Uit den Omtrek
Laatste Nieuws
t ERVAREN VERKOOPSTERS f
JUFFROUW
Stofzuigerhuis MAERTENS
Barteljarisstraat 16 - Tel. "60756
PHILIPS' BABIO-TQESTELLEj^
0 N.V. HOEING'S 2
2 STOOMERIJ en 2
2 VERVERIJ 2
Maasom Schutter
BLIKSEMBEVEILIGING
NETTE WONING
Versch Holl. Rundv!.
GEBR. SERNE
VAN BERKEL
Adverteert in dit blad!
KLEVERPARKWEG 70
TELEF. 11543
Permanent
arverveB
f'
BENNEBROEK
BLOFMENDAAL
HAARLEMMERLIEDE
en SPAARNWOUDE
HAARLEMMERMEER
VOGELENZANG
NIEUW-VENNEP
BOVENKERK
WILNÏS
NIEUWER-AMSTEL
SASSENHEIM
NOORDWIJK
NOORDWIJKERHOUT
HEEMSTEDE
v KENNEMERLAND
IJMUIDEN
VELSEN
VFï SEN NOORD
BEVERWIJK
Staat van Besommingen
MARKTBERICHT
RIJKSVISCHAFSLAG
Storm en aardstortingen in Italië
Henderson en Briand
Uit de Midden-Duitsche
Metaal-industrie
VEILING-OVERZICHT
MARKTNIEUV/S
0
pioioaosoaoioao»
5 Stelt niet uit tot morgen
2 wat ge heden doen kunt.
0 Laat NU Uw goederen 0
a behandelen tegen de be- 5
0 kende verlaagde winter
n prijzen, welke nog korten n
a tijd geiden
2 rel. 10873—I0S82—13784. 2
BoioRoaoioaoioBO
SPECIAAL ADRES VOOR
en
VVTTTTTTTTVTYTTTTTTTVTTTTTTTTTyYVTTVTTVTTTfytTV^J
t GEVRAAGD 3
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
0
BOIOBOBOBOBOIOIOBOIOIOIOIOROIOIO1'
Een muzikale ..feestavond Gisteren
avond hield de plaatselijke muziekvereeni-
gwg Kunst na Arbeid haar jaarlijkschen
feestavond voor leden en donateurs in het
R.K. Vereenigingsgebouw.
Met bloemen en planten van den heer C.
Koper, die deze welwillend beschikbaar ge
steld had, had de zaal een prettig, intie
mer aanzien gekregen.
Wel wat later dan de tijd in het pro
gramma aangaf, opende de voorzitter, de
heer D. de Wit, dsn avond met eenige har
telijke welkomstwoorden, in het bijzonaer
tot mevr. Meinesz en den directeur, den heer
P. P. Overbeeke uit Amsterdam.
Na het aantreden van vijf meisjes in het
uniform der vereeniging, de Jongste aan
winst van K. n. A„ werd de muzikale feest
avond geopend met Hardi les Braves, van
Gustave Corner, dat onder leading van den
directeur Overbeeke een goede beheerschte
weergave genoot. Het korps was voor dezen
avond uitgebreid met vier saxophonisten van
't Aalsmeers muziekkorps. Alhoewel het vol
gende nummer van K. r.. A. Heinzelmans
Wachtparade, goed uitgevoerd werd, klon
ken de koperen instrumenten te scherp, om
het verdienstelijk medewerken der vier saxo
phonisten voldoende tot zijn recht te laten
komen. Enfin, daar aan kopermuziek in een
besloten zaal toch reeds zeer vele techn-sche
moeilijkheden verbonden zijn de muziek
wordt gauw te grof en te zwaar houdt
iedere individueele poging, die succes oogst
en waarvoor ook als op dezen avond de
luisteraars door een herhaald ondubbelzin
nig applaus van him waardeering blijk ge
ven, reeds lof in voor het werk van de be
trokken vereeniging, i. c. K. n. A.
Lohengrin, voorgedragen door mej. A. de
Wit, alt, en mej. C. van Deudekom, piano,
ontving een warm en zeker verdiend applaus
je. Waarna de aanwezigen vergast werden
op twee programmanummers, die verzorgd
werden door 't saxophoon-kwartet. Zoowel in
'n Ouverture v. Mozart als in de Toovenaar-
fantasie, eigen werk van den directeur, viel
het gepresteerde der vier saxophonisten zeer
te waardeeren; wij genoten van hun goede
muzikale weergave, waarin zij een juiste op
vatting van rhythme bleken te bezitten.
De heer H. Reusink, humorist, bleek ook
muzikaal aangelegd te zyn. zijn vele liedjes
vielen zeer in den smaak en zorgden voor n
vroolijke feeststemming onder de aanwezi
gen, die op zulk een avond toch niet ont
breken mag.
Wij hebben het gegevene na de pauze
niet meer bijgewoond, maar wij gelooven
wel, dat het vervolg op het eerste gedeelte,
zooals wij op ons program konden zien, en
afgegaan op het voor de pauze gebodenc,
een wel zeer te apprecieeren vervolg zal
geweest zijn.
De voorzitter zag gaarne ook eenige saxo-
phoons in de bezetting van zijn corps; het
financieele bezwaar ten deze wilde echter,
dat hij een beroep deed op de huidige do
nateurs en op degenen, die voornemens zijn,
het binnenkort te worden.
Burgelijke Stand Overleden; Trijntje
Schaft geb. Blees, 52 j. Ludovicus van Putten,
75 jaar.
Burg. Stand; Geboren: W. Smitdu
Fossé z. E. Posthumus MeijjesRoeters
van Lennep z. A. van Mareis—Schaap z.
H. M. Venhovenvan den Haak. z. G.
OltJ—Meppen d. C. H. M. C Hellebrekers-
Hoefnagels z. M. VlaanderenWo'swijk
d. J. Dirksenvan Dijkhuizen z. C. B.
Nupcortvan Nes z. J. van der Werff
van Keulen d.
Getrouwd: J. F. H Hulsker en A. Zeg
veld. L. Th. Domhof en J. S. Vriesendorp.
P. J. Valenteijn en W. Koster.
Overleden: C. J. C van Outheusden 68
jaar, overleden te Amsterdam. A. W. van
Riessen 12 Jaar. W Hulsebosch 75 Jaar.
Ch. H. Charmes 62 jaar. J. E. Venhoven
4 dagen. F. J. de Beer 7 maarden, over
leden te Haarlem G. J. Smit 64 jaar.
A. Vlug 72 jaar, overleden te Ouder-Amstel.
Burgerlijke Stand Geboren: Gezina
Alida, d. van M. B. Wempe en van Johan
na C. van Geldorp; Maria Louise, d. van
J. C. van Ruiten en J. Th. Meiman.
Ondertrouwd: J. Adr. Kroon en M. M. Bos.
Getrouwd: F. J. H. M. van der Ven en
A. F. M. Diepenbrock.
Loop der bevolking over 1930 Zielental
op 1 Januari 1930: 13531 M„ 12317 V., Totaal
26343. Vermeerdering door geboorte: 317 M.,
383 V. Totaal 730. Vermeerdering door ves
tiging: 1132 M„ 1011 V. Totaal 2143. Te za-
men: 15010 M., 14211 V., Toi aal 29221. Ver
mindering dcor overlijden: 120 M.. 94 V., To
taal 214 Blijft: 14890 M., 14117 V., Totaal
29007. Vermindering door vertrek: 1045 M.,
998 V., Totaal 2043. Zielental op 1 Januari
1831: 13815 M., 13119 V. Totaal 26964.
Betraiteciub St. Antonius Morgen, Vrij
dag, 's avonds 7 uur houdt genoemde club
haar jaarvergadering in het R.K. Vereeni
gingsgebouw, alhier.
R.K. Kicsvereeniging „Recht en Plicht"
Genoemde vereeniging houdt hedenavond
8 uur haar jaarvergadering in het R.K. Ver
eenigingsgebouw.
De agenda vermeldt o.m.: Candidaatstel-
ling Prov. Staten; verkiezing voorzitter; ver
kiezing lid hoofdbestuur, aftredend de heer
W. Kromhout, herkiesbaar.
Het bestuur vertrouwt er op, dat zooveel
mogelijk leden op deze belangrijke vergade
ring zullen aanwezig zijn.
leden met hun gezinnen een voorspoedig
jaar toe.
De notulen werden onveranderd vastge
steld.
Uit de rekening en verantwoording van
den penningmeester bleek, dat in het afge-
loopen jaar de inkomsten 424.69 hadden
bedragen, de uitgaven 400.23 beliepen,
alzoo een batig saldo van 24.46. Dit ge
voegd bij het batig saldo van overige jaren
ad 700.maakt een totaal kassaldo van
733.46. Door de controlecommissie werden
boeken en bescheiden in de beste orde be
vonden.
Den penningmeester werd décharge ver
leend.
Als controlecommissie voor 1931 werden
benoemd de heeren J. van Denzen en P.
Duivenvoorde Pz.
De aftredende bestuursleden, de heeren A.
Brama, R. Zoet en J v. d. Burg Az., werden
met algemeene stemmen herkozen.
Allen verklaarden hun benoeming weer te
willen aanvaarden en brachten dank voor
het In hen gestelde vertrouwen.
Als bode voor de vereeniging werd herbe
noemd J. Duivenvoorde met een vergoeding
van 52 per jaar.
Bij de rondvraag werden nog eenige zaken
van algemeenen aard besproken, waarna
sluiting volgde met een dankwoord en een
verloting werd gehouden van kledingstuk
ken en sigaren.
Eierveiling E. N. V„ Hotel J. de Groot
Aanvoer 10600 eieren. 10183 kippeneieren
f 5.90—7.80 per 100 stuks, 420* eenden
eieren f 6.506.80 per 100 stuks, kippen
f 1.75 per stuk, konijnen f 1—1.50 per
stuk.
Handel vlug, eieren grooter aanvoer en
hooger prijzen.
Ouder-avond Dinsdagavond werd in het
Patronaatsgebouw een Ouder-avond gehou
den voor ouders van Patronaatsjongens en
St. Jozefgezellen en belangstellenden.
Na het openingswoord van Kapelaan
Drost, directeur van het Patronaat, werd het
woord verleend aan Kapelaan Mol uit Am
sterdam, die in een helder betoog uiteen
zette, hoe met Jongens van 14 tot 17 jaar
moet worden omgegaan in verband met hun
zielsgesteldheid en de onevenwichtigheid, die
de jeugd en vooral de mannelijke jeugd ken
merkt op dien leeftijd. Hierbij moet samen
werking bestaan tusschen ouders, onderwij
zers en andere Jeugdleiders. Verschillende
nuttige wenken werden gegeven uit de er
varing bi) de opvoeding der Jeugd opgedaan
als jeugdleider in de hoofdstad, waardoor
het een leerrijke avond werd.
Het applaus bewees, dat het gehoorde op
hcogen prijs werd gesteld.
Hierna werden de Patronaatsjongens en
St. Jozef gezellen toegelaten, die met de aan
wezigen werden vergast op een drietal aar
dig films, waarvan jong en oud bijzonder ge
noot. Het was een avond, waarbij het nut
tige met het aangename werd vereenigd.
De directeur bracht dank aan Kapelaan
Mol voor diens leerzaam betoog en riep
Z.Eerw. een tot spoedig weersziens toe in
verband met de toezegging om later ver
schillende zaken uiteen te zetten voor de
oudere jeugd. Dank werd ook gebracht aan
alle aanwezigen, dis zeker verlangend zullen
uitzien naar een volgenden avond als deze.
R. K. Damclub „St. Canisius'' Uitslag
der Dinsdagavond voor de clubcompetitie ge
speelde partijen:
lste afdeeling: A. v. LeeuwenJ. Turken-
burg 02, J. SamsonM. v. Leeuwen 11,
H. H. v. Nieuwkerk—Th. de Graaf r>—0. C.
G. de Jong—P. van Zijl afgebr., J. Turken-
burg—H. v. Vliet 20.
Promotiewedstrijd: A. A. v. Nieuwkerk—A.
E. ten Berge 11, G. BosmanJ. Bakker
02, A. J. Oosterom—A. v. Dük 2—0, A. E.
ten Berge—G. Verheggen 2—0
3de afdeeling: G. v. NieuwkerkJ. v. d
Heijden 20. G. v. NieuwkerkI. Rooleveld
20, H. VerheggenF. v. d. Broek 20, J.
v. d. Meer—H. v. Nieuwkerk Hzn. 0—2, A.
Reurings—F. v. d. Broek 1—1,
Na een zwaren strijd tusschen J. Turken-
burg en A. van Leeuwen wist eerstgenoemde
Dinsdagavond het kampioenschap der ver
eeniging te behalen van de clubcompetitie
1930.
Het politiek advies Zoo is dan het po
litiek advies voor de gemeenteraadsverkie
zingen voor de leden der R. K. Klesvereeni-
gingen in de gemeente Nieuwer-Amstel
gepubliceerd en ter beoordeeling prijsgege
ven; terwijl de uitspraak der kiezers zal
volgen op 22 Februari,
Een advies moet er nu eenmaal zijn om
een leidraad te vormen; doch men kan het
advies volgen doch er met evenveel recht
van afwijken; wijl anders het stemrecht geen
recht meer zou zijn en bovendien zal er wel
zelden een politiek advies tot stand komen,
dat eenparig is genomen door het college,
dat met de samenstelling van het politiek
advies is belast. In den regel worden beslis
singen genomen bij meerdrheid van stem
men; zoodat er bij elk onderdeel een min
derheid en een meerderheid zal voorkomen
en natuurlijk legt de minderheid zich neer
bij de besluiten der meerderheid.
Er zal ook wel geen enkel adviescollege
zijn. dat de overtuiging is toogedaan, dat zij
volmaakt werk heeft geleverd.
Nu is dat ook uiterst moeilijk en haast
ondenkbaar, wijl er met een aantal factoren
rekening dient te worden gehouden. De
meerdere of mindere voorliefde voor of tegen
bepaalde cand'daten speelt ongetwijfeld een
rol bij gemeenteraadsverkiezingen, naast ge
schiktheid en bekwaamheid; terwijl ook vaak
de vertegenwoordiging voor bepaalde deelen
der gemeente van invloed kan zijn. In som
mige deelen der gemeente eischt men een
vertegwenoordlger in den Raad voor dat deel.
Andere deelen stellen het op hoogen prijs
een vertegenwoordiger te hebben; terwijl
weer andere deelen geen elschen stellen,
dcch zich op het standpunt plaatsen, dat de
geschitste en bekwaamste personen tot lid
van den Raad moeten worden gekozen, on
geacht waar de cand daat gevestigd is.
In den tegenwoordigen Raad heeft Am
stelveen 1. Bovenkerk 2, Nes 1 en Buurt over
Ouderkerk geen vertegenwoordiger. Wordt
het politiek advies gevolgd, dan zal Amstel
veen 3, Buurt over Ouderkerk 2 en Nes 1
vertegenwoordiger in den Raad krijgen; in
dien de katholieke partij 6 vertegenwoordi
gers in den Raad weet te verwerven Dit is
alleen mogelijk, wanneer de katholieken
eensgezind blijven. Bovenkerk zal dan dit
maal geen vertegenwoordiger in den Raad
bekomen. De grosHjststemming zal uitwij
zen hoe de leden van de Kiesvcreeniging
.Jan Willem Brouwers" hierover denken.
Wel komt een der candidaten door Boven-
Burg. Stand. Geboren- Willem Hendrik,
z. van N. van der Zwaan en J. S. Verbeek.
Theodorus Petrus, z. van J. P. Warmer
dam en C. C. Duineveld. Christina Fran-
cisca, d. van M. van der Hoek en A. C. van
Geffen. Geertruida Hendrika, d. van F.
Swagers en C J. Staring. Cornells Rut-
gerus, z. van N. J. Rotteveel ên E. M. C. van
Rijzen. Margaretha, d. van J. C. Evers en
M. E. Nolet.
Overleden: Hendrik de Graaff echtgenoot
van Gerritje Papendrecht 63 jaar.
Gemeentezaken B. en W. vragen een
credlet van 254.— aan voor het aanschaf
fen van nog een tweetal archiefkasten.
B. en W. stellen voor, aan te koopen van
de gemeente Amsterdam een strookje grond,
groot ongeveer 400 M2. tegen 15 cent per
M2. voor den bouw van een transformator-
station aan de Langevelderlaan ten behoeve
van de electrificatie vah het Langeveld.
„Hulp en Zorg" In café ..Flora" hield
de vereeniging steun bij ziekte „Hulp en
Zorg" de jaarvergadering.
De voorzitter, de heer C. Duindam, heette urn|Mpn UflITUDlOU UAADI CM
de aanwezigen welkom en wenschte den h Lnlfl UH Ot ïiUiniilwll, n AhgLLI/i
kerksche kiezers gesteld, als No. 1 voorkop
een kwaliteitszetel, doch deze candidaat is
verhuisd naar Amstelveen.
Ook rijst do vraag of het uit oogpunt van
taktiek, niet beter zou zijn geweest om dien
kwaiiteitszetel de eerste plaats te geven,
waarbij de naam voorkomt van het meest
op den voorgond tredende raadslid der ka
tholieke partij, nu de volgorde bepaald werd
door het adviescollege. Misschien ware het
beter en logischer geweest, den kwaliteitscan-
didaat, die bij de groslijststemming de
meeste stemmen op zich vereenigd heeft, als
No. 1 te plaatsen op de officieele in te die
nen candidatenlijst. De verkiesbaarheid van
een kwaliteitscandidaat hangt niet van deze
plaatsing af. daar de eerste drie plaatsen ze
ker vaste zetels zijn.
Het zijn geen aanmerkingen, doch slechts
opmerkingen, die men onwillekeurig maakt
bü het zien van een politiek advies.
A. S. SWOLFS f
In aansluiting met het reeds in ons num
mer van gisteren geplaatste overlijdensbe
richt zij er aan herinnerd, dat de thans op
59-;arigen leeftijd ontslapen oud-gemeente-
sccretaris van Heemstede, de heer A. A.
Swolfs, met ingang van 1 Januari 1923 om
gezondheidsredenen eervol ontslag uit deze
betrekking had gekregen.
De burgemeester der gemeente, jhr. J. P.
W. van Boom, sprak toen als voorzitter van
den gemeenteraad den scheidenden secretaris
toe en gaf daarbij uiting aan den spijt van
het geheGle gemeentebestuur, dat deze ijve
rige en plichtsgetrouwe ambtenaar voortaan
gemist zou moeten worden. Wat hij voor de
gemeente heeft gedaan, was wel gedaan,
ze-de de voorzitter en wenschte hem toe, dat
hij nog tal van gelukkige en gezonde jaren
zal mogen doormaken en zich ruimschoots
zou kunnen wijden aan zijn talrijke liefheb
berijen.
Deze wensch is niet in vervulling gegaan.
De heer Swolfs is aan zijn hartlijden be
zweken en, izooals dikwijls met deze patiën
ten het geval Is, kwam het overlijden vrij
plotseling, zoodat nog slechts overhaast de
H.H. Sacramenten der Stervenden konden
worden toegediend.
De heer Swolfs. die 8 Augustus 1871 te
Waspik geboren is, kwam op 25-jarigen leef
tijd als volontair aan de gemeente-secretarie
aldaar. Drie jaar later werd hij benoemd tot
gemeente-secretaris te Voorhout, waar hij 5
jaar werkzaam bleef. Daarna volgde zijn be
noeming tee Kaarlemmerliede.
16 Juni 1906 trad hij in functie als ge
meen te-secre'aris van Heemstede.
Hoezeer in Heemztsedsohe kringen het
ijverig werken van den heer Swolfs werd ge
waardeerd, Is gebleken bij de 12 X-jari~e
herdenking van zijn secretarisschap van
Heemstede. De heer Swolfs is altijd geweest
een voorbeeldig ambtenaar, vol strenge
plichtsbetrachting, die al zijn krachten heeft
gewijd aan de belangen van Heemstede, voor
welks behoud hij tijdens de Haarlemsche
annexatie-campagne als dapper pionier
heeft gestreden, zij het ook achter de scher
men. Zijn arbeid werd algemeen op prijs ge
steid.
De heer Swolfs is in zijn Heemsteedsche
tijd getuige geweest van de enorme veran
deringen, dis dsze gemeente heeft ondergaan.
Hij heeft het bevolkingscijfer bijna zien ver
dubbelen en Heemstede zien groeien van een
dorp van zeer bescheiden canaolteit tot een
gemeente die tot de welvarendste van ons
land mag gerekend worden.
Zooaïs reeds gemeld, zullen de H.H. Uit
vaartdiensten gehouden worden in de paro
chiekerk van O. L. V. van Goeden Raad
(Bezi'idenhout) on Vrijdag 15 Januari as.
De stille H.H. Missen zijn te 6.45, 7.30 en 8.15
en te 9.C0 uur de plechtige Requiem-Mis,
waarna de begrafenis van uit de kerk op
het R. K. Kerkhof aan de Binckhorstlaan.
Burgerlijke Stand van 13 Januari Go-
boren: J. H. Wijsmuller—Van 't Nout
M. A. F. Huijsser—Boring.
Ondertrouwd: J. H. Gijrath en J. M. Slik
ker.
Getrouwd: G. ReijdonH. M. Vink.
Overleden; A. v. d. Putten, 59 jaar, geh,
met B. Bakx.
Vuilnislosplaats De overdekte gemeen-
ts-vuilnis-losplaats, welke I Januari gereed
had moeten zijn, doch door omstandighe
den onafhankelijk van den wil van den uit
voerder niet op tijd gereed kon komen, be
gint nu zijn voltooijng te naderen. Met het
aanleggen der 5 Meter brecle en 200 M.
lange straat is een aanvang gemaakt, zoo
dat naar wij vernemen vermoedelijk in den
loop van de volgende 'maand de toegang
voor de vuilniswagens gereed is, en genoem
de inrichting in dienst kan worden gesteld.
Belangrijke verbetering van een gevaar-
11 jk kruispunt Personeel van Openbare
Werken is begonnen met het verbeteren van
het kruispunt StationswegWillebrord-
straat, hetgeen moge'ijk is geworden, door
dat de gemeente eigenaar is geworden van
het hoekhuis. Reeds Is een tweetal boomen
geveld. Door verplaatsing van het hek zal
de weg aanzienlijk verbreed kunnen worden,
waardoor het mogelijk zal worden dat voer
tuigen elkaar behoorlijk kunnen passeeren
en ze voor het nemen van de bocht niet
meer op het trottoir behoeven te rijden.
Geslaagd Voor het examen Duitsche
Handelscorrespondentie vanwege de Vereeni
ging L.I.T.E.H. slaagde de heer Joh. Hak-
steen, alhier.
Opening werkinrichting Ver. yoor Zwak
zinnigen De reeds eenigen tijd geleden in
gebruik genomen Werkinrichting van de
Vereeniging voor Zwakzinnigen in de ge
meente Velsen werd Woensdagmiddag offi
cieel geopend in tegenwoordigheid van een
groot aantal belangstellenden.
Aanwezig waren o.a. de heeren J. C. Dun
nebier en D. F. G. Schilling, wethouders,
eenige raadsleden, hoofden en onderwijzers
van lagere scholen, de heer Luchsinger na
mens het bestuur der Nijverheidsschool, als
mede de heer Schuit, hoofd van de Werk
inrichting te Haarlem. De burgemeester was
wegens een lichte ongesteldheid verhinderd.
Voorts was bericht van verhindering ont
vangen van den Inspecteur van het Buiten
gewoon La--er Onder wijs.
De heer H. Groeneveld, voorzitter der ver
eeniging, heette de aanwezigen welkom. Met
de aanwezigheid van zoovelen, aldus spr.. is
reeds het bewijs geleverd van het medeleven
met onze lichamelijk en geestelijk misdeel-
den. Maar meerdere bewijzen van medeleven
hebt ge steeds getoond in ons streven, want
ware het anders, zoo zouden we hier niet
staan om een woord te spreken bij de offi
cieele opening der Werkinrichting.
In korte trekken memoreerde spr. de ge
schiedenis der vereeniging, waarvan de op
richting 23 November 1928 een feit werd. Op
16 November d a.v. werd de constitueerende
vergadering gehouden, waarop de statuten
en reglement werden vastgesteld en een de
finitief bestuur gekozen. Den lOen Januari
1929 werd besloten, eenige personen te werk
te stellen In een werkplaats, waar zij een
voudige artikelen konden leeren vervaardi
gen. Als leermeester trad' op de heer W
Bouman, die thans als werkmeester aan de
inrichting verbonden is. Vóór het eind van
1929 waren er reeds 7 personen te werk ge
steld. Spr. bracht hulde aan het damesco
mité, dat ijverig propaganda maakte voor de
vereeniging en dank aan het gemeentebe
stuur voor het verleende subsidie. De werk
inrichting op den zolder van een perceel aan
den Zeeweg kon, dank zij de medewerking
van het gemeentebestuur in dit fraaie ge
bouw worden ondergebracht.
De heer D. F. G. Schilling sprak namens
B. en W. woorden van hu'.de en erkente
lijkheid tot hen, d:e deze mooie zaak hadden
ter hand genomen. Spr. stond in den aan
vang zeer sceptisch tegenover het werken
der vereeniging. Hij meende, dat de men-
schen beter zouden zijn geholpen met finan-
oieelen steun dan met deze inrichting, maar
hij wil gaarne zijn fout erkennen. Want toen
hij de werkinrichting bezocht, trof hem de
buitengewone tevredenheid van de misdeel-
den. Spr. hoopte, dat het bestuur op den
ingeslagen weg mag voortgaan.
Vervolgens voerde nog de heer Schuit het
woord, die in een uitvoerig betoog wees op
het groots nut van we-kinricht'ngen. Naast
de maatschappelijk ongeschikten morton
ook de debeoielen geholpen worden. Ook
voor hen kan onder deskundige leiding veel
terecht komen. Nazorg is eohtsr onmisbaar.
Het is een maatschappelijk probleem, dat in
al z'n ge'edirgen most worden aangevat.
Nadat de heer Groeneveld nog eenige
woorden had gesproken werd een kopje thee
gepresenteerd, waarna de rnnwezigen de
nieuwe inrichting gingen bezichtigen.
Benoemingen Burgemeester en Wet
houders hebbsn tot tijdelijk opzichter 2e klas
bij Openbare V/crken benoemd de heeren R.
Marsman te Haarlem en P. W. Hagedoom te
Beverwijk.
Gemeenteraad. Er wordt een openbare
vergadering van den Raad der gemeente ge
houden op Dinsdag 20 Januari as., des na
middags 7 uur, ten gemeentehuize.
De agenda vermeldt:
1. Ingekomen stukken en mededeelingen.
2. Bestemming grond voor speelterrein in
IJmuiden.
3. Machtiging tot onderhandsche ver
pachting van de standplaats voor rij
en voertuigen en rijwielen nabij het
zeestrand.
4. Verhooging belooning van de beman
ning der moterspuit te IJmuiden.
5. Verkoop van grond en aankoop van
een woonhuis.
6. Ove-name van straten te IJmuiden.
7. Gedselte'ijke buitenwerkingstelling der
verordening betreffende de subsldlee-
ring van bet bijzonder bewaarschool-
onderwijs en het niet verder uitbreiden
van het openbaar bewaarschoolonder-
wijs.
8. Wijziging van de Raadsbesluiten van
23 April 1930, no .13 en 30 September
1930, no. 20, inzake den bouw van een
nieuwe brug over de Spoorbaan te
IJmuiden.
9. Verlesnen van machtiging en toestaan
van het roodige crediet voor den bouw
van een dienstwoning in het park „Vel-
serbeek."
10. Verzoek van den secretaris van den
Nederlandschen Protestantenbond af
deeling IJmuiden, Oir. aan dezen bond
een subsidie te verleenen ten bedrage
van de door haar verschuldigde huur
vcor het gebruik van schoollokalen.
11. Prae-advies op adressen van de O. K.
Tooncelvsreenlgir.g „Oefening Baart
Kunst" e.a., inzake wijziging van de
verordening op de heffing van belas
ting op tooneelvertooningen en andere
vermakelijkheden
12. Prae-advies op het voorstel van de hee
ren W. F. Visser, P. Schaar en P. F.
C. Roe'se, om het Raadsbesluit d.d. 27
December 1027, waarbi' o.m. werd be
sloten aan nieuw te benoemen perso
neel in dienst der gemeente geen rij
wieltoelage toe te kennen, in te trek
ken.
13. Verleenen van een jaarlijksche subsidie
aan het bestuur van het St. Antonius
Ziekenhuis te IJmuiden voor den bouw
en de exploitatie van een paviljoen
voor de verpleging van de lijders aan
besmettelijke ziekten.
14. Garandeeren van tuindersvoorschotten.
15. Benoeming van twee tijdelijke leeraren
aan de Visscherjjschool.
16. Overplaatsing van liet hoofd van school
C naar de nieuw te bouwen school
nabij de ver Loren van Themaatlaan.
17. Besloten vergadering.
Rijwieldiefstal Door mej. P. Is gisteren
aangifte gedaan van de vermissing van haar
damesrijwiel, dat zij onbeheerd voor haar
woning had laten staan aan den Wijker-
straatweg. Een onderzoek wordt ingesteld.
Verkooping Gisterenmiddag werd in
het veilinggebouw ,,'t Centrum" ten over
staan van Notaris J. H. Bremmers, publiek
verkocht: een woonhuis, met schuu:t'e en
erf aan de C. H. Moensstraat 10, te Bever
wijk.
Hoogste bieder was J. P. Pruijss, voor
5350.—. Er werd niet gemijnd.
Liefhebberij Voor de betrekking van ge
meentewerkman hebben zich thans in totaal
173 sollicitanten aangemeld.
De toenemende werkloosheid Door het
bestuur van den R. K. Volksbond Is aan B.
en W. een adres gericht, waarin aangedron
gen wordt op het treffen van spoedige maat
regelen ter bestrijding der toenemende
werkloosheid. Verzocht wordt de werkverrui
ming te bevorderen.
van de heden aan den Rüksvischafslag aan
gekomen
STOOMTRAWLERS
Victoria, 50 m., 1633.—; Schiedijk, 230 m„
2763.—; Polaris, 200 m., 2285.—; Geziena,
100 m„ f 1845.—; Ecliptica, 100 m., 2436.—;
Delfland, 70 m„ 1673.Maasmond, 20b
m., 2273.— Clivia, 90 m„ 1873.—: Ely
Chevenière, 90 m., 1959.—; Fram, 120 m„
2300.—; Adelante, 930 m„ 9000.—; Wal
rus, 80 m., 1500.
IJMUIDEN, 15 Jan. Rijksvischafslag.
Tarbot 1.35—1.65 per Kg.. Griet 28—65 per
50 Kg., Tong 1.702.80 per Kg, Groote
Schol 2226 per 50 Kg., Middel Schol 25
33 per 50 Kg., Zet Schol 2633 per 50 Kg.,
Kleine Schol 14.50—30 per 50 Kg„ Bot 10 50
tot 14 per 50 Kg., Schar 7—23 per 50 Kg.,
Rog 2840 per 20 stuks, Vleet 2.503 per
stuk, Groote Schelvisch 58 per 50 Kg., Mid
del Schelvisch 5257 per 50 Kg., Kleine Mid
del Schelvisch 4250 per 50 Kg.. Kleine
Schelvisch 19.50—33 per 50 Kg., Kabeljauw
27—50 per 125 Kg., Gullen 9—20 per 50 Kg.,
Leng 1.30—3 per stuk. Wijting 9—12 per 50
Kg., Koolvlsch 0 201.60 per stuk, Makreel
17—20.50 per 50 Kg.
Wegen en spoorlijnen geblokkeerd
In de omgeving van Cosensa heeft een
hevige storm gewosd, gepaard gaande met
regenslagen, met het gevolg, dat op ver
schillende plaatsen aardstortingen plaats
vonden, waardoor wegen en spoorlijnen zijn
gblokkesrd. Zoo zijn o.a. de verbindingen
met Metaponto en Slbari verbroken.
De Duitsche eischcn tegenover Polen
Kort na zijn aankomst te Parijs had de
Britsche Minister van Buitenlandsche Za
ken, Henderson, een langdurig ondèrhoua
met Briand. Beide Ministers begaven zich
hedenmorgen naar Genève.
Volgens de ,Echo de Paris" zou Hender
son tegenover Briand hebben verklaard, dat
hij voornemens is, den Duitschers er op te
wijzen, dat hun eischen tegenover Polen een
te buitensporig karakter dragen.
De contraetloonen verlaagd
De op 7 Jan. j.l. te Halle gevelde uitspraak
voor de Midden-Duitsche metaal-industrie is
thans ook door de arbeiders verworpen.
Het verbond van Midden-Duitsche metaal-
industrieelen heeft besloten, met ingang van
19 Januari a.s. tot nadere aankondiging de
contractlooncn te verlagen met 6 pCt.
BEVERWIJK
De handel gaf de afgeloopen week geluk
kig weer alle reden tot tevredenheid. Wel was
er de laatste veiling van Maandag 12 Jan.
wel eenige onregelmatigheid waar te nemen
en konden de hooge prijzen van Vrijdag over
de heele linie zich niet handhaven doch over
het algemeen waren de cijfers van opbrengst
niet ongunstig.
De greote aanvoer van Boerenkool op
Maandag 12 Jan. zal zeker wel hebben bij
gedragen dat ofschoon dit product thans zeer
gevraagd is, de prijzen meermalen een wei
nig gedrukt waren. Prijzen van f l.CO en hoo
ger per kist kwamen dien dag dan ook spora
disch voor en de meeste partijen vooral min
dere Eoorten gingen belangrijk minder terug-
loopend tot p. m. 50 cent.
Spruiten hadden eveneens iets minder be-
'ongstelling en konden de nrijzen van Vrij
dag 9 Jan. niet inhalen daar de hoogste prijs
toen ruim 22 cent was en de laatste veiling
tot 16 cent per K.G. werd besteed. Van dit
artikel speelde de aanvoer nu juist geen rol,
daar die bijzonder klein was op Maandag
doch de lagere prijs kon groo endeels op reke
ning gesteld worden van de minder goede
conditie van vele partijen.
Andijvie is momenteel een zeer gevraagd
oroduct. De aanvoeren beginnen echter sterk
te verminderen, voornamelijk de opgekuilde
van den kouden grond. Mooie kwaliteit
kwam de laatste dagen aan prijzen van
f 2 per kist terwijl mindere soort naar even
redigheid wordt betaald.
Prei kon in hét laatst der vorige week
weer bogen op reeordprijzen die voor som
mige aanvoeren stegen tot 22 y2 cent per bos.
Dat deze prijzen met, de nog aanwezige voor
raden niet bestendigd zouden blijven bleek
dan- ook j.l. maar wel toen weer een kleine
inzinking volgden met als hoogste notee
ring 17 cent per bos.
De eerste partijtjes Witlof werden de af
geloopen week aangeboden. In den regel laat
de kwaliteit van dit product nog al te wen-
schen over en kan momenteel niet concurree-
ren met het ingevoerde buitenlandsche pro
duct wat thanê op de vrije markt wordt aan
geboden. zoodat de prijzen nog geen gewicht
in de schaal leggen.
AMSTERDAM, 15 Januari. De aardap
pelprijzen waren heden: Frlesche boTj^erc
f 4.25—f 4.60. Overige prijzen onverander
Geen aanvoer.
SCHAGEN, 15 Januari. Eierenveilingr-
Aangevoerd werden: 71.280 kipeleren. t
f 5.10—6.10; kleine witte f 4.80—5.40; brul»
f 5.93—6.50; 349 eendeieren f 6.10.
SCHAGERMARKT, 15 Januari 1931
3 paarden 1502.50; 65 Gsldekoeien )vett
250—425; 2 Kalfkoeien 300—390; 3 Grask»'
veren 83—175; 20 Nuchtere Kalveren 14
50 Schapen (vette) 32—38; 273 Overhouder
26--36; Bokken en Geiten 6—10; 29 V<»
kens (magere) 2665; 51 Idem (vette) P'
K.G. 0.44—0.47; 89 Biggen 14—19; 23 K°nU
nen 1.50—2.50; 20 Kippen 0.59—1.50.
HOORN, 15 Januari. Kaasmarkt. K'e
ne f 34; Commissie geen; Fabriek f 34;
briekscomrr.issie geen. Aanvoer 11 stapel'
wegende 11184 Kg. Handel matig. rt
WARMENHUIZEN, 15 Januari u'
1.80—2.30; Groote 1.90—2.20: DrielinS®1'
1.20—1.30 Veldgele 1.30; Gele kool f 3A
—3.50: 2e soort 2.00—2.40; Roede k°°.
f 4.30—680; 2e soort f 3.60—5.60; Dsense
W.'tte kool 3.80—4.20; 2e soort J 3.603-8
Uitschot f 2.603.40.
BROEK OP LANGENDIJK, 15 Jan.
1200 K.G. Wortelen 1.80; 6G000 K.G. B°°°,
Kool 2.10—6.30; 65000 KG. Gele
1.40—3.50; 62000 K.G. Deensehe
Kool 1.90—4.30; 16.100 K G. Uien l-9^
2.50; Groote 2.30—3.50; Drielingen
1075 Bieter f 5.60.
's-HERTOGENBOSCH 14 Jan. 1931 °Jj
de markt van heden waren aangevoef
1795 stuks vee, als 799 stuks hoornvee,
biggen, 25 zeugen, 59 schapen-lannnereO'
82 kalveren. De prijzen waren als v0,fl
Kalfkoeien van 220365 per stuk, 'ffl
vaarzen 215 tot 340 per stuk, magere 03seo
en koeien 145245 per stuk, Vette ossen
koeien le kwaliteit 0.51 per pond. idem
kwaliteit 0.45 per pond, Pinken van 13J''
170 per stuk, Zeugen van 5090 per stmj
Biggen 1.501.75 per week, Schapen Is
per stuk, Lammeren 17—27 per stuk. t
Verdere mededeelingen: Vet vee
flauwen handel en lagere prijzen. Kaliv
met redelijken handel, flink prijshouded
Jong fokvee met goeden handel, iets
der. Schapen en zeugen met stuggen
del. Biggen prijshoudend. e
BEVERWIJK 14 Jan. Bolbloemenvciim®
,,'t Centrum". Rose la Reine 34,
2.70—3.80, Gele Prins 5—9, Ibes 3—5,
Tressor 4—7, Fred. Moore 45, Thomf
Moore 3.755.—, Herm. Sohlegel 4 nl
Duo de Berlin 2.704.50. Prins van Cost~>
rijk 4.C07.50. William Copland 2.00—J-®,'
Ariadne 3—4, King of the Yellow 4.00
Proserpine 34, Verm. Brillant 24, p ,fli
Couronne d'Or 59. Div. Hyacinthen 3—
idem Iressen 6—12, Ameryllis 12—20,
per 100, Narcissen 4062 ct. per bos. j
CBDAM, 14 Jan. 1931 27000 Roode
1.60—6.20; 19000 Gele kool 1.20—3.30; 2fn0o
Deensehe 1.30—3.S0; 8000 Uien 0.60-1.50; lu
Roode Bieten 4.90.
VOLENDAM, 14 Jan. 1931 25522 eeOd'
eieren f 6.346.42, 2479 kipeieren f 5.40—°-
EOVENKARSPEL, 14 Jan. 1931 TU»PL
Copland I 3.10—3.60; idem II 1.50; Mom
3.40; Bartigon 6.90; P. v. Oost 4.50—4.90;
II 2.90; La Reine I 4.10—4.20; Victor I 6-6"0-
7.C0; idem II 3.50-^1.10; Prosperity 4.40-^-®
W Pitt 7.007.30: Cramolsie 6.50. «5
NOORD-SCHARWOUDE. Veiling van A,
Januari. Aanvoer 2300 K.G. wortelen l-"1^
1.80, 162200 K.G. roode kool 3.60—7.—,
K.G. gele kool 2.10—3.20, 93600 K.G.
sche witte kool S.104.20, 7200 K.G. d'ö,
1.50—2.20, id. groote 1.90—2.50, 850
bieten 3.003.60.
HAARLEM, 14 Januari 1931. Groeö^
markt. Peren 28—60, Appelen 30—50, j„
selsch lof 20—28, Knakpeen 812, Vein
3050, alles per K.G., Prei 3—18 per D 3g
Knolselderij 6—10 per stuk, Selderij e
per bos. Pieterselie 625 per bos, Gr°3ct)
kool 2—3 per stuk, Gele kool 5—20 per *jg
Roode kool 2—12 p. st.. Bloemkool
p. st., Boerekool 50125 per kist, Sprung
100225 per zak, Andijvie 50180 per kp
te huur, nabij Santpoort, f 5.— per
week. Inlichtingen SCHOTERWEG
104 zw., Haarlem.
Prima Lappen 55 ct. 3 pond 1.50
Rollade 55 ct. 3 pond 1.50
Ka'.fslappen 70 ct. Fricandeau 80 ct.
Carbonade 55 ct. Gehakt, halfom 50 ct.
TEL. 11727 en 13376
KLEINE HOUTSTR. 115 b. d. brug
KORTE BEGIJNESTR. 7
Vleeschsnijmachlne en Nat. Kassa,
nikkel, 9999-bon-totaalteller, beide in
prima staat. Bez. vóór 12 uur GEN.
CRON JÊSTRA AT 136.
VOORHEEN MAISON LAMBOUR
Gewend met goed publiek om te gaan. Leeftijd minstens 20 jaar. Vak- .4
t kennis strekt tot aanbeveling. Aanmelden SCHOENMAGAZIJN VAN M
t WOENSEL, Groote Houtstraat 41, 's avonds van 8 tot 9 uur.
BOBOBOBOaOBOIIOBOlOIIOBOIOBOBOSOnO®
gevraagd voor PAKTAFEL met eenig eenvoudig adminis
tratief werk. Leeftijd minstens 18 jaar. Aanmelden
SCHOENMAGAZIJN VAN WOENSEL, Groote Houtstraat
41, 's avonds van 8 tot 9 uur.
