Uit den Omtrek
■H
S
Stofzuigerhuis
Barteljorisstraat 18 - Tel. 1*^
ALLE MERKEN STOFZUIG**
Gemeenteraad van Lelden
NOORDWIJKERHOUT
ZANDVOORT
HILLEGOM
LISSE
HERINGA &WUTHRICH, HAARLEM
PHILIPS' RADIO TOESTELLEN
SASSENHEIM
SPAARNWOUDE
NOORDWIJK
KENNEMEPLA ND
R. K. Kiesvereenigig
„Santpoort-Station"
Kunstoogen per stuk f 1.75
Alleen ZIJLSTRAAT 97
OPTICIENS
Auto door den trein
gegrepen
BEVERWIJK
VELSEN
WIJK AAN ZEE
Staat van Besommingen
MARKTBERICHT
RIJKSVISCHAFSLAG
INGEZONDEN
SPOPT EN SPEL
D. H. V. B
I'S'3
AUTOMOBILISME
DAMMEN
Om de persoonlijke kampioen
schappen van Haarlem en omstreken
MAPKTNIEUWS
'rïL,.-
Begrooting Algemeene beschouwingen
BtJ de algemeene beschouwingen over de
gemeentebegrooting voor 1931, Maandag
avond in den Leidschen Baad, heeft de heer
Van Stralen (S.D.A.P.) zijn rede voortge
zet.
B. en W. grijpen de gelegenheid tot werk
verruiming niet aan, zegt spr. Het nieuwe
uitbreidingsplan is nog even ver als enkele
jaren geleden. Aan woningbouw is jarenlang
niets gedaan. Massale opruiming van krot
woningen kan de werkverruiming ten goede
komen. Spr. betreurt het, dat alle voorstel
len om verbetering te brengen in de onder
steuning der werkloozen door B. en W. zijn
afgewezen. Spr. bepleit verhooging van den
steun van f 1350 tot f 15 voor gehuwden
en kostwinners, van f9 tot f 10 voor kost
gangers en verhooging van den kindertoe
slag van f 1.25 tot f 1.50. De huurbijslag
moet worden toegekend boven het huurbe
drag van f 2.50 tot een maximum van f 6.
Spr. bepleit voorts een bijslag op de kasuit-
keeringen ten bedrage van het verschil tus-
schen kasuitkeering en steunbedrag en het
tijdelijk bulten werking stellen van de wacht
tijdregeling.
De heer Wilmer (R. K.) verwijt den so
ciaal-democraten het werkloosheidsvraagstuk
ta misbruiken voor partij-propagandade
houding van den burgemeester inzake de
werkloozen-demonstraties heeft dan ook
spr.'s volle instemming. Ten aanzien van 't
werkloosheidsvraagstuk hebben de particu
lieren, naar spr.'s meening, wel degelijk een
plicht. Vervroegde uitvoering van werken
niet alleen, maar ook aanvulling daar waar
de steunregeling van overheidswege tekort
schiet.
Dr. Van ES (A. B.) brengt het college
hulde voor zijn arbeid. Met de voorstellen
tot verbetering der steunregeling van werk
loozen kan spr. zich niet vereenigen. De
toestand in Leiden is zeker niet slechter dan
elders.
Mevr. Braggaar—De Boes (S.D.A.P.) be
pleit oprichting van een gemeentelijk tehuis
voor ouden van dagen en aanstelling van een
inspectrice van politie.
De heer Wilbrink (C. H.) acht uitvoering
van de veemarktplannen zeer gewensoht.
Spr. bestrijdt de voorstellen van dr. Van
Bek inzake medezeggenschap en de levens
middelenvoorziening De prijzen van de le
vensmiddelen zijn in Leiden in het algemeen
lager dan b.v. in Amsterdam, waar de ge
meente prijsregelend optreedt.
De vergadering wordt daarna geschorst
tot Dinsdagmiddag.
's Middags werden de algemeene beschou
wingen over de begrooting voortgezet.
Ir. Bosman (Lib.) meent, dat de verkla
ring van dr. Van Eek, die de werkloosheid
toeschrijft aan de kapitalistische maatschap
pij. wel heel simpel is. De leider der sociaal
democraten heeft z.i. verzuimd daarvoor
eenig bewijs bij te brengen. Uitvoerig behan
delt spr. het verband tusschen de overpro
ductie, de malaise en de werkloosheid, waar
aan ook in den socialistischen heilstaat niet
zal zijn te ontkomen. De oplossing van de
kwestie ziet spr. niet in een verkorting van
den arbeidstijd maar veeleer in een verla
ging van den loonstandaard. De onverander
lijkheid van het loon, als gevolg van het
optreden der moderne vakbeweging, is er
oorzaak van, dat de malaise zoo lang aan
houdt. De werkloosheidszorg door de ge
meente heeft grenzen, en men dient met het
kiezen van objecten voor werkverschaffing
voorzichtig te zijn. Spr. zou f 12.000 be
schikbaar willen stellen voor de voltooiing
van „De Leidsche Hout". Voorts beveelt hij
aanleg van sportvelden op dit punt is
Leiden zeer achterlijk van wegen en in
dustrie-terreinen aan. De tarieven der licht
fabrieken acht spr. vooral voor de indus
trie te hoog. Anders is het met de tarieven
voor de kleine verbruikers. Hier leggen zelrs
de fabrieken geld op toe, en dat is totaal
onjuist, omdat de kleine verbruikers niet al
tijd over kleine beurzen beschikken, vooral
niet in een stad als Leiden, waar de kleine
verbruikers voor een deel kamerbewoners
zijn, zoons of dochters van meestal zeer ge
goede ouders.
De heer Kooistra (S.D.A.P.) ontkent, dat
de vakvereenigingen oorzaak zijn van den
langen duur der malaise. Spr. dringt aan
op een snellere opruiming van krotwonin
gen, stichting van een woningbeurs en bouw
rijp maken van grond. Spr. wijst er op, dat
voetbalwedstrijden op Zondagmiddag wel
zijn toegestaan, hoewel de Hooge Baad heeft
uitgemaakt, dat voetbalwedstrijden openbare
vermakelijkheden zijn. Waarom wel voetbal
wedstrijden en geen bioscoopvoorstellingen
e. d.?
Mr. Romein (Lib.) verklaart zich tegen
uitvoering van werken in eigen beheer. Spr.
wiist er op, dat voor bouw en vernouw van
bijzondere scholen in de laatste acht jaren
anderhalf millloen is besteed en voor de
openbare scholen drie vier ton. Spr.
vraagt of op die uitgaven voor het bijzonder
onderwijs niet bezuinigd kan worden.
De heer Eikerbout (A. B.) zegt, dat de
sociaal-democraten van het werkloosheids
vraagstuk een zaak van partij propaganda
maken. Spr. zou het op prijs stellen als B
cn W. den raad wat meer inlichtingen over
de stadhuiskwestie verstrekten.
De heer Van Tol (R.K.) wenscht een
snellere behandeling der bouwvergunningen.
Het komt thans voor dat werklieden moeten
worden ontslagen omdat de bouwplannen
niet snel genoeg worden afgehandeld door
den dienst van het bouw- en woningtoe
zicht. Spr. vraagt om voortaan geen gepen-
sionneerde ambtenaren ln andere functies te
benoemen.
De heer Groeneveldt (SDA.P.) wil een
onderzoek doen instellen naar de resultaten
van gemeentelijke centrale auto-garages in
andere plaatsen. Hij bepleit stichting van
meer U. L. O.-scholen en opleidingsscholen
voor H. B. S. en gymnasium. Spr. dringt
aan op weer invoeren van de schoolbios
coop en op zwemonderwijs aan de leerlingen
der lagere scholen. Het praeadvles over de
kunstsubsidies blijft weer zoo lang uit, dat
er dezen winter althans weer geen resulta
ten zijn te verwachten. Spr. wijst er verder
op, dat herhaaldelijk door auto's de maxi
mum-snelheid wordt overschreden, zonder
dat de politie daartegen optreedt. Een par-
keerregeling acht hij dringend noodzakelijk.
Auto's en andere voertuigen worden op wil
lekeurige punten van de stad urenlang neer
gezet. Snr. vraagt om meer autobusdiensten
naar afgelegen stadsgedeelten en wenscht
inlichtingen over de samenvoeging van po
litie en brandweer.
De heer Koole (S. D. A. P.) klaagt over
den slechten toestand van enkele schoolge
bouwen. Licht en lucht ontbreken. Spr. be
pleit stichting van een overdekte zwemin
richting in het Haa^wegkwartier en voorts
ooe*"=telling van de zweminrichtingen op
Zondag.
..Gemeenteraad Een vergadering van
den Raad dezei gemeente wordt Donderdag
22 Januari des namiddags te twee uur ge
houden.
De agenda is als volgt:
Ingekomen stukken.
Wijziging der begrooting, dienst 1930.
Voorloopige vaststelling der rekening van
het grondbedrijf, dienst 1929.
Voorloopige vaststelling der Gemeente
rekening, dienst 1929.
Verzoek van A. van der Tang en A. Mie
ras. beiden alhier, om tegemoetkoming in
de kosten van vervoer van hunne kinderen,
overeenkomstig artikel 13 der L.O.-wet 1920.
Voorstel van Burg. en Weth. tot het op
nieuw vaststellen van de vergoedingen in
gevolge artikel 13 der L. O.-wet 1920 aan J.
W. Th. van de Water, R. Wissema en J.
Padding, zulks ingaande het nieuwe school
jaar en voor 1931.
Verzoek van de Wed. Koster te Noordwijk
om van het Gemeentelijk Grondbedrijf een
perceeltje grond te kunnen koopen.
Alsvoren van P. van der Klugt en anderen.
Idem van J. Bouwmeester Hz. alhier.
Adres van E. J. Hoogervorst alhier, hou
dende verzoek om vergunning tot het leggen
van vaste spoorrails over den Buurtweg.
Schrijven van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland, inzake de overname van den
Wassenaarschen, gedeeltelijk Regenvlietweg
en de Beeklaan.
Voorstel van Burg. en Weth. om de Juli-
anastraat en den Koninginneweg op het
Gemeentelijk Grondbedrijf te verharden.
Schrijven van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland inzake de Schoolgeldverorde
ning.
Adres van M. Koudijs es. houdende ver
zoek een verbindingsweg tusschen den Hee-
renweg en den Haarlemmertrekvaartweg
tot stand te brengen.
Voorstel van Burg. en Weth. tot het aan
gaan van eene geldleening groot f 50.000 met
de Pensioenfondsen voor de Koloniale Lands
dienaren te Den Haag, tegen eene rente van
4 Yi pCt. pari en af te lossen in 50 jaar-
lijksche annuïteiten of daarmede overeen
komende bedragen.
Voorstel van Burg. en Weth. tot het vast
stellen van eene salarisregeling voor het Po
litiepersoneel.
Voorstel van Burg. en Weth. tot vaststel
ling van eene verordening op de heffing
van besmettelijke ziektengelden.
Vaststelling kohier Bedrijfsbelasting.
Boot aangespoeld Aan het strand ten
Noorden van onze badplaats is een boot aan
gespoeld, waarschijnlijk een voorwerp, dat
een speelbal was van-den laatsten storm.
De boot is ongeveer zes meter lang.
Brutale dieven Bij een bewoner van de
Zandvoortsche laan zijn verleden nacht alle
kippen uit het hok gestolen. Een brutaal
stukje.
Afkoop Erfpacht Aan den Boulevard
Faulus Loot zijn eenige bezitters van gronden,
noodig voor de verbreeding van den Boule
vard, die hun erfpachtsrecht niet willen af
staan aan de gemeente.
Besloten is nu, die gronden te onteigenen.
Als maatstaf voor de waarde wordt aange
nomen een renteberekening van 4 pCt., zijn
de de hier gebruikelijke taxatie. Een bod zal
gedaan worden voor de helft van het door
renteberekening bepaalde bedrag.
De Pinancieeie Commissie, die in de zaak
van advies gediend heeft, verklaart zioh met
dit voorstel accoord.
Een geringde zwaan. Door een inwoner van
deze gemeente is nabij het Entos-terrein een
geringde zwaan gevangen. De politie ver
strekt nadere inlichtingen over dezen vreem
den bezoeker.
Bout. Een bewoner van de Zandvoortsche-
laan heeft bij de politie aangifte gedaan, dat
bij hem een zevental eenden gestolen zijn.
De politie stelt een onderzoek in.
Aanrijding. In de Haltestraat werd een
elfjarige knaap door een auto aangereden.
Den bestuurder treft geen schuld, daar de
knaap door eigen onvoorzichtigheid de oor
zaak was van de aanrijding, die voor hem
bijzonder goed afliep.
Bijtende honden. Door een bewoonster van
de Zandvoortschelaan is bi) de politie aan
gifte gedaan, dat haar zoontje door een hond
in het been gebeten was en wel zoodanig, dat
doktershulp noodzakelijk geacht werd. Eten
onderzoek wordt ingesteld.
Aanbesteding Gisteren werd in hotel
Pietermans aanbesteed door de architecten
Barnhoom en van den Eerden de bouw van
de Copex-kantoorgebouwen aan de nieuwe
haven, alhier. Voor deze aanbesteding waren
16 biljetten ingekomen. De inschrijvingen wa
ren als volst:
C. J. Jansen, Hillegom 33.300
Gebr. Oosterom, Warmond 29.980
Joh. Seijsener, Hillegom 28-895
Will. Tunissen, Heemstede 32.850
P. Kort v. d. Wiel, Rijnsb., Noordw. 33.265
M. Cobelens Zn., Haarlem 31.750
A. J. de Laater en Meijers, Leiden 31.300
C v. d. Vliet, Den Haag 33.590
J. Breevaart, Haarlem 29.800
N. J. Tromp, Overveen 31.600
NijmanRusman, Hillegom 30.898
Th. Renwijk, Sassenheim 30888
S. Strijk, Rijpwetering 35.300
Jansen Moen, Haarlem 31.575
Th. v. d. Eosch v. d. Spek, Haag 32.445
C. J. Klebert, Sassenheim 29.749
Het laagst werd ingeschreven door Joh.
Seijsener, Hillegom met f 28895; opgevolgd
dooi C. J. Klebert, Sassenheim met f 29749.
Gunning aangehouden.
Corns. Nieuwenhuis Dzn. t In het Diaco-
nessenhuis te Haarlem is, 57 jaar oud, over
leden de heer Cornells Nieuwenhuis, leider
der gelijknamige firma te Llsse.
De overledene was sedert eenige maanden
ongesteld en werd sedert kort in het Diaco-
nessenhuis verpleegd.
Met hem is een zeer bekwaam en geacht
bloembollenkweeker heengegaan schrijft het
„Alg. Weekblad voor Bloembollencultuur."
Vergadering Harddraverij-vereeniging
Gisterenavond hield de Harddraverijvereem-
ging „Lisse en Omstreken" in het café-Res
taurant „De Nachtegaal" een algemeene ver
gadering.
De voorzitter, de heer O. Langeveld, opende
deze bijeenkomst met een woord van welkom
tot de talrijke aanwezigen.
Vervolgens nam de secretaris, de heer J. C.
de Haan het woord. Spr. memoreerde dat het
reeds 25 jaar is dat de heer Langeveld deel
uit maakt van deze vereeniglng. Spr. schet
ste de werkkracht die uitging van dezen
jubilaris en gaf hem als blijk van erkente
lijkheid een mooi cadeau.
De heer Langeveld bracht den heer J. C.
de Haan dank voor de hem toegebrachte hul
de bi) dit onverwachtsch Jubileum en bracht
dank voor de aangename samenwerking al
die jaren ondervonden.
De notulen werden onveranderd goedge
keurd.
Vervolgens werd het Jaarverslag voorge
lezen, waarin naast het 25-jarig jubileum
van den voorzitter, het overlijden van den
eere-voorzitter, baron Graaf van Lijnden, ge
memoreerd werd.
De ontvangsten bij de harddraverij bedroe
gen 4092.35, terwijl een uitgave viel te boe
ken van 3693.94. Alzoo een voordeelig saldo
van 408.41, hetwelk geplaatst is bij het
reserve-saldo op de Boerenleenbank. De ver-
eeniging bestaat uit 293 leden.
Besloten werd het eere-vorozitterschap over
te dragen aan Graaf van Lijnden Jr.
Het jaarverslag van den penningmeester
sloot met een voordeelig saldo van
380.Het kassaldo bedraagt thans
2469.62.
Namens de verificateurs bracht de heer
A. C. v. Ruiten verslag uit en de bescheiden
werden in orde bevonden.
Vervolgens bracht de secretaris een keurig
verslag uit van de gehouden hitten- en paar
denrennen op 1 Oct. j.I.
De voorzitter bracht dank aan den secreta
ris voor zijn keurig gestileerd verslag.
Bij het punt bestuursverkiezing werden de
aftredende bestuursleden op voorstel van den
heer Van Paschen bij acclamatie herkozen.
LISSE, 20 Januari. Uitslag gehouden
Gladiolenveiling op Dinsdag 20 Januari 1931,
onder directie der Coöp. Veilingsvereeniging
voor Bloembollenkweekers H. B. G. (G. A.).
Brenchlyensis, 14 op f 1.70; War. 14 op
f 4.45; Hailev, 12 op f 0.20, 10-12 op f 0.10,
8-10 op f 0.05; America, 14 oo f 0.60, 12 op
f 0.30—0.40, 10-12 op f 0.15—0.20, 8-10 op
f 0.10; Brillant, 12 op f 0.70; Aurora, 12 op
f 0.70—0.85, 10-12 op f 0.30; Rose Precose,
14 op f 0.65—0.80, 12 op f 0.55—0.60. 10-12 op
f 0.200.25; Red. Empress, 14 op f 0.90; Odin,
12 op f 0.20, 10-12 op f 0.10; Sarha Bernard,
12 op f 0.40, 10-12 on f 0.15; Rosary, 10-12 op
f 0.40, 8-10 op f 0.10; Yellow Standard,
10-12 op f 0.20; Empress of India, 12 op
f 0.45; Jac. van Beieren, 12 op f 0.20, 10-12
op f 0.10; Master Wletse, 12 op f 0.80; White
Giant, 10-12 op f 1.L'Immaculée, 12 on
f 1.10-12 op f 0.40; Red Imperor. 10-12
op f 0.40.
Bijgoed: Begonia Crispa f 2.Dubb.
Begonia, versch. kleuren f 2.Anem. Caen
f 0.85; Lupinen, gemengd f 0.45; Enk. Dahlia
gem. f 0.55; Diciytra Speetabilis f 10.
Sjalotten per K.G. 9 cent.
c
.O
.Dierenbescherming Gisteravond heeft
de afdeeling Sassenheim van dezen bond een
groote propaganda-vergadering gehouden in
het K. S. A.-gebouw.
Niet minder dan 475 menschen waren in
de groote zaal aanwezig toen de heer JOh.
Speelman met een woord van welkom opende.
Spr. hoopte van dezen avond goede resultaten
te boeken in 't belang van de dierenbescher
ming.
Het woord was daarna aan W. v. Cappellén
die de aanwezigen bezig heeft gehouden met
eenige kunstige voordrachten welke goed in
den smaak vielen.
Na de pauze werden eenige aardige films
gedraaid.
Tot slot sprak de voorzitter een woord
van dank, en vroeg de aandacht voor den
bazar ten bate van het Leidsche asyl.
Statuten De „Staatscourant" bevat de
statuten van de Stierenvereenlglng „Voor
uitgang", gevestigd alhier.
GEMEENSCHAPPELIJKE SCHOOL-
ARTSENDIENST
Maandagavond te acht uur kwam de Raad
in spoedeischende openbare raadsvergadering
bijeen.
Afwezig waren de heeren: Weth. C. v. d.
Wiel; J. C. van der Meer en D. van der Niet.
In deze vergadering besloot de Raad toe te
treden tot den gemeenschappelijken schooi-
artsendienst voor de gemeenten Hillegom,
Lisse, Sassenheim, Noordwijkerhout en deze
gemeente.
Tegen stemden de heeren Braun en Admi
raal.
HET GESTRANDE SCHIP TE IJMUIDEN)
Nader wordt gemeld, dat de „Pendeen"
nabij de Noorderpier, door den dichten mist"
misleid, op de blokken stiet, waardoor een'
groot gat aan bakboordzijde ontstond.
Bij den kop van de pier zwaaide het schip
vast kwam aan den binnenkant van het uit
einde der pier te liggen. Het levert geen ge
vaar op voor de scheepvaart. j
In de voorpiek en in ruim I staan 17 voet,
water. 3Sj
Het bureau Wijsmuller te IJmuiden heeft,
met den kapitein een contract afgesloten be
treffende het vlot brengen van het schip.
Reeds is een tweetal sleepbooten bij het ge-",
strande vaartuig en verder zijn nog ontboden
de „Groningen", uit Nieuwediep, de „Fries
land" en de „Utrecht" uit Vlaardingen en
het bergingsvaartuig „Dolfijn."
De duiker Van Dummelen stelt een onder
zoek naar de schade in.
Aangenomen wordt, dat na vlotbrsnging
van het schip, de lading uit het voorruim
gelost zal moeten worden, alvorens het schip
naar Amsterdam kan povaren.
De afscheidingskwestie
Bovengenoemde Kiesvereeniging hield een
ledenvergadering inzake het candidaat stel
len voor de a. s. verkiezingen van Prov.
Staten.
De opkomst was goed te noemen.
Nadat de eerste punten van de agenda
afgehandeld waren, kwam de candidaat-
stelling aan de orde.
Nadat de voorzitter op duidelijke wijze
aangegeven had, hoe het College van Ge
deputeerden en Prov. Staten samengesteld
wordt en welke taak en bemoeienissen dit
heeft op het gebied van overheid, bijzonder
ten aanzien van de provincie Noord-Hol
land, werd overgegaan tot het noemen van
oandidaten en vervolgens tot de volgorde.
De uitslag der stemming was: 1. P. Heilker,
Hoofddorp; 2. Van Wees, 't Gooi; 3. Meyer,
Velsen-N.; 4. dr. Droog, Heemstede; 5.
Straman, Ouder-Amstel.
Vervolgens kwam aan de orde de afschei
dingskwestie van de kiesvereeniging van de
R. K. Centrale Kiesvereeniging „Velsen",
naar aanleiding van een persverslag eener
ledenvergadering der R. K. Kiesvereen'g'ng
IJmuden-Oost, d.d. 26 November 1930,
waarin stond, dat deze kwestie aan de hee
ren mr. Bomans, mr. Goseling en A. C. de
Bruin was voorgelegd. Het antwoord dien
aangaande sprak wel voor het beleid der
Centrale Kiesvereeniging „Velsen".
De voorzitter deelde mede, dat ook ons
bestuur zich tot bovengenoemde heeren had
gewend en van hen afschrift der gevoerde
correspondentie had ontvangen. De ant
woorden van deze vooraanstaande personen
leidden de leden tot een geheel andere con
clusie in deze kwestie dan het perverslag
aangaf.
De vergadering bracht hulde aan de ac
tiviteit van het bestuur en vereenigde zich
geheel met zijn inzichten.
Aangezien er weinig voor de rondvraag
aan de orde was, werd deze geanimeerde
vergadering weer tijdig, na een opwekkend
en propagandistisch woordje van den voor
zitter, met den Christelijk groet gesloten.
Het ongeluk te Santpoort.
Nader vernemen wij, dat het ongeluk ge
schied is met een auto, genummerd G. 50133,
van de Eerste Haarlemsche Brood- en Koek-
bakkerij N.V., gevestigd aan de Bakenesser-
gracht, en dat de electrische trein, welke
den auto greep, was trein no. 2631, welke
om 9.37 uur uit Haarlem was vertrokken.
De auto, die op den Duin- en Kruidberger-
weg in de richting HaarlemIJmuiden reed,
moet op den overweg gereden hebben, toen
de trein hem greep, en door hem zijn voort
geduwd, want geen der langs de baan
staande masten voor het dradennet is be
schadigd.
Het uitzicht by den overweg, welke de
eenige in den lande is, waar zonder onder
breking een rood flikkerlicht als waarschu
wing werkt, is aan de zijde waar de auto
aankwam, zeer goed, doch de zeer dichte
mist, die het niet mogelijk maakte, verder
dan een tiental meters voor zich uit te zien,
is de oorzaak, waardoor de autobestuurder
den trein niet heeft zien en hooren aanko
men.
De auto werd, zooals wij hierboven reeds
meldden, geheel vernield. De houten caros-
serie lag geheeld versplinterd langs de baan
verspreid over een lengte van ongeveer 200
meter.
Het truc-stel lag, waar de trein, die ter
plaatse een snelheid heeft van 7580 K.M.,
tot stilstand kwam. Het rechtervoor- en
achterwiel was afgereden, de cabine gedeel
telik ingedrukt, terwyi de beide andere wie
len ontwricht aan het onderstel waren biy-
ven zitten.
Op ongeveer 100 meter van de botsing
plaats werd het ïyk van het slachtoffer (de
man most onmiddeliyk gedood zijn) langs de
lijn gevonden. De man moet tesamen met
de houten carosserie van het onderstel van
den wagen zijn weggeslingerd. Uiteriyk ver
toonde het lijk geen wonden, en waarschijn
lijk is de man aan inwendige verwondingen
of door den schrik overleden.
Per gemeentelyken ziekenauto, welke in-
tusschen ter plaatse gekomen was, werd het
stoffelijk overschot van het slachtoffer naar
de Algemeene Begraafplaats „De Biezen"
overgebracht en daar door de politie in be
slag genomen.
Op de plaats des onheils waren spoedig
de Velsensche politie met haar commissaris
en een adiudant-inspecteur van Vervoer uit
Alkmaar, die op weg naar Haarlem was, aan
wezig.
Onder leiding van een opzichter van weg
en werken werd door een ploeg wegwerkers
het opruimingswerk begonnen.
Overal langs de iyn werden deelen van den
auto en zyn inhoud aangetroffen. Broeden,
ontbytkoek, beschuit, deels door den trein
stuk gereden, kisten, blikken biskwie, enz.
lagen tusschen de sporen en daarlangs ver
spreid.
R. K. Kiesvereeniging. De R. K. Kiesvere
nigingen „Recht en Plicht", van Beverwyk
en wyk aan Duin, houden en vergadering
op Vrijdag 23 Jan. a.s., des avonds om 8 uur,
in het K. S. A.-gebouw.
De agenda vermeldt: bespreking candi-
daatstelling voor de Provinciale Staten.
Alle leden te Beverwyk en Wijk aan Duin
werden aangespoord deze vergadering te be
zoeken.
De as. raadsverkiezingen Op de gros-
ïyst der S. D. A. P. zyn de volgende namen
geplaatst: W. F. Visser, P. Schaar, P. F. C.
Roelse en J. Stark, aftredende leden van den
gemeenteraad en E. Sanders en D. Zalm.
Kinder-operette „Reepelsteeltje" Zon
dag en Maandag ajs. zal het tooneel in Hotel
„Sonnevanck" iets nieuws vertoonen. Dan
zal nl. de romantische kinderoperette in vyf
bedryven van Johanna Veth, „Reepelsteel
tje", opgevoerd worden.
Hoewel het voor de eerste maal is, dat er
in Wijk aan Zee een zoo groot opgezette
operette gegeven wordt, zyn er toch geen
moeite, tyd of kosten gespaard, om deze uit
voering zoo goed mogelyk te doen slagen.
Immers, reeds maanden lang is een veer
tigtal meisjes en jongens, onder leiding van
den heer C. Bodewes aan het repetesren om
den zang en het spel zoo zuiver en kunstvol
mogelyk in te studeeren; een groep yverigc
jonge dames, onder de bekwame leiding van
de Eerwaarde Zusters Franciscanessen, is al
weken lang aan het werken, om de verschil
lende kaboutercostumes pasklaar te maliën;
vaklui zyn ln de weer, om de diverse tooneel-
décors zoo passend en styivol mogelyk te
maken.
Verder heeft de yverige voorzitter van den
R. K. Metaalbewerkersbond, die het Initiatief
nam, om aan dit groote werk te beginnen,
beslag weten te leggen op een voortreffely-
ken grimeur, die tevens zorg zal dragen voor
eerste klas costumes.
Het beloven uitvoeringen te worden, zooals
Wyk aan Zee ze in langen tyd niet meer
meegemaakt heeft.
De zaal van „Sonnevanck" zal dan ook wel
beide avonden uitverkocht zijn, te meer daar
de entrée-pryzen zoo laag mogelyk gesteld
zyn.
van de heden aan den Ryksvischafslag aan
gekomen
STOOMTRAWLERS
Shamroch, 120 m., 2100.—; Emural, 210 m.,
3600.Libra, 220 m., 3400.—; Avantie,
40 m„ 800.Noordpool, 255 m., 3700.
Westland 60 m., 1800.Eendracht I, 150
m., 2500.
IJMUIDEN, 21 Januari. Rijksvisbcafslag.
Tarbot 1.20—1.45 per Kg., Tong 1.65—3.05
per Kg., Groote Schol 30 per 50 Kg., Mid
del Schol 35 per 50 Kg., Zet Sohol 35—45
per 50 Kg., Kleine Schol 23.5040 per 50
Kg., Bot 12.50—15.50 per 50 Kg., Schar 10—
25 per 50 Kg„ Rog 4755 per 20 stuks, Vleet
6.50—13.50 per stuk Pieterman en Poon 15.50
tot 18 per 50 Kg.. Groote Schelvisch 66 per
50 Kg., Middel Schelvisch 6265 per 50 Kg.,
Kleine Middel Schelvisch 4348 per 50 Kg.,
Kleine Schelvisch 17—36 per 50 Kg., Kabel
jauw 42—79 per 125 Kg., Gullen 12—23 per
50 Kg., Leng 0.752.67 per stuk. Heilbot 1.70
tot 1.85 per Kg., Wyting 15—19 per 50 Kg.,
Koolvlsch 0.75—2.50 per stuk.
Voor den inhoud van deze rubriek stelt
de Redactie zich niet aansprakelijk
TWEEERLEI OORDEEL f
Dit commentaartje op de kwestie-H. be
doelt niet de hier verschenen artikelen van
Pastoor Reinenberg en de Hoofdredactie
der N. H. C. aan te vullen of er iets aan
af te doen.
Het wil dit: de aandacht er op vestigen en
dit nadrukkelijk, dat er, onder diegenen,
die zich voor de jongeren interesseeren en
er zich zoo nu en dan graag eens voor
warm maken, geheel niets leeft van een
communis opinio ten gunste van Heimans
gewraakte manoeuvres. Degenen, die zich by
de een of andere gelegenheid moeite gaven,
de „jongeren" tegen al te generaliseerende
critiek te verdedigen, maakten altijd voor
behoud voor excessen, geloof ik, hoewel zy
voor de goede intenties van de lui op
kwamen.
Dit loopt echter de spuigaten uit. Dat
het bewuste geknoei maar iets met katho
liek idealisme te maken heeft, kan niet aan
genomen worden. Het werk „Serenitas"
wordt bovendien door de bevoegde critiek
afgewezen als in litterair opzicht onbe
duidend. Naar inhoud en vorm verwatering
dus.
Nu „de jongeren" toch aan de orde zyn,
kan er neg iets gezegd worden.
Wordt die andere jongere, het enfant
terrible van de Gemeenschap, nog niet bar
vervelend met zyn schetterend kroniek-
werk? En moest die man met zyn pracht-
stijl en zyn geestig woord zich niet scha
men, zijn kostelijke krachten te verspillen
aan het overhoop halen van al of niet
imaginaire vuilnisbakken?
Talent en enthousiasme, misschien voor
goed verloopen in nutteloos of gevaarlyk
werk.
Dit alles neemt gelukkig niet weg, dat
de jonge katholieke gedachte in ons land
vitaal genoeg blijkt, om zeer voorspoedig
en op vele gebieden, naar buiten werkzaam
te zijn.
We hebben onder ons den prozaïst Coolen,
den essayist Van Duinkerken, den dichter
wydeveld, den cultuur-beschouwer Knuvel-
der, de musici Andriessen en Monniken
dam, etc.
Ik geloof, dat de redactie der N. H. Crt.
een weinig zwaar op de hand was, toen ze
sprak van „kringen", waarin de wein'g
verkwikkende mentaliteit zou heerschen
van de twee aangeduide heeren.
Apeldoorn, 19 Januari.
H. AUKES.
((Niet-Of HeleeD
•Jfc 453e STAATSLOTERIJ.
Trekking v?n Woensdag 21 Januari 1931»
5e Klasse. 3e Lllst.
HOOGE PRIJZEN.
634, 5221. 7434 elk 1 1000.
1689, 2877, 4493, 7S45 elk /4C0.
559.5, 6159. 11059 20752 elk 200. .it
3987. 6601, 8272, 11IS4, 12694, 16446, 1896°
Prijzen van I 70,—.
73
192
195
221
321
335
536
763
7?.
835
850
1450
1518
lC(,8
1640
1704
1896
1987
2174
219 2
2'17
2256
2567
2670
3470
351-8
3817
4009
4333
4109
4699
5147
5197
5258
5363
5417
5642
5807
6'.'86
6202
6208
6318
6946
7033
7409
7472
8421
8448
8953
8977
9936
94S9
9598
9631
404
4fS
1515
20)7
33)3
4614
5633
664'
8713
971,4
10685
9638
10036 1 0080 1018? 11215 10262 10413 10510 -
10689 10696 10919 11027 11068 11111 lHr5 J é07
11211 11267 113C9 11466 11499 11663 11792 D»
'1872 12074 13=74 12687 12031 12935 13022 13%,
13335 13518 14247 14264 14301 14615 14582
14718 14753 I4S19 15437 15778 15S7S 16058
16200 162=3 16357 16419 16467 16551 16723
16172
16868
17474
17478 17540- 17987 18158 18179 18254 1828J --^4
19529 19741 19765 19781 19930 20014 20109 2nlï!
18573 18639 1S787 18916 18922 10975 192=5
16990 17015 17048 17165 17221 17331 17388
,0514
20195 20300 20344 20.100 20541 20691 20703 2°'
20775 20806 20810 20S38 20910 20956
Nicien.
107 170
District Haarlem.
JuniorenCompetities.
Programma 25 Januari 1931:
giste klasse
Alliance 3—T.Y.BB. 4, 12 uur.
O. Gezellen 4—Geel Wit 4, 2 uur.
H.B.C. 5—Concordia 4, 12 uur, Heerenweg.
2de klasse.
T.Y.BB. 5—Alliance 4, 2.30 uur.
O. Gezellen 5Geel Wit 5, 3 uur.
V.VJP. 2—R.K.V.Z. 3, 2 uur.
3de klasse
V.V.F. 3—O. Gezellen 7, 3 uur.
B.S.M. 4H.B.C. 6, 12 uur.
4de klasse
Zaterdagmiddag 24 Januari:
H.B.C. 8H.B.C. 7, 3 uur.
By terreinafkeuring evengoed bericht stu
ren s.v.pl.
De competitieleider
P. P. SMIT,
Santpoort.
13
3 32
585
865
1311
1560
1750
2012
2144
2360
2634
2861
3192
3639
3871
4195
44=3
4739
5096
5487
5795
6053
6142
6505
6921
7354
7686
7961
82.37
8404
8850
9177
9113
9827
0122
0490
10724
HOOI
114-10
11741
1=498
12908
13110
13482
13820
13990
14185
14512
15084
I54R0
15968
16^18
17161
17492
17761
18124
18697
19254
19580
19584
19829
20188
20376
20395
20941
Vc
16485,
70
352
590
879
133o
1582
1818
2031
2148
2413
2662
29C8
3213
3672
4010
4299
4450
4758
5140
5489
5815
6054
6157
6=54
6937
7.374
7693
7974
8285
8489
8898
9180
9433
9886
10130
10495
10728
11052
11516
11845
12"73
12913
13125
13513
13835
14006
14197
14=61
15101
15534
16128
16=40
17197
17535
17776
18131
I87->3
19283
90
356
636
903
137 V
1594
1833
2033
2154
24*8
2694
2924
3269
3674
4021
4305
4508
4875
5199
5542
5858
6090
6181
6600
69-15
7394
7748
7989
8287
8501
8916
9193
9464
9889
10132
10530
10824
11178
11527
11919
12.575
12920
13155
13524
13839
14056
14261
14734
15111
15630
16149
16585
17204
17575
17S34
18175
18SSS
19302
429
690
925
1384
1686
1852
2046
2161
2489
2697
2974
3291
3690
4022
4346
4517
4890
5317
5667
5876
6091
6215
6691
7054
7159
77.39
8085
8=ss
8522
9032
9205
9521
9929
445
716
966
1389
1690
1863
2048
2208
2529
2739
3050
3413
3696
4047
4351
4365
4894
5364
5723
5S80
6115
6240
6779
7058
7303
7806
8112
8292
8546
9013
9266
9579
9949
9824
506!
5437
5754
6003
6126
6329
6818
7235
7533
7890
8192
8360
8759
9068
9344
97s0 Ifii
10083 'Sill
10384 °41
1057!
10918
11382 *0
II701 U493
12367 I-4
12803 12' <5
13 f' 3 7 S
13399 31 3
1.3661
1.3920 3^3
14126 14%
'44°R 1o4t
U97l 54 1
l-478 *950
15857 4g
I6144 64,
'5°n ,7'30
17.387 77j3
,774° ,sn57
'80"3 *®g
10383 8,S9
19179 ?i,g
19409 l"
1°70; 'nioo
20065 2°U
20.36! 203
20561 20 0
20872 20*
rbettrlng: 5e Klasse, 2e lijst: 1643°
19601 1OS70
19962 20007
20206 20245
20380 20385
20601 20607
10164 10317
10617 10620
10853 10873
11217 11324
11618 11688
12165 12315
17=89 12615
12981 130.31
13179 13206
1.3564 13581
13846 13866
14076 14101
14287 14321
14781 14872
15184 15250
157=9 15837
16218 16.334
166'8 166*9
17209 17235
17650 17654
17878 17930
18201 18213
18925 1C030
19316 19359
19715 10740
20015 20042
20262 20290
20444 20458
20690 20725
217
469
790
1015
1404
1702
1901
2359
2246
2539
2747
3061
3516
3723
4099
4367
4609
4953
5379
5740
5995
6116
6302
678.3
7218
7511
7882
8142
8349
8558
9052
9299
9612
10042
10356
10527
10377
11367
11692
12351
12762
1.3034
1.3284
13659
13901
14106
143"6
14873
15376
!=R"7
16383
16738
17381
17706
17935
18251
19107
19378
19771
20053
20.321
20528
20770
223
511
845
1179
1455
1741
1905
2096
2275
2560
2793
307Ö
3559
3826
4106
4373
4653
30?
5S5
86'
tfOi
1747
1953
2\0*
23>'
4|64
433?
46 92
5092
5481
576?
6043
6133
636?
6904
"93?
S3S3
881?
909'
Naar wy vernemen, zal de heer Leo Lauer
d.d. 1 April optreden als hoofdredacteur van
het weekblad Auto-Leven".
De heer Lauer biyft ln geiyke functie aan
het tijdschrift „Sport in Beeld" verbonden.
De uitslagen van de 3de ronde van de
wedstryden om de persoonlijke kampioen
schappen van Haarlem en omstreken luiden:
Hoofdklasse
W. Stroo wint van A. de Jong, Chr. F. Visse
wint van J. B. Sluiter Jr.
De partyen P. G. van Engelen—J. van
Looy, J. W. van DartelenH. W. Zitman en
F. A. BerkemeierB. Dukel werden afgebro
ken en worden op 26 dezer voortgezet.
Eerste klasse
J. van Berkum—R. Hartgerink afgebroken.
Derde klasse
H. C. Stappers wint van J. Groen; H. C. J.
Andriessen remise met Th. Werdler; C. Dtk-
keboom wint van Th. Wesselman; H. J.
Rozyn remise met Jac. Fr. van Garderen.
De party A. KielJ. P. Exel Jr. werd afge
broken.
AMSTERDAM, 21 Januari. Veemarkt.
Aanvoer 261 vette kalveren le kw. 0.88—0.95,
2e kw. 0.78—0.86, 3e kw. 0.66—0.76 per K.G.
levend gewicht, 37 nuchtere kalveren 12—18.
500 varkens, vleeschvarkens van 90 tot 110
K.G. 0.55—0.56, zware 0.540.55, vette 0.52—
0.53 per K.G. slachtgewicht.
HOORN, 21 Januari Veemarkt Vette
varkens 0.440.46. Handel matig.
BOVENKARSPEL, „De Tuinbouw" 20
Januari 1931 Uien, groote gele 0.601.10,
drielingen 0.350.60, nep 1.10, per baal.
Roode kool 2.705.80, gele kool 2.303.10.
witte kool 2.903.70, per 100 k.g. Spruit 1.—
1.65. Tulpen 1792 dozyn. Copland 3.—3.50, Pr
v. Oost. 3.703.80, Moore 3.50, La Reine 2.90,
Rose la Reine 4.Victor I 6.60, Victor H
3.20, W. Pitt 6.10—6.80. Bartigon 7.50, Pier-
son 7.40, Murillo 3.90, Ibis 4.20.
BROEK OP LANGENDIJK, 21 Januari,
Aanvoer 525 K.G. wortelen 2.20, 74000
fc°
K 0°l
■0oV>
Roode kool 1.70—6.20, 55000 K.G. Gele
1.50—3.90, 105.000 K.G. Deensche Witte
1.50—3.50, 16.800 K.G. Uien 1.80—2.30, GrO
1.90—2.30, Drielingen 0.901.20.
NOORDSCHARWOUDE, 21 Januari. Aa j
gevoerd werden: 101.400 Kg. Roode
3.80—6.10; 54.600 Kg. Gele Kool 2 30—3%.
90.200 Kg. Deensche Witte Kool 2 80—
13.000 Kg. Uien 2.10—2.50; idem groote 4
tot 2.40; idem drielingen 1.40. cj
WOGNUM, De Volharing. Spruit^
7.80—11.30. Witlof per 100 K.G. le soort it
—0.28, 2e soort 0.170.22. Roode kool O-3
3.40. Prei 4.70.
WARMENHUIZEN, 21 Januari 1931
Uien 1.70—2,40, groote uien 1.69, roodé j
1.75—6.30, idem 2e soort 3.80—4.70, gele KO"
.70—2.80, Idem 2e soort 1.70—2.10, D:ensC'
2.'<uz.eu, mem ze soort i.wz.iu, u
witte kool 3.504.20, idem uitschot 1.80—4-
AVENHORN, 20 Januari 1931 c°?^g
Land- en Tuinbouw- en Marktvereenig
Avenhorn en Omstreken R-nni- <mruif
rAO
1.35—2.05 per zak van 15 K.G.. 50 zak; ro^'
kool 2.60—6.10 per 100 K.G., 15000 K.G.;
kool 1.—3.10 per 100 K.G., 12000 K.G. th®
Kool: spruit
1.70—2.30 per 100 K.G,, gewone maat l-3
1.70 per 100 K.G.. aanvoer 20.000 K.G. .gj
telen Friesche 1.50, Flakkee 1.20 Per
K.G., aanvoer 2000 K.G.
PURMEREND. Coöp. Centrale
Eiere^
veiling. Aangevoerd 15313 eendeieren J q.
tot 6.50 per 100. 93035 kipeieren 70/80
f 7.00—8.50, 65/66 K.G. 6.40—6.80, «3
K.G. 6.10—6.60, 60/62 K.G. 5.90^
58/59 K.G. 5.80—6.10, 56/57 K.G. 5'T§
5.80, 53/55 K.G. 5.20—5.70, 50/52 K.G-
—5.30, 45/49 K.G. 4.60—5.10. t\.
NIEUW-VENNEP, 20 Januari. Eierenv
ling. E. N. V. Hotel J. de Groot,
10.260 eieren. 9876 kippeneieren 5.40—
eendeneieren 5.806.50, per 100 st
kippen 2.25, konijnen 1.702, per
Handel vlug.
ROTTERDAM, 20 Jan. Vee. Aanvoer
paarden, 718 magere runderen, 780 vette
deren, 172 vette kalveren, 110 graskaive
C39 nuchtere kalveren, 169 schapen of
meren, 10 varkens en 108 biggen,
vette koeien le soort f 0.90—1.05; 2e ia
f 0.70—0.90; 3e soort f 0.60—0.70; stieren
soort f 0.76—0.88, 2e soort f 0.G6—0-"b' rc
soort f 0.600.66; vette kalveren le 8 0l-t
f 1.40—1.65 2e soort f 1.Ï5—1.30; 3eJj40Oi
i 1—1.10 per kg.; melkkoeien f 3®.0\n'
kalfkoeien f 280—390; stieren f 260—41?! jur
ken f 160210; graskalveren f 65—125; v%0;
zen f 180—260; werkpaarden f 18%'i90:
slachtpaarden f 150250; hitten f 85
nuchtere kalveren f 1420; fokkalveren
—32; biggen f 10—18. 0p-
Vette runderen handel stroef, prijzen ,jj-
verandeid. Stieren eveneens zeer u'aa®,'vgi-en
zen lager dan vorige wsek. Vette ka'v
handel iets beter dan gisteren, prUze" z6,er
veranderd. Melk- en kalfkoeien handel
stroef, prijzen lager.
Jong vee nagenoeg onverkoopbaar
tere kalveren handel flauw en mind
prijs. Fokkalveren prijshoudend. Bi6genvo0r-
der handel. Paarden handel zeer slecht,
al ln siaeh+naarden. Ad"'
TEXEL, 19 Jan. Eierenveiling cot
gevoerd 61188 stuks. Pryzen: 58 62 5.'
6.50. 62 66 6.10 tot 6.90, 66 70 6.50 .ereO
kleine eieren 4.— tot 5.80, eenden
6.—, piepkuikens 1.37 per K.G. ,-gC
TEXEL, 19 Jan. Veemarkt ja.-"
voerd 2 kalveren, 7 nuchtere kalveren
tot 22.—, 1 ram.
