p° VoETBALKAMP
Chocolade
w
Uit het CjCHE
visite-
De eindstand van het Schaaktoumooi
te Hastings
v2
B
B
v2
v2
B
H
y2
v2
B
fl
y2
y2
E
v2
B
B
B
VIERDE BLAD
ZATERDAG 10 JANUARI 1931
BLADZIJDE 1
R. K. F
Programma
D. H. V. B.
w.s.v. mw.s v. ii
o.v.v. n-A.sc.
„The Yellow Black Boys"
R. K. Sportvereeniging „Victrix"
R. K. S. V. „Santpoort"
R. K Voetbalvereniging
Door Samenspel Sterk
R. K. V. V. Onze Gezellen
R. K. V. V. Geel-Wit
K. N. V. B
Programma
Geen Overzichten
K. F. C.—E. D. O.
R. C. H.Hilversum
HAARL. VOETBALBOND
BRABANTSCHE
BRIEVEN
'k Zeg er da-d-alvast bij, omda me bil ons
Deelnemers
Capablanca
"5
D
Miss Mencbik
Michell
'sultan Khan
Thomas
Tylor
Winter
Eindstand
Capablanca
1
y%
1
0
1
1
6V2
Colle
0
0
1
0
0
0
y2
y2
2 '2
y2
i
0
1
1
y2
1
1
i
7
Miss Menchik
0
0
0
0
1
0
y2
3
1
0
1
0
1
0
y2
,i
5
Sultan Kban
1
1
0
1
1
1
0
y2
6
1
V2
0
0
0
1
0
4
Tylor
0
l/2
0
1
y2
0
y>
0
3
Winter
0
0
1
y2
i
0
y2
0
3 2
1
I
0
0
y2
1.
i
ZWEMMEN
Eerste Haarlemsche Roomsch
Katholieke Zwemvereeniging
DUIVENSPORT
„De Snelvlieger"
GEMENGD NIEUWS
Vorst von Bülow en de radio
VRAGENBUS
Levert Diners, Dejeuners en Soupers bij U aan huis
DE gelegenheid tot het geven van Partijen en Familiediners
Telefoon No 10263
le klasse D
V. V. Z.Wilskracht
V. I. C.—R. K. A. V.
le klasse E
H. B. C.Leonidas
G. D. A.-D. H. L.
D. E. M.—T. Y. B. B.
Gr. Willem—Lisse
D. O. K. K.—S. J. C.
2e klasse N
G. V. O.Volendam
Alw Forward—V. V. A.
Santpoort—Zwaluwen
Onze GezellenD. O. S. S.
2e klasse O
Spartaan—Excelsior
L. en S.Gr. Floris
Leiden—Teylïngen
DuivenBI, Zwart
PROGRAMMA
le klasse B
IndiaA.R.C.
Concordia—H.B.C. II
A.D.O.—Geel Wit
De Meer II—T.Y.B.B. H
2e Klasse A
VoorwaartsE.S.V.
V.V.Z. II—A.R.C II
V.V.E.—D.E.M. II
2e Klasse B
V.VA H—RO.D.A.
ConstantiusWilskracht m
Gezellen Vier—Amsteidijk
The Victory—Purmerend
2« Klasse C.
D.S.SSantpoort II
Lisse II—Victrix
Alliance—B S M
H.B.C. Ill—O.V.V
D.O.S.Onze Gezellen II
3e Klasse A
S.R.C.—S E.W.
Z.A.P.—Geel Rood
V.V.W.—Alw. Forward H
Sparta—W.G.W.
3e Klasse B
BE.M. m—Victoria
Vitesse III—Rood Wit
S.V.W.—Vios
E.S.V. IIA.D.O. n
3e klasse C
W.S.V.—D.O.S.S. II
The Unity II—Amsteldljk II
Zwaluwen IIConstantius II
N.V.A. II—V.V.Z. III
3e klasse E
V.V.F.H.B.C IV
S.J.C. III—T.Y.BB. III
R.K.V1-D.S.S. II
Lisse IIIAlliance H
3e klasse F
S.N.A.Blauw Zwart II
Teylingen II—Alp Boys
S.J.C. IIMeerburg
4e klasse A
S.E.W. nAlw. Forward
Sparta II—Victoria
De Valken—V V. W.
4e klasse C
Vitesse III—V.V.E. II
4e klasse G
Lelden III—S.NA. n
Secretariaat: Karei v. Manderstr. 88.
Hedenavond van half 7—half 8 uur con
tributie betalen in de Mil. Vereeniging.
Dinsdagavond 8.30 uur bestuursvergadering
Baan 43.
Donderdagavond 7.30 uur clubavond in de
Uil. Vereeniging.
Voorgesteld als werkend lid: P. Spook,
Pijnboomstraat 99, Haarlem.
Programma voor morgen.
D.E.M. I—T.Y.B.B. I 2 uur. Sportpark, Be-
Verwijk.
De Meer 2—T.Y.B.B. 2, 2 uur, Water
graafsmeer.
S. J. C. 3—T.Y.B.B. 3, 2 uur, Noordwljk.
T.Y.B.B. 7—V.V.F. 3, 2 uur, Schoterweg.
Onze Gezellen Jun.—T.Y.B.B. Jun., 3 uur,
(vriendsch.), Middenweg.
T.Y.B.B. Jun.—Fatr. ver. „P. O. V." 3 uur,
Schoterweg (vriendsch.)
Het eerste elftal vertrekt per autobus van
het Kennemerplein om kwart vóór één. het
tweede per trein om kwart over twaalf en
het derde per autobus van het Houtplein om
kwart vóór twaalf.
H. B. C.-NIEUWS.
(Officieel).
Het programma luidt:
H. B. C.—Leonidas, 2 uur.
Concordia—H. B. C. II, 2 uur, S. Mulders.
H. B. C. III—O. V. V., 12 uur, L. Warmer
dam.
V. V. F. I—H. B. C. IV, 2 uur. Th. v. d.
Horst.
H. B. C. VIAlliance V, 2 uur, Th. G.
Leuven.
H. B. C. VIIOnze Gezellen VII, 1 uur,
idem.
Geel-Wit VT—H. B. C. VIII, L. v. d. Vlugt.
Attentie!
Willen H. H. Donateurs er rekening
mee houden, dat voortaan alléén toegang
wordt verleend op donatcurskaart.
A.s. Maandag clubavond.
„OFFICIAL".
Secr. W. Zoet, Kritzingerstr. 4, Tel. 14019.
Programma voor Zondag a.s.
Lisse II—Victrix I, 2 uur, te Lisse.
Victrix IIConcordia II,
Kleverlaan.
2 uur, terrein
Het eerste elftal vertrekt om half één van
de Gr. Markt per autobus. De spelers van
het derde elftal kunnen de reis meemaken.
Hedenavond geen clubavond.
WIM.
Programma 11 Januari.
Santpoort I—Zwaluwen I, 2 uur. Terras.
D. S. S. I—Santpoort II, 2 uur, Middenweg.
Er wordt aan herinnerd, dat zich niemand
op het terrein mag bevinden zonder toe
gangsbewijs of lidmaatschapkaart.
Het tweede vertrekt om 1.15 uur per fiets
naar Haarl Noord, naar D. S. S.
Denkt er aan heeren, dat we op tijd kun
nen beginnen?
CHRIS.
Daar Onze Gezellen met Santpoort wel
één der ernstige gegadigden is voor het kam
pioenschap van de 2e klasse R. K. F., zal
het wel de moeite loonen dezen wedstrijd
bij te wonen.
Secretariaat: A. L. Dyserinckstraat 39
PROGRAMMA 11 JANUARI
D. S. S. 1—Santpoort 2, 2 uur Sport
park.
R. K. V. Z. 1—D. S. S. 2, 2 uur, Sport
park.
Santpoort 3-D. S. S. 3, 12 uur Sant
poort J- H.
Secr. J. J. Loerakker, Leeuwerikstraat 13
Haarlem
Het programma luidt:
Onze Gezellen I—D.O.S.S. I 2 uur.
D. O. S. I—Onze Gezellen II 2 uur.
Onze Gezellen III—Concordia III 2 uur.
Onze Gezellen V—Geel Wit V 2 uur.
Onze Gezellen VIT. Y. B. B. VI 3 uur
H. B. C. 7Onze Gezellen VII 1 uur.
Het tweede elftal vertrekt per autobus
naar Roelofarendsveen om 11.30 uur, vanaf
de Bavokerk. Deelnemers wonende te Jan
Gijzenvaart kunnen reeds instappen in de
garage Immers om 11.15 uur.
Wijze van vertrek le elftal zal nader wor
den bekend gemaakt.
Klenavond
De groote jaarlijksche kienavond zal wor
den gehouden Zondag 25 Januari 1931 en
is enkel toegankelijk voor leden en donateurs
met hunne dames.
Uitnoodigingen zullen binnen eenige
dagen worden toegezonden.
ONZE GEZELLEN—D. O. S. S.
Voor deze belangrijke ontmoeting ver
schijnt onze Haarlemsche 2e klasser met de
volgende volledige opstelling:
de Reus,
C. van Roon, Handgraaf,
J. Lindström, Heesakkers, Jac. Lindström,
A. vehi Roon, Elferink, Voogd, Chr. Smit,
A. Smit
Secr. L. Margarethastraat 1
PROGRAMMA ZONDAG 11 JAN. 1931
A.D.O. IGeel Wit I, 2 uur Heemskerk.
B.S.M. II—Geel Wit III 2 uur Bennebroek.
Concordia IVGeel Wit IV, 12.30 uur,
Hlllegom
Onze Gezellen VGeel Wit V, 2 uur,
Middenweg
Geel Wit VT—H.B.C. VIII, 2 uur, Sportpark.
Het le elftal vertrekt 11.45 uur per auto
bus van het Kennemerplein.
In verband met de toegezonden uitnoodi-
ging worden leden en donateurs beleefd ver
zocht. hedenavond tijdig aanwezig te willen
zijn in de bovenzaal van café Centraal, Gr.
Houtstraat. Event, prijzen Kunnen reeds tij
dens net betaaluur van 67 uur m de St.
Havo afgeleverd worden. Junioren geen toe
gang. Secr.
AFDEELING I
le klasse
D F. C.—Z. F. C.
ExcelsiorStormvogels
't Gooi—H. F. C.
Ajax—V U. C.
Hermes-D. V. S.H. B. S.
2e klasse A
H. R. C.—W. F. C.
A. P. C.—T. O. G.
A'cmaria Victrix—D. E. C.
West-FrisiaHollar dia
Z. V. V.Zeeburgia
2e klasse B
VeloxDe Spartaan
D. W. S Hercules
Zandvoort—B. F. C.
Baarn—V. V. A.
Bloemendaal—Haarlem
3e klasse A
D. 8. V.—Watergraafsmeer
K. V. V.—Helder
KinheimOosterpark
3e klasse B
O. S. V.—D. W. V.
Q. S. C.—S. D. W.
D. J. K.De Kennemers
4e klasse A
VroneJ. O. S.
RivalenZaandijk
UitgeestAhrend's V. C.
4e klasse B
ZaanlandiaPurmersteijn
Zilvermeeuwen—R. C A.
HeemskerckSchinkelhaven
A. D. W.—E. V. C.
4e klasse C
ElectraNeerlandla
S. C. A.-T. I. W.
HalfwegHillegom
Reserve le klasse
E. D. O. 2—Stormvogels 2
Z. F. C. 2—A. F. C. 2
H. F. C. 2—Ajax 2
Haarlem 2Hilversum 2
Reserve 2e klasse A
Ajax 3—K. F. C. 2
V. V. A. 2—De Spartaan 2
W. F. C. 2Alcmaria Victrix 2
Afdeellng n
le klasse
H. V. V.—A. D. O.
K. F. C.—E. D. O.
V. S V.—Feijenoord
R. C. H.—Hilversum
2e klasse A
Neptunus—V. O. C.
D. H. C.—V. I. O. S.
B. M. T.Steeds Hooger
2e klasse B
C. V. V.—Overmaas
R. F. C.—Fortuna
S. V. W.—O. D. S.
3e klasse A
De Zeemeeuwen—B. E. C.
L. F. C.—Alphen
HillinenA. S. C.
Afdeeling III
le klasse
TubantiaRobur et Velocltas
Go Ahead—Wageningen
Z. A. C.—P. E. C.
A. G. O. V. V.—Vitesse
Enschede—Heracles
Afdeellng IV
le klasse
WilhelminaDe Valk
M. V. V.—P.S.V.
EindhovenN. O. A. D.
N. A. C.—B. V. V.
Willem 2Longa
Afdeeling V
le klasse
FrisiaVeendam
Velt Achilles
Ale'des—G. V. A. V.
Friesland—Be Quick
Hoewel op het moment, dat we dit
schrijven (Vrijdagmiddag) nog geen enkele
bond zijn wedstrijden aflastte (dit zou ook
ietwat voorbarig zijn) wijzen de teekenen er
op, dat er van voetbal op Zondag weinig of
geen sprake zal zijn.
Wij publiceeren daarom wel de program
ma's. doch laten de wedstrijdbesprekingen
achterwege.
De toestand der terreinen is momenteel
zoo. dat slechts een flinke dooi ze voor
Zondag bespeelbaar zou kunnen maken.
Waar zoon dooi echter in de meeste geval
len met regenval gepaard gaat, zouden dan
de niet droge velden toch nog ongeschikt
zijn.
IJs en weder dienende speelt E.D.O. Zon
dag in De Koog met onderstaand elftal:
De Waard
Kuyl Z andstra
J. Koene Dinkla Boeré
J. W. Koene v. Norde Steffens J. L. Perukel
Oomen.
Voor het geval het terrein niet door
hardheid behoeft te worden afgekeurd, zal
R. C. H. Zondag a.s. Hilversum ontvan
gen.
R. C. H. komt uit met:
Kos,
Kaestner, Krom,
Geutskens, Ruis, Muller,
v. d. Werve, De Geus, J. Redde, Verk°rk,
Paap.
Wedstrijdprogramma voor Zondag 11 Jan. '31
Stads-Ediüe-Beker
Tusschenronde
Hillinen 2Zandv. 2
2e Ronde
V.S.V.Zeemeeuwen 2
Kinhelm 2—Halfweg 2
V.V.HSwastika
Beverwijk 2Ripperda
I.V.O.—D.I.O.
Spaamev.D.W.O.
Kennemers 2E.D.O. 3
GEWONE COMPETITIE
Afd. IA
BennebroekE.H S.
DamiatenH.F.C 3
Haarlem 3Schoten 2
Afd. IB
R.C.H. 4Haarlem 4
Afd. 2A
H.F.C. 4—Hlllegom 2
E.D.O. 4Haarlem 3a
Afd. 2B
D.S. KV.S.V. 4
Kennemers 3—D.I.O. 2
Schoten 2aR.CH. 6
Afd. 2C
Spaarnestad—R.C.H. 7
Afd. 2D
E.T.O.—E.D.O. 5
TH.B. D.O.A.
Zeemeeuwen 4V.O.C.
Afd. 3A
Kennemers 4—Zandvoort 4
Hillegom 3Bloemencaal 5
V.O.G.Ripperda 3
Afd. 3B
D.O.A. 3V.V.H. 2
D.W.O. 4—T.H.B. 4
Afd. 3C
Rtpperda 2Spaarnestad 3
DrosteBennebroek 2
Halfweg 3—Vi Vogels
Afd. 3D
V.V.B.Damiaten 2
Afd. 3E
E.D.O. CKennemers 5
Swastika 2Schoten 4
Beverwijk 5—D.I.O. 3
Zwaluwen 2Kinhelm 3
Afd. 3F
R.C.H. 9—D.O.A. 2
SpaarndamHillinen 3
Afd. 3G
Zwaluwen 1—D.S.K. 3
R.C.H. 8—H.F.C. 5
I.V.O. 3—Stormvogels 5
Afd 3H
Zandvoort 5—Ripperda 4
Haarlem 6Damiaten 3
JUNIOREN- COMPETITIE
Afd. A
HalfwegB'oemendaal a
H.F.C.—R.C.H. a
E.D.O. aHillegom
Afd. B
V.V.B.T.H.B a
D.W.OR.C.H. b
Ulvenhout, Drlekeuningen, 1931.
Menier,
vandaag,
•la 'k m'n eerste
briefke van deus
jaar weer schrijven
Saai, zo'n bietie
Zondag, vanweugss
®®h afgeschaften
Driekeuningen, (wa
ïe gemeen emmen
alle keunin-
8en van teugeswoa-
**8 tusschen twee
hokskes) en 't is 'nen dag, 'n dag vandaag.
a»nico, om in de boomen te klimmen.
't Zonneke staat te schijnen, dat de wae-
*®ld er van lee te lachen. Keb moeite mee
Jh'n eigen om me zeivers op d'n stoel te
ouwen, waant daarbuiten wemelt de locht
't prille zonneke, da vandaag d'n blaau-
"Oh hemel uitschiet.
Na al de düsternis, die me de leste maan-
Qen 8'ad emmen, - keb de leste weken gin
piekske zon gezien, 't is heel slecht weer
gewiest in ons kentrijen, is 't vandaag om
gek te worren van plazier.
Vemolle, amico, 'k lieg er gin vlooien-
pikske-n-om, as 'k oew zeg, dat de boel op
d'n buiten al gééf ult'.opt!
Knobbekes as speldénknopkes glinsteren
mee 'n nat gruun velleke aan de kale takskes
van 't struikgewas in 't glaanzend zonne
licht.
Gruune puntekes, ter grotte van 'n ert,
breken deur de natzwarte èèrde en 't gras
staat er op de velden bij zoo malsch om
't af te bijten.
Sakkerejabel, 't is 'n kollesaal goei begin
't Is of ons lievenirke vandaag, op d'n dag
van Driekeuningen, gouwen confetti lot
dwèrelen over ons laand. Fiest hangt er ln
de lochten. De veugeltjes kwetteren den
blaauwen hemel vol! En 'k zit dit briefke te
potloolen mee de wèrmte van 't platte-
büske in m'nen rug en op tafel de zon, die
deur 't open raam invalt. Goud zit er aan
de kale takskes van d'n note'.eer, die samen
as 'n zeldzaam schoon stuk kaantwerk teu
gen 't deurschijnend blaauw van d'n hemel
staan gespreid.
En buiten? Ollee, da's nie te zeggen van
zo'n pracht as alles is.
De Mark staat boordevol van 't veule
rengelwater en in de wije stilte van deuren
zochten winterdag kunde de blinkende
golfkens ritselen heuren teugen de gruune
bermen, 't Graslaand staat verzopen en t
teere blaauw van d' hoege locht, da spiege't
in de velden.
As bonken pèèrlmoer, zoo leggen d'èèrde-
kluiters in de akkers, vet van vruchtbaar
heid van 't malsche rengelwater, glaan
zend in deuzen schoonen Driekeuningendag
En i- de verte, daar wazen de bosschen in
d'n feilen dag.
Zulverblaauw valt 't licht uit d'n hemel
over d'n donkeren mast. En as van glaan
zend glas, zoo plek 't kerketorentje 't zuiver
van d'n hemel in. Licht, licht ieveraans
vandaag, 't Kleeft vast aan oew oogen, die
te veul de düsternis gewend zijn geworren
Maar genogt, wa 'k dan zeggen wouw is
ditte: 't is 'n uitgezocht, 'n schoon begin -
neke, waar 'k gère d'n kop afbijt!
En veur ik mee m'n briefkes 't nuuwe jaar
verder in stap, mot ik eerst de wefkes en d'r
hartelapkes, die me allegaar 'n Zalig nuuwe-
jaar wenschten, van Amerika, India tot en
met Sint Anna parochie toe, ok m'n aller
beste wenschen doen, ok namens Trui,
veur 'n Zalig nuuwejaar.
Jouw kraant schijnt ievers op de groote
vvaereld gelezen te worren, amico! En zekers
mot 'k 't zeifste eerst doen veur m'n wen-
sshers-lüsterèèrs van d'n Radejoow. waar *k
zoo nouw en dan m'n bomke op koom zetten.
Volgende week Vrijdag, d'n zestienden
's avonds, koom ik weer twee keer op de
proppen en zal veur 't eerst komen praten
over 't zoogenömde korte golfke.
in 't Zulen aan da golfke 'nen grooten das
emmen. Bij ons spreken de lui deur d n
luidschreeuwert nét. as ze 't over da lammese
golfke doen, of ze 'n groote graat van 'nen
schellevisch in d'r keel emmen zitten en dus
allemaal staan te gorgelen of de rengelton
op d'n erft overlopt.
As ze me daar dus nie kunnen verstaan,
dan leg 't aan da golfke! En dan motten
guilie hier in 't Zuien mijn da maar 's laten
weten, waant dan koom ik niemeer trug
veur over drie maanden, as de K. R. O. d'n
'aangen golf weer mag gebruiken. Waant
smoezen veur da sigarenkisje, da mietere-
foontje. daarveur gaai ik nie zoo ver van
huis af! Dan blijf ik veul liever op m'n
gedoelke, waant Ik eb 't op m'nen hof veuls
te druk om te gaan staan kaaieren teugen 'n
sigarenkisje, wa gij?
Nouw emmen ze mUn gezeed as da-d-et
nie aan 't korte go'fke leet, waant dat da-d-
evengoed go'ft as d'n laangen, maar omda
me hier ln Nederle.and ginnen ordentelijken
zender emmen. Wij emmen 'nen zender die
deur 't Bulten'aard weggesmoesd wordt. Me
laten ons eigen d'n eeter uitblèren deur de
Buiten'aardsehe zenders. affijn. zooas me da
gewend zijn hier. om ons eigen te laten
overbluffen deur alles wa Bultenlaand ls!
Daar kunnen wij boeren over meepraten,
waant wij. me zitten van alle kaanten in de
pinarie, omda-d-et veur ons van over de
grenzen zoo lammenadig is geregeld, 'n Ver
ken vaa (wien Neerlaandsch bloed deur a'n
_o
O
12
4 2
Afd. C
D.I.O.R.C.H c
TJ3.B. b—Zeemeeuwen
.Velen van de lezers en lezeressen der
Nieuwe Haarlemsche Courant zullen het ver
slag van de oprichtingsvergadering hebben
gelezen.
Den voorloopig ingeschreven leden wordt
vriendelijk verzocht zooveel mogelijk de
moeilijke en omvangrijke taak van het voor
loopig bestuur te verlichten, door in hun
kring van bekenden, leden aan te werven,
en waar dit niet direct mogelijk is, zooveel
mogelijk ruchtbaarheid te geven aan het feit,
dat onze baby-vereeniging reeds 71 leden
telt, als resultaat der oprichtingsvergadering.
Het voorl. bestuur is bezig met de behan
deling van statuten, huishoudelijk regiement
en verdere belangrijke kwesties. Nog steeds
bestaat er gelegenheid tot aanneming van le
den en adspiranten.
Namen en adressen der bestuursleden vol
gen hier:
Mej. Joh. Ruygrok. Zomervaart 140.
Mej. H. P. Montanban, Floresstraat 11.
De heeren: Senden, Zaanonlaan 55.
De Keulenaar, Westergracht 115.
Namens het voorl. bestuur,
J. P. C. C. PIELAGE,
Zaanenlaan 21.
Zaterdag en Zondag j.l. hield bovenge
noemde vereeniging haie jaarlijkscne onder
linge tentoonstelling, welke zich in groote
belangstelling der leden en aangesloten ver-
eenigingen mocht verheugen.
Na serieuze keuring door den heer Gim-
brière werden de volgende prijzen toegekend:
P. Lindeman, 20 eerste, 10 tweede, 4 derde:
P. v. Daalen, 19 eerste, 6 tweede, 2 derde;
v. d. Broeke en Dik, 2 eerste, 1 tweede, 3
derde; J. J. Petri, 1 eerste, 5 tweede, 2 der
de, W. Petri, 1 eerste, 1 tweede, 4 derde;
J. J. Doeglas, 1 eerste, 1 tweede, 1 derde,
H. v. Roosdorp, 2 tweede, 1 derde; P. Bosse,
2 tweede, 1 derde.
Bovendien aan eereprilzen P. v. Daalen 16,
P. Lindeman 10, Ji J. Doeglas 2 en J. J.
Petri 2. Schoonste vogel der tentoonstel
ling P. v. Daalen. Schoonste doffer der ten
toonstelling P. Lindeman.
Als bijzonderheid k°n rot worden vermeld
dat door den heer P. v. Daalen alle eere-
priJzen van de vlievtvne-klassen, zoowel oua
als jont werden gewonnen, waardoor tevens
de poe^e vlïe'Tn~estat!os 7'-ner voaels in den
laatsten zomer, nog eens werden onder
streept.
Dezer dagen vertelde een Engelsch diplo
maat in den Kring van de gezanten bij den
H. Stoel een interessante anecdote over oe
meening van den onlangs overleden vorst \on
Bülow over de radio.
Enkele jaren geleden ontmoette de vertel
ler den vorst toevallig ln hotel Atlantic te
Hamburg Na het diner onderhielden belde
heeren zich gedurende eenigen tijd in de
hal van het hotel over verschillende onder
werpen, toen plotseling de directeur van het
hotel naar hen toekwam en Von Bülow vroeg
of hij een radio-rede wilde oeluisteren, die
gehouden werd door den koning van Noor
wegen.
„Zeker", antwoordde Von Bülow, .,men mag
nooit een gelegenheid verzuimen om een ko
ning te hooren."
Toen de rede van den koning geëindigd
was, verzonk Von Bülow in diepe gedachten,
tot hy plotseling met een lachje om den
mond, zei: ..Het is toch maar goed, dat er
nog geen radio bestond, terwijl ik kanselier
was. Verschillende van de onbedachtzame
reden van den keizer heb ik pas na 'n gron
dige rev'sie en verandering van den tekst
kunnen publiceeren. Had ïoen echter de
radio reeds bestaan, dan had de keizer er
zich minstens tweemaal per dag van bediend
en dan was mijn ambt een helsch beroep ge
weest.
Ik Dewonder en ik houd van de radio, om
dat zij mij een aangename afwisseling biedt,
in mijn ouden dag, maar ik ben toch blij,
dat mijn periode van kanselier in een tijd
viel. dat zij nog niet bestond. Wat ik daar
mee zeggen wil, zult u nog niet begrijpen,
maar dat zult u pas begriipen. wanneer mijn
memoires eens verschenen zullen zijn.
Vraag I: Mijn dochter is sinds 10 Maart
1930 in betrekking bij de Vereeniging Hulp
ln de Huishouding en verdient f 10 per week.
Zij is vanaf 20 November ziek en kreeg de
eerste drie weken f 5 en de laatste 2 weken
f 2.50. Is dit goed en valt deze vereeniging
niet onder de Ziek'tewet? Zoo ja, dan moet
zij toch 80 pet. van haar loon ontvangen.
Vraag II: Er is, toen zij in dienst is ge
komen, wel een contract opgemaakt, waarin
staat, dat zij ingeval eigen hulp noodig is
en zij dan vrij is- even goed f 5 ontvangt.
Brengt dit nog verandering?
Antwoord I: Waar naar onze meening de
Vereeniging Hulp in de Huishouding geen
bedrijf in een onderneming uitoefent, is uw
dochter niet verzekerd krachtens de bepa
lingen van de Ziektewet.
Een onzer abonné's deelt ons mede, naar
aanleiding van een dezer dagen door ons
ln de Vragenbus gegeven antwoord, dat er
in Haarlem nog een R.K. Mannenkoor be
staat en wel „Haarlem's R. K. Mannen
koor", dirigent de heer J. Nibbering. dat
iederen Donderdag te 8.15 uur reneteert in
hotel „Central", Groote Houtstraat.
ajers vloeit) moet achterop veur 'nen En-
gelschen kruis.èèrt en amico, ik verassereer
oew, ze meugen ons verkens zien, horre. Die
gaan veur gin twintig Engelschmannen uit
d'n weg. En da kan d'r ginnen eenen menis-
ter nazeggen! Die gaan veur alles opzij!
Maar om dan op dieën zendert t.rug te
kommen, as ge op oewen radejoow d'n Dré
van Ulvenhout zou opzetten, dan heurde in
ons streken d'nMoes!
As die z'n wafeltje opendoet, dan sta-
d-onzen zendert te beven op z'n slappe been
tjes en emmen ze bij ons allegaar 'n schelie-
vischgraat ln d'r strot steken. Nouw zeggen
ze ok weer: d'n menister wil wel, maar de
radejoowmannen willen nie. Of liever gezegd:
nie allegaar! D'r zit polletiek tusschen. Affijn,
je heurt van alles. Da's net eender, as da ge
wa mankeert, iets waar ge nooit van gebeurd
had, en da nouw ledereen daar 'n middel
tje teugen hee. Zooas lest mee m'n steen-
püst van 'n groot jaar geléjen. Kad nooit zo'n
dink g'ad en toen zee d'n éénen: „pappen":
'n aander: „drooghouden"; nummer drie:
„snijen"; nummer vier: „dicht houwen Trui
zee: „"nen lap spek er op leggen"; d'n Blaa' -
we zee: „gin goud zoo goed as Jenever"; d'r,
Kuster: „schoon water"; de buurvrouw: „lij-
zemeel"; en allegaar hadden ze op die ma
nier al duuzenden steenpüsten genezen.
Zoo is 't ok mee radejoow. Bekaans nét as
'n ziekte. Zoo gaauw as ge daar aan gaat
sukkelen, dan heurde zóóveul, da g' op 't
lest in de gaten krijgt, da ge maar 'oen
heelen grooten suffert zijt, waant iedereen
hee-t-'r verstajum van en gijzelt wist niks
aanders as da ge mee te smoesen 'n da
sigarenkistje aan twee touwkes, wa-dn
schoone uitvinding toch, ee? nog 's 'nen
keer op reis kos gaan
Maar genogt alweer: wa'k dan zeggen
wouw is ditte: wij emmen ier 'nen zendert
die heel ttillekes flüstert, baang as ie ió om
d'n Moes z'n kinderkes wakker te maken.
Waant ge mot weten: 't is van Italië da me
Waant ge mot weten: 't geai af scheien van
dieën radejoow, waant zóó bende gezond of
zoo motte gaan pappen, drooghouwen, snijen,
of weet-ik-veul!
En as 'k daar zie, da-cj-et zonneke aan
't zakken is over de lage dakskens van ae
hüskens, die er vurig van beschenen zijn, dan
gaai ik as de wledeweergaai 'n puntje draal
en aan dit briefke, waant aanders is 't avond
veur 'k 't weet. "k Mot de gruunten nog
binnenhalen veur mergen, veur m'nen wagel
en as 't kan nog effen ln 't bosch kijken naar
't vallen ven d'n avond.
'k Schel er dus rap af.
Veul groeten van Trui en as altij gin horke
minder van oewen
toet a TH
DRA.
