Laatste Nieuws
Cheq
ue-koersen
r
Stofzuigerhuis MAERTENS
HERINGA WUTHRIGH, HAARLEM
Olïestook- inrichtingen
Herings-Johnson
Agenda
MEDEGEDEELD DOOR
DE SPAARNEBANK
Haarlem - Amsterdam
Watersnood te Amsterdam
Groote brand
Het mfinconflict in Zuid-Wales
Raadselachtige moord op een Jong
meisje
De Spaansche vliegerofficieren
De openbare orde in Portugal
Communistische aanslag in
Australië
Ernstig spoorwegongeluk in Polen
De belasting in de provincie
De toestand in Roemenië
STADSNIEUWS
10 Januari
Arbeiders in de waschindustrie
De tuinbouw Jn Kennemerland
Na de vlucht over den Oceaan
Herijk maten en gewichten
Kon. Ned. Maatsch. voor Tuinbouw
en Plantkunde
Postduiven-tentoonstelling
5de Gemeentelijk Orgelconcert
Uitgegleden en pols gebroken
Zwijntjesjager
Portefeuille met f 40.en een
chèque verloren
Statuten
Lezing over foto-montage
Operette Koor „Excelsior"
Genootschap van den Stillen
Omgang
Haarlilemsche Reddingsbrigade
De verkeersspiegel op den hoek
van de Zijlstraat
Jubileum L. M. Geers
Stadsschouwburg
Ned. R. K. Volksbond
De Y.A.R.A. dagvaardt den Staat
Sodalitas Medicorum
N. Z. H. T. M.
Kunstzaal Reeker
Besmettelijke ziekten
Gevonden voorwerpen en dieren
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10756
Apex Kiop-Veeg-Stofzulgers f 175.-
BURGERLIJKE STAND
BLOEMENDAAL
HAARLEMMERMEER
VIJFHUIZEN
MARKTNIEUWS
Warschau
Op den hoek van de Witte de Withstraat
en de Van Kinsbergenctraat begon heden
morgen te ongeveer half elf het wegdek ge-
vaorlijk te golven. De straatsteenen stegen
binnen enkele minuten tot een hoogte van
75 c.M. en even later werd deze zonderlinge
gebeurtenis gevolgd door een kleinen bandjir.
Het bleek, dat er een waterleidingbuis was
gesprongen. Het water stroomde met geweld
door het wegdek heen en zette in een oogen-
blik tijds een groot deel van de straat
blank.
Ook op andere plaatsen in de straat had
den kleine doorbraakjes plaats. De tramrails
stroomden aanvankelijk vol nat zand, doen
door voorzichtig rijden kon lijn 7 de rails
van de modderige pap bevrijden. Uit den
aard der zaak trok deze zonderlinge ge
beurtenis zeer veel nieuwsgierigen.
Het duurde geruimen tijd voor personeel
der gemeentelijke waterleiding aanwezig
way en het euvel hersteld kon worden.
SOEKABOEMI, 8 Januari Een brand
in de tokobuurt vernielde het gebouw der
ijzer- en verfwarenfirma De Grijs en enkele
belendende perceelen. De schade wordt ge
raamd op 80.000.
Optimistische rede van MacDonaid
In een te Trimdon gehouden rede sprak
de eerste minister, MacDonaid, zich zeer op
timistisch uit over de mogelijkheid het con
flict ln Zuid-Wales bij te leggen. Hij rekende
er op, dat nog in den loop van deze week
overeenstemming zou worden bereikt. Overi
gens verdedigde hij de nieuwe mijnwet, die
den arbeiders een verkorting van den ar
beidstijd met een half uur brengt en voorziet
in de moeilijkheid, om conflicten langs vreed-
zamen weg bij te leggen. HU deed een beroep
op de leiders der industrie om zich optimis
tisch te toonen.
Het uitbrengen van een goedkoopen auto
mobiel voor 2000 shillings van de firma Mor
ris was de juiste weg en een bewijs van mede
leven.
De nieuwe wet heeft ten doel, de vrijheid
en de rechten der arbeiders te horstellen.
De arbeiderspartij gehoorzaamt door over
tuiging, niet door toepassing van geweld.
Beschuldigingen tegen de politie
Te Washington werd groot opzien gebaard
door den raadselachtigcn moord op een jong
meisje, wier lijk stil uit -iet huis van den
begrafenisondernemer werd ontvoerd.
Hij meende eerst, dat net meisje een na
tuurlijken dood was gestorven, doch merkte
later dat het een kogelwonde aan het hoofd
had, doch deze werd door een lok haar ver
borgen.
Hij waarschuwde de politie en het onder
zoek leidde tot de arrestatie van een politie
agent, die gewoonlijk de ronde deed ln de
buurt, waar het meisje woonde, en er werd
ontdekt, dat hij een weelderig huis nad ge
huurd, dat een volledige distilleerderij be
vatte en waar een aantal geweren en een
revolver werd gevonden
Het geval gaf aanleiding tot een aantal
beschuldigingen tegen de politie van Was
hington, die wordt beschuldigd van drank
smokkelarij en het verheimelijken van el-
kaars wandaden.
Hun corps opgeheven
MADRID, 9 Januari. N.T.A. De koning
heeft het Spaansche vliegerofficierencorps
opgeheven.
De vroegere vliegerofficieren worden in de
wapens waaruit zij zijn voortgekomen terug
geplaatst, de bizondere vliegeruniform wordt
afgeschaft; wel blijven zij als vliegenier
dienst doen.
Deze maatregelen werden genomen omdat
aan den laatsten opstand een groot aantal
vllegerofficleren hebben deelgenomen.
Minlsterleele verklaring
In een onderhoud met een medewerker
van de Diario de Notlcias verklaarde de
minister van binnenlandsche zaken van Por
tugal, naar aanleiding van den laatsten tijd
verspreide pessimistische geruchten, dat de
openbare orde volkomen verzekerd is.
Bij de regeering zijn stappen gedaan, zoo
voegde hij er aan tos, waardoor zij op de
hoogte is gebracht van de denkbeelden, ge
opperd door de meest op den voorgrond tre
dende personen der partijen, die gekant zijn
tegen de dictatuur, met het oog op den te
rugkeer tot den normalen constitutioneelen
toestand.
Men heeft o.a. voorgesteld, een regeering
te vormen, welke door een republikein wordt
gepresideerd, en een soort parlement bijeen
te roepen, dat zal worden belast met de uit
werking van een grondwet.
De minister verklaarde, dat aanvaarding
dezer voorstellen gelijk zou staan met het
herstel van den status quo van voor de re
volutie van 28 Mei.
Indien de regeering dit aannam, zou hot
geheele leger zich er tegen verzetten.
Tengevolge van esn botsing tusschen poli
tie en stakers zijn twaalf psrsonen gearres
teerd en esn groot aantal licht gewond.
De stakers wildsn het bureau van dsn Mi
nister-President in de lucht doen vliegen.
De premier, die ooggetuige van den aan
val was, heeft verklaard, dat deze door de
communisten werd voorbereid.
Veroorzaakt door een dronken machinist
Op het traject OstkiWojtkowice bij Wil
na (Polen) vond ln den afgeloopen nacht
esn ernstig spoorwegongeluk plaats, dat
veroorzaakt werd door een dronken machi
nist.
De machinist van den van Wojtkowice
naar Ostki loopenden trein verkeerde in
staat van dronkenschap, terwijl hij op de
locomotief stond en zag daardoor niet het op
ongev. 3 K.M. voor laatstgenoemd station
staande onveilig signaal. De trein kwam dien
tengevolge voar het station met zulk een
vaart in botsing met een goederentrein, die
juist het station wilde verlaten, dat bijna
alle wagons van den personentrein ontspoor
den en van den steken spoordijk vielen.
Tot op het óogenblik zijn zestig gewonden
geborgen. Het staat nog niet vast of er ook
dooden te betreuren zijn.
De machinist, die het ongeluk veroorzaakt
heeft, is gearresteerd.
Afgekondigd is thans het Provinciaal Blad,
waarin afgekondigd wordt, dat geheven zul
len worden ter bestrijding van de uitgaven
der Provincie ln het dienstjaar 1931:
Elf opcenten op de aanslagen der belasting
plichtigen, bedoeld b!j art. la der wet op de
inkomstenbelasting 1914, belastingjaar 1931-
1932;
Elf opcenten op de hoofdsom der vermo
gensbelasting, belastingjaar 1931-1932.
De Italiaansehe bladen publiceeren een
communiqué van de Roemeensche legatie,
waarin wordt gemeld, dat Mironesco, die
momenteel te Bern vertoeft, de Roemeensche
gezanten bij het Quirinaal en by den Heili
gen Stoel voor een onderhoud by zich heeft
geroepen.
zy zullen heden uit Rome vertrekken.
De „Lavaro Fascista" schryft, dat dit ver
band houdt met het mislukken van de Roe
meensche leening in Frankryk en met het
overlijden van Bratianos.
Sociëteit ,-Sint Bavo" Bondsraad „St.
„Deusdedit", 10 uur. Gewone zittingen,
4 en 7 uur. „Geel-Wit", 6 uur. Ge
nerale repetitie „Alberdingk Thym", 8 uur.
Stadsschouwburg Ver. Rotterdamsch Hof
stad Tooneel „1-2-3!", 8 uur.
Actie tot verkrijging van een
collectief contract
Gisteravond vergaderden ln het gebouw
van den Chrlsteiyken Bestuurdersbond aan
de Bakenessergracht arbeiders, werkzaam
in de waschindustrie.
Deze vergadering was uitgeschreven door
de hoofdbesturen van de R. K. en Christe-
ïyke ""abrieks- en Transportarbeldersbonden,
eensdeels als propaganda, anderdeels ter be
spreking van de noodzakelijkheid van het
verkrijgen van uniformiteit in de loon- en
arbeidsvoorwaarden.
De voorzitter van den Christeiyken Bond
opende de vergadering met gebed, besprak
de noodzakelijkheid van organisatie en gaf
dan het woord aan den Hoofdbestuurder der
Christelijke organisatie, den hee Van Baar-
le. Deze bracht naar voren den toestand der
arbeiders: lage loonen, werken op lossen
voet en zy zijn geheel op zichzelf aangewe
zen. Daarom moeten wy, aldus spr., in Haar
lem komen tot een collectieve arbeids
overeenkomst in de Waschindustrie.
Het Hoofdbestuur heeft deze kwestie
breedvoerig besproken en besloten, zich te
wenden tot de Patroonsorganisatie. Willen
wy echter verbeteringen krygen, dan moet
volgens spr. actie gevoerd worden en moeten
alle arbeiders en arbeidsters georganiseerd
zyn.
Sp. wees hier op de crisis en de groote
werkloosheid, met als gevdfg verlaging der
loonen.
Door zich eendrachtig te organiseeren kan
men betere arbeidsvoorwaarden verkrijgen.
Door eenlge aanwezigen werden vragen ge
steld, welke naar genoegen werden beant
woord.
Dan kreeg nog het woord de voorzitter
ven den Katholieken Fabrieksarbeidersbonö,
die een warm woord van opwekking sprak.
Ook hy achtte organisatie noodzakeiyk en
spoorde aüen daartoe aan.
Met een propaganda-woord en den Chris-
telijken groet sloot deze daarna ue verga
dering.
Ale aanwezige dames en heeren gaven
zich vervolgens als lid dezer organisatie op.
Lagere omzetten der veilingen
De omzet der gezameniyke Beverwyk-
sche veilingen bedroeg in 1930 f 1.785.202.40
tegen f 2.770.146.65 in 1929, hetgeen dus een
nadeellg verschil van bijna 1 millioen gul
den beteekent ten opzichte van het voor
gaande Jaar.
De omzet van de R, K. Tulndersvereenl-
glng „Kennemerland", de grootste veiling
in Beverwyk, bedroeg over 1930 f 743.381.84
tegen f 1.171.992.42 ln 1929. Een mindere
omzet dus van f 428.610.58.
De omzetcyfers van de „Vrije Veiling"
waren voor 1930 en 1929 respectieveiyk
f 288.040.86 en f 491.171.01.
Ook de overzichten der particuliere vei
lingen vertoonen ten opzichte van 1929
groote nadeslige verschillen, hetgeen voor
een deel wel aan den aardbeienoogst zal
moeten worden geweten.
Uit Port Natal wordt bericht dat op het
havenplein ter gedachtenis van den vliege
nier Delprete een H. Mis is gecelebreerd.
Balbo heeft een Romelnsche zuil van het
Kapitool onthuld, welke door Mussolini aan
de stad Port Natal Is geschonken.
De zuil draagt opschriften over de vlucht
van Ferrarin en Delprete en over de vlucht
van het Italiaansch eskader.
Burgemeester en Wethouders van Haar
lem maken bekend, dat de herijk van ma
ten en gewichten in 1931 zal plaats hebben,
behalve voor het gedeelte van de gemeente
vóór 1 Mei 1927 uitmakende de gemeente
Spaamdam, ln een lokaal van de Stads Doe
len, Gasthuisstraat 32.
op Maandag 12 Jan. van 1012 uur voor
de verkoopers van nieuwe maten en gewich
ten;
op Maandag 12 Jan. van 1316.30 uur en
op Dinsdag 13 Jan. van 9.3012 uur voor
de apothekers;
op Dinsdag 13 Jan. van 1316.30 uur voor
de goud- en zilversmeden;
op Woensdag 14, Donderdag 15 en Vrydag
16 Januari van 9.3012 uur en van 1316.30
uur voor openbare Instellingen en groote
partijen;
daarna op eiken Maandag, Dinsdag, Woens
dag, Donderdag en Vrydag van 19 Jan. tot
en met 4 Maart van 9.3012 en van 13
16.30 uur voor hen. die een oproepbriefje
ontvangen hebben, en op Donderdag 5 en
Vrydag 6 Maart van 9 3012 en van 13—
16 30 uur voor hen, die geen oproepbriefje
hebben ontvangen.
Dinsdag 13 Januari a.s. houdt de afdee-
ling Haarlem en Omstreken van de Kon.
Maatschappy voor Tuinbouw en Plantkunde
een vergadering in gebouw „De Nyverheid"
aan de Jansstraat, waarop tevens de be
kende film van de K. S. M., handelende
over haar bedrijf, de bloemenveiling en ver
zending, gedraaid zal worden.
Vrijdag 16 Januari houdt de heer O. de
Wit voor de afd. Haarlem der Algemeene ver.
van Bloembollencultuur een lezing over bo
dem en bemesting, ln de bovenzaal van café
Centraal, waarop de leden der Kon. Ned.
Maatsch. voor Tuinbouw en Plantkunde uit-
genoodigd zijn.
A.s. Zaterdag 10 en Zondag 11 Januari
houdt de tentoonstellingselub „Kennemer
land" haar derde nationale tentoonstelling
in het gebouw „Oaecilia" Jansstraat alhier.
Ruim 300 Inzendingen zullen le bezichtig ;n
zyn en wel ln hoofdzaak van bekendste
liefhebbers en fokkers uit Nederland. De
keuring heeft plaats Vrijdag, de jury be
staat uit de heeren L. Gimbrere, Haarlem; A.
v. Wolferen, RoUovdan en N. Robeerts,
Utrecht.
Dinsdag 13 Januari geeft de heer George
Robert het 5de Orgelconcert ln de Gem.
Concertzaal. Medewerking aan dit concert
wordt verleend door een eerste zangeres, de
alt Theodora Versteegh.
Hoezeer tegenwoordig deze artiste in bin
nen- en buitenland gewaardeerd wordt, moge
biyken uit haar aantal verbintenissen voor
de Matthaus Passion.
Niet minder dan 17 keer zal deze zange
res in den komenden Passietyd de altpartij
in genoemd werk vervullen.
Wie hier echter uit mocht concludeeren,
dat Theodora Versteegh uitsluitend „Bach"-
vertolkster is, vergist zich; het programma,
hieronder vermeld, leert het ons anders.
1. Petite Suite scholastique, D. de Sévérac
(Orgel)
2. Pange lingua, Campra
(Zang)
3. Choral I, César Franck
(Orgel)
4. Pasto-ale-Offertoire, F. de la Tombelle
(Orgel)
5. a. Im Abendrot.
b. Die Allmacht, Fr. Schubert
(zang)
6. Improvisation C. Saint-Saëns
Gisterenavond liep de 20-Jarii>e K. in de
Groote Houtstraat en gleed uit, waardoor
hij viel en zijn linkerpol brak.
Hy werd aan het politiebureau door een
lid van den O. D. verbonden, waarna hij
zich loopend naar het St. ETsabeth's Gast
huis kon betreven, om zich daar verder te
laten behandelen.
Bij de politie Is aangifte gedaan van dief
stal van een rijwiel, dat stond voor een
perceel aan de Nieuwe Gracht.
Bü de politie is door 'n 48-jar<.gen employé
aangifte gedaan van het verliezen van een
portefeuille, Inhoudende een chèque en
2 bankbiljetten van 20.—.
De Staatscourant bevat de statuten van
de N.V. Drukkerij „De Spaarnestad", alhier.
In de aula van de Ambachtsschool aan den
Kleverparkweg zal de heer H. van Herwerden
Woensdag 14 Januari a.s. een lezing houden
over „Foto-montage", op welke lezing uit-
genoodigd zijn: de Vereeniging voor Vakon-
derwys in de Illustratiebedrijven, de Vereeni
ging voor Vakonderwijs in de Typografie, de
Nederlandsche Vereeniging van Chefs in het
Grafisch Bedrijf, de Typografische Studie
kring Haarlem en de Drukkers Studiekring
Haarlem.
Dit koor zal Zaterdag 25 April een feest-
uitvoering geven. Het bestaat dan 15 jaar.
Een huldigingscommissie is opgericht, be
staande uit: H. Landwert, voorzitter: Joke
v d. Horst, secretaresse en J. Wikke Jr.,
penningmeester.
O.a. zal worden gehuldigd de directeur
Jan Overhuys, die dan 15 jaar directeur is.
Op dien avond zal worden opgevoerd de
operette „Der Walzertraum," van Oscar
Strauss.
Gisterenavond hield het Genootschap van
den Stillen Omgang een ledenvergadering
in het gebouw „St. Bavo" aan de Smede-
straat.
De voorzitter, de heer J. Albers, opende de
vergadering, heette allen van harte welkom
en wenschte hun een Zalig Nieuwjaar.
De notulen werden goedgekeurd.
Uit het jaarverslag van den secretaris, den
heer J. v. d. Pigge, bleek, dat verleden jaar
ongeveer 1400 personen uit Haarlem aan den
Stillen Omgang hadden deelgenomen.
Den secretaris werd dank gebracht voor
zyn keurig verslag.
Uit het jaarverslag van den penningmees
ter, den heer J. Heijboer, bleek, dat een ba
tig saldo van f 60.42)4 in kas aanwezig was.
Ook hem werd dank gebracht voor zyn ac
curaat beheer.
De controlecommissie, bestaande uit de
heeren G. Groot en Kuiper, bevond de re
kening van den penningmeester in orde.
De voorzitter deelde mede, dat getracht
was een kerk dichter in het centrum van
Amsterdam voor de Haarlemmers te kry
gen, daar anders te veel omgeloopen moet
worden door de bedevaartgangers.
Ook doet de voorzitter nog eenige mede-
deelingen omtrent het jubileum te Amster
dam, waarbij hij de leden aanspoort zooveel
mogelijk de gast der Amsterdammers te zijn.
Nadat eenige opmerkingen waren gemaakt
sloot de voorzitter de vergadering onder
dank.
Woensdag 14 Januari a.s. houdt de Haar-
lemsohe Reddingsbrigade een ledenvergade
ring ln de groote zaal van Llon d'Ör aan
den Kruisweg. Deze vergadering begint om
kwart voor negen.
De oude spiegel voldoet niet
Zooals men zich reeds heeft kunnen over
tuigen voldeed de oude spiegel op den hoek
van de zyistraat by de Zijlbrug in het ge
heel niet. De z.g. „lachspiegel" was in het
geheel geen openbaring voor het gevaarhjke
punt. Men wist in het geheel niet wat men
er aan had: nu eens zag men poppetjes in
den spiegei dan.en, dan weer zag men in het
geheel niets en dacht men dat men veilig
kon doorryden, terwijl er toch van de andere
zyde esn voertuig aankwam Het is laatst ge
beurd, dat juist de spiegel indirect de schuld
was van een aanrijding aldaar. Een met de
plaatselijke verkesrstoastanden onbekende
dame kwam n.l. met haar auto de Zijlstraat
uitrijden in de richting Zyibrug, zy keek in
den spiegel doch zag niets, waardoor zy na
tuurlijk dacht, dat zij door kon rijden. Van
de Zijlvest kwam echter een andere auto aan.
waardoor een aanrijding ontstond.
Het is nu goed gezien van de politie, dat
men dezen spiegel gaat verwijderen en in
zijn plaats een verbeterde uitgave gaat plaat
sen. Deze spiegel zal waarschijnlijk op een
vluchtheuvel, doch in leder geval los van den
boom gezet worden, terwijl hy voorloopig nog
most dienen ais proef. Ook zal hy grooter
sün dan ds vorige.
Hedenmorgen is men begonnen met het
plaatsen van dezen nieuwen spiegel.
Voor ons is het nog de vraag of ooit een
-piegel, welke dan ook en in welken stand
aok geplaatst, zal voldoen. In leder geval is
het esn zeer moeilijk probleem de op dezen
hoek bestaande verkeersgevaren Iets te ver
minderen.
Ter aanvulling van het verslag betreffende
de huldiging van den heer L. M. Geers door
het R. K. trampersoneel, kunnen wy nog
mededeelen, dat de afdeelingen Halfweg,
Hillegom, Leiden, Voorburg, Den Haag. ver
tegenwoordigers hadden gezonden, om den
sympathieken jubilaris te complimenteeren.
Onder de vele sprekers voerde nog de
geestelijke adviseur, de Weleerw. heer kape
laan Th. W. M. van der Lugt, het woord en
deze overhandigde den jubilaris den Pause-
ïyken zegen, gezet in een prachtige lijst.
Onder de aanwezigen was ook de héér P.
H. Gieske, chef van den uitvoerenden dienst.
Het spreekt wel van zelf, dat een mooie
bloemenversiering was aangebracht, terwyi
te midden daarvan het vaandel prijkte.
Vondels „GIjsbrecht van Aem-
stel" d'ondergangh van syn stadt
en syn ballingschap, treurspel ln
vijf bedrijven, door de Kon. Ver.
Het Nederlandsche Tooneel.
Het Is wel een machtig epos, dat de groote
dichter Joost van den Vondel geschapen
heeft in zyn „Gysbrecht van Aemstel." Want,
hoewel reeds eenige eeuwen oud, biyft dit
geweldige kunstwerk nog heden ten dage
het publiek boeien door de voortreffelijke
uitwerking der conceptie, de weelde van
taal, die ten gehoore wordt gebracht en den
massieven genialen bouw van het geheel.
De bijna verzengende dynamiek grijpt en
beroert een ieder, die dit drama leest of
aanhoort, en we kunnen ons dan ook leven
dig voorstellen, dat, toen dit werk omstreeks
het midden der 17e eeuw ten tooneele ver
scheen dit een geweldige verheugenis was
voor het toenmalige publiek, daar de eigen
dramatische kunst nog uiterst hulpbehoevend
was. Doch al ware dit niet het geval ge
weest dan nog zou de „Gijsbrecht van Aem
stel" een der mest krachtige dramatische
dichtwerken van onze tooneelletterkunde
zyn.
We kunnen niet anders dan de uitvoering,
zooals deze gisterenavond door Het Neder
landsche Tooneel werd gegeven ln haar ge
heel loven en nóch eenige kleine storingen
of oneffenheden zooals b.v. de min of meer
onbeholpen manualen van Van Willebrord,
noch het storende stop-geroep tijdens de
rey-segging der Amsterdamsche maeghden,
kunnen hieraan ook maar den geringsten af
breuk doen.
De oude Gysbrecht in zyn volle schoon
heid stond voor ons. In het midden de hel
denfiguur sterk en onversaagd als een Bru
tus, doch met een edele en fiere inborst,
een ridder die niet alleen opkwam voor een
vermeend recht, maar ook toonen dorst een
liefhebbend echtgenoot en vader te zijn. Er
was wèl een kunstenaar als Vondel noodig
om deze zoo moeieiyk te hanteeren eigen
schappen in een persoon vereenigd als leid
motief eener handeling te doen zijn, zonder
de eene ook maar een grein te laten inboe
ten by de andere.
Louis Saalbom beheerschte volkomen deze
rol en heeft ons de Gysbrecht gegeven, die
men zich denkt, zuiver van dictie en volko
men beheerscht.
Na hem verdient zeker Louis de Vries een
bijzondere vermelding voor zyn voortreffe
lijke, bijna adcm-beklemmende zegging, ter-
wyi de gave voordracht van Liesbeth San
ders als Rafaël en Benjamin Royaards als
broer Peter en Rey van Edelingen, meer dan
gewoon opviel. Behoudens de a priori gesig
naleerde oneffenheden, heeft zich verder
geen enkele andere stoornis voorgedaan, wel
een bewijs dat ieder medespeler en speel
ster persooniyk mede debet is aan deze zui
vere vertolking van Vondels Gijsbrecht van
Aemstel.
Dat de schouwburg meer dan gebruikeiyk
bezet was was een voldoening apart voor
ieder, wien het wel en wee van onze eigen
klassieke kunstwerken ten harte gaat.
De dicors naar ontwerpen van Fritz Lens-
velt en de costumes van Nell Bronger munt
ten uit door soberheid en styi.
De aanbieding van bloemen en een krans
aan het einde ging vergezeld van een onbe-
daarlqk en welverdiend applaus.
Ledenvergadering
Onder voorzitterschap van den heer J. Ph.
H. Castricum heeft gisterenavond de eerste
ledenvergadering in dit jaar plaats gehad
van den Ned. R. K. Volksbond.
Na opening, notulen en ingekomen stuk
ken, waaronder twee van het gemeentebe
stuur, waarin toegezegd werd subsidie voor
het jaar 1931 voor het bureau van arbeids
recht en de commissie voor arbeidsontwikke-
ling, gaf de voorzitter een algemeen over
zicht van 1930.
Spr. wenschte de leden en hun gezinnen
een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar en vroeg
hun daadwerkelijke medewerking voor het
vereenigingsleven door werken en bidden. Hy
haaide daarbij aan eenige voorbeelden uit
Rüsiand en Duitschland en spoorde daarby
vooral de leden aan intens katholiek te biy-
ven. Ook in ons land is de toestand verre
van rooskleurig door de geweldige crisis,
welke wij doormaken, vooral in land- en
tuinbouw, door het sluiten van verschillende
fabrieken en de malaise In vele bedrijven,
waardoor groote werkloosheid ontstaat.
Ook zijn enkele zeer goede wetten tot
stand gekomen o.a. invoering van de Ziekte
wet. uitbreiding arbeidswet, voorontwerp be
drijfsorganisatie, voorstel van het Werklie
denverbond voer een kindersupf'i-tle-fonds
Vervolgens gaf hij een overzicht van den
plaatseiyken toestand. Er is een gezande
Onrechtmatig afbreken van een
radio-uitzending
De V. A. R. A. heeft mr. M. van der Goes
van Naters opgedragen den Nederlandschen
Staat te dagvaarden terzake van het afbre
ken der radio-uitzendmg op 8 October 1930,
welke verbreking is geschied op last van d°
Radio-Omroep Contróle-Commissie, voor
welker handelingen de staat verantwoorde
lijk is.
Bedoelde uitzending betrof de vergadering
te Leiden, waar de secretaris van de V. A.
R. A.. G. J. Zwertbroek, het woord voerde.
In de dagvaarding wordt o.m. gesteld, dat
het Radio-Contróle-reglement afbreking
verbiedt, behalve in geval er afwijking plaats
vindt van het toegelaten programma of van
hetgeen na overleg tot geen bezwaar aan
leiding heeft gegeven, welk geval in cam
(in dit geval) niet aanwezig was.
Eischeres overweegt verder, dat de con-
tróle der Commissie en de daaruit voort
vloeiende bevoegdheden slechts strekken ter
voorkoming van gevaar voor de vrijheid van
den staat, de openbare orde of de goede
zeden en bü de afbreking van eenig gevaar
hiervoor niet in het minst sprake was. Bo
vendien zou, wanneer dit gevaar wel aanwe
zig ware geweest., de afbreking nog onrecht
matig zyn geweest, aangezien de tekst der
redevoering niet tevoren was opgevraagd,
welke opvraging het Radio-Contróle-regie-
ment stelt als voorwaarde voor een uit-
zendverbod.
Een verklaring van de commissie
uit obligatiehouders
De commissie-Van Asch van Wyck heeft
uit Boedapest het volgende telegram ont
vangen:
„Op verzoek der commissie uit obl'gatie-
houders der Sodalitas Medicorum O.S.B., ver
klaren wij het volgende: Op grond van de
ten gunste van obligatiehouders ingeschre
ven hypotheek, welke de onroerende goede
ren van het Elisabeth Salzbad als esrste hy
potheek bezwaart, wordt, overeenkemstig de
geldende Hongaarsche wetten, ln geval van
verkoop in de eerste plaats deze vordering
van obligatiehouders voldaan. Derhalve kan
in dat geval de vordering van Burgers Co's
Bank. die uit kosten, voorschotten en ter
betaling van coupons voorgeschoten gelden
bestaar. in geen geval vóór de als eerste hy
potheek ingeschreven leening uit de op
brengst worden voldaan.
Het spreekt vanzelf, dat in dezen toe
stand ook een faillissement geen verande
ring kan brengen."
grondbelastingpolltiek, verlaging van pryzen
van gas en electriciteit, medezeggenschap in
het Armbestuur, woningbouw. Thans weer
zijn aanbesteed de woningen voor groote ge
zinnen. Een opwekking werd ook gedaan
om lid te worden van de R. K. Kiesvereeni-
ging. om paraat te zyn voor de verkiezingen
van Provinciale Staten en Gemeenteraad
Er is, aldus spr.. opgericht een comité tot
bestrijding der gevolgen van de werkloosheid
en waarvan de Bisschop, Z. D. H. Mgr. J. D.
J. Aengenent voorzitter is, welke ten doel
heeft de werkloozen gepaste ontspanning te
verschaffen en zoo mogelijk financieele hu'p.
Den stand van den Volksbond besprekende,
merkte spr. op, dat deze in gezonden toe
stand verkeert. Het ledental gaat steeds
vooruit, het is gestegen tot byna 2300.
Wy hebben, zoo ging spr. voort, een goed
jaar gemaakt, ook wat de financiën betreft.
De onderafdeelingen verkeeren alle in ge-
stadigen bloei en er is een goede samenwer
king tusschen vak- en standsorganisaties.
Dit jaar heeft vooral gestaan in het teeken
van het bouwplan van „Herwonnen Levens
kracht" en spr. bracht een woord van hulde
aan het comité en leden, die zoo prachtig
hadden gewerkt, dat de Volksbond aan zyn
verplichtingen ten aanzien van .Herwonnen
Levsenkracht" kan voldoen.
Na dit zeer uitvoerig overzicht, waarvoor
de voorzitter een applaus in ontvangst had
te nemen, werd het woord verleend aan den
geestelijken adviseur, rector J. B. M. Timp.
De wilde een kort woord spreken uit het
hart tot het hart. De geheele wereld kraakt,
wij beleven een ontzeltenden tyd. De men-
schen slapen, de arbeiders moeten waken,
maar het communisme gaat steeds voort.
Spr. gaf enkele voorbeelden over werkloos
heid. die hij in zijn priesterjaren had mee
gemaakt en van die armoede in stilte die
zoo schrynt ook een priesterhart. Hy
wekte vooral tot Godsvertrouwen op en
spoorde aan, onze handen te leeren vouwen
en te bidden: „Geef ons heden ons dageiyksch
brood." Laten wij, a'dus spr., met onze mede-
menschen medeleven en deelneming betui
gen, laten wy vreugde brengen, waar het ons
mogeiyk is; vooral met feestdagen zooals nu
geweest zijn, met Kerstmis en Nieuwjaar, dat
wij dan onze werk'oozen extra bedanken.
Door den heer Van Engelen werd den voor
zitter hartelijk dank gebracht voor het vele
werk, dat hy voor de standsorganisatie
doet, er de hoop bij uitsprekend, dat hij nog
vele jaren aan het hoofd van den R. K.
Volksbond zal mogen staan. (Applaus).
De vervoeropbrengsten gedurende Decem
ber 1930 waren op de N. Z. H.-lijnen:
ScheveningenLeidenKatwykNoord-
wyk (incl. stadslijn Leiden) 119.967; Lei
den—Heemstede 8.978, Amsterdam—Zand-
voort 100 249, Stadslynen Haarlem 71.327
Over December 1929 was de opbrengst in
totaal 300.521.
In de „Kunstzaal Reeker" aan den Wa
genweg 102 wordt van 7 tot en met 31 Jan.
een tentoonstelling gehouden van schilder
werken door Gerard van Vliet en David
Schulman en van grafische werken door P
W. Bijvoet.
Deze tentoonstelling Is dageiyks geopend
van 10 tot half 8 uur en des Zondags var.
2 tot 4 uur.
In de afgeloopen week hebben zich alhier
drie gevallen van roodvonk en negen gevallen
van diphtherie voorgedaan.
Terug te bekomen by: v. Straaten, Busken
Huetstr. 18, ceintuur. De Kat, Leidschepïein
18zw. kinderhandschoen. Pool. Spaame 92,
idem. De Nys, Ursulastraat 3, idem. v. Leu
ven, Amsterdamschevaart 192, handschoen.
Erdtsiek, Westergracht 35 rd., handschoenen.
Sprayt, Thomsonlaan 27, zwart hond'e.
Klaassen, Madoerastraat 17, vliegende Hol
lander. Kuypers, Kolkstraat 20rood, kousje.
Veen, v. Marumstraat 6Grood. loterijbriefje
Mulder, Patriarchstraat 18, idem. v. d. Lin
den, Ravelingsteeg 6, pet. Knip, Kruistocht-
straat 55. rywlelbela'tingnlaatle. v. Velzen.
Brouwers' traat 103, Idem. Hoek, Oranjeboom-
straat 134, Idem. v. Wijk, Amsterdamstraat
3A, idem. Timmerman. Regulierstraat 20,
reticule. Bureau van Politie, Smsdestraat,
rijwiel. Segov, Wagenweg 210, sleutel, v. Dam,
Zylweg 112, kindertaschje met Inhoud.
Getrouwd: 8 Januari, M. A. J. Paap en J.
M. Ruigrok, H. J. Mudde en M. J. Heemskerk,
C. Smelter en M. C. de Quastenit, A. A. v.
Azs en E. Hazevoet, J. W. Adriaans en F.
W. Martin.
Geboren: 7 Januari S. M. Hubert-Keevel,
z.: 7 Jan. C. C. Lennings-Boersma, z.: 6 Jan.
A. G. v. BerkelTimmer, d.; 7 Jan. M. J.
Voorn-Reiber, z.; 8 Jan. M J. v Wees-Bud-
ding, d 6 Jan. A. E. Keeman-Rosies, z.; 8
Jan. E B. A. Terstal-Wendlandt, d.
Overleden 6 Jan. A. A., a maanden, z. v.
A. A. Korzelius, Delftstraat; 7 Jan. G. Ko
ning, 61 Jaar. Zuidpolderstraat; 7 Jan.
H. T. A. Möller, 46 jaar, Rijksstraatweg.
Gevonden voorwerpen Gevonden en.
terug te bekomen by: J. Zwiersen, Roilands-
pad 17. Haarlem, een speldje. Maas, Kerk
plein 5a, Bloemendaal, een paar nappa
heerenhandschoenen. A. Prenen, Domp-
vloedslaan 5, Overveen, een padvindersrlem
met sleutel en fluit. A. de Graaf, Bloemen-
daalscheweg 42, Bloemendaal, een lage hee
renschoen. Zwaagman, Bloemendaalscheweg
141, Bloemendaal, een wollen doek. Van
Furhen, Korte Kleverlaan 15, Bloemendaal.
een medaillon. Filiaal van Amerongen, Bloe
mendaalscheweg, Bloemendaal, een dames-
rywiel. Aan het bureau van politie te Over
veen: een schop, een roode ceintuur en een
wollen handschoen.
Mond- en klauwzeer In het afgeloopen
jaar hebben zlcli in deze gemeente 164 ge
vallen van mond- en klauwzeer voorgedaan.
Onder de aangetaste runderen deden zich
eenige sterfgevallen voor.
Paardenmarkt De winterpaardenmarkt
zal te Hoofddorp worden gehouden op Dins
dag 20 Januari a.s.
..Burgeriyke Stand van 68 Januari 1931.
Geboren; Christiaan, zoon van L. Otte en
K. Visbeen; Lambertus Johannes, zoon van
F. N. van Schayk en R. C. A. Marcus;
Hendricus Godefridus, zoon van N. van
Leeuwen en G. Bos.
Ondertrouwd: W. D. Breedyk, 52 jaar, en
J. Stroomer, 53 jaar; C. S. Kaslander, 25
jaar en A. J. Stolp, 25 jaar; W. Buis, 27
jaar, en A. Teriouw, 23 jaar.
Getrouwd: A. Visser, 22 jaar, en J. Tref
fers, 21 jaar; G. de Vries, 21 jaar en G.
Koopman, 26 jaar; G. Vlasveld, 56 jaar, en
P. Slcggers, 27 jaar.
Overleden: Bastiaan Troost, 71 Jaar, ge
huwd met Lypje Eveleens.
Vlet gezonken. Hoogstwaarschynlijk ten
gevolge van overbelasting zonk dezer dagen
ln de Ringvaart naby fort de Liede een
vlet van schipper S. van Halfweg dat ge
laden was met kiel. en door een motorschuit
werd voortgesleept.
Den vojgenden morgen werd begonnen met
het vaartuig te lichten, waarin men in den
loop van den dag slaagde.
BEVERWIJK, 8 Januari. Gladiolen De
eerste veiling dit jaar gehouden door de
bloembollenveiling „Beverwyk", stond weder
om evenals hare voorgangsters ln 1930, in
het teeken van lusteloosheid, lage pryzen en
weinig belangstelling.
Enkele soorten gingen nog boven de cent
doch t meerendsel werd opgehouden of ging
ver beneden de helft van pas genoemd be
drag weg.
Betaald werd voor War 10—12, 12 c., Lily
Lheman 12 op 90100 c.. Prince of Wales
12 op 30—40 c„ id. 10—12, 15—18 c., id. 8—
10, 11c., Niagara 12 op 50 .c, Marianne 12
op 40 c., ld. 10—12, 16—17 c.. Vesta TUiy 12
op 40 c., ld. 10—12, 19—21 c.. id. 8—10, 10—
12 c., Bleriöt 12 op 165 c., id. 10—12, 80 c.,
id. 8—10, 28 c„ Jeaca 12—14, 35—45 c„ id. 10
—12, 22 c„ Flaming Sword 12 op 3540 e.,
Brenghl 10 op 14—15 c.. Red Canna 12 op
20 c., Vesta Tilly z. 12 op 45 c., ld. Z. 10
12, 22 c„ Salmonéa 12 op 90 c„ id. 10—12,
40 c., Scarletta 12 op 40 c., ld. 1012, 24 c..
War Z. 12 op 6065 cMarianne Z. 12 op
40 c., id. Z. 10—12, 16—18 c„ Czaar Peter
12 op 75 c., Mar. Foch 12 op 20 c., Odin
12 op 40 c., id. 1012. 15 c., Peace 14 op
80 c„ id. 12—14, 45 c., id. 10—12, 18 c., Ble-
riót 8 op 20 c., Rose Precose 8—10, 11 c., id.
6—8, 5—11 c„ id. 12 op 25 c., White City
Z. 14 op 70—75 C., id. Z. 12—14, 35 c.. Jac.
v. Beyeren 12 op 35 c„ Mr. Marx Z. 10—12,
22 c.. Berlin de Z. 12 op 100 c„ id. Z. 10—12,
24 c.. Orange Queen Z. 10—12, 32 c„ Eany
Sunrise Z. 14 op 60 c.. id. Z. 12—14, 35 C., id.
Z. 10—12, 22 c., Golden West Z. 12 op 40
c., Souvenir Z. 12 on 30 c.. White Giant 13
op 165—175 c.. id. 10—12. 70 c.
HOOFDDORP, 8 Jan Graanmarkt. Tarwe
(witte) 69.50; idem (roode) 68; Rogge
55.50: Wlntergerst 5—5.50: Gerst Chevalier
5 756.25; Haver 4.50—6.25; Duiveboonen
1213; Paardeboonen 7.258: Groene Erw
ten 7850; Karwy 25—26; Gele Mcsterd 13
tot 19; Blauwmaanzaad 2830; Kanariezaad
10 5011. Alles per 100 Kg.
HAARLEM, 8 Jan. Groentemarkt. Ap
pelen 2650 ct. per Kg., Peren 30—60 ct.
per Kg., Brusselsch lof 20—30 ct. per Kg.,
Knakpeen 10—14 ct. per KgSla 48 50 per
100 krop, Andyvie 36 per 100 struik, Sprui
ten 1.303.80 per zak. Boerenkool 060—1
per kist. Bloemkool 11--16 per stuk. Roode
kool 3—12 ct. per stuk. Gele kool 49 ct.
per stuk, Groene kon 3—10 ct. per stuk,
Knolselderie 48 ct per stik. Pieterselie 6
20 ct. per bos. Selderie 1015 ct per bos,
Prei 6—20 ct. per bos, Vetsia 30—60 ct. per
Kg.
VRIJDAG 9 JANUARI 1930
Parijs
9.70
9.80
34.60
34.70
Londen
12.(5'/;
12.C6&
2.49
New-York (cable
2.48
95. C5
59.15
iürich
48.15
48.25
Rome .............a...
12.95
13.(5
26.50
26.70
66.35
66.50
66.45
66.60
66.35
66.50
Praag
7.30
7.40
34.93
35.C5
