie en akte
van Toewijding.
DINSDAG feestdag v. d. H. H. Driekonin
gen, dag van devotie, 's Morgens 7.30 uur
gezong. H. Mis ter eere v. d. H. Antonius.
Des avonds 8 uur (niet 7 30) H. Familie voor
Vrouwen en meisjes boven de 17 jaar.
WOENSDAG-morgen 8 uur (niet 7.30 uur)
H. Familie voor de mannen en jongens bo
ven de 17 jaar
DONDERDAG de H. H. Missen volgens ge
woonte. Om 10 uur gezongen Huwelijksmis
met Veni Creator tot intentie v. Bruidegom
en Bruid. Des avonds 7.30 uur oefening voor
de leden v. d. Derde Orde.
VRIJDAG-middag circa 4 uur gelegenheid
om te biechten voor de schoolkinderen. Des
avonds 7.30 uur St. Bavo-Lof met relikwie-
vereering.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten
van 69 uur.
ZONDAG (11 Januari); eerste Zondag na
Driékoningen, de tweede Zondag der maand.
Titelfeest v. d. H. Familie, Jesus, Maria en
Joseph, tevens Patroonsfeest van de Aarts
broederschap (volle aflaat voor de leden v.
d. H. Familie). Algem. H. Communie voor
alle mannen v. d. H. Familie, ook voor de
leden van den Bouwvakarbeidersbond „St.
Joseph". Onder alle H. H. Missen Liefdadig
heids-predikatie door den Weleerw. Heer P.
Verhopfstad, kapelaan a.d. Parochie v. d. H.
Elisab. en Barb, te Haariem-N., waarna open
schaalcollecte ten behoeve der St. Vincentius-
Vereenigin». Des middags 4.30 uur Patronaat.
Des avonds 6.30 uur Lof ter eere van het
H. Sacrament met Rozenhoedje.
ZONDAG, de stille H.H. Missen te 7 uur
en half 9; de Hoogmis te 10 uur. Eerste Zon-
da gder maand. Eucharistische dag; aan
bidding van het Allerh. Sacrament van de
Hoogmis af tot aan het kort Lof van 3 uur.
's Avonds in „Huize Duinrust" vergadering
van de Derde Orde. Heden onder de H.H.
Missen maandelijksche collecte voor de kerk.
DINSDAG, feestdag van Driekoningen of
de Openbaring des Heeren aan de Heidenen.
Te 7- uur de H. Mis voor de levende en
overleden leden der'parochiale Mari-aCon-
gregaties, waaronder algemeene H. Commu
nie der leden, 's Avonds te half 8 Maria-
Congregatie. 's Morgens te half 8 gezongen
H. Mis.
DONDERDAG, aanbidding van het Aller
heiligst Sacrament tot 5 uur.
ZATERDAG, te kwart over 8 gezongen H.
Mis bij gelegenheid van een 25-jarig hu
welijksfeest. Van 3 tot 4 uur gelegenheid om
te biechten voor de kinderen; daarna tot 9
uur voor de overige parochianen. Te half
8 Lof met Rozenhoedje.
In den loop dezer week hoopt het collec
tantencollege de jaarlijksche bijdragen en
giften in te zamelen voor de St. Radboud-
stichting (R.K. Universiteit).
ZONDAG, de H.H. Missen te half 8, 9 uur
en half 11. Te 12 uur Catechismus, te 3 uur
Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG, feestdag van Driekoningen of
de openbaring des Heeren aan de heidenen,
dag van devotie. Te 7 uur gezongen H. Mis,
te 9 uur gelezen H. Mis. 's Avonds te half
8 Lof met Rozenhoedje, te 8 uur Maria-
Congregatie voor de meisjes.
ZATERDAG van 3—9 uur gelegenheid
om te biechten, te half 8 Lof van de Broe
derschap van O. L. Vrouw van Altijdd. Bij
stand.
Parochie van O. L. Vrouw Hemelvaart
(Valkenburgerplein)
ZONDAG, 4 Jan. Om 7.uur en half 9 ge
lezen H.H. Missen met onderrichting, om 10
uur de Hoogmis met preek. Heden feestdag
van den H Naam Jezus. Collecte met open
schaal voor de schulddelging van de kerk,
welke bijzonder in de milddadigheid wordt
aanbevolen.
Des avonds om half 8 Lof ter eere van
het Allerh. Sacrament met Rozenhoedje voor
de overledenen van de parochie, lied no. 5.
MAANDAG, des avonds half 8 Maria-
congregatie voor de meisjes, afd. ouderen.
DINSDAG, feestdag van Driekoningen,
volle aflaat en Gen. Absol. voor de Derde
Orde, des morgens om 8 uur gez. H. Mis er»
des avonds om half 8 Lof met Rozenhoedje,
lied no. 4.
WOENSDAG, des avonds om kwart voor
8 Mariacongregatie voor de jongens.
ZATERDAG, des middags van half 12 ot
half 1 biechthooren voor de schoolkinderen
der hoogste klassen, 's Avonds van 59 uur
gelegenheid om te biechten en om half 8
Marialof met Rozenhoedje, lied 12.
ZONDAG a.s. onder de H.H Missen lief
dadigheidspredikatie door een Eerw. Pater
Franciscaan ten bate van de St. Martha-
vereeniging.
ZONDAG, de H.H. Missen om 7, 9 en half
11 Hoogmis; 4 uur Ziekenlof, dat per Radio
zal worden uitgezonden.
MAANDAG, half 8 stil bezoek bij het H.
Sacrament.
DINSDAG, Feest van Driekoningen: de
H.H. Missen om 7, 8 en 9 uur gezongen H.
Mis; half 8 Lof met preek. Geen Congre
gatie.
WOENSDAG, 9 uur gezongen maanddienst
op het kerkhof; half 8 stil bezoek; 8 uur
Maria-Congregatie voor de Jongens.
DONDERDAG, half 8 Lof met preek tot
voorbereiding voor het aanbiddingsfeest
door den Z.Eerw. Pater Wesselink, secretaris
van het bestuur van den Euch. Bond.
VRIJDAG, half 8 Lof met preek tot voor
bereiding voor het aanbiddingsfeest.
ZATERDAG, half 3 Catechismus; half 8
Lof met Rozenhoedje; 5half 10 gelegen
heid om te biechten.
ZONDAG, 7.30 Vroegmis, 10 uur Hoog
mis, 7 uur Lof.
MAANDAG, 8 uur Congregatie voor de
Meisjes.
DINSDAG, 7 uur Lof ter eere van den
H. Antonius.
WOENSDAG, 8 uur Congregatie voor de
jongens.
DONDERDAG, 7 uur Lof ter eere van hét
H. Sacrament; 8 uur Congregatie voor de
dames.
VRIJDAG, 8 uur Congregatie voor de
heeren.
ZATERDAG) van 59 uur gelegenheid om
te biechten.
ZONDAG: Half 8 Vroegmis, 10.15 Hoog
mis. 2.30 Lof met Rozenhoedje.
In de week de H.H. Missen 7.45 en 8.25
uur.
MAANDAG: Van 68 uur gelegenheid om
te biechten; geen Congregatie.
DINSDAG: Feestdag van de Openbaring
des Heeren aan de heidenen, dag van devo
tie; half 8 Vroegmis; 10.15 Hoogmis, 2.30
Lof met Rozenhoedje.
DONDERDAG-avond half 8 Lof met Ro
zenhoedje.
ZATERDAG: Alleen 8.25 H. Mis; van 6—8
uur gelegenheid om te biechten. Dagelijks
wordt om 6.45 de H. Communie uitgereikt.
ZONDAG a.s. maandelijksche Aanbid
dingsdag.
BIJKERK TE SPAARNDAM
ZONDAG: 7.30 Vroegmis, 10.15 Hoogmis,
2.30 Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG: Feestdag van de Openbaring
des Heeren aan de heidenen, 7.30 H. Mis.
ZATERDAGVan 3.306.30 gelegenheid
om te biechten.
ZONDAG a.s. in de parochiekerk de
Eucharistische dag.
Gemeentelijk Ziekenhuisfonds Door een
groote groep inwoners van Haarlemmerliede
is bij het gemeentebestuur een adres inge
diend met het verzoek om over te gaan tot
het oprichten van een Gemeentelijk Zieken
huisfonds.
Een en ander als gevolg dat men zich niet
kan vereenigen met de wijze van exploitee-
ren van het tegenwoordige ziekenhuisfondn
dat zoowel voor Halfweg als Zwanenburg
geldig is.
Zij, die hiermede instemmen kunnen hun
sympathie betuiging zenden aan het ge
meentehuis te Halfweg en nadere inlichtin
gen worden door den heer C. Stokman, lid
van den gemeenteraad verstrekt.
Bloeddorstige hond <i. By den landbou
wer B. aan den IJweg alhier hebben honden
eenige schapen verscheurd en te water ge
jaagd. Voor B. is dit 'een leelijke schadepost.
De politie werd met het gebeurde in ken
nis gesteld.
Kees Pruis te Hoofddorp. Maandag 5
Januari a.s. zal de bekende dichter-zanger-
humorist Kees Pruis met zijn gezelschap een
avond geven in hotel „De Landbouw" te
Hoofddorp.
Ongetwijfeld ■zal hier voor zijn optreden
veel belangstelling bestaan.
Personalia. Tot onderwijzer aan de bij
zondere school te Nieuw-Vennep alhier
(hoofd de heer J. van Arkel) is benoemd
de heer J. Lagendijk te Fillegom.
Afscheid N. J. Rinkel. De heer N. J.
Rinkel, oud-gemeente-secretaris, die dezer
dagen Haarlemmermeer gaat verlaten, om
zich te vestigen in Alkmaar, heeft dienten
gevolge ook als penningmeester van de af
deeling Haarlemmermeer van „Het Witte
Kruis" bedankt.
In een bijeenkomst spraken de voorzitter
en secretaris van de afdeeling. de heeren Dr.
Bult en Silver, hartelijke woorden van dank
en waardeering voor de veie goede diensten
die de heer Rinkel gedurende zoovele jaren
geheel belangeloos heeft bewezen voor het
welzijn en den bloei van de afdeeling en de
voorbeeldige en voortreffelijke wijze, waarop
hij steeds door een uitnemend beheer en
keurige administratie m het belang van
„Het Witte Kruis" is werkzaam geweest.
Aan den scheidenden penningmeester werd
een fraaie boekenkast-aangeboden, terwijl de
heer Rinkel van de wijkzusters uit Haar-
29 December 19303 Januari 1931
Een stortvloed van gelukwenschen heeft
zich inmiddels over onze geteisterde aarde
verspreid en zooals gebruikelijk bij het begin
van het nieuwe jaar vraagt men zich af wat
de toekomst brengen gaat. Zal de crisis
waaronder thans de geheele wereld lijdt in
de naaste toekomst een einde vinden, of
zullen eerst nog velen het slachtoffer van de
malaise moeten worden? Niemand is in staat
met zekerheid een antwoord op deze vraag
te geven. In vergelijking met vorige crises is
deze bijzonder hevig, hetgeen in tegenspraak
is met de voorspellingen van vooraanstaande
theoretici, volgens wie de periodieke crises in
hevigheid afnamen en ook zouden blijven af
nemen.
Niettemin zal ook na deze crisis het her
stel ®er intreden en even zeker als men kon
weter^lat na de hausse van 1929 een inzin
king zou volgen, hoewel de optimisten zich
aan deze wetenschap niet stoorden, even
zeker zullen de pessimisten thans ongelijk
hebben, wanneer zij mochten meenen, dat
de tegenwoordige toestand blijvend zal zijn.
Intusschen valt het niet te ontkennen, dat
de bedrijvigheid in vrijwel alle Industrieën is
verminderd. De laatste aflevering van het
Maandschrift van het Centraal Bureau van
de Statistiek geeft een beeld van den toe-
Stand in het laatste kwartaal van' 1930 in
vergelijking met dien van een jaar geleden.
Hoewel er industrieën zijn aan te wijzen,
wier uitvoer is toegenomen is de export in
totaal verminderd. Bij de groote glas- en
aardewerkfabrieken werd evenals bij de dia
mantslijperijen veel personeel ontslagen. De
uitvoer van de kunstzijde-industrieën ver
minderde niet alleen in gewicht, maar ook
de waarde van het geproduceerde gaf een
geregelde daling te zien. Bij de radio- en
gloeilampen-industrie verminderden wel de
winsten, maar schijnen de omzetten toch te
zijn toegenomen. Een belangrijke werkloos
heid viel te constateeren in de scheepsbouw-
nijverheid. Evenzoo ging zeer weinig om bij
machinefabrieken, ijzergieterijen er, dergelij
ke ondernemingen, die altijd het sterkst aan
conjunctuurschommelingen onderhevig zijn
en in hooge mate van andere industrieën af
hankelijk. Het typografisch bedrijf had over
het algemeen nog vrij weinig tegenslag. De
katoenindustrie had in hoofdzaak moeilijk
heden bij den buitenlandschen afzet en ook
vele weverijen en ververijen moesten tenge
volge van de voortdurende prijsdalingen hun
productie beperken.
Ook het in December gepubliceerde kwar
taalsoverzicht van het Duitsche Institut für
Konjunkturforschung is in een buitengewoon
pessimistischen toon gesteld. Het merkt op,
dat de wereldcrisis een uitgebreidheid en een
intensiviteit heeft aangenomen, zooals in de
moderne economische ontwikkeling nog nooit
tevoren kon worden waargenomen. In aan
sluiting daarmede wordt gezegd, dat de cri
sis in Duitschland van een hevigheid is als
nauwelijks ooit beleefd. En het Instituut
houdt het niet eens voor uitgesloten dat de
conjunctuur nog slechter wordt en wijst in
dit verband op de ineenstorting der aan-
deelenkoersen, den teruggang der goederen-
prijzen en den hoogen stand van de rente
op de kapitaalmarkt.
De vooruitzichten, waarmede het Duitsche
volk, bij welks weivaart ook wij groot be
lang hebben, het nieuwe jaar ingaat, zijn
weinig bemoedigend. Een zesde deel van de
beschikbare arbeidskrachten is werkeloos, de
industrieele productie is een vierde tot de
helft minder dan in 1929, terwijl het groot
ste gedeelte van den landbouw onder zeer
zwaren druk leeft.
Ook in Frankrijk heeft de werkloosheid
haar intrede gedaan en al is een aantal van
10.000 werkloozen nog niet veel in vergelij
king met de millioenen in Duitschland, En
geland en Amerika, de Regeering heeft on
middellijk maatregelen aangekondigd om
verdere werkloosheid met kracht tegen te
gaan. Het is nog niet bekend welke maat
regelen genomen zullen worden en hopelijk
zal de Fransche Regeering er in slagen hes
kwaad in den aanvang uit te roeien. Het
probleem van de bestrijding der werkloos
heid is wel een van de ingewikkeldste aller
problemen. In de 3 bovengenoemde landen
zijn veel meer werkloozen, dan de totale
bevolking van ons geheele land bedraagt.
Gezien de reeds geweldige overproductie lijkt
het onmogelijk deze millioenen in het pro
ductie-apparaat in te voeren, zonder de ver
houding tusschen productie en consumptie
nog slechter te maken dan zij reeds is, zoo
dat de oplossing wellicht gezocht zou moe
ten worden in het doen uitvoeren van groote
staats werken, als ontginningen, bruggen
bouw, wegenaanleg e.d. welke niet onmid
dellijk productief zijn. Het is echter duide
lijk, dat dit niet zonder belangrijke verzwa
ring der openbare lasten zou kunnen ge
schieden. Niettemin is het verdedigbaar dat
voor de bestrijding van de werkloosheid
groote offers worden gebracht, daar werk
loosheid ontevredenheid verwekt en onte
vredenheid den mensch rijp maakt voor op
stand en revolutie. En het is juist in de ge
lederen der werkloozen, dat de communis
tische propaganda van succes verzekerd is.
Na de Kerstdagen opende de beurs in een
weinig feestelijke stemming en .maakten
vooral suikerfondsen een fiksche buiteling.
Aandeelen H.V.A. die vóór de Kerstdagen op
349% pet. gesloten waren, werden voor 310
pCt. of ca. 40 pCt. lager verhandeld, Java
Cultuur en Nisu's 20 en 17 pCt. Ook Philips,
Unilever, Deli's en Senembah's waren belang
rijk beneden de vorige koersen. Het over de
heele beurs hesrschende aanbod werd nog
vergroot door de tegen de jaarwisseling ge
bruikelijke verkoopen van de zijde van fi-
nancieele instellingen aan wier kassen in 't
begin van het jaar groote eischen worden
gesteld en die bovendien gaarne op hun ba
lansen ruime kasmiddelen wenschen te doen
verschijnen.
Tot verlichting van degenen die daarin
een voorteeken meenen te zien, opende de
beurs op den 2den Januari in een vaste hou
ding en werden over de geheele linie hoogere
koersen geregistreerd, waarbij echter de
koersverliezen van den 29sten December
geenszins werden ingehaald.
R.
Philips
Maandag
Dinsdag Vrijdag
160%
163
173
166
171
180
Kon. Olie
279
280
286
Amsterd. Rubber
96%
97
100
H. V. A.
314
311
312%
ex. div.
Oude Deli
200
210
225
lemmermeer voor de hem aangeboden boe
kenkast een stel prachtige vazen ontving.
DE BUREAUX
op het raadhuis en in het kantoorgebouw
naast het raadhuis te Hoofddorp zullen in
verband met de volkstelling vanaf heden tot
Donderdag 15 Januari a.s. des namiddags
gesloten zijn en dus alleen geopend zijn in
den voormiddag van 912 uur.
AANBESTEDING WEGENAANLEG.
Tot en met Woensdag 7 Januari 1931 is
er gelegenheid om in te schrijven voor het
maken van een nieuwen weg langs den
Kruisweg nabij Hoofddorp tusschen den Ka-
gertocht en den Sloterweg.
Bestek en voorwaarden zijn verkrijgbaar
in het kantoorgebouw naast het raadhuis
aan het bureau van den gemeente-opzich
ter, bij wien tevens nadere inlichtingen te
bekomen zijn.
KROTOPRUIMING.
Wie eigenaar is van een zeer slechte wo
ning, welke voor onbewoonbaarverklaring In
aanmerking komt en met geldelijken steun,
van rijk en gemeente in de plaats daarvan
een eenvoudige nieuwe arbeiderswoning wil
doen bouwen, kan de noodige inlichtingen
bekomen bij den gemeente-opzichter Gevers
op zijn bureau in het kantoorgebouw naast
het raadhuis op eiken Donderdagmorgen van
10 tot 12 uur.
GEVONDEIN EN VERLOREN VOOR
WERPEN.
Gevonden: een regenjas; een paar hand
schoenen..
Verloren: een autoslinger; een zwart le
deren portemonnaie inh. pl.m. f 14 en een
belastingplaatje.
Hoofddorp, 3i December 1930.
De burgemeester Mr. A. SLOB.
„Onderling Hulpbetoon". Naar wij ver
nemen, heeft de heer F. Zwaan ontslag ge
nomen als voorzitter van de Katholieke Ver-
eeniging „Onderling Hulpbetoon."
Jubileum Boerenleenbank De Coöp.
Boerenleenbank, afdeeling DriehuisSant
poort, herdenkt 7 Januari den dag, dat zü
vóór vijf en twintig jaar werd opgericht. Het
toenmalig bestuur bestond uit de heeren:
P. Koelemeij, directeur; A. Schoorl, A. Hof
land, Jb. Nijssen en Jb. Schuit. Als kassier
werd benoemd de heer M. Uitendaal. Eerst
en laatstgenoemde hebben vijf en twintig
jaar zitting in het bestuur. In den raad van
toezicht hadden zitting de Zeereerw. heer
pastoor Van Ginkel, de Weleerw. heer ka
pelaan Van den Berg en wethouder Uiten
daal.
De dag zal aanvangen met een H. Mis in
de parochiekerk en 's avonds te zeven uur
zal een feestvergadering worden gehouden
in „Zomerlust", welke door muziek en voor
dracht zal worden afgewisseld. Het belooft
een mooie dag te worden.
Te New York aangekomen
Het stoffelijk overschot van wijlen den
heer Diekema, in leven gezant der Ver. Sta
ten te 's-Gravenhage, is te New-York met 't
stoomschip „Deutschland" aangekomen. Bij
de aankomst was een officieele deputatie
uit Michigan aanwezig, welke de lijkkist met
het stoffelijk overschot van den ontslapene
bij het vervoer naar Holland in den staat
Michigan zal vergezellen.
Gezelschapsreizen vóór 2000 jaren.
Een eigenlijk reisverkeer ontwikkelde zich
bij de Romeinen eerst, nadat Griekenland
onderworpen en een Romelnsche provincie
„Achaia" geworden was. Vroeger waren de
Romeinen gewoon om tijdens hun zomer-
vacantie de dorpen in den omtrek van de
stad te bezoeken. Naarmate de stad zich uit
breidde en als gevoTg daarvan de verandering
der oude dorpshuizen in groote huurkazernes,
breidden ook de rijke Romeinen hun reizen
voortdurend verder uit en verwijderden zich
zoover moge'ijk van de stad, om bekoorlijke
plaatsen op het land of aan zee te bezoeken.
Typische zomerverblijven, die een groote ver
maardheid genoten, waren Fusculum, het
tegenwoordige Frascati, voor het ver bi ij f te
land, en Baja, aan de kust van Campanië
een zeebadplaats.
Dit waren de plaatsen, waar de meest
verfijnde weelde heerschte, maar in alle
deelen van het 'and trof men nog drukbe
zochte plaatsen aan, die door de natuur rijk-
begunstigd waren, vooral aan de golven der
binnenzeeën, aan tie Golf van Napels, en op
Sicilië, die door hee.' veel toeristen in den
zomer bezocht werden. Nadat de bagage in
talrijke paketten verzonden was de zwaar
ste werden rechtstreeks naar de plaats van
bestemming gezonden hielden de toeristen
zich bezig met het bepalen van de reisroute,
verdiepten zich in boeken en gidsen, corres
pondeerden met hun bankiers over de finan
ciering van de reis en voorz gen zich van een
geschikt reiscostuum, den gebruikeltjken kap
mantel en breedgeranden hoed. Daarna had
men nog het transportmiddel' te kiezen,
dat voor de uitvoering van het programma
het meest geschikt leek. Er was een groote
keus aan vervoermiddelen, van de twee-wie-
lige karren, die een snelle maar ongemakke
lijke reisgelegenheid boden tot de „Rheda",
de groote, pi'ompe, vierwielige karossen, die
soms door meer dan twee ossen getrokken
werden.
De verscheidenheid van voertuigen was,
zooals reeds gezegd, onbegrensd. Er waren
wagens met bedden, met salons en andere
voor ontspanning bestemd, er waren kleine
rijtuigen voor een klein aantal personen en
reusachtige koetsen, die een groote familie
konden herbergen. Wie zich op tijd had we
ten te voozien van een vrijbiljet, uitgegeven
door het bestuur van den „Cursus pub'icus",
was van alle zorgen ontheven. De biljetten
vermeldden de stations van aankomst en ver
trek, de rustplaatsen onderweg, de soort van
het rijtuig, dat gebruikt zou worden, het
recht op maaltijden en logies in de herber
gen, die door den Staat gebouwd waren. Ook
organiseerde het officie*' reisbureau toen
reeds gezelschapsreizen voor afzónderlijke
personen, die aansluiting bij andere reizigers
zochten. Voor degenen echter, die niet in
het bezit waren van rijksvrijkaarten, die hun
het i heilig recht van gastvrijheid verleenden,
of die niet door de gebruikelijke reisbureaux
ondersteund weeden, waren er gewone herber
gen, waar de eigenaars met alle mogelijk»
middelen de toeristen trachtten te lokken.
In Ostria en Pompejl is het typisch beeld
van deze provincie-herbergen voor ons be
waard gebleven.
Duitsche dievenbende geknipt
Een paar weke»»geleden werd in winkel»
langs de Nieuwstraat te Kerkrade ingebro
ken. Den dieven viel een flinke buit in han
den. Een nachtelijke inbraak in de pastori»
aan de Holz mislukte. Het vermoeden be
stond, dat Duitschers de dieven waren. Dit
vermoeden is bewaarheid. Dinsdag heeft ni.
de Duitsche politie te Herzogenrath in ver-
eeniging met die uit Kerkrade aangehouden
de mijnwerkers G. en K., die bekend hebben
bedoelde inbraken te hebben gepleegd. Hun
vrouwen werden gearresteerd wegens heling.
Allen zijn Woensdag naar de gevangenis
overgebracht. Zij worden verdacht in de
grensstreek nog een paar dozijn diefstallen
met braak te hebben gepleegd.
Donderdagavond Is het kruisbeeld, op den
hoek Heerenweg—Roebroekerweg, te Heerlen,
vernield. Het hoofd werd van het corpu»
afgeslagen. De daders zijn nog niet achter
haald.
Zijn collega en eenige arbeiders gewond
Een der rijksveldwachters van het detache
ment te Geldermalsen is nabij de chamotte-
fabriek door een gi oepje arbeideré, dat on
der den invloed van sterkedrank verkeerd»
aangevallen.
Den rijksveldwachter werd zijn klewang
ontrukt, waarmede zijn te hulp gesnelde col
lega vrij ernstig aan het hoofd wrd gewoi
Eerstgenoemde rijksveldwachter loste een
viertal schoten uit een automatisch pistöol
waardoor verschillende arbeiders werden
gewond.
Heelkundige hulp werd onmiddellijk ver
leend.
Een ontrouwe opperwachtmeester te Zwolle
Momenteel is men te Zwolle doende met
een onderzoek naar de gedragingen van een
opperwachtmeester, brigadecommandant der
Kon. Marechaussee die er van wordt verdacht
fraude gepleegd te hebben met onder zijn be
rusting zijnde gelden. Bedoelde feiten zouden
zich over een ruim tüdsver'oop hebben voor
gedaan, terwijl ze voor het eerst aan het
licht kwamen toen bedoelde opperwachtmees
ter door een samenloop van omstandigheden
voor eenigen tijd buiten dienst werd gesteld.
Zijn we goed ingelicht dan komt deze zaak
in Januari in eerste instantie voor den be
voegden rechter.
Ta'rijke malen dreigde F. uit de Gracht
straat te Maastricht zijn zieke vrouw met een
mes den hals af te snijden. In den nacht
van het oude naar het nieuwe jaar heeft tie
woesteling zieh toegang weten te verschaffen
tot de weide van het Calvarieberg ziekenhuis,
waar in een T.B.C.-barak zijn vrouw sinds
eenigen tijd verpleegd wordt. De indringer
verscheen voor een der ramen van de barak
en herhaa'de zijn dreigement.
Op het zien der ziekenzusters heeft het
individu de v'ucht genomen en werd over de
Elisabeth Strouvenlaan achtervolgd, waar hij
echter wist te ontsnappen.
NOORD-SCHARWOUDE, 3 Januari
400 K. G .Wortelen 2.00; 200 stuks Bloem
kool 7.00; 250.000 Roode kool 4.10—7.00; 55.000
Gele kool 3.00—4.40; 74.000 Deensche Witte
Kool 2.60—3.60; 60.000 Uien 0.90—2.00 Groote
2.10—2.30; Drielingen 1.70—2.00; Nep 2.70;
2000 Bieten 4.50—5.00.
BROEK OP LANGENDIJK, 3 Jan. 1931
2000 K.G. Worte'en 2.20; 230 stuks Bloem
kool 5.00—6.40; 39.000K.G. Roode Kool
3.00—6.50; 41.000 K.G. Gele Kool 2.00—
3.70; 40.000 KG Deensche Witte Kool 1.80
3.50; 12.400 K.G. Uien 1.50—2.10; Groote
160—2,10; Drielingen 0.90—1.10; 2275
Bieten 2.006.10.
ALKMAAR, 3 Januari 1931, Veemarkt.
Aanvoer 9 Paarden per stuk van 60—190,
2 Melkkoeien 300—350 per St., 15 Nuchtere
kalv. slacht per stuk 6—28, 114 vette Scha
pen 30—38, Overhouders 24—34, 10 Schram
men per stuk 36—42, 93 Biggen 10 weken
12—18, 5 Bokken en geiten 3—22. Handel
stug.
BEVERWIJK 2 Jan. Coöp. Tuinbouw Vrije
Groenten- en Fruitveiling W. A. Boerekool
40—55, groene kool 15—50, Andijvie 85—155
per kist, Spruiten vast 14—20, id .los 4—15,
Schorseneeren 2—5, Uien 2—3, Bieten idem,
Wortels idem, aardappelen 35%, Appels en
Peren 1217, Bospeen 17% per K.G., Prei
211, Pieterselie 46, Selderij 35 per bos,
Bloemendaalsche gele en bewaarkool 2—6,
Bredasche groene kool 3—5, Roode 3—5,
Boerekool idem, Seldery-knollen 38 per st.
BEVERWIJK, Bloemenveiling 't Centrum
Aangevoerd en betaald werd per 100 stuks
voor William Copland 511, TournesoJI 2—5,
Gele Prins 49, King of the Yellow 48,
Proserpine 35, Rose la Reine 36, Salvator
rose 48, Brillant Star 13, Due de Berlin
24, Witte due Max. 13, Scarlet due 0.50
2.La Reine 24.
BEVERWIJK, R. K. Coöp. Tuindersvereen.
„Kennemerland". Prijsnoteering van 2 Jan.
Boerekool per kist 4075, Andijvie per kist
0.952.00, Knollen per stuk 410, Roode kool
per stuk 36, Groene Kool per st. 38, Gele
Kool per stuk 4—7, Selderie per bos 3—7,
Pieterselie per bos 3—5, Prei per bos 7—18,
Uien per K.G. 3, Wortelen per K. G. 3,
Spruiten per K.G. 1530, Schorseneeren per
K.G. 6—8.
ZATERDAG 3 JANUARI
Parijs
Brussel
Londen
New-York (cablei
Berlijn
Zürlch
Rome
Madrid
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
Warschau
9.70
9.80
34.65
34.75
12.051/2
12.06/,
2.48
2.49
59.10
59.20
48.10
48.20
12.95
13.05
25.90
26.20
66.35
66.50
66.45
66.60
66.35
66.50
7.30
7.40
34.90
35.10
27.—
29.—
