„lm Westen nichts Neues"
Tweede blad
Het vraagstuk der Oeververbinding
te IJmuiden
99Im Westen nichts
Nenes"
Het standpunt der belanghebbenden
De brandstichting
te Wormerveer
Scherp requisitoir Een jaar
gevangenisstraf geëischt
VRIJDAG 30 JANUARI 1931 BLADZIJDE 1
De Schneider-Cup-wedstrijden
De bloembollendiefstal te
Roelofarendsveen
Bevestiging van het vonnis
gevraagd
Britsche waardeering voor
Nederlandsche zeelieden
LANDBOUW EN VEETEELT
Bestrijding van mond- en klauwzeer
De electrificatie
ONDERWIJS
Diploma voor de Middelbare
Technici
Haar kleeren waren zelfs
tot last
M
In verband met het advies der Raads-
totnmissie inzake de oeververbinding, is het
{eigende adres namens den Alg. Ned. Me-
JfiMbewerkersbond, den Ned. R. K. Metaal-
towerkersbond, den Chr. Metaalbewerkers-
tond, de Vereeniging „De Gieteling" en de
®Uurtver. „Zeeweg" aan den Raad verzon
den:
.►Nu de door uwen Raad ingestelde Com
missie van Onderzoek in.ake het vraagstuk
"er oeververbinding te IJmuiden haar rep
ort heeft uitgebracht, nemen ondergetes-
^ende organisaties, waarin een belangrijk
Sedeelte van het personeel der Kon. Ned.
Hoogovens Staalfabrieken en der Maat-
tohappij tot Exploitatie van Kooksoven-
êassen, vereenigd is, de vrijheid zich tot
dw College te wenden met het verzoek, de
d°or genoemde commissie voorgestelde op-
'ossing van het vraagstuk niet te aanvaar
den.
Zooals de situatie ten Noorden en ten
duiden van het Noordzeekanaal in onze
^mzsnte zich heeft ontwikkeld, zal het
Vtaagstuk der oeververbinding slechts dan
logische oplossing vinden, indien naar
dastel wordt gestreefd van de nu ruim 50
Wen geleden verbroken verbinding tus-
^hen de beide gedeelten van den Zeeweg
•filmers by beschouwing van de hieraan
^gevoegde situatie-teekening valt het on
middellijk op, dat wat den Noordelijken
pfinaaloever betreft de Zeeweg het cen-
®ale orgaan is, waar het naar het Zuidelijke
^deelte der gemeente gerichte verkeer kan
{{orden vereenigd. Hier, aan den oever van
?e nieuwe Rtjksbinnenhaven, ontstaat als
•tot ware een knooppunt, waar het verkeer
{ton de Hoogovens en de Mekog, van den
Zeeweg zelf, van de P. E. N.-Centrale en
afi de woonwijken aan den Koningsweg te
^fiien komt. Wat den Zuidelijken oever
ingaat, hier vormt de Zeeweg den hart
ader van zich nog steeds uitbreidende
•oonwijken en tegelijkertijd is hij de hoofd-
jtorblnding met de villawijk aan de spoor-
fifilte Zeeweg en met Driehuis, dat zich
fifie langer hoe meer als vestigingsplaats
toat gelden.
Het door de Commissie van Onderzoek
Jtoorgestelde project dwingt het verkeer
vjtot den Noordelijken oever betreft van
natuurlijke knooppunt weg, noodzaakt
{ton voetganger en den wielrijder zich eerst
Meter naar het Westen en vervolgens
*eer 400 Meter naar het Oosten te begeven,
0|n hem vervolgens op den Zuidelijken
{tover af te zetten op een punt, dat geheel
tot-middelpuntig is gelegen ten opzichte
{ton de belangrijke woonwijken van IJmui-
"ton-oost.
Ondergeteekenden zien het als een ge
meentebelang, dat het zeer groote aantal
fiwoners onzer gemeente, dat in de belang-
-ike ten Noorden van het Kanaal gelegen
toJustrieele ondernemingen zijn dage ijk-
{toien arbeid vindt, aan de gemeente gebon-
Jtoh blijft en dat bereikt worde, dat hoe
tofiger hoe meer leden van het per:or,eel
'toer ondernemingen zich in de gemeente
Vestigen. Een en ander zal in sterke mate
{{orden bevorderd door een verbinding van
tolde door het Noordzeekanaal van elkaar
{^scheiden gedeelten der gemeente, welke
{tot personeel dezer ondernemingen langs
{tofi kortst mcgelüken weg van zijn werk
tofiar zijn woning kan brengen.
Op bijgaande situatie-teekening hebben
{toflergeteekenden een tweetal oeververbin-
tofigen doen aangeven, welke huns inziens
{{fifi de te stellen elementaire elschen vol-
?oen. Beide vinden aan den Zuidelijken
{tofiaaloever hun aanknoopingspunt, onge-
„®er tegenover den Zeeweg, waar thans
{tocis gelegenheid bestaat den spoorweg te
tos-eeren. Voor het eerste project (aa-ge-
qtod met de letters A—B) is de aanleg-
steiger aan de overzijde van het kanaal ge-
dacht in de nieuwe Rijksbinnenhaven, en
wel aan den Noordelijken oever daarvan,
zooveel mogelijk naar het Oosten.
Het tweede project ACD vormt een
driehoeksverbinding. Aan den noordelijken
kanaaloever bevindt zich een aanlegsteiger,
zoowel op het Schiereiland, gelegen tusschen
oude en nieuwe binnenhaven, als op de
meest zuidelijke punt van den oostelijken
oever van de oude binnenhaven. Belangrijke
voordeelen van dit project zijn, dat het
tevens voorziet in een communicatie met
den zuidelijken kanaaloever ten behoeve
van het personeel der Papierfabriek, dat
het verbindingsvaartuig slechts betrekkelijk
korte afstanden heeft af te leggen en dat
dit vaartuig steeds kan rondvaren.
Ondergeteekenden ontveinzen zich niet
dat de door hen voorgestelde verbinding
eerst volkomen tot haar recht zal komen,
als de thans nog primitieve overgang van
den spoorweg VelsenIJmuiden bij den Zee
weg,. door een tunnel zal zijn vervangen.
Doch ook wanneer men het voorloopig nog
zonder tunnel zou moeten doen, zou door
ondergeteekenden verre de voorkeur worden
gegeven aan een oeververbinding, zooals die
hierboven is toegelicht.
Er is nog één punt dat ondergeteekenden
onder de aandacht van uw raad zouden
willen brengen, n.l. dat naar hunne mee
ning in elk geval een gratis veerdienst be
hoort te worden ingesteld. Het ligt op den
weg der gemeente om de communicatie
tusschen de verschillende deelen der ge
meente voor rekening der gemeenschap te
onderhouden en het gaat niet aan om op
een deel der inwoners, die zich binnen de
grenzen der gemeente van hun woning
naar hun werk en omgekeerd begeven, bij
zondere lasten te leggen.
Met den meesten aandrang verzoeken on
dergeteekenden. als vertegenwoordigende de
meest direct belanghebbenden bij de tot
standkoming van een doelmatige oeverver
binding, uwen raad tot instelling van een
gratis veerdienst volgens een der beide door
hen ontwikkelde projecten te willen beslui
ten."
Het Gerechtshof te Amsterdam zette gis
teren de behandeling voort van de bekende
brandstichtingszaak te Wormerveer.
De smid A. de B. zou op 11 December 1929
brand hebben gesticht op den zolder van een
perceel aan den Zadnweg te Wormerveer,
waar verd.'s smederij was gevestigd.
De Haarlemsche Rechtbank sprak verd.
vrij. De Officier ging van dit vrijsprekend
vonis in hooger beroep en 4 November diende
de zaak voor het Hof, werd 23 d.a.v. voort
gezet, doch moest worden geschorst, daar de
inspecteur van politie De Groot wegens ziek
te de zitting niet verder kon bijwonen.
Gisteren werd eerst gehoord get. De Groot,
inspecteur van politie.
Desk. Van Ledden Hulsebosch betoogde,
dat de ook ter zitting aanwezige benzinebus
niet in den brand heeft kunnen staan; de
verbrande planken wijzen er op, dat de
brand vrij hevig moet hebben gewoed, ter
wijl op de benzinebus nog stukjes papier, on-
verbrand, aanwezig zijn. De bus kan volgens
Als er een film is, die in den laatsten rijd
'toonder van zich heeft doen spreken, dan
to het wel dit filmwerk door de Amerikaan-
.°he Universal vervaara'.gd naar het beken-
jto boek van Erich Remarque. En men vraagt
toh bij het aanschouwen van deze film on-
"tolekeurig af, wat toch wel de doorslaande
jfiotieven geweest kunnen zijn, die Duitsch-
.tofid en Oostenrijk noopten, deze film uit
LUrihe landen te bannen. Het is waar, er
tofit ggjj minder sympathieke figuur ais
togeant Himmelstoss in voor, doch de fi-
Ijtofir van dezen heldhaftige is niet zoo gc-
►.tohig op den voorgrond tredend, dat hij
'toen de aanleidende oorzaak van een der-
jto'ijk verbod kan zijn. Integendeel! Zij, die
boek zelf onverhoopt niet gelezen moch-
h hebben, zullen aan dezen mensch slechts
Jh voorbijgaande aandacht besteden en
ato beschouwen als een creatuur, waarvan
to iedere organisatie, in iedere vereeni-
^hg en vooral in ieder leger voorkomen
de rest is iedere soldaat, voor zoover
Jj althans in de uitoefening van zijn lugu-
beroep mogeuijk is, niet in het minst on-
tofrathiek, en zeker niet minder dan de sol-
fjton der tegenpartij, voor zoover men ten
tote met hen kennis maakt.
vJyU voor ons meenen dan ook, dat het
v tood hoofdzakelijk wel zijn oorzaak zal
,Jtoen in het feit, dat het Duitsche Rijk
®ende, dat de algemeene deplorabele toe-
lle(' n'et wenschelijk maakte, om aan
C,a*ere categorie menschen de gelegen-
du te geven „deining" te maken. Mocht
<3a echter de juiste overweging zijn geweest,
fiW begrijpen we de houding van Oostenrijk
va t, die -tjn verbod uitvaardigde „terwille
i^h een bevriende natie," een argumentee-
die dan ons inziens niet klopt,
ieder rechtgeaard mensch, die deze film
heeft gezien, zal het echter betreuren, dat
zoovele millioenen gespeend zijn gebleven
van een filmwerk, dat ongetwijfeld goede
gevolgen kan hebben, daar in deze film een
sterk pacifistische tendenz zit.
Bij het zien van deze film hoorden wij de
opmerking lanceeren, dat het jammer is, dat
de leeftijdsgrens op 18 jaar is gesteld. Men
vond het beter, dat vooral de jeugd boven
de 14 jaar kennis nam van de wreedheid
van een oorlog om hun de gruwelijkheid er
van thans reeds te toonen.
Afgezien nog van een minder fraai detail,
dat ook in het boek voorkomt, en, het moet
gezegd, uiterst voorzichtig wordt behandeld,
getuigt een dergelijke overweging toch alles
behalve van een paedagogisch inzicht. Ten
eerste lijkt het ons niet gewenscht het even
wicht van kinderen op een dergelijke ruwe
manier te verstoren en ten tweede kan men
van een (voor een groot gedeelte althans)
averechtsche uitwerking overtuigd zijn.
Wanneer men kinderen een zelfde gedachte-
en analyseerwaarde zou kunnen toekennen
als volwassenen, dan zou er over te spreken
zijn, doen wijl dit zeer zeker niet het geval
is, is het op zijn zachtst gezegd, hoogst on-
paedagogisch hun een dergelijk werk voor
te zetten. Men laat het kind evenmin kennis
nemen van een reeks ziekten, die het gevolg
zijn van een zedeloos leven, wanneer „het
moment" nog zijn grootste probleem is. Bo
vendien zal hij ongetwijfeld een zeker ver
langen in zich voelen opkomen om mee te
doen. Hij ziet noch voelt de portee van den
drenkeling, die door waanzin wordt bevan
gen en wanneer hij het al constateert, zal
hij dien enkeling eerder voor een sufferd
en lafaard uitmaken en met voldoening sta
ren naar die twintig, dertig, veertig anderen,
die zoo moedig zijn. Trouwens, wij voor ons
desk. niet midden in den vuurhaard hebben
gestaan.
President mr. Joles (tot desk. v. Ledden
Hulsebocch)Vindt u het niet vreemd, dat
op de plaats waar brand uitbrak, zóóveel
benzine, consistentvet e.a. brandbare stoffen
aanwezig waren?
Desk.: Dat is wel vreemd.
Pres.: Acht u 't mogelijk, dat de brand ge
sticht is door een kaarsje, omringd met
brandende stoffen?
Desk.: Zooiets is altijd mogelijk.
Deskundige Rillal, scheikundige bij de
brandweer, had op 19 November een brief
aan het Gerechtshof geschreven, waarin hij
zijn conclusie van zijn aanvankelijk uitge
bracht rapport eenigszins wijzigde. Hij kwam
nu tot de conclusie, dat, aannemende dat de
in de processen-verbaal van de politie te
Wormerveer vermelde feiten en verklaringen,
voor zoover niet in het rapport van den
scheikundige weerlegd, niet in strijd zijn met
de waarheid, naar zijn meening in den
namiddag van den llen December 1929 op
de eerste verdieping van de werkplaats aan
den Zaanweg, opzettelijk brand gesticht,
door houtwerk en andere spoedig brandbare
stoffen met petroleum of een andere licht
brandbare vloeistof te overgieten nadat in de
nabijheid bussen met petroleum, benzine en
consistentvet waren geplaatst en vervolgens
een brandend stuk kaars in de onmiddellijke
nabijheid achter te laten. Door deze voorbe- Gisterenochtend heeft in het K.S.A.-gebcuw het officieele afscheid plaats gehad van h et oud-hoofd der R. K. Jongensschool te
reidmgen kon verwacht worden, dat een Beverwijk, den heer M. H. Beekelaar, een zeer bekende figuur op het gebied van onderwijs en jeugd-organisatie. Hierboven: Het
brand van aanzienlijken omvang zou uitbre- scheldende schoolhoofd temidden van famil ie en genoodigden. Rechts van den heer B eekelaar de inspecteur van het Lager On-
ken. derwijs en de Hoogeerw. heer Deken J. M. Lucassen
Behalve Mr. B. Stokvis trak ook als ver-
ded'ger op Mr. van Eek uit Haarlem.
Mr. van Eek vroeg aan desk. van Ledden
Hulsebosch of de bussen vet e. d. beter be
neden in de smederij hadden kunnen staan.
De pre~ident mr. Jolles stelde de vraag op
een eenigszins andere wijze, naar aanleiding
waarvan een felle discussie ont-tond tus
schen den president en Mr. van Eek. Mr. van
Eek dreigde de verdediging te zullen neer
leggen.
Vervo'gens werd gehoord de agent van po
litie S. Zandstra. Get. had. naar hij zeide, als
wachtcommandant, het eerste verhoor bij
gewoond, dat inspecteur de Groot verd. had
afgenomen. Volgens een maanden later op
gemaakt rapport door get. zou verd. toen te
genover inspecteur De Groot den indruk
hebben gewekt brand te hebben gesticht.
Verd. „Getuige was bij dat verhoor niet
aanwezig!"
Verd. bleef er bij, dat hij onschuldig was
en de kaars uit was toen hij de smederij
verliet.
Mr. Jolles: „Dus u hebt get. niet bij
dat verhoor gezien? Hi1 is anders geen per
soon om over 't hoofd te zien.
Mr. Stokvis (tot get.): „Hebt u niet ge
vraagd, waarom dat proces-verbaal nog zoo
laat moest worden opgemaakt?
Getuige: „Dat past mij niet"!
Als getuige a décharce was opgeroepen de
kaashandelaar De Vries. Inspecteur De
Groot had met hem over het geval gespro
ken en De Groot had toen gezegd: „hij kon
moe'liik anders dan bekennen!"
Hierop werd verd. aan een nader verhoor
onderworpen.
Verd. hield zijn onschuld vol, hij had tegen
Rebel gezegd, dat hij 't niet gedaan had en
dat bovend'en door den wind geen gevaar
bestond voor de belendende perceelen. Met
een kaarsje had verd. ongeveer een haU uur
gewerkt. Op zolder lag altijd veel rommel,
daar stond ook de motorfiets, omdat er geen
andere plaats voor was.
Verd. had geen voordeel, doch nadeel van
het gebeurde gehad, hij kon niet zeggen hoe
het vuur was ontstaan.
Requisitoir.
Op een zeer leelijke manier is geïnsinueerd
tegen de Wormerveersche politie, aldus de
advocaat-generaal Mr. Harinxma thoc Sloo-
ten in zijn requisitoir. Er is niets ten nadee-
le van de politie of van inspecteur De Groot
gebleken. Naar het oordeel van spr. is dit
politieonderzoek zeer goed geweest. Spreker
meent dat hier wel degeliik sprake is van
een opzettelijke brandstichting. De brand
haard was goed in elkaar gezet, er werd daar
gevonden vet, petroleum, benzine en een ju
tezak, waarop petroleum was gegoten. De
plaats voor brandstichting was zeer listig ge
kozen, n.l. bij den westelijken muur, die ge-
Het leed van den oorlog,
De pijn van den strijd,
Leeft voort in de harten der menschen.
Een ieder die wel denkt,
Hij denkt er niet aan,
Om ooit nog een oorlog te wenschen.
„Im Westen nichts Neues"
Dat is het verhaal,
Van een man met een eerlijk geweten,
Die ons zegt hoe het was,
Die niet konkelt en vleemt,
Die niet kon en niet wilde vergeten.
Thans is er de film,
Vrij, ongeeoupeerd,
En ons volk dat zal er van spreken.
Wij bleven neutraal
Met ons helder verstand
Zijn v/ij het verstandigst gebleken.
„Im Westen nichts Neues"
Luguber, maar wéér,
Dwingt ons tot de vurige bede:
Te sparen ons volk
Voor oorlogsgevaar!
Te geven een wereldvrede!
ACHILLES.
heel van hout is, op dezen muur zijn óók
petroleumplekken gevonden, terwijl er een
felle wind op stond.
Rond de bus hebben voorwerpen gelegen,
vandaar, dat de plek midden in den' vuur
haard een anderen vormt vertoont. De benzi-
neblikken waren zonder .'top gevonden. Spr.
is van meening dat verd. opzettelijk brand
heeft gesticht. Verd. heeft het kaarsje opzet
telijk laten branden, hij was alleen het laatst
boven geweest om, zooals hij zeide het licht
uit te doen. Verd. had een zeer groote hoe
veelheid brandbare stoffen in huis, hij had
meermalen gewenscht, dat er brand zou ko
men. De fabriek ging niet bijzonder gord-
zij was oud en verd. had het grootste ge
deelte van zijn personeel moeten ontslaan.
Inspecteur De Groot heeft verd. gevraagd:
„Heb je dan niet aan de buren gedacht"
Verd. heeft toen geantwoord: ,Ja, maar de
wind was af!"" Dit sluit een bekentenis in.
Spr. achtte de brandstichting met gemeen
gevaar voor goederen bewezen en hij eischte
een gevangenisstraf van één jaar, en verd.'s
gevangenneming bij het uitspreken van het
arrest.
Daarna hield Mr. Dr. Benno J. Stokvis zijn
pleidooi. Maandag 2 Februari wordt de zaak
voortgezet.
Engeland neemt officieel deel
In het Lagerhuis maakte de Engelsche
regeering bekend, dat zij tenslotte besloten
had naar de Schneider-cup mede te dingen.
MacDona'.d zeide, dat de regeering, hoewel
beslist gekeerd tegen een bestendiging van
deze krachtproeven tusschen regeerings-
teams, toch zo— cel belang stelt in den wed
strijd, dat zij bereid is de verdediging van
de Schneider-cup door de Koninklijke Lucht
macht toe te staan, mits de noodige fond
sen disponibel gesteld worden uit particu
liere bronnen.
Voor het Amsterdamsche Gerechtshof
hebben gisteren in hooger beroep twee tuin-
arbeiders uit Alkemade terechtgestaan ter
rake van diefstal in vereeniging van een
partij riarcisbollen, merk King Alfred, ten
nadeele van een tuinder te Roelofarends
veen.
De Haarlemsche Rechtbank had hen op
30 October 1.1. veroordeeld, den een, oud 31
jaar, tot één jaar en den ander, oud 22 j.
tot acht maanden gevangenisstraf, doch
had voor beiden een deel der preventieve
hechtenis in mindering gebracht (de 31-
jarige verdachte had vier veroordeelingen
wegens vermogensmisdrijven op zijn straf
register staan).
Het Hof bracht wijziging in de overwe
gingen en de qualificatie, maar bevestigde 't
vonnis voor al het overige.
Aan twee andere personen werd resp. we
gens diefstal en heling van bloembollen ves
weken gevangenisstraf opgelegd. Een ande
re verdachte werd ter zake van heling ver
oordeeld tot vijf maanden en tot zes maan
den gevangenisstraf.
Van de laatste straf werden twee maan
den voorarrest afgetrokken.
kundige, waterbouwkundige, mijnbouwkun-
dige, electrotechnicus (radiotecnnicus), sui
kertechnicus.
Dan worden in de volgende conclusies
enkele formeele zaken betreffende het af
nemen van de examens besproken. Zoo
staat er o.m.:
De examens ter verkrijging van deze
acten toch kunnen geschieden aan de
onderscheiden Middelbare Technische On-
derwijs-inrichtingen. Het schriftelijk voor
alle candidaten gelijkluidend gedeelte van
het examen kan evenals aan de H. B. S.
gehouden worden onder toezicht van direc
teur en leeraren der Middelbare Technische
Scholen. Het mondeling gedeelte geschiedt
onder toezicht van de gecommitteerden, zoo
als die nu reeds door den minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen wor
den aangewezen.
De laatste conclusie laten wij hier woor
delijk volgen:
De Middelbare Technische Scholen zullen
vooral meer hun aandacht mosten wijden
aan de practische, alsmede de sociaal-eco
nomische vorming van de middelbare tech
nici. Waar noodig worden in verband hier
mede de onderwijsprogramma's aangevuld
of gewijzigd. In de examens worde ook de
noodige plaats ingeruimd aan het toetsen
van de practische bekwaamheden der can
didaten.
De gelegenheid om een middelbare techni
sche opleiding te kunnen volgen dient rui
mer te worden gemaakt, o.m. door aan en
kele bestaande middelbare technische scho
len 't aantal middelb. technische vakken uit
te breiden en verder door de totstandkoming
van meer middelbare technische onderwijs
inrichtingen te bevorderen, in het bijzonder
in die gedeelten van ons land, waar de De-
hoefte het sterkst is gebleken.
In de examencommissies worden naast
de hooger wetenschappelijk gevormde tech
nici uit onderwijs- of industrieele kringen
ook gecommitteerden aangewezen uit de in
de practijk werkzaam zijnde middelbare
technici.
Zooveel mogelijk ondT gelijke
omstandigheden deze'fde voorzorgs
maatregelen
Zilveren medailles voor opvarenden
van de „Hofplein"
De koning van Engeland heeft de zilveren
medaille voor dapperheid verleend aan Jo
hannes Tak, Geradus Bartels, Johannes
Bruurmijn, Jan Oosterveld en Willem Ple-
ters, behoorende tot de bemanning van het
Nederlandsche stoomschip „Hofplein", voor
het redden der bemanning van den New-
foundlandschen schoener „Catherine" op 1
December 1929. Daar Barteis en Bruurmijn
verdronken zijn bij de schipbreuk van de
„Hofplein" een maand daarna, zullen de
medailles aan hun familie worden gegeven.
Het reddingswerk geschiedde tijdens een
urkaan. In weerwil van het ongunstigs
weder slaagde een boot, door genoemde zee
lieden bemand, er in, den schoener te berei
ken en acht leden der bemanning te redden.
De regeering van Newfoundland heeft een
brief van dankbetuiging gezonden aan kapi
tein Schaap van de „Hofplein" en een kijker
aan Johannes Talc.
Op de vragen van het Tweede Kamerlid,
den heer Weitkamp, betreffende de onge
lijke toepassing van de verordening op het
vervoer der melk van aan mond- en klauw
zeer lijdende, koeien, heeft de Minister van
Binnenlandsche Zaken en Landbouw geant
woord.
De Minister verklaart dat het hem bekend
is, dat niet alleen in de verschillende ambts
gebieden van de inspecteurs, maar ook
zelfs binnen eenzelfde ambtsgebied de ver
gunning van het vervoer van melk in geval
len van mond- en klauwzeer niet uniform
wordt toegepast. Dit is toe te schrijven aan
het feit dat, alhoewel in de bestrijding der
ziekte een vaste lijn gevolgd wordt, noch
tans bij de toepassing van afzonderlijke
bestrijdingsmaatregelen rekening dient te
worden gehouden met plaatselijke omstan
digheden en het verschil in geaardheid V3n
de smetstof. Bovendien kunnen de voor
schriften in de reglementen van de zuivel
fabrieken hun invloed doen gelden.
De Minister is bereid te blijven bevorderen,
dat onder gelijke om-tandigheden overal de
zelfde voorzoigsmaatregelen worden geno
men.
zelf zullen al eerlijk moeten bekennen, dat
het gezicht van Himmelstoss in de loopgra
ven een allesbehalve vriendelijke gedachte
bij ons opwekte, terwijl we daarentegen met
een zeker genoegen van den moed der an
deren, die recht op het vuur ingingen, ken
nis namen. Doch bij dit alles werd bij ons
volwassenen het verschrikkelijke van het
geheel nog geen moment uit het oog verlo
ren, iets, wat men bij kinderen toch zeker
niet zal veronderstellen. Nee, d) 18-jarige
leeftijdsgrens is in alle opzichten juist.
Om nu op de film zelf terug te komen,
deze heeft, hoewel zij van Amerilcaansche
makelij is, zeer vele voortreffelijke eigen
schappen, die bijzonder opvielen, wijl men
ze geenszins verwacht had. We zouden haast
zeggen, de eenvoud van taal, welke het boek
kenmerkt en het daarom zoo aantrekkelijk
maakt, vindt men in de film in beeldeneen-
voud terug. En juist die eenvoud maakt, dat
men de realiteit zoo angstwekkend dicht na
dert, dat b.v. de terugkeer van den jongen
thuis en de ontmoeting met zijn moeder,
een moment, bij uitstek geschikt om met
veel theatraal misbaar verprutst te worden,
niet alleen aannemelijk, maar ook aangrij
pend wordt. Men ziet het niet alleen, doch
men voelt het ook, dat de jongen de rus
tige, klein-burgerlijke huiselijke sfeer voor
bij-geoorloogd is en vreemd staat te midden
der zijnen. De gevechten en de loopgraven
hebben aan zijn gevoel en zijn natuurlijke
hartelijkheid geknaagd en hij twijfelt er aan
of de rustige, gemoedelijke woorden, die h\j
spreekt, wel van hem zelf zijn. Terug aan
het front voelt hij zich weer meer op zijn
gemak; hij is vertrouwd geraakt met het
vreeselijke ervan; de onmeedoogende gevech
ten, de noodzakelijkheid voor eigen lijfsbe
houd te zor-en ten koste van het leven van
zijn medemenschen en vijanden, waren hem
een harde leerschool en als man van erva
ring vraagt hij, wie er van zijn kameraden
nog in leven is. Allen zijn gesneuveld of ver
minkt, doch de eene die nog in leven is,
doet hem over dat verlies heenstappen; ten
minste nog één. Als deze dan ook gesneu
veld is, blijft hij, Paul Baümer, nog alleen
over, om ten slotte ook zijn leven te laten
op het slagveld. Een vlindereen hand...
een vijandelijk schoten het einde is er.
Werkelijk de regisseur heeft zijn taak
goed begrepen en nergens op verkeerde wijze
misbruik gemaakt van zijn macht, om te
trachten door het inlasschen van goedkoope,
banale sentimentaliteiten grooter effect te
bereiken.
De film moge soms al eventjes ontroeren,
eventjes doen huiveren, doch opzettelijk is
het doel van die momenten niet geweest en
daarom kan de waardeering zoo volkomen
zijn.
Opmerkenswaardig is verder, dat het
grootste gedeelte van de film in het Duitscn
gesproken wordt en enkele kleine gedeelten
in de Engelsche taal worden gespeeld.
Waarschijnlijk vindt dit zijn oorzaak in
het feit, dat men deze Amerikaansche film,
voor Duitschland en Oostenrijk in de Duit
sche taal heeft over-gesynchroniseerd, behou
dens enkele kleine gedeelten welke men aan
vankelijk voor die landen wilde laten ver
vallen. Nu de film daar echter verboden was.
heeft men die passages er weer ingelascht.
Erg storend is dit echter niet, al blijft het
ook eigenaardig.
Laten zij, die zoo langzamerhand beu zijn
geworden van al de reeds verschenen oor
logsfilms, niet verzuimen ook van „lm Wes
ten nichts Neues" nota nemen. Het geef!
hun de gelegenheid al het knaleffectachtige
en schablonische van de vorige oorlogsfilms
op de juiste waarde te schatten en tevens
kennis te nemen van een werk. dat door zijn
onopgesmuktheid, eerlijkheid en zuiverheid,
en afkeer voor, en het verschrikkelijke van
een oorlog versterkt en aantoont.
A.s. Maandag zal naar wij vernemen, het
electrisch net tusschen Velsen en Uitgeest
onder stroom gebracht worden met het doel,
na te gaan of een en ander goed function-
neert.
Een rapport, dat een diploma mogelijk
en gewenscht acht
De Bond van Technische Ambtenaren in
Overheids- en Semi-Overheidsdienst, de
Ned. Ver van Chr. Technici, het R.K.
Verbond van Technici in Nederland en de
Vakgroep Technici van den Bond van
Ambtenaren bij de Ned. Spoorwegen, hebben
gezamenlijk een rapport uitgebracht met
betrekking tot invoering van een algemeen
diploma voor de Middelbare Technici, waar
voor de eischen door den Staat worden ge
steld. De eerste conclusie van dit rapport,
dat ter kennis is gebracht van den minister
van Onderwijs, is, dat invoering van een
algemeen middelbaar-technisch diploma in
de onderscheiden technische vakken, waar
voor de eischen door den Staat worden
vastgesteld, gelet op de verkregen uniformi
teit in de tegenwoordige Middelbare Tech
nische opleiding aan de verschillende door
de regeering erkende Middelbare Technische
Scholen, mogelijk en gewenscht is. Het reeds
bestaande toezicht van Staatswege op de
eindexamens, de goedkeuring der onderwas
programma's, de gelijksoortige opleiding aan
de onderscheiden Middelbare Techn>ehe
Scholen, wettigen deze mogelijkheid en
wenschelijkheid.
De volgende conclusie zegt dat er acten
van bekwaamheid verkrijgbaar gesteld wor
den, o.a. van werktuigbouwkundige, scheeps
bouwkundige, scheikundige, burgerbouw-
Was levensmoede.
Nu weer gezond en opgewekt.
Wat een verandering heeft er in het leven
van deze Leidsche vrouw plaats gevonden!
Van de diepste moedeloosheid was zfj weer
tot de waardeering van de levensvreugde
gekomen. Vroeger had zij na de maaltijden
een gevoel van wanhoop, nu kan zij alles
eten zonder eenig bezwaar.
En dit alles is 't resultaat van „de kleine,
dagelijksche dosis" Kruschen Salts!
Leest u eens haar brief:
„Ik voel me verplicht U de heilzame uitwer
king van Kruschen Salts mede te deelen. De
pijn in mijn lichaam, een pijnlijke maag en
stijfheid in mijn ledematen, was zoodanig,
dat ik geen kleeren aan mijn lichaam ver
dragen kon!
Na de maaltijden voelde ik mij ellendig, als
of ik te veel gegeten had, hoewel ik geen
eetlust had gehad. Nu gevoel ik mij gezond
en frisch. Geen indigestie, geen zwaarmoe
digheid en ik eet alles zonder eenig bezwaar.
In een woord ik voel mij 10 jaar jonger en
glhiet van het leven."
Mej. v. E. te Leiden.
Kwelt U toch niet langer met hoofdpijn en
die naargeestige toestanden; al deze kleine
hinderlijke kwalen vergallen Uw leven!
De meeste van die kwalen ontstaan, doordat
Uw lever en nieren niet behoorlijk werken
en vergiftige stoffen in Uw bloedsomloop
laten doordringen. Onder den geneeskrach-
tigen invloed van de zes levenskrachtige
zouten in Kruschen gaan Uw lever en nieren
weer normaal en regelmat'g werken, zoodat
zij ieder spoor van giftige stoffen doen ver
dwijnen. Uw bloedsomloop wordt frisch en
zuiver. Uw geheele lichaam wordt versterkt
en herleeft.
Kruschen Salts is ver'-r"gb"ar bfj alle apothe
kers en drogisten a 0.90 en 1.60 p flacon.
(Adv.)
