Uit den Omtrek
Carels' Pain d'Amandes
Stofziiigerhuis HAEOTEilS
Barteljorisstrsat 16 - Tal. 197'-
Apsx Klop-Veeg-Stafzwgcrs ff 175-'
HERINGA WUTHRICH, HAARLEM
Centrale Verwarming
Heringa-Johnson-Oliebranders
een licht en fijn boterkoekje, 20 ets. per ons
BLOEMENDAAL
Wethouder J. C. Laan
Haarlemmermeer
Officiee/e
Mededee/inge/t
HAARLEMMERLIEDE
en SPAARNWOUDE
BENNEBROEK
HEEMSTEDE
NOORDWIJKERHOUT
WORMERVEER
LISSE
VIJFHUIZEN
VOORHOUT
ZANDVOORT
UITHOORN
WORMER
KENNEMERLAND
IJMUIDEN
VELSEN
WIJK AAN ZEE EN DUIN
CASTRICUM
HEILOO
LIMMEN
Staat van Besommingen
MARKTBERICHT
RIJKSVISCHAFSLAG
MARKTNIElEVS
De wethouder, de heer J. C. Laan, zal
gedurende de eerstvolgende weken geen deel
kunnen nemen aan de gemeente-zaken. Hij
hoopt door een verblijf in Frankrijk en het
volgen van een kuur verbetering van zijn
gezondheidstoestand te krijgen.
Gevonden voorwerpen Gevonden en
terug te bekomen bijW. Voerman, Kin-
heimweg 23 Bloemendaal, een motorhand
schoen; Van Ameringen, Bloemendaalsehe-
weg 18 Bloemendaal, een huissleutel, merk
„Union"; mevrouw Wiemeijer, Lonbar Pe-
trilaan 8 Overveen, een koralen halsketting:
Reinalda, Iepenlaan 10 Bloemendaal. 3
sluitels w. o. één gemerkt „Union"; Con
cierge school aan den Bentveldsduinweg te
Aerdenhout, een damesrijwiel; aan het
Rembrandt-Theater te Haarlem, een heeren-
portemonnaie met inhoud w. o. een foto
van een heer uit Bloemendaal; H. van
't Lam, Oranje-Nasaulaan 150 Overveen,
een schaar; aan den politiepost te Aerden
hout, een huissleutel; aan het bureau van
politie te Overveen, een jongensmuts, een
kinderpbrtemonnaie, twee stukken snij-
ïjzer, een sleutel van een melkbus.
Jaarfeest Bloeniendaalsche Redd.-Brigade
Op voorstel van eenige leden der B.R.B.
werd het vorige jaar een Brigadefonds in
het leven geroepen, om, buiten bezwaar der
kas, daaruit de kosten van excursies en
eens per jaar van een feestavond te kun
nen bestrijden. Een voorname bron van in
komsten van het fonds vormen de vrijwil
lige bijdragen der leden. Zaterdagavond
7 Februari zal in de zaal van hotel „Roo-
zendaal" te Overveen de eerste, uit dat
fonds bekostigde feestavond gehouden wor
den. Haarlem's Algemeene Muziekclub en
het duo Ceesant zullen hierbij hun mede
werking verleenen. Verder zullen door le
den van de B. R. B. eenige tooneelstukjes
opgevoerd worden. Attracties zullen niet
ontbreken. Ten slotte zal de prijsuitreiking
plaats hebben van de by de onderlinge
wedstrijden behaalde pryzen.
UITVOERINGEN.
Aan de kasteleins zal op hun daartoe ge-
laan verzoek voortaan alleen verlof kunnen
worden verleend voor het houden van een
feestavond, tooneeluitvoering, concert of an
dere openbare vermakelijkheid wanneer de
bezoekers worden toegelaten op vertoon van
een entreebewijs zooals dit van gemeente
wege zal worden verstrekt.
Minstens drie dagen voor den aanvang van
de te houden uitvoering zullen de entreebe
wijzen op het raadhuis by den inspecteur
van politie moeten worden aangevraagd.
Ook zal het verboden zijn tijdens een uit
voering de toegangsdeuren van een vergader
zaal te sluiten.
Vanwege de gemeentepolitie zal contröle
worden gehouden of alle bezoekers zijn in
het bezit van een geldig entrée-bewys.
TOESLAG VOOR BOERENARBEIDERS.
Landbouwers, die op hun boerdery allerlei
grondwerk willen laten verrichten, dat niet
absoluut noodzakeiyk is, noeh door de pol-
derkeur als verplicht is voorgeschreven, kun
nen van gemeentewege een byslag ontvan
gen, indien zij extra-werkzaamheden op den
akker laten verrichten door werklooze arbei
ders in overleg met de directie van de ge
meentelijke arbeidsbeurs, alwaar verdere in
lichtingen te verkrijgen zijn.
PERCEELEN TUINGROND.
Te Nieuw-Vennep en te Hoofddorp zijn
nog enkele perceelen tuingrond van het ge-
meenteiyk grondbedrijf te huur.
Gegadigden moeten zich zoo spoedig mo
gelijk aanmelden op het bureau van den ge
meente-ontvanger of den gemeente-opzichter
in het kantoorgebouw naast het raadhuis.
AARDAPPELWRATZIEKTE.
Het is verboden aardappels te verbouwen
op terreinen, welke met aardappelwratziekte
besmet verklaard zijn.
Ontheffing van dit verbod kan alleen ge
geven worden voor de volgende Nederland-
sche soorten: Julimuizen, Bloemgraafjes,
Gladblaadjes, Berlikummergeeltjes, Wilhel-
mientjes, Lieuwe, Trenctria, Hollandia, Tri
umph, Fontein, Express, Noordeling, Stand-
daard, Zeppelin, West Brabander, Albion, Al
ma. Friso, Furore, Bevelander, Staring, Alpha,
Preferent, Commandant, Rode Star, Mono-
craat, Ceres, Energie, Roby'n, Jubileum,
Bato en Populair, zoomede voor buitenland-
sche onvatbare soorten, speciaal in de aan
vrage te vermelden.
Deze ontheffing moet worden aangevraagd
by ondergeteekendé; alle opslag van andere
soorten aardappelen moet vroegtydig worden
verwijderd.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN.
Gevonden: een dop van een wiel (auto);
een portemonnaie.
Verioren: een paar schoenen; een rol
grondpapier.
De Burgemeester,
Mr. A. SLOB.
Hoofddorp, 5 Februari 1931.
Bargeriy«te Stand van 35 Februari 1931.
Geboren: Karei, z. van C. J. Ket en K. Kool
haas. Leonardus Jozef, z v. T. A. Denaijere
en C. G. Buckens. Adriana Artje, d. van H.
Borsje en C. van den Haak. Pieter, z. van
E. J. Weststeijn en J. Burghout. Johannes,
z. v. L. E. Smilde en J. M. Breukelaar. Elsje,
d. v. J. Mantel en E. v. d. Berg. Johannes,
z. v. A. de Waard en A. Kraamwinkel. Hen-
drika, d. v. G. Biesheuvel en W. Kingma.
Getrouwd: Bernardus Hendrikus Du wel.
22 Jaar en Martina Cornelia Breed. 22 jaar.
Overleden; Aren Koelman, 29 jaar, ongeh.
Pieter Tatis, 70 jaar, geh. met A. Oudshoorn.
Teunis de Koster, 69 jaar, ongeh. Anna Wil-
lemina Verwoert, 73 jaar, wed. van J. C.
Boer.
Jubileum van Jacob Tolenaars. In de
raadsvergadering van 25 Januari 1906 werd
Jacob Tolenaars, destijds arbeider, benoemd
tot doodgraver op de algemeene begraaf
plaats te Hoofddorp.
Het was dus Donderdag JJ. een kwart
eeuw geleden, dat Tolenaars als zoodanig in
dienst van de gemeente is gekomen en daar
in hebben B. en W. toen aanleiding gevonden
om hem uit te noodigen, in hun vergadering
op het raadhuis te komen. Daar gekomen,
heeft de burgemeester met de wethouders
hem namens de gemeente hartelijk geluk-
gewenscht met dezen gezegenden dag, hem
gepdezen voor de goede zorg gedurende zoo
vele jaren aan de begraafplaats besteed en
hem in enveloppe een geschenk overhandigd
om te kunnen dienen tot het aanschaffen
van een biyvende herinnering aan deze ge
lukkige gebeurtenis in zyn leven.
Gemeenteraad Een openbare vergade
ring van den Raad dezer gemeente wordt
Zaterdag 7 Februari a. s. des voormiddags
10 uur gehouden.
De agenda is als volgt:
1. Ingekomen stukken.
2. Benoeming leden hoofdstembureau.
3. Benoeming leden stembuveaux.
4. Voorstel inzake adres oprichting ge
meentelijk ziekenhuisfonds.
5. Garantie voor akkerbouwvoorschot-
ten.
6. Adres vergoeding ingevolge arti. 13
L. O.-Wet.
7. Behandeling rapport bouwtoezicht.
GEMEENTEZAKEN
B. en W. stellen voor:
le. Ter tegemoetkoming tn de kosten van
vervoer van de kinderen van H. van Es'-en
naar de Christelijke School te Santpoort te
vergoeden de reiskosten per autobus van
Spaarndam en terug;
2e. Het verzoek der 11 andere adressanten
om vergoeding van vervoer hunner school
gaande kinderen af te wyzen.
Burgerlijke Stand Geboren: Elisabeth,
d. van B. Th. Berg en M. E. Bakker Jo
hannes Wilhelmus, z. van C. F. Scholten en
W. J. A. van der Laan.
Ondertrouwd: Gerrit Johannes Leich en
Hendrika Donkel.
Getrouwd: Johannes Schuitenmaker en
Leopoldine Bauer.
Uitvoering R. K. Sportvereenlging O. B. K.-
B. S. M. Onder zeer veel belangstelling
van leden, donateurs, de eerw. parochisele
geestelijkheid en broeders St. Jan Baptist de
la Salie, afgevaardigden van verschillende
zustervereenigingen e.a., terwijl ook de heer
Zenders van de Teehn. Commissie aanwezig
was hield de plaatseiyke R. K. Sportver.
O.B.K.B.S.M. gisteravond haar jaarlijksche
sportuitvoering in het R. K. Vereenigings-
gebouw.
Ruim half acht opende de voorzitter, de
heer de Wit, den avond met eenige harte
lijke. welgemeende welkomstwoorden.
Dan werd met de afwerking van het pro
gramma een aanvang gemaakt. Onder de
beproefde leiding van den heer Jac. Schrier
trad de vereeniging allereerst op met een
drietal fantasie-marmergroepen, die alle
naar juiste waarde gewaardeerd werden
door de aanwezigen. Het aanzient werd nog
aanmerkelijk aantrekkelijk verhoogd door de
verschillende kleureffect-belichtingen, die met
veel succes voor de eerste maal, meenen we,
toegepast werden.
De vrije oefeningen der aspiranten, zoowel
als de oefeningen der junioren, werden naar
behooren uitgevoerd en getulsden van dege
lijke qefening onder een goede leiding.
Vervolgens kregen we welverzorgd werk
van de heeren aan rek en brug te zien en
stokoefeningen der junioren.
Tusschen het aantrekkelyke sportprogram
ma werd een oogenblik gepauzeerd om de
pryzen uit te reiken, die behaald waren bij
de dezen winter gehouden winteroefeningen.
De heer J. Vreeken werd de gelukkige be
zitter van den wisselbeker, terwül den hee
ren H. Blom en Th. de Wit draagmedailles
werden uitgereikt.
Bij de junioren werden met een d ra ag
reed aille verbiyd: 1. H. de Wit, 2. J. Assen
delft, 3. C. Vernooij.
De voorzitter sprak' eenige woorden ln pro-
pagandistischen zin en gaf een kort over
zicht van de in het afgeloopen jaar door de
vereeniglng behaalde resultaten.
De Voetbal vereeniglng B. S. M. is na een
7-iarig bestaan ten slotte ln de 2e klasse
gekomen en maakt daarin ondanks de vele
moeilijkheden, die B. S. M. zich in den weg
gelegd ziet, een fraai debuut. Ook de be
langstelling óp „Bloemveld" wordt gaande
weg grooter. Spr. deelde ten slotte nog mede,
dat er plannen bestaan om ln het voorjaar
een athletlekafdeeling op te richten.
De humorist, die volgens het program zou
optreden, kon wegens ziekte niet komen;
daarvoor was echter in de plaats gekomen een
gratis-verloting, die vyf gelukkige prijswin
naars bracht.
Het bekende strykje van den heer F. v. d.
Ende was weer present en hield heel den
avond met vroolfike. afwisselende muziek er
een prettige stemming ln.
O.B.K.BS.M. kan op een gelukkig ge
slaagde uitvoering terugzien.
ALG. VER. VOOR BLOEMBOLLEN
CULTUUR
Het lange wachten ten postkantorc
De afdeeling Heemstede van bovenge
noemde vereeniging hield gisterenavond een
ledenvergadering in Café-Restaurant Lom
meroord.
In zijn openingswoord wenschte de voor
zitter, de heer Jos. M. J. Braam, den leden
een gelukkig jaar.
Vervolgens deelde de secretaris mede, dat
het bestuur, na een bespreking op de vorige
vergadering, over het lange wachten op het
Heemsteedsche postkantoor aan de loketten,
vooral in de morgenuren, een bespreking had
gehouden met de besturen der beide Winke-
liersvereenigingen en de R. K. Middenstands-
vereeniging „De Hanze", in combinatie met
die vereen igingen, een onderhoud had gehad
met de beheerders van het postkantoor.
Hierbij hadden de bezoekers de overtuiging
opgedaan, dat van hooger hand een scherpe
bezuiniging wordt toegepast.
Daar van dit onderhoud weinig verwacht
werd, is dezer dagen een adres verzonden
aan Directeur-Generaal der Posteryen. In
dit adres spreken de afdeeling Heemstede der
Algemeene Vereeniging voor Bloembollen
cultuur, de Heemsteedsche Winkeliersver-
eenigingen, de R. K. Winkelicrsvereeniging
en de afd. Heemstede der R. K. Mldden-
standsvereenlging als haar oordeel uit, dat
de toestand op het postkantoor alhier drin
gend verbetering behoeft, voor zoover het be
treft de bediening aan de loketten; dat het
al te veel voorkomt, dat men voornamelijk
in de eerste helft van de maand gedurende
de morgenuren, van 15 tot 25 min. wachten
moet alvorens men geholpen wordt; dat naar
hun meening dit hoofdzakeiyk ontstaat door
overbelasting van de slechts tot een getal
van twee geopend loketten, nog meer ln
by zonder van loket 2; dat een openstelling
van een derde loket speciaal gedurende de
bovengenoemde tijden, reeds een aanzieniyke
verbetering zou brengen.
Daarom wordt de medewerking van den
directeur ingeroepen, om ten spoedigste een
dusdanige regeling te verkrijgen, dat aan
dezen, op bepaalde tüden onhoudbaren toe
stand een einde komt.
Aan de Bloemistarbeidersverèenlging „St.
Deusdedit" werd een bedrag van f 5.ge
voteerd voor haar te houden tentoonstelling.
Voor de groote tentoonstelling van de Al
gemeene Vereeniging voor Bloembollencul
tuur zal een medaille beschikbaar gesteld
worden.
Het verslag van den penningmeester sloot
met een klein batig saldo.
Als afgevaardigde naar de eventueel te
houden vergaderingen der vereeniging wer
den gekozen de heeren Hub. Ruysenaers en
C. Kapitein, en als plaatsvervanger den heer
A. Braam.
Ter sprake kwam een voorstel om pogin
gen aan te wenden om den inhoud van „Het
Weekblad voor Bollencultuur" wat te verbe
teren.
Na ampele besprekingen kreeg het bestuur
opdracht een en ander uitvoerig te overwe
gen en zoo noodig een voorstel daartoe ln te
dienen voor de eerstvolgende algemeene ver
gadering.
Na een onbelangrijke rondvraag en ver
loting volgde sluiting.
Bloemententoonstelling huisbroei. Even
als vorig jaar zal ook dit jaar de bloemist-
arbsidersvereeniging „St. Deus Dedit" een
groote bloemententoonstelling organiseeren.
Was de vorige tentoonstelling een groot
succes, nu belooft het een nog grooter succes
te worden.
22 leden zyn gedurig in de weer om flora's
kinderen in prachtvorm ce krijgen.
Ook bij de schoolkinderen is de animo bij
zonder groot. Slechts op één school bleek
er geen animo. Van de overige scholen, zoo
wel openbare als bijzondere, wordt door de
drie hoogste klassen deelgenomen. Het vorige
jaar waren er 650 aanvragen, nu circa 1000.
Voor dit doel zijn de hyacintenbollen door
de phtroons gratis verstrekt. De potjes met
de bollen zijn reeds eenige weken aan de
zorgen der kinderen toevertrouwd en met de
opgedane kennis van het vorige jaar zullen
de meeste kinderen er wel iets goeds van
weten te maken.
De tentoonstelling wordt gehouden in het
R. K. Vereenigingsgefcouw aan den Heeren-
weg Vrijdag 20, Zaterdag 21 en Zondag 22
Februari a.s.
Burgerlijke Stand. Ondertrouwd: 3 Febr.
1931: H. C. E. LintjensE. M. van Stra
ten; L. SpalingA. P. J. Siegmund.
Getrouwd: C. G. Voorham—H. A. M.
Kamphues, P. A. H. Jacques—L. A. Kres.
Geboren: Th. M. A. E. van Kan—De
Bül, zoon; M. J. C. van SantenMuller,
dochter; M. J. C. PeeperkomPreijde,
zoon.
Overleden: A. M. de Haan, 90 jaar, wed.
J. van Kluijve.
Muziekuitvoering In café „Het Wapen
van Noordwykerhout" gaf de muziekvereeni-
ging „De Harpe Davids", haar jaariyksche
uitvoering. De zaal was goed bezet. De voor
zitter, de heer G. W. Lucas, opende den
avond en riep den aanwezigen waaronder
de Burgemeester en Freule Douarière Gevers
van Kethel en Spaland, het welkom toe.
Hü deelde verder mede dat j.l. Septem
ber de vereeniging 15 jaar had bestaan,
maar om financieele redenen van een fees
telijke viering was afgezien.
Om deze financiën weer in evenwicht te
brengen en daardoor in staat te zyn, zoo
hoog noodige instrumenten aan te schaffen
en daardoor het toetreden van nieuwe leden
te bevorderen is een fonds gesticht, waaraan
door de leden vrywillig wordt bygedragen.
Dit fonds beval de voorzitter in de mildda
digheid der aanwezigen aan.
Het corps voerde dan een 8-tal zeer mooie
muzieknummers uit en gaf blijk dat onder
de leiding van den bekwamen directeur, den
heer G. W. v. Velzen uit Leiden yverlg was
gestudeerd en goede vorderingen waren ge
maakt. Een luid applaus na elk nummer was
een bewys dat de aanwezigen voldaan waren.
Na het muzikale gedeelte kwam de tooneel-
afdeeling aan de beurt. Deze uit zeer jonge
krachten bestaande club, slaagde er ln de
aanwezigen eenige uren gezellig bezig te
houden door het opvoeren van een blijspel
en een klucht in één bedrijf en het geven
van een drietal leuke voordrachten.
De avond werd met een dankwoord door
den voorzitter gesloten.
R. K. Middenstand. Woensdagavond
hield de R. K. Middenstandsvereeniging „St.
Joseph" haar jaarlijksche feestbijeenkomst in
café De Zwaan. Do opkomst was zeer goed.
De voorzitter, de heer H. de Klerk, opende
op de gebruikelijke wy'ze en heette allen har-
teiyk welkom, inzonderheid Kapelaan J. de
Ruyter, den geesteiyken adviseur.
Door de voordrachten van den heer C.
Westgeest, van Noordwyk, geaccompagneerd
door den heer J. Corel, was de stemming er
al dadeiyk in.
De geesteiyke adviseur wenschte ln een
kort woord allen geluk met den groei van
de vereeniglng. Het ledental is reeds 63.
De feestpret ging intusschen weer voort,
terwül ook Pater Ponsioen en Kapelaan J-
van Stralen de feestavond kwamen bywonen.
Tot laat in den avond bleven allen gezellig
bü'een.
Nog werd een groote verloting gehouden
welke een flink bedrag voor de kas opleverde.
Met een dankwoord door den voorzitter
werd de avond gesloten.
CHEF-AGENT VAN POLITIE.
Tot chef-agent van Politie alhier is door
den heer Burgemeester benoemd de heer
F. H. Backes, brigadier-rechercheur van Po
litie te Rozendaal. De benoemde zal in func
tie treden zoodra de voor hem bestemde wo
ning beschikbaar is.
Lichtbecldenavond Uitgaande van de
R.K. Propagandaclub „St. Paulus" en de afd.
Wormerveer van den Ned. R.K. Volksbond,
werd Woensdagavond in het R.K. Vereeni-
gingsgebouw een lichtbeeldenavond gegeven
door den heer Jan Beerends. De zaal was
tot de uiterste hoeken bezet, toen de heer
G. Oudejans met den christelijken groet
opende en den Weleerw. heer kapelaan A.
van Rün, den spreker en de aanwezigen
van harte welkom heette.
De heer Jan Beerends gaf, vóór de ver
tooning der lichtbeelden, een inleiding, waar
in hij het ontstaan en de beteekenls der
Passiespelen uiteen zette.
Na deze inleiding werden lichtbeelden ver
toond en toegelicht. Achtereenvolgens zag
men de verdrijving der kooplieden uit den
Tempel, waarbij de scheiding ontstond tus
schen de aanhangers van Christus en de
wereldgezinde menschen, den Intocht in Je
ruzalem, het Laatste Avondmaal, het ver
raad van Judas in den Hof van Olijven.
Christus voor den Hoogen Raad en voor
Pilatus, den Lijdensweg, de Kruisiging, het
sterven van Christus en de afneming van
het Kruis. Tot slot den Verrezen Christus,
verschijnende aan Maria Magdalena.
De lichtbeelden waren schitterend en ui
terst scherp.
Nadat de voorzitter den heer Beerends
hartelijk had bedankt voor dezen uiterst
leerzamen avond, werd de vergadering met
den christeiyken groet gesloten.
„St. Paulus" De politieke propaganda
club „St. Paulus" hield haar jaariyksche
vergadering, tevens feestvergadering. De
opkomst was goed.
De voorzitter, de heer Chr. v. d. Eist,
opende met den Christeiyken groet en heette
allen, in het bijzonder kapelaan Van Zon en
den heer S. Langelaan, secretaris der R. K.
Kiesvereeniging, welkom. Hij wees op de
vele werkzaamheden welke de club by de
a.s. verkiezingen te wachten staan en hy
hoopte dat de club met eenige goede krach
ten zou worden versterkt. Voorts bracht hy
een kleine hulde aan den heer Langelaan
by diens zilveren Huweiyksfeest.
Vervolgens verkreeg kapelaan Van Zon
het woord, welke in een mooi betoog het nut
van het Leeken-Apostolaat aantoonde. Bin
nenkort zal hiervoor een oproep geschieden
en Z. Eerw. hoopte dat vele dames en heeren
zich zullen aanmelden.
Hierna ging men over tot gezellig samen
zijn, waarbij als attractie een verloting
plaats had, welke nog 23.50 opbracht,
welke zullen dienen tot dekking der kosten.
Het was een goed geslaagde en gezellige
vergadering.
Kruisverbond „St. Jan de Dosper Wij
ontvingen het programma van de feestuit-
voeringen welke het Kruisverbond „St. Jan
de Dooper" organiseert by zijn zilveren
jubileum.
Morgennamiddag, 7 Febr., zal in samen
werking met het R(eizend) D(rankweer)
M(useum) met een auto, waarop een ver
sterkte loudspeaker is geplaatst, een propa-
ganda-tocht door het dorp worden gemaakt.
Het doel van dezen tocht Is om meer be
langstelling ts wekken voor de drankbestrij
ding, De route is als volgt: Vanaf het Pa
tronaatsgebouw naar den Stationsweg,
Nieuwstraat, Julianastraat, Kanaalstraat,
lste Poellaan en de Engel. Van 4 tot 7 uur
wordt er in het Patronaatsgebouw een
Drankweertentoonstelling gehouden, terwijl
aldaar des avonds te 8 uur een film zal wor
den afgedraaid.
Des Zondags begint men met een H. Mis
met algemeene H. Communie der leden, ter-
wyi des avonds te 7 uur een feestvergadering
wordt gehouden, waarvoor nog enkele intro
ducties by het bestuur verkrijgbaar zijn. Op
deze feestvergadering zal het bekende duo
Schmidt en Tula di Vista met een schitte
rend programma optreden. Dat het daarom
alleen dien avond vol zal loopen voorspellen
we nu reeds-
Veel animo Voor den cursus eerste hulp
by ongelukken hebben zich ruim 50 perso
nen aangemeld. Dit is toch wel een bewys,
dat velen het nut hiervan inzien. A.s. Dins
dag zal de cursus een aanvang nemen. Dr.
Nannlnga zal dezen leiden.
Verbetering De IJweg tusschen Spaarn-
woudeiweg en Halfweg Is eenige jaren ge
leden geasphalteerd. Door het toenemende
verkeer blijkt dat deze weg te smal is, al
thans het wegdek. Vandaar dat by uitwijken
steeds door den graskant gereden moet wor
den, zoodat daar zeer diepe sporen ontstaan.
Vanwege den Haarlemmermeerpolder is
men nu bezig, het wegdek te verbreeden.
Patronaatsuitvoering. Woensdag- en gis
terenavond heeft de tooneelvereeniging
„Vader Kolping", onderafdeeling van de St.
Jozefgezellenvereeniging, in het Patronaats
gebouw alhier een uitvoering gegeven.
Eelde avonden werden geopend door een
kort welkomswoord van den Weleerw. Heer
Kapelaan Rijk, waarna de leden van het
Patronaat en St. Jozefgezellen het Kolpings-
lied zongen.
Vervolgens werd opgevoerd: „Lord Demon,
de onoverwinbare", een aeteetivespel in vyf
bedreven. De eerste vier bedrijven werden
uitmuntend gespeeld en men heeft dan ook
veel moeten lachen om de schelmstreken van
Lord Demon en om de koddige Lord Dun-
iey met zijn gestolen oorbel. Het laatste be-
dryf, alhoewel keurig gespeeld, verliep min
der best. Men kon zien dat het tooneel te
klein was om de ontmaskering van Lord De
mon goed te laten uitkomen, omdat men zich
niet voldoende kon bewegen. De spelers ver
tolkten het spel goed en oogstten dan ook na
elk bedryf een groot applaus in.
Tijdens de pauze werd gezongen Room
sehen dat zyn wij" en tusschen de bedryven
en het verdere gedeelte der pauze werd voor-
treffelük pianospel gegeven door een lid van
de St. Jozefgezellenvereeniging.
Ten slotte werd nog opgevoerd „De kleer
maker en zyn knecht", een klucht in één be
drijf door Lodewiekes.
Om het komische van het stuk is onbe
daarlijk gelachen. De spelers vertolkten ook
hier uitstekend hun rol.
De Kapelaan besloot belde avonden met
een kort afscheidswoord, waarin hij hulde
bracht aan de spelers voor hun spel en voor
de genotvolle avonden, door hen aan ouders
en publiek gegeven.
Personalia Te 's-Gravenhage ls geslaagd
voor examen radiotelegrafist, certificaat le
klas, de heer J. Uiterwyk, alhier.
Jubileum Op intieme wijze werd Woens
dag het 25-jarig jubileum gevierd van den
heer Ern. Brom, directeur der tabaksfabriek
„De roode vos", alhier.
Het was de wensch van den jubilaris, aan
dezen dag geen feestelük karakter te geven.
Van verschillende zijden mocht echter de
jubilaris blijken van belangstelling in ont
vangst nemen, o.a. van den burgemeester
dezer gemeente en andere officieele perso
nen. Als byzondere biyk van waardeering
werd namens het personeel den jubilaris een
prachtige vulpen aangeboden. Des middags
werd het personeel feestelijk onthaald.
K. S. A. Dezer dagen hield de K. S. A.
haar jaarvergadering, welke op gebruike-
ïyke wijze en een kort openingswoord door
den voorzitter werd ingeleid. Notulen en
jaarverslag secretaris verwierven de onver
deelde instemming der leden. De penning
meester ontving f 116.40 en gaf uit f 63.53,
zoodat in kas bleef f 52.87. De rekening
werd nagezien door de heeren C. Nooy en
W. Rozemeijer. De secretaris, die periodiek
aftrad, werd bij acclamatie herkozen.
Na de rondvraag en een slotwoord door
den voorzitter volgde sluiting met gebed.
De Nijverheidsschool Met het maken
der fundeerlngs werken voor de nieuwe
Nijverheidsschool aan de Briniostraat wordt
flink voortgang gemaakt. Naar wij verne
men zal, indien er geen tegenslag komt door
vorst, de eerste steenlegging binnen eenige
weken plaats vinden.
Van loodsboot tot stoomtreiler In de
visschershaven alhier is van Antwerpen ge
arriveerd de voormalige Belgische stoom-
loodsboot no. 3. Dit vaartuig, een oude trai
ler, werd door de Belgische regeering inder-
tyd aangekocht voor het loodswezen. Het
vaartuig werd onlangs buiten dienst gesteld
en aangekocht door de fa. Gebr. Taat, die
het zal gereed maken voor de treilvisscherij,
waarmede het dus z'n oorspronkèiyke be
stemming terug krügt.
..Gemeenteraad Er wordt een openbare
vergadering van den Raad der gemeente
Velsen gehouden op Dinsdag 10 Februari a.s.
des namiddags 7 uur, ten gemeentehuize.
De agenda vermeldt;
1. Onderzoek van den geloofsbrief van den
heer C. Diependaal, benoemd lid van den
Gemeenteraad en installatie van den heer
Diependaal.
2. Ingekomen stukken en mededeelingen.
3. Vaststelling van den huurprijs der in
het park „Velserbeek" te bouwen dienstwo
ning.
4. Vaststelling van een verordening krach
tens de artikelen 437 en 437ter van het Wet
boek van rStafreclit.
5. Verleenen van machtiging tot onder-
handsche verhuring van het voor speelter
rein aangewezen gedeelte grond, liggende
nabij de Ahornstraat te IJmuiden.
6. Wijziging van de instructie voor den
Gemeente-ontvanger.
7. Aanwijzing van een vervanger van den
Gemeente-ontvanger.
8. Verkoop van grond.
9. Prae-advies omtrent een verzoek van 't
Bestuur der Vereeniging tot Bevordering
van het gesticht van het Arme Kind Jezus,
gevestigd te Simpelveld, om de benoodigde
gelden uit de gemeentekas te verstrekken
voor den verbouw der R. K. Meisjesschool te
Velsen en het bouwen en inrichten van een
gymnastieklokaal bij deze school, alsmede
voor het aanleggen en betegelen van een
speelterrein.
10. Benoeming van:
a. twee onderwijzers aan de openbare la
gere schóól G te Velseii
b. één lid der commissie ad hoe, belast
met het Instellen van een onderzoek op welke
wijze voor deze gemeente het best de nazorg
voor volwassenen ter hand zou kunnen wor
den genomen (vacature mevr. M. G. van
Veen-Gerbrands)
c. één lid der Commissie ad hoe inzake
stichting van een volkshuis (vacature mevr.
M. G. van Veen-Gerbrands)
d. één lid der commisie van bijstand in 't
beheer der openbare werken (vacature B.
Waterlander)
e. één lid der commissie van onderzoek
naar den gang van zaken bij het bedrijf
Openbare Werken (vacature B. Waterlan
der)
f. één lid der commissie van overleg voor
de politie (vacature B. Waterlander).
11. Besloten vergadering.
Bouwvergunningen Door Burgemeester
en Wethouders van Velsen zyn de navol
gende bouwvergunningen verleend:
aan het Provinciaal Eleetriciteitsbedrijf
van Noord-Holland, te Bloemendaal, tot het
bouwen van tien woonhuizen nabij den Zee
weg te Velsen;
aan D. Koomen, te Santpoort, tot het bou
wen van een hoenderhok nabij den Rijksweg
aldaar;
aan de N.V. Aannemers-Maatschappij
„Velsen", te IJmuiden, tot het bouwen van
vier woonhuizen aan de Ruysdaelstraat al
daar;
aan H. Witte, te IJmuiden, tot het ver
bouwen van een woon-winkelhuis tot woon
huis aan den Stationsweg 73, aldaar;
aan H. A. Seegers, te IJmuiden, tot het
aanbouwen van een serre aan het perceel
Lijsterlaan 23, aldaar;
aan J. de Graaf, te IJmuiden, tot het ver
bouwen van een woonhuis tot woon-winkel
huis aan de Oranjestraat no. 19, aldaar.
Burgerlijke Stand Geboren: Hubertus
Maria, zoon van J. M. Wooning en J. E.
Imfeld. Petrus Hendricus, z. van P. J. J.
Langendijk en H. Schellevis. Eva, dochter
van A. J. Roemer en P. van Gooien.
Hans, zoon van B. M. Buining en E. J. Hen-
nink. Columba Agatha, dochter van J.
C. Denneman en G. de Wildt.
Getrouwd: J. C. Smolders en C. M. Vlek.
Statuten De Staatscourant bevat de
statuten van de N.V. Maatschappü tot het
aannemen van lood- en zinkwerken, voor
heen A. van Dük Sr., alhier.
St. Paulus Deze Bond hield deze week
zyn jaar- en feestvergadering. Het was 12
jaar geleden dat de secretaris van deze af
deeling van den grooten bond St. Paulus
zijn taak aanvaardde. Er heerschte een
prettige en aangename geest.
Eerst werd het meer zakeiyke gedeelte
afgewerkt, waaronder het fraai opgestelde
jaarverslag van den secretaris en het aan
genaam gesteld verslag van den penning
meester. De voorzitter, de heer De Vries,
sprak hierna in harteiyke woorden den ju-
bilais toe en dankte hem voor den velen
arbeid, dien hy in die 121/, jaar had gedaan.
Namens de afdeeling werd den secretaris een
vulpen aangeboden, waarmede hy in aller
belang, naar gehoopt werd, veel zal kun
nen verrichten en voor zyn gezin werd hij
verrast met een paar mooie schilderyen.
Hierna sprak de geestelijke adviseur, die
in den aanvang wees op den prettigen geest
die heerschte en voor velen een aansporing
moet zyn om de gelederen te komen ver
sterken, om nadien den jubilaris in har
telijke woorden toe te spreken en te dan
ken voor het vele verichte en de aangena
me samenwerking.
Hierop meende de heer Van Lunen als
voorzitter van de A.R.K.A.-afdeeling een
woord van dank te mogen richten tot de
vergadering voor de haitelyke ontvangst,
terwyl hij namens de zusterafdeeling den
secretaris feliciteerde met dezen dag.
De heer Spit, de hoofdbestuurder van St.
Paulus, sprak ook harteiyke woorden aan
het adres van den heer De Nijs om zün re
de te vervolgen met een opwekking, de ge
lederen van St. Paulus te komen versterken.
Hierna kwam de muziek weer aan het
woord en bleef men, nadat de heer De Nys
dank had gebracht voor de gaven en het
gesprokene nog eenigen tijd gezellig byeen.
Burgerlijke Stand. Overleden: Johannes
Jacobus Niepoth, oud 59 jaren, wonende te
Amsterdam. Lydia Hammega, oud 92 jaren,
wonende te Amsterdam.
Nachtelijke doorverbinding. Naar ons
wordt medegedeeld kan in tyden dat het
postkantoor voor telefonische verbinding
gesloten ls en gedurende de nachturen en
ook op Zondag na 9 uur getelefoneerd wor
den ln café Sportrust dat steeds doorver
bonden is met het telefoonkantoor te Alk
maar, dat dag en nacht geopend is.
Personalia Te 's-Gravenhage is geslaagd
voor het machinisten-examen diploma C., de
heer C. K. Bakker, alhier.
Burgerlijke Stand Geboren: Lena Maria,
d. v. A. A. M. Heyne en D Loos.
Getrouwd: Cornells Johannes Kochx te
Beverwijk en Divera Johanna Valkering.
Hendrikus Willibrordus Haanraads te Heiloo
en Maria Elisabeth van der Park. Jacobus
Petrus Krom en Theodora Wilhelmina van
Kessel. Adrianus Jacobus Admiraal te Am
sterdam en Cornells Agnes Maria Dijkman.
Overleden: Nicolaas Nüman, 82 jaar, wed.
van Gerritje Zonneveld.
Opdracht De bouw van een woning
schilderswerkplaats voor rekening van
heer Jac. Metselaar alhier is opgedragen 9
G. Min en J. Bos.
van de heden aan den Rüksvischafsiag a3Ïl
gekomen
STOOMTRAWLERS
Cl. Luther, 3243.—; Derika 13, 152f:n0,
Amsterdam, IJm. 100, f 2316.—; Invi-ri
2286.—; Sch. 35, 910.—.
IJMUIDEN, 6 Febr. Tarbot f 1-50—-fi
ller K.G.; Tong f 1,85—3.05 per K.G.; Gr0og,
Schol f 20.50—21.00, Middel Schol f 25--'
Zet Schol f 29—34, Kleine Schol f 12
Bot f 4.D0—7.00. Schar f 2.30—18.00, T0"^
schar f 2357, alles per £0 K.G.; v-eeC()0,
per stuk; Pieterman en Poon f 7.50
KI. mida. Schelvisch f 39—40, Kleine Sc»®,
visch f 7.10—30.00, alles per 50 K.G.; Ka Z(
jauw f 26—43 eer 125 K.G.; Gullen f 13
50 K.G.; Leng 1 1.27—2.67 per stuk; He""
f 1.30 per K.G.; Wijting f 6—7 per 50
Koolvisch f 0.63 per stuk.
ALKMAAR, 6 Februari, Kaasmarkt. A®,.,
voer 53 stapels, wegende 63000 K.G.
kleine f 3b.Fabrieks-commissie f
Boeren-commissie f 35.
AMSTERDAM, 6 Februari De
damsche aardappelprijzen waren heden
veranderd. Annvoèr l lading, ztinde la"
NOORD-SCHARWOUDE, Veiling va"
Febr. 1800 kilo wortelen f l£0—*.-e
97000 Roode Kool f 3.90—5.90. 45600 °ne
Kool f 2.80—3.90, 50600 Deensche VV'j,
Kool f 3.10—3.60, 23200 kilo Uien f lA'
2.10, Groote uien f 2—2.60, Drieling
f 0.90—1.50.
HOORN, 5 Februari 1931 Kan snaar*
Kleine geen; Commissie 36; Fabr'
34; Fabrlekscommissie geen; aanvoer
stapels, wegende 10453 K.G. Handel
BROEK OP LANGENDIJK, 6 Febr. 1931.^
4200 K.G. Wortelen 2.00—2.30; Kif
1 20—2.30: 34 000 K.G. Roode Kool f
5.70; 95,000 K.G. Gele Kool 2.10—
47.000 K.G. Deensche Witte Kool 2.2
3.60; 15,500 K.G. Uien 1.60—2.10: Gï°°
2.302.90; Drielingen 1.401.60.
HOOFDDORP, 5 Febr. Tarwe (Wit^
5Tarwe (roode) 5.50—7.—,
45, Wintergerst 4.755.25, Gerst che\,n
lier 5.50—6.—, Haver 4jé—3, Duiveboo^*
1113 Paardeboonen 7.007.50, Gr^Ó,ie
Erwten 6.50—7.50, Karwy 24.50—25.50, °t0l
Mosterd 1319, Blauwmaanzaad 29^
Kanariezaad 910.
SCHAGEN 5 Febr. 12 paarden f
i 475; 5 geldekoeien, magere f 170290! -j
idem. vette f 250—400; 1 kalfkoe f 275!
nuchtere kalveren f 6—25; 15 schapen "J,
gere f 45; 20 Idem, vette f 3035; 242 "v%,
houders f 28—37; 2 bokken en geiten f
3 varkens, magere f 15—30: 29 eeI>
vette f 0.42—0.45 per K.G.; 51
f 810; 5 konijnen f 12 50; 26 kippen
f 2; 84760 lcipeiereni br. f 66.40, ""rij3
f 5.406.00, kleine witte f 4.805.10! J
eendeieren f 6.10.
WOGNUM, 5 Febr. 1931. De Volharding t
Spruitkool f 15.10 23.50. Witlof: lsteJo
0.24—0.28, 2de soort 0.16—0.22, 3de S°"
0.12—0.15 per K.G. Prei 4.90, Boete j
kool 4.70 5.90, Gele kool l-60
7 8'10-
BOVENKARSPEL (Station), 5 Febr.
Uien: Groote gele 0.60—0.90, Drieling
f 0.250.35 per .baal. Roode kool gO
5.20, Gele kool 2.40—2.80, Witte kool
—3.00 per 100 K.G. Spruit 2.35 per 5;
Tulpen, aanvoer 2C65 dozyn, per 100 stRL'
Copland I 1.70—2.30, Pr. v. Oost. I /„jfl,
2.30, Idem II 0.80. La Reine I l-W-Tri,
idem II 0.70—0.80, W. Pitt I 2.20—^'
idem II 0.80, Prosperity I 2.00, Bar i;i0
I 3.20—4.20, idem II 1,70—2, Mur
1.60—2.10, Cour. d'Or 3.50.
BEVERWIJK, 5 Febr. Gladiolen. V°%
derdag werd betaald per 100 stuks °P j.j,
veiling „Beverwijk" voor: Mar. Foch l2."' :6
20 c.. Liebesfeuer 10 op 70 c., idem 8„p
c., War 1012, 20 c., Breuschlyensis 1® 0p
15 c., Vesuvius 14 op 75 c., Ilermione 10
22 c., Prince of Wales 6 c„ Venus 12
c., idem 10—12, 20 c„ Maidenblusch 22 6
c., Early Sunrise 11 op 25 c., Vesta f
c., Corry 810, 12 c., Peace 1012,
idem 810, 10 c., Halley 12 op 253° jö
Idem 1012, 15 c., Master Wietsen 10—l jJ
c., Schwaben 12 op 35 c., Breuchlyens1 c.,
op 40 c. (opgehouden), Rubini 12 op 5
Idem 1012, 20 c., Lily Lehman 10
c„ Hulöt 10—12, 24 c„ Willy Wigman
12, 22 c., Americ 12 op 35 c. (opgehou^ jO
Jac. v. Beijeren 12 op 40 c., idem 10j6
c., L'Immaculé 12 op 40 c., idem 1Gj"
c., Rubine Z. 12 op 40 c., Virginia 80p
c., Flaming Sword 810, 15 c., Hallen jj,
90100 c., idem 1214, 40 c., idem
18 c., Odin 14 op 8595 c., idem
65—70 c„ idem 10—12, 22 c., Mar Foe"'.p
12 op 35—40 C., idem Z. 10—12, 18 C-,c,
Z. 8—10, 6—7 c., White Giant 14 op öp
Red. Emperor 10 op 19 c„ Red. Canna 1gJ)i
55 c., Sarah Bernhardt 1214, 30 c., ;4
10—12, 17 c., Prince of Wales Z. 10
c., idem 8—10, 56 c„ Flaming Swoi- c,
1012, 16 c., Jac. v. Beijeren 810-
Yvonne 810, 10 c„ Flaming Sword 8-yjo,
c., Peache 8—10, 9 c„ Early Sunrise 0
16 c., Niagarra 12 op 40 c., idem 10
e., Maidenblusch 12 op 35 c., idem 1°
22 c., Prince of Wales 14 op 75 c„
12-14, 40 c.
ENKHUIZEN, 5 Febr. 1931 Note® jjï
van „Bloemenlust" Prins van Oo t3 .pit
f 1.60—2.10, Rose la Reine f 1.50—2.40. y
f 2.40—2.770, Herman Schlegel f 2.40 gij
land f 1.20—1.90, William Pitt f 2.50—fyi
Bartigon f 3—3.80, Victor f 3.30—4,
per 100 stuks.
WARMENHUIZEN, 6 Febr. Uien f K.S0
2.20.. Groote f 1.90—2.30; Drielingen .jfl
—1.60; Gele kool f 1.70—3.10; 2de soort
—2.40; Roode kool f 3.80—5.70; 2de - jf{'
f 2.30-4.60; Witte kool f 2.80—3.40; 20e
f 2.50—3.10; Uitschot f 2.10—2.50.
HOORN, 4 Februari. Eierveiling.
de veiling werden aangevoerd 24710 kip®
bruin 5.10—6.20; wit 5.00—6.70; klein
5.00. 590 eendeieren 5.706.00; totaal
O
BLOKKER, 5 Febr. Veilingsvtreen.
Hoog van Zegen". Winterjan (uitschot)
Spruitkool 12.1014.90, Wo/telen 1.40,
2.20, alles per 100 KG. Prei 8.00 per
Gele Kool 1.30—2.10, Roode Kool 5.90-
Kool 2—3, Boerekool 5.30, Groene- of ?u
kool 1.30, alles per 100.
