st
UITVERKOOP
SCHOENTJES
ttAVElBCHtfüS
OPRUIMING
bij SLAGER
SPIELATTE N
Berichten uit onze vorige oplage
P
'S
Kalender Waad j e
Passend bij Uw toilet
C. W. Pollé
C. W. Pollé
inalleafdeelingen
19ct.p.strekkendenM.
Bureau van Consulatie
bij de Arrondissements-
Rechtbank
Nieuws van de Brandweer
Staking bij woningbouw
aan de Weltevredenstraat
MEUBELEN
F. WISBRUH LIFFMANN
A. FUNKE ZOON
IN ALLE AFDEELINGEN
T andheelkundige
T andheelkundige
C. v. d. LEEDE te Lisse
VERHUISD
WERKPLAATSJE
NET MEISJE
HANDIG MEISJE
NET R.K. MEISJE
NET R.K. MEISJE
NET R.K. MEISJE
KATHOLIEKEN
FILIAALHOUDERS GEVRAAGD
54?«
9'f,
5»?
De eiectrificatie van de lijn Alkmaar
Amsterdam
Maastricht 60.000 inwoners
Garagebrand te Eindhoven
Inbraak te Amsterdam
Ernstig auto-ongeluk
Onregelmatigheden bij een
voetbalwedstrijd
De aardbeving in Griekenland
Wanhoopsdaad van hongerende
boeren
Het Russische plan 1931
STADSNIEUWS
Verslag over 1930
Examens Heilgymnastiek en
- massage
Bloemententoonstelling te Rotterdam
Het nut van de fabrieksmelders
BURGERLIJKE STAND
SPORTEN WEDSTRIJDEN
R. K. F.
LeonidasS. J. C. 52
HAARLEM, KONINGINNEWEG 18
TELEFOON 12868
INVENTARIS-
R. K. V. V. Lisse
Lisse ID. E. M. I 10
Graaf Flores ITeyiingen I 23
BILJARTEN
Haarlem-Noord klopt Excelsior
(Velsen-Noord)
SCH A A TSENRIJDEN
Wedstrijcten te Oslo
ATHLETIEK
Een duel LadoumeguePeltzer
DAMMEN
Finale meestertitel N. D. B.
KANOSPORT
West DuitschlandNederland
ADVERTENTIËN
SCHAGCHELSTRAAT
»61
i'5|
21
248
28?
32'
36
414?
4646
5050
6800
720'
7602
8C=4
8461
8810
Naar wü vernemen, zullen begin Maart
Vijf electrische proef-treinen op het baan
vak AmsterdamUitgeest rijden. 1 Mei a.s.
bullen de electrische treinen definitief rij
den.
Geschenken voor den jonggeborene
Hedenmiddag is bij den Burgerlijken Stand
te Maastricht aangifte gedaan van de ge
boorte van een zoon van het echtpaar
Bastens-Grobeest. Men deelde het echtpaar
hiede, dat het de 60-duizendste inwoner van
de stad Maastricht was.
Het gemeentebestuur zal den jongsten
spruit van Maastricht een spaarbankboekje
geven en voorts zal een enveloppe worden
Aangeboden. Van verschillende kanten zijn
geschenken binnengekomen.
Vier auto's verwoest.
Gisteravond brak brand uit in een garage
Van de heeren van Hout te Eindhoven. De
brandweer was spoedig ter plaatse, doch kon
niet verhinderen, dat 4 luxe auto's een prooi
der vlammen werden. De auto's waren ver
zekerd. De schade is groot.
Voor 3000 aan goederen weggehaald
In den afgeloopen nacht hebben inbre
kers hun slag geslagen op den N. Z. Voor
burgwal 140 te Amsterdam. In dit gebouw,
Waar verschillende firma's zijn gevestigd,
hebben de „heeren" zich toegang verschaft
door het Lipsslot van de deur door boring
te forceeren.
Op de eerste verdieping, bij de Naaml.
Venn. Handelmaatschappij voorheen I. de
he vie is een groote voorraad goederen uit
de stellingen bijeengeraapt. Deze goederen
zijn naar beneden gebracht, aan den ach
terkant van het gebouw, waar een uitgang
is.
Vóór de inbrekers deze goederen hebben
opgeladen, op een of ander voertuig,
hebben zij ook nog de brandkast
°P de eerste verdieping openge
maakt. Deze kast, een verouderd type, is
met een sleutel opengesloten. De inhoud, in
hoofdzaak bestaande uit boeken, is over den
vloer geworpen. Medegenomen is de inhoud
Van de kleine kas, eenig vreemd geld en
Postzegels. Ook hebben de ongenoode be
zoekers nog een bezoek gebracht bij het Ad
vertentiebureau „De Nederlandsche Post",
op de tweede verdieping. Daar is de munt
meter van electriciteitsmeter gelicht. Om
zich toegang tot deze verschillende kantoren
te verschaffen, hebben de dieven op de eer
ste verdieping een gat in het paneel ge
maakt op de hoogte van het slot en door
hun hand door dit gat te steken het slot
hunnen openen.
Op de tweede verdieping hebben zij, even
bis bij de voordeur, een gaatje geboord en
de schotel van het slot kunnen wegdrukken.
De waarde, die bij de firma Levie werd
gestolen bedraagt naar schatting 3000. De
firma Is verzekerd tegen inbraak. Door de
Politie is een onderzoek ingesteld.
Chauffeur zwaar gewond
Gisterenavond plm. half 10 heeft op den
hlarsumerstraatweg nabij café „Halfweg"
een ernstig auto-ongeluk plaats gevonden.
heer J. Peereboom, chauffeur te Leeu
warden, reed met een luxe auto, vermoe
delijk doordat hij met te groote snelheid
feed en het uitzicht zeer slecht is tegen een
ban den rechterkant van den weg staan-
den boom.
De auto werd totaal vernield.
De 22-jarige chauffeur J. P. liep een
ernstige schedelbreuk op en voorts verwon
dingen aan de beenen. In zorgwekkenden
ftoesand werd hij naar het Dfaconessenhuis
te Leeuwarden overgebracht.
De politie stelt een onderzoek in.
Dooden en gewonden.
Te t lima werd gisteren een voetbalwed
strijd gespeeld tusschen elftallen van Peru
en Uruguay. Het Urugueesche elftal won,
doch had niet fair gespeeld. Na afloop wiei-
Pep Peruaansche soldaten, gevolgd door pu-
bliek, zich op 't Urugueesche elftal 'n Vecht
partij ontstond, waarbij de politie moest in
grijpen. Een tweetal personen werd gedood
'eeti later telegram spreekt zelfs van 5 doo-
den) en 14 gewond.
Nieuwe aardschokken te Corinthe
Te corinthe en omgeving duren de aard-
chokken nog steeds voort en gaan gepaard
met een nterk onderaardsch gerommel. Hoe-
l?ei de zwaar geconstrueerde huizen tot nog
ï®e aan de schokken weerstand hebben ge
iden, 'erbiijft de bevolking grootendeels in
open lucht. De regeering heeft direct
maatregelen getroffen en meer dan duizend
mnten naar de betrokken plaatsen gestuurd
De materieele schade van de schokken van
gisteren is belangrijk grooter dan men oor-
Pfonkelijk had gedacht.
fh het oude gedeelte van Corinthe zijn 36
m>izen geheel ingestort en de overige zoo
goed als onbewoonbaar. Ook uit de dorpen
'ut de omgeving van Corinthe wordt gemeld
b?t talrijke nuizen zijn ingestort en bescha-
?'gd Er vallen echter geen menschenlevens
m betreuren. Wat sterkte betreft, doet deze
.„rdbeving zeker niet onder voor die van
858 en 1928.
den staat Arkansas, nabij het stadje
jmgland-Town, kwamen de boeren, die door
aanhoudende droogte van den afgeloopen
v mer totaal geruïneerd zjjn, tot een wan-
totat
b°°Psdaad.
Gewapend trokken zij met vrouwen en
sommigen met hun kinderen In een groep
van lOtaal 600 personen, het stadje binnen en
eischten voedsel. Ten eindé te voorkomen,
dat de wanhopige boeren tot plundering
overgingen, brachten de winkeliers van net
stadje een voldoenden voorraad levensmidde
len bijeen, waarna de boeren zonder tot ge
welddadigheden over te gaan, de stad ver
lieten, echter met de bedreiging, dat zij terug
zouden komen, wanneer het Roode Kruis
niet onmiddellijk voor een behoorlijke hulp
verleening zou zorgen.
„Wij zijn geen bedelaars," zei de woord
voerder dei boeren, „maar wij zijn niet van
plan den hongerdood te sterven."
In den staat Arkansas voorziet het Roode
Kruis momenteel in de voeding van Hon
derdduizend menschen, doch verwacht wordt,
dat dit aantal spoedig in den loop van den
winter zal stijgen tot een kwart milüoen.
Ook de kleine winkeliers in de steden ireigen
onder te gaan, aangezien de ten gevolge van
de droogte geruïneerde boeren, die vroeger
hun voornaamste afnemers waren, als zoo
danig zijn uitgeschakeld.
De vredelievende Sovjet
Naar TASS meldt, heeft de voorzitter van
het Centraal Uitvoerend Comité Molotoff
gisteren het plan voor 1931 bekend gemaakt.
Volgens hem is in 1930 het plan voor de
graanlevering en de katoenindustrie gelukt,
doch in de andere takken van industrie
heeft dit te wenschen overgelaten.
De raad van Volkscommissarissen hecht
hieraan groote beteekenis en verlangt dat
het plan in 1931 wel zal slagen.
Omtrent de conferentie te Genève zeide
Molotof, dat door toedoen van de kapitalis
tische landen de onderhandelingen inzake
de ontwapening zijn mislukt.
Terwijl zij te Genève onderhandelden
over ontwapening, vermeerderden zij hun
bewapening.
Sovjet-Rusland vecht voor den vrede, om
dat het dien voor de uitvoering van zijn
plannen noodig heeft.
Deze plannen zijn de verbetering van de
wereldeconomie en de volvoering van het
vijfjaarplan binnen vier jaar.
In 1930 werden gehouden 50 zittingen, te
weten te 1.30 uur, behalve op 25 Juli en 26
December.
In deze zittingen vervoegden zich 870 (vong
jaar 902) bezoekers en bezoeksters, terwijl
bulten de zittingen nog ongeveer 80 (vorig
jaar 70) rechtzoekenden zich tot het Bureau
wendden, hetzij schriftelijk wegens verwijder
de woonplaats, hetzij persoonlijk bij voorzit
ter of secretaris in spoedeischende gevallen.
In 643 gevallen (vorig jaar 628 gevallen)
waan'an 591 (vorig jaar 588) in zitting, 52
(vorig jaar 40) buiten zitting, werd voidaan
aan het verzoek tót toevoeging van een ad
vocaat.
Deze 643 (vorig jaar 628) gevallen betrof
fen de navolgende categorieën van zakên:
Scheidingszaken: Echtscheiding 117 (134),
scheiding van tafel en bed 74 (68), echt
scheiding, subs, scheiding van tafel en bed
45 (55), ontb. huw. na 5-jarige sch. v. t. en
b. 1 (1)
Totaal 237 (258).
Verweer tegen echtscheiding 44 (23), ver
weer tegen scheiding van tafel en bed 20
(13), verweer tegen echtscheiding subs, schei
ding van tafel en bed 11 (7).
Totaal 75 (43), 312 (301).
Alimentatie-zaken
Vordering tot alimentatie 73 (65), verweer
tegen of vermindering van alimentatie 39 (24)
Totaal 112 (89).
Naams- en voornaamsverandering 3 (3),
verbetering of aanvulling acte Burg. Stand
6 (10), ontkenning' wettigheid kind 8 (6),
verweer tegen paterniteitsactie 7 (10), ouder
lijke macht of voogdij 9 (9), curateele 5 (2),
benoeming bewindvoerder 3 (1), vermoedelijk
overlijden 3 (5). erfdienstbaarheid en andere
zakelijke actie betr. onroer. goed 3 (0), re
vindicatie van roerend goed 16 (16), boedel
scheiding en andere erfeniskwesties 18 (24),
aanrijding door automobielen en motorrij
wielen 9 (19), andere onrechtmatige daden
8 (10), diverse huurzaken 19 (19), aanneming
van werk 5 (8), arbeidszaken 6 (7), geld
vorderingen krachtens koop, geldleening e.d.
(eischende) 45 (39), id. verwerende 32 (31),
rekening en verantwoording 1 (2), diversen
13 (17).
Totaal 643 (628).
Het gemiddeld aantal toevoegingen per
persoon, berekend over de advocaten, die ge
durende het geheele jaar voor toevoegingen
beschikbaar waren, bedroeg 15 (vorig jaar
15)4).
Het Bureau was in 1930 samengesteld uit
mrs. P. Tideman, dr. W. P. Vis, J. H. J. Si
mons, Ti. V. Hoog, R. C. Bakhuizen van den
Brink en J. Deenik.
HAARLEM, 3 Januari. Geslaagd de da
mes: E. M. A. Hofstee te Groningen; A.
P Zelisse te Rijswijk (Z.H.); H. Thierens
te Den Haag, I. van Son te Den Haag; en
de heeren: M. Huizer te Den Haag, W. H. B.
Stoof te Soest; J. A. B. van Pagée te Utrecht
en J. C. Snel te Amsterdam.
Beplanting door het Centraal Bloembollen
comité.
Wij lezen in het Weekblad voor Bloem
bollencultuur:
In de tweede helft van April a.s. zal te
Rotterdam opnieuw een Voorjaars Bloemen
en Tuinbouwtentoonstelling gehouden wor
den in de voormalige Nenijto-hallen.
Bij de groote hallen, waarin zij wordt on
dergebracht, ligt een aangelegde tuin, waar
langs men den ingang der gebouwen bereikt.
Het bestuur der Stichting, waarvan de ten
toonstelling uitgaat, heeft tot het Centraal
Bloembollen Comité het verzoek gericht op
dit tuingedeelte een beplanting aan te bren
gen met bloembollen.
Dit verzoek kwam pas einde November in.
Hoewel aan inwilliging dus een groot be
zwaar was verbonden, heeft de Comm. voor
de Onpersoonlijke Reclame kans gezien de
daarvoor benoodigde bollen nog ter beschik
king te krijgen.
Er konden ongeveer 10.000 bollen worden
geplaatst. Men heeft vroege tulpen gekozen
en nog wat narcissen en bijgoed.
Door de zorgen van de tentoonstellings
commissie zijn de bollen in December ge
plant.
De brandweer in onze stad is op het oogen-
blik in het bezit van een speciale alarmin
richting voor fabrieken en groote gebouwen;
deze z.g. fabrieksmelders zijn waarschijnlijk
in ons land nog niet in gebruik.
In de fabriek wordt een kastje gehangen,
waarin achter glas het bekende alarm-druic-
knopje is aangebracht. Ook is er een teie-
foonzoemer in gemonteerd.
Wanneer er nu brand is, slaat men met
een hamer, die naast het kastje hangt, het
ruitje in, drukt op den knop, waarop de
zoemer gaat brommen.
Houdt het brommen op, dan is dit een
bewijs dat het alarm gehoord is en dat de
brandweer uitrukt. Het voordeel van deze
inrichting is, dat degene, die alarm maakt,
weet, dat zijn noodkreet begrepen is. De in
richting in de seinzaal aan de Ged. Oude
gracht is van» dien aard, dat men ieder
oogenblik kan probeeren, of er stroom op de
toestellen staat en of er geen draadbreuk
ontstaan is. Aile storingen verraden zich aan
het melderssysteem automatisch.
Er waren tien aansluitingen noodig om
het systeem in werking te stellen, thans zijn
er 12 gebouwen of fabrieken in het bezit van
een fabrieksmelder, o.a. ook de Drukkerij
De Spaarnestad.
Wij noemden reeds een voordeel van dit
systeem: men weet, dat het signaal ont
vangen is. Daarnaast is het niet uitgesloten,
dat men premie-verlaging van de brandver
zekering krijgt, wanneer men zulk een toe
stel aanschaft.
Men betaalt voor de aansluiting 225
ineens en 90.vast per jaar. Wil men op
iedere etage een toestel, dan kost dit slechts
10.— per kastje per jaar buiten het eerste.
De commandant van de brandweer, de
heer C. J. v. d. Broek, noemde het systeem
o.a. een voordeel voor de fabrieken, waarin
een nachtwaker aanwezig is. Als de man
op de bovenste verdieping is en brand ont
dekt moet er in veel gevallen heel wat ge
beuren, eer hij alarm per telefoon kan ma
maken. Maar al te dikwijls kan zoo iemand
niet met de telefoon overweg, die soms in
een uithoek van het gebouw in een centrale
te vinden is. Nu gaat hij op de betrokken
verdieping naar het kastje, slaat het ruitje,
hoort zoemen, hoort het zoemen ophouden
en weet dat de brandweer onmiddellijk
komt.
Er zit werkelijk voor de fabrieken een
groot voordeel aan dit systeem. Voor 90. -
per jaar heeft men de grootst mogelijke
zekerheid tegen brandgevaar.
Gistermorgen bezichtigden wij de inrich
ting in de seinzaal. Daarbij waren o.a. te
genwoordig de commandant, de heer C. J.
v. d. Broek, de secretaris, de heer G. Spaan
en de tweede commandant, de heer H.
Daudey.
Bij den bouw van de 48 woningen door de
Woningbouwvereeniging „Eigen Woning" aan
de Weltevredenstraat in Haarlem-Noord, is
gistermorgen een staking uitgebroken.
Deze omvat alle metselaars en opperlie
den.
De oorzaak er van is een ontslag-kwestie.
Aanneemster van het werk is de firma
Sluiter en Honneman.
Geboren: 2 Januari A. Broekman-Hen
driks, z.; 3 Jan. D. Hirs-Groeneveld, z.; 2
Jon. M. H. v. Leeuwarden-Smits, d.; 1 Jan.
N. Mudde-Weber, z.
Overleden: 2 Jan. A. M. Philippo-Boeré,
83 j. Leidscheplein; 1 Jan. P. Hoogendoorn,
52 jaar Schermerstraat; 2 Jan. P. M. Jansen,
88 jaar, Wagenweg; 2 Jan. H. v. Oldenmark,
77 jaar, Schotersingel.
Zondag heeft S.J.C. te Rotterdam bij Le
onidas een nederlaag geïncasseerd van 5 te
gen 2, in een fair gespeelden wedstrijd. Het
terrein had nogal geleden van den regen
en het was er tamelijk glibberig. De scheids
rechter liet op zich wachten en toen werd
besloten om te spelen onder leiding van den
voorzitter van Leonidas, den heer P. Lap.
De Rotterdammers trappen af, en het ge
wone gebeuren volgt, dat beide doelen met.
een bezoek worden vereerd. Als het spel een
minuut of tien oud is, brengt Theo v. d.
Berg aan S.J.C. de leiding. Dat was voor de
groote Rotterdamsche toch wel een beetje
bar en het gevolg was, dat een grandioos of
fensief volgde, waarbij een kopbal van Kort
man het doel zeer dicht benadert. De aan
vallen van Leonidas blijven elkaar opvolgen
en een paar heel goede voorzetten werden
door Holst onschadelijk gemaakt doch een
schuiver van v. d. Sande geeft hem geen
kans, en de stand is gelijk, 11. De thuisclub
speelt technisch beter en beweegt zich ge
makkelijker op het glibberige pad. Men zcru
bijna wenschen ook maar zoo'n nat terrein
te bezitten, dan konden de spelers er een
beetje aan gewennen!
Door een ongeoorloofde behandeling van
den bal met de hand door Koos UI jee ziet
S.J.C. een elfmeterschop over het doel vlie
gen. 't Is slechts uitstel, want de prachtig-
spelende v. d. Sande weet voor de rust nog
eenmaal te doelpunten. De buitenspelval
werd dan tegen S.J.C. opengezet en verschil
lende malen liep zij in de fuik. Een doel
punt van S.J.C. werd ook wegens buitenspel
geannuleerd.
Levering direct aan PARTICULIEREN
MODERNE EIKEN EETKAMER, compleet /an
HUISKAMER AMEUBLEMENT, compleet 90-
HUIS-, SALON-, SLAAPKAMERMEUBELEN, BEDDEN, DEKENS, enz., alles met 3 J&at
schriftelijke garantie. Prima afwerking. Nederl. Meubel-industrie „NEMI", Modelkamers
voor
Zoo kwam de rust met 21 in 't voordeel
van Leonidas.
Vlug werd weer begonnen en direct zijn
de L.-mannen voor het S. J. C.-doel, dat
een geduchte beurt krijgt. Een serie hoek
schoppen werden genomen, echter zonder
resultaat want de verdediging van de zwart-
witjes is vrij gosd. Een hard schot stopt
Holst goed, maar- de glibberige bal met ef
fect ontsnapt hem en Burgers heeft geen
moeite no. 3 te maken. Dan komt S. J. C.
weer los en Terhorst verklein met een keu
rig schot den achterstand tot 23. Het meer
open spel van Leonidas is gevaarlijker dan
het spel van S. J. C.
Een vrijen schop voor Leonidas wordt in
een doelpunt omgezet door Kortman en
daardoor kwam de stand op 42. De laat
ste minuten wordt S. J. C. werkelijk een ge
vaar voor de Rotterdammers, maar het on
voorzichtig ver opdringen geeft Burgers ge
legenheid om met een' snelle doorbraak nog
een doelpunt te scoren en hiermede was het
pleit beslecht.
De scheidsrechter leidde den wedstrijd
correct.
Als om kwart over 2 scheidsrechter Wit-
berg beginnen blaast, trapt D. E. M. tegen
een matig windje in af. Lisse bemachtigt
den bal en de D.E.M. keeper redt. Snel golft
het spel op en neer met D. E. M. iets in de
meerderheid, doch de achterhoede van Lisse
is direct ingespeeld en de keeper maakt een
goeden indruk. Als ongeveer 15 minuten is
gespeeld benut de linksbinnen van Lisse een
voorzet van rechts en het is 10. Na dit
doelpunt een gelijk opgaand spel, doch Lisse
is voor doel gevaarlijker en drukt dit uit in
een doelpunt, doch de scheidsrechter kent
den goal niet toe. Het publiek begint zich te
roeren. Met goeden moed wordt verder ge
speeld, in deze periode krijgt D. E. M. voor
een vermeend free-lcick een penalty toege
kend welke door Mens op uitmuntende
wijze gestopt wordt. Met Lisse in den aan
val is het rusten.
Na de thee is D.E.M. voortdurend in de
meerderheid, doch de uitvallen van Lisse
zijn nog steeds gevaarlijk. Uit een van' die
doorbraken scoort weer de linksbinnen- van
Lisse. De bal komt tegen het achterschut en
verdwijnt onder het net door. Weer kent de
scheidsrechter dien goal niet toe.
Bij D.E.M. wil het in het geheel niet.
Steeds weep is er een Lisser been of hoofd
dat het gevaar bezweert, en in laatste in
stantie de keeper, die een schitterenden
wedstrijd heeft gespeeld. De achterhoede was
best; de middenlinie had goede momenten,
doch aan het voeden der voorhoede man
keer veql. Ook de voorhoede heeft best
werk gedaan, want bij een andere leiding had
zij 3 doelpunten gefabriceerd.
A. J. S.
Beide elftallen zijn onvolledig toen scheids
rechter Duivenstein op een onbespeelbaar ter
rein liet beginnen. De eerste aanvallen zijn
voor Teijiingen, waaruit Nobel eenige harde
schoten lost, welke moeilijk voor den keeper
zijn te stoppen. Zoo bleef het eerste kwartier,
maar daarna werkte Graaf Floris zich los;
enkele schoten hebben geen genade bij v. d.
Ploeg, tótdat laatstgenoemde een harden
kogel stopt, daarna met bal en al in het doel
werd geduwd en de scheidsrechter een doel
punt toekende. (10).
Dit ontmoedigt Teylingen geenszins, want
dra hebben zij ook succes; als Roppers goed
naar Homan plaatst zendt laatstgenoemde n
onhoudbaren schuiver in. (11). Even hierna
kent scheidsrechter Duivestein aan Gr. Floris
een doelpunt toe, als de keeper ruim voor
het doel een bal stopt daarbij geholpen door
de modder. De scheidsrechter wees naar het
midden en geen der spelers had een goal ge
constateerd. (21).
Na de rust werd op een ander veld ge
speeld, waar na enkele minuten Warmenho-
ven er in slaagt met een keurig schot gelijk
te maken. (22). Dezelfde speler smaakte
het genoegen uit een mooien voorzet zijn club
de leiding te geven. (2—3). Met dezen voor
sprong blijft Teylingen het beste van het
spel behouden, doch Gr. Floris weet zijn doel
steeds voor door-boring met succes te bewaren
tot het einde van dezen prettig gespeelden
strijd aanbrak.
Voor de competitie van den Nederl. Bil
jartbond werd Maandagavond in café v. d.
Bos aan het Soendaplein de tweede helft
van de ontmoeting tusschen bovengenoemde
clubs gespeeld.
In verband met het tweede klas kampioen
schap kon deze maten, waarvan de eerste
helft medio December plaats vond, eerst gis
teren uitgespeeld worden.
Te Velsen-Noord hadden de clubs de eer
gedeeld, zoodat met gelijken stand, 2—2, be
gonnen werd.
v. Breugel (Excelsior) en v. Vliet (Haar
lem-Noord) speelden de openingsmatch, wel
ke resp. 40 om 132 car. groot was.
De groote voorgift kon v. Vliet niet „in-
loopen" en verloor tenslotte met 46 om 118
car.
v. Elten (Excelsior), die tegen v. Vliet
(Haariem-Noord) 60 om 132 moest maken,
kon in het begin naar verhouding aardig bij
blijven. Tegen het einde kwam de gastheer
er echter uitstekend in, maakte kort na el
kaar 11 en 16 en besliste spoedig de match
in zijn voordeel,
Snoeks (Haarlem-Noord) gaf v. Elten (Ex
celsior) eveneens weinig kans en nam lang
zamerhand een Hinken voorsprong. De be
zoeker was er nu al zeer slecht in en bracht
het slechts tot 27 van de 60 car. Snoeks
maakte 46 in 35 beurten.
Toen Snoeks (Haarlem-Noord) daarna bo
vendien ook v. Breugel (Excelsior) versloeg
was de zege voor de Haarlemmers een feit.
Een goed gespeelde 11 van Snoeks verdient
vermelding.
Haariem-Noord toonde zich in 5 van de 8
partijen de sterkste en kreeg daardoor weer
2 winstpuntjes toegewezen.
In het Ijsstadion te Oslo vonden inter
nationale schaatsenrjjderijen plaats, die de
volgende resultaten hadden
500 Meter: 1. Pedersen, 45 sec.; 2. Ballan-
grud, 46.7 sec.; 3. Duasnes en Holtung ieder
48.8 sec.
1500 Meter: 1. Ballangrud, 2 min. 28.7 sec.;
2. Carlson, 2 min. 29.7 sec.; 3. Nijgreen, 2
min. 30.3 sec.
5000 Meter; 1. Steenbeck, 9 min. 20.2 sec.;
2. Ballangrud, 9 min. 24.4 sec.; 3. Carlssen,
9 min. 37.5 sec.
10.000 Meter: 1. Ballangrud, 17 min. 67.9
sec.: 2. Steenbeck, 18 min. 15.4 sec. 3. Carls
sen, 18 min. 26.1 sec.
Op 8 Februari a.s. komt Ladoumegue, de
wereldrecordhouder over de 1500 cn 1000
Meter uit te Berlijn op de overdekte baan,
waar ook Dr. Peltzer aan den start zal ver
schijnen. Op 21 Februari d.a.v. ontmoeten
beide athleten elkaar weer en wel te Stutt
gart over 1000 Meter.
In de finale om den meestertitel werden
de volgende partijen gespeeld:
B. J. de BoerB. Ris afgebroken; B. Ris
P. G. van Engelen 2—0; L. de HaanJ. F.
Kuijer 11; J. F. KuijerD. H. Möllenkamp
11; B. RisJ. F. Kuijer 20; L. de Haan
P. G. van Engelen 11; A. van Tusveld
D. H. Möllenkamp 11.
De stand van dit toumooi luidt thans:
No. Spelers gesp gew rem vrl pn'
1. B. Ris, Wormerveer 2 2 0 0 4
2. L. de Haan, Delft 2 0 2 0 2
3. D.H.Möllenkamp.R'dam 2 0 2 0 2
4. J. F. Kuijer, 's-Hage 3 0 2 1 2
5. A. van Tusveld, Almelo 10 10 1
6. P. G. v.Engelen, H'rlem 2 0 111
7. B. J. de Boer, Kr.nie 0 0 0 0 0
Naar gemeld wordt is tusschen West-
Duitschland en Nederland overeengekomen,
dat de landenwedstrijd wordt gehouden op
25 en 26 Juli a.s. te Gelsenkirchen.
Volkstelling
6 Januari Tineke, zei ik tegen mijn één
jarig dochtertje, kom eens op vaders schoot
zitten en laten we het samen eens hebben
over die kaart van de volkstelling, die voor
jou persoonlijk gekomen is sn die iederen dag
kan worden afgehaald. Want ik moet als ge
zinshoofd (waarom lach je nou?) die kaart
wel onderteekenen, maar ik vind dat ik je er
toch in kénnen moet alvorens ik 'm invul.
Nee, nee, bedenk nu geen uitvluchten, maar
laten we meteen door den zuren appel heen-
bijten. Eens moet het tóch gebeuren. Laten
we beginnen bij het begin:
Leef je \n een gezin, ja of neen? Leef je
afzonderlijk, ja of neen?
Burre burre burre zei Tineke.
Indien je in een gezin leeft, ben je dan
hoofd van het gezin?
Rürrürrürrü, zei Tineke.
Ben je gehuwd, ongehuwd, weduwe, ge
scheiden van echt, gescheiden van tafel en
bed?
-Gawwe dawwe dawwe dawwe, zei Tineke.
Nu moet je niet telkens probeeren van
m'n schoot af te glijden, want op die ma
nier kan ik niet interviewen en schrijven te
gelijk. 't Is heusch al lastig genoeg en ik
vraag me af hoe die meneer in Veendam het
klaar speelt, die als gezinshoofd twintig kaar
ten heeft in te vullen. Ik denk dat hij een
aanleiding zoekt om zijn zoontje, die op de
H.B.S. is. te straffen en net hém dan laat
invullen. Maar eh, waar waren we gebleven:
Wat is je beroep, ambt of betrekking?
Babba babba babba.
Baby, zullen we zeggen. 7b.: Heb je aan
een inrichting van Hooger Onderwij*; een di
ploma of graad verworven? Geneer je niet.
Burre burre burre, zei Tineke.
Welke is de aard van de zaak, de on
derneming, het bedrijf of de instelling, waar
van je hoofd bent of waarin je werkzaam
bent?
Tineke keek me vragend aan.
Nou? toe dan. En niet zoo wiebelen. Is
't machinefabriek, leerlooierij, post- en tele-
graafbedrijf, weeshuis, ziekenfonds, univer
siteit, warenhuis, sigarenwinkel?
Tineke hing tegen me aan en geeuwde:
Awawagawawa
Moed houden, kindje, we zijn er bijna
doorheen. Ben je directrice eener N.V. of
Coöperatie?
Dab dab dab dab, zei Tineke, weer wat
vroolijker.
En nu het laatste: was je in den nacht
van 31 December 1930 op 1 Januari 1931 in
de gemeente van je inwoning aanwezig? Ja
of neen?!
Toen kreeg ik plotseling een ontzettende
hallucinatie. Ik zag in mijn verbeelding Ti
neke van mijn knie opstaan, en ik hoorde
haar tot mijn ontsteltenis zeggen:
Maar vader, ben je dan nü al verge
ten, dat ik met Kerstmis en Nieuwjaar met
collega's naar de Wintersport ben geweest?
Je hebt me notabene gisteren zélf van den
Train Bleu afgehaald?!
De dokter verzekert me, dat ik er weer
heelemaal bovenop kom. mits ik zes maan
den lang geen vragenlijst onder oogen krijg.
K5&5
Heden overleed, zacht en
kalm, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Echtgenoot,
Vader, Behuwd- en Grootva
der
PETRUS JOSEPH
VAN DER ZWET
in den ouderdom van ruim 80
jaren.
Haarlem, 5 Januari 1931.
Leliestraat 7 c.
Uit aller naam,
Wed. J. M. M. v. d. ZWET
geb. BUIJS
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden op
Donderdag 8 Januari a.s., in de
parochiekerk van den H. Jo
hannes den Dooper, Amster
damstraat te 7)4 en te 9 uur
de gezongen H. Mis van Re
quiem; daarna de begrafenis
vanuit de kerk op het R.K.
Kerkhof „Sint Barbara".
verven wij Uw leeren of zijden
HEEMSTEDE BINNENWEG 144
Spreekuren8 J4 9v.m.
23 nam.
Dinsdag- en Donderdagavond van
7—9 uur. Verder volgens afspraak.
Gevestigd te IIILLEGOM
VAN ENDELAAN 36
Spreekuren: Iederen werkdag van
1012 uur v.m. Woensdagavond van
7—9 uur. Verder volgens afspraak.
De curator in het faillissement
brengt ter kennis, dat den 5den Jan.
1931 door hem ter griffie van de Ar-
róndissements-Rechtbank te Haa.lem
is gedeponeerd de eenige uitdeelings-
lijst in genoemd faillissement, om al
daar gedurende 10 dagen ter koste-
looze inzage te liggen voor crediteuren.
Mr. F. M. HAGEMEIJER,
Curator.
Haarlem, N. Gracht 57.
THEO DONKERLO
van Zandvoortschelaan No. 22 naar
SCHERMERSTRAAT No. 4, Haarlem.
Te huur gevraagd een
Br. met prijsopgaaf Esschilderstr. 46.
Patronenhuis L.A.B.O.R., Warmoes
straat 2, vraagt een handig
voor de afd. knippatronen. Bekend
met «patroonteekenen.
Patronenhuis L.A.B.O.R., Warmoes
straat 2, vraagt een
voor de ajour-afd. en een bekwame
AJOURSTER.
Gevraagd voor direct een
voor hulp in de huishouding; huiselijk
verkeer. Br. no. 253, bur. van dit blad.
Biedt zich aan een
15 jaar, voor winkel, eenigszins be
kend met kruidenierswaren en comes
tibles. Br. onder letter N, aan W. v.
d. LANS, agent N. H. Crt., Hillegom.
Er biedt zich aan een
v.g.g.v. voor halve dagen. Bennebroek
of omgeving. Br. onder letter R, a.
d. agent van dit blad, Glipperweg 15,
Heemstede.
Glassnijders vanaf 19 ets.
Glazen deurplaten vanaf.. 10 ets.
Velvet Sponzen vanaf 19 ets.
Zeemlappen vanaf 65 ets.
Cocosstoffers vanaf 16 ets.
Tapijtschuiers vanaf 26 ets.
Luiwagens vanaf 25 ets.
Bezems vanaf 26 ets.
enz., enz.
koopt niet in winkels waar onze
delijke of N. Malthusiaansche
artikelen worden verkocht
of voorhanden zijn.
Koopt aan
Stationsboekenkasten
ALLEEN DIE LECTUUR, WELKE
GEEN GEVAAR OPLEVERT
Voor een FILIAAL van een BROOD- en BANKETBAKKERIJ, annex
CHOCOLATERIE te Heemstede bij Haarlem, wordt gevraagd een BESCHAAFD
ECHTPAAR zonder kleine kinderen. De man met de banketbakkerij op de
hoogte en tevens geschikt voor bezorger-colporteur. De vrouw als winkel
houdster moet geheel op de hoogte zijn van deze branche. Leeftijd niet ouder
dan 40 jaar. Borgstorting vereischt van 300.—. Aanvangssalaris voor beiden
40.plus provisie, vrjj wonen en vrij licht. Brieven met uitvoerige inlich
tingen van vorige betrekkingen, leeftijd enz., onder no. 233, bur. van dit blad.
