Magazijn ST. JOZEF
16.75
dkmm!
^SiAlles wat U bakt
en braadt
heerl ij k-vol maakt...
BAK-en BRAADVET
TOGAL
badinrichting, badhuisstraat 5,
S. J. DE GOEDE
voor
radiokAsten
S. J. DE GOEDE
OPRUIMING RESTANTEN
9,DE KROON"
S. J. DE GOEDF
S.J. DE GOEDE
M
I
Moccaschijfjes
H. HARTBEELDEN, KRUISEN, enz.
ÜF" BEVORDERT UW GEZONDHEID
HAARLEM
U kunt er zelf voor zorgen
Alleen ZIJLSTRAAT
tegen abnormaal lage prijzen
N.V. Manufacturen-, Bedden- en Tapijthandei
KLEINE HOUTSTRAAT 12-14
GASGEVULDE
GLOEILAMPEN
Jmm
SPORTEN WEDSTRIJDEN
VOETBAL
Roode Duivels tegen Zwaluwen
Sportver. „De Traravogels"
Schoolwedstriiden
hitslagen engelsche league
AUTOMOBILISME
Het wereldsnelheidsrecord
verbeterd
BILJARTEN
Het Europeesche tournooi
aangevangen
HOCKEY
Het Olympische tournooi te
Los Angeles
WIELRENNEN
De Frankfurter Zesdaagsche
DAMMEN
Om de clubkampioenschappen der
„Haarlemsche Damclub"
SCHAKEN
Haarlemsche Schaakgezelschap
VRAGENBUS
STOOMVAARTLIJNEN
Onbreekbare platen
JANSSTRAAT 42 - HAARLEM
LAATSTE WEEK DER OPRUIMING
STEEPS LOURDESWATER VERKRIJGBAAR
dat U de goede GELDERSCHE ROOKWORST ontvangt.
Wanneer U er maar op let, oï de naam STEGEMAN
Co., DEVENTER op het loodje staat.
Universal
Ritsema
allpress
- en
edegq
vraagt prijs en conditie.
Alléén Zijlstraat
11, 13 en 15
zal Uw winkelier zeggen als U Diamant-Vet
vraagt. Want Diamant-Vet is een combinatie van
verschillende soorten fijne vetten, zoodanig ge
mengd, dat een kwaliteit ontstaat, die in Uw
keuken tot nog toe niet bekend was. Let steads
goed op de hygiënische reepverpakking en wacht
U voor namaak.
Een zuivere pikante
koffiesmaak. Licht in
gewicht
Ï<WM
HEEREN- EN DAMESCÖNFECTIE
1
De Belgische ploeg
Het elftal der Roode Duivels dat op Dins
dag 17 Februari tegen De Zwaluwen in het
Vo!d komt werd door de Belgische selectie-
commissie naar de Tel. meldt als volgt sa
mengesteld:
Badjou (Daring C. B.) doel; Nouwens <R.
C. Malines) en Hoydonckx (Hasselt), achter;
Veiboven (Berchem Sport), Hellemans (F. C.
Malines) en Moeschal (Racing C. B.), mid-
®tn: Versyp (F. O. Brugeois), Voorhoof
iLiersche S. K.), Capelle (Standard), Van
®eck (Antwerp F. C.) en R. Ledent (Stan
dard), voor. Reserves: Braet. Herremans,
Martens, Noeth en J. Diddens.
heeracht thans. Het eenlge geneesmiddel dat volgens de doctoren griep doelmatig
H II I bestrijdt en voorkomt is TOG AL. omdat Togal in hooge mate bacterlëndoodend
B B werkt en derhalve een uitstekend antiseptikum Is. Het bekende geneesmiddel
tegen Rhoumatiek, Spit. Ischias. Zenuwpijnen. Bij Apoth. en Drog. A f 0.80 en f 2.
Terrein en weder dienende spelen De
Tramvogels Zaterdag a.s. om drie uur te
Wassenaar, voor de Tram- en Spoorweg-
competitie, togen H. T. M. I, terwijl een
tweede Tramvcgels-elftal op zijn terrein
aan de Lanckhorstlaan te Heemstede des
middags om 2.30 uur speelt tegen het
tweede elftal der H. T. M., eveneens
vo°r dezelfde competitie.
Gem. Lyceum wint wederom den beker
locals we reeds voorspeld hadden, heeft
aet Gem. Lyceum ook dit jaar den beker
Weer gewonnen. Het bezat dan ook het
sterkste schoolelftal, maar behalve met de
Handelsschool, hebben Jongeneel c.s. niet
^ee! moeite gehad om de eerste plaats te
bereiken: het doelgemiddelde 254 zegt
Cpds voldoende.
He nog gespeelde wedstrijden zijn:
Jan.: R. k. Lyceum—Gymnasium 13—0
Febr.: Gymnasium—Gem. Lyceum 1—7
He wedstrijden R. K. Lyceum—Gem.
Lyctum en Kenn. Lyceum—R, K. Lyceum
zijn door den competitieleider in 5—0 ne
erlagen voor het R. K. Lyceum verklaard.
He eindstand 'luidt dus:
r gesp. gew. gel.verl. pnt.voor-tegen gem.
£em. Lyceum 5 5 0 0 10 25—4 2.—
Handelsschool 5 4 0 1 8 29—8 1.60
Henn. Lyceum 5 3 0 2 6 15—15 1.20
H. K. Lyceum 5 1 1 3 3 16—14 0.60
gymnasium 5 1 0 4 2 9—37 0.4b
H- B. S. A 5 0 1 4 1 7—23 0.20
Een woord van dank is wel op z'n plaats
Y?°r de besturen dar vereenigingen H. F. O.,
H- C. H. en Haarlem, die geheel vrijwillig
un terrein ter beschikking stelden.
Eerste i"1 visie:
Sunderland—Blackburn 82
Bolton WanderersChelsea 11
Tweede divisie:
Bradford City—Cardiff 2—1
VOETBAL IN URUGUAY
Kampioen van Uruguay werd Peranol vóór
Hacional (Montevideo) en de Club Patria
^Montevideo).
Gisteren slaagde Captain Campbell er in
het wereldsnelheidsrecord te land, dat op
naam staat van den overleden Sir Henry Se-
grave, te verbeteren. Captain Campbell be
reikte te Daytona Beach het nieuwe wereld
record van 246.15 mijl gem. per uur.
Onder zeer groote bealngstelling is giste
renavond in een der zalen van den Haag-
schen Dierentuin het Europeesche Biljart-
tournooi voor amateurs-groot biljart be
gonnen.
De voorzitter van de organiseerende ver-
eeniging de 's-Gravenhaagsche Biljartclub
de heer Sanders, hieid een zeer toege
juichte openingsrede.
Eerst om bij negenen nam het tournooi
een aanvang.
Het resultaat der eerste partijen luidt:
Dommering 400 p., 30 b., 98 h.s., 13.33
moyenne; Van Vliet 356 p., 29 b., 76 h.s.,
12.27 moyenne; Van Belle 400 p., 12 b., 97
h.s., 33.33 moyenne; Gabriels 267 p., 11 b.,
133 h.s., 24.27 moyenne.
De twee laatste partijen waren eerst om
bij half 2 beëindigd.
De uitslagen zijn:
A. de Gasparin 400 p., 17 b., 98 h.s. 23.52
moyenne; Dr. Jenny (Zwitserland) 103 p.,
17 b., 25 h.s., 6.05 moyenne; Dr. Meyer (D.)
400 p., 19 b., 112 h.s., 21.05 moyenne; Ferras
(Port.) 180 p., 19 b., 45 h.s., 9.47 moyenne.
Het Olympisch Hockeytournoot te Los An
geles belooft interessant te worden. Naar
alle waarschijnlijkheid zullen Frankrijk,
België, de Vereenigde Staten, Nederland,
Britsch-Indië en Duitschland deelnemen.
Men schijnt, volgens berichten uit Californië,
ook te rekenen op vertegenwoordigende
ploegen van Denemarken, Spanje, Japan,
Oostenrijk, Tsieoho-Slowakye, Zwitserland en
Portugal, ja zelfs Engeland.
Mochten al deze landen werkelijk deelne
men, dan zou het tweede Olympische Hoc-
keytournool nog belangwekkender worden,
dan het eerste, dat in 1923 te Amsterdam
werd gehouden en waarbij Britsch-Indië
Olympisch kampioen werd en Nederland als
tweede prijswinnaar uit den strijd kwam.
12.000 bezoekers, Maandag en Dinsdag waren
er 9000 toeschouwers. En voor vandaag is de
zaak natuurlijk uitverkocht.
Hoe het mogelijk is geworden, den Frank
furters zoo veel geld uit den zak te kloppen?
De spanning zit er geweldig in. Zondag
JJL lagen PijnenburgSchön en Goebel
Dinale met ongeveer zeven ronden voor
sprong aan den kop, iets wat bijna niet mo
gelijk had geleken. Daarop volgden Van
Kempen—Rieger, Rausch—Hurtgen en Kroll
Mie the.
Maandagavond vingen de verrassingen aan.
KrollMiethe haalden niet minder dan ze
ven ronden op en drongen zoo ver naar vo
ren, dat zij bij PijnenburgSchön den kop
namen. Ook RauschHurtgen volgden en
zaten spoedig bij het leidende peleton. Ook
andere koppels liepen ronden in en zoo was
het veld geheel en al veranderd in den tijd
van ongeveer anderhalf uur.
Systeem zat er in. Terwijl het een of ander
koppel het leidende koppel het vuur aan de
scheenen legde, profiteerden andere koppels
na vermoeiende jachten van dezen toestand
en veroverde dan ronde na ronde, soms abso
luut zonder strijd. Aan den kop werd dit
systeem blijkbaar niet begrepen. Begrepen
werd het pas, toen het bijna te laat was.
Het spreekt vanzelf, dat een en ander de-
primeerend werkte op de leiders. Zij zijn het
offer geworden van een slimme tactiek:
allen tegen twee. Die twee, dat zijn Pijnen
burgSchön en GoebelDinale. Nog hebben
zij de leiding, doch zullen zij het tot het
einde kunnen volhouden? Ze moeten harden
strijd voeren tegen allen, van hen wordt meer
gevraagd dan van de anderen tezamen. Het
is een drama geworden, deze Zesdaagsche
van Frankfurt.
En dit drama wilden de Frankfurters van
avond zien
GoebelDinale winnen.
De laatste uren der Zesdaagsche van
Frankfurt am Main vonden nog veranderin
gen in het veld plaats. Nadat Pijnenburg
Schön bijna den geheelen wedstrijd leiding
hadden gehad, hebben zij op het laatste
oogenblik deze nog moeten afstaan aan de
Italianen GoebelDinale.
De einduitslag van de Zesdaagsche luidt:
1. Goebel—Dinale, Italië, 259 punten.
2. Op een ronde: PijnenburgSchön
(Nederland-Duitschland), 394 punten.
3. Op twee ronden: Piet van Kempen
Rieger. 287 punten.
4. RauschHurtgen, 153 punten.
5. Op drie ronden: KrollMiethe. 98
punten.
6. Op vier ronden: LouetMouton. 181
7. Op zeven ronden: RielensVan Bug-
genhout, 147 punten.
8. Op 9 ronden: Gilgen—Buehlen.
In totaal zijn afgelegd 3055.500 KM.
Goede zaken Tactiek Allen tegen twee
FRANKFURT AM MAIN, Donderdagmid
dag. Vanavond zal de Zesdaagsche be
ëindigd worden. Wie er winnen zal is mo
menteel niet te zeggen Maar een feit. is, dat
de Frankfurter Zesdaagsche een goed kas
stuk is geweest.
Immers, de onkosten waren er na vier
dagen rijden al uit, zoo waren Zaterdag J.l.
De stand van den wedstrijd om het 3de
klasse clubkampicenschap 193031 der
„Haarlemsche Damclub" luidt thans:
Th.Wesselman 13 9 2 2 20
H. C. Stappers H 6 3 2 15
W. J. A. Matla 15 6 3 6 15
A. Kiel 10 7 0 3 14
H. G. J. Andrlessen 11 6 1 4 13
F. Moerbeek 12 5 2 5 12
C. Kool 8 4 3 1 11
Th. Werdler 10 4 3 3 11
J. C. Bom 11 4 «3 4 11
H. J. Stok 11 4 3 4 11
W. v. d. Eijnde 4 3 0 1 6
H, J. Rozijn 6 3 0 3 6
B. Henneke 8 3 0 5 6
J. Winkel 5 12 2 6
Jac Fr. van Garderen 7 2 0 5 4
H. W. C. van Rhoon 9 2 0 7 9
A. Smit 13 1 l 11 3
De stand van den wedstrijd om het 3de
klasse kampoenschap van Haarlem en om
streken laten wij hieronder volgen:
C. Kool 5 4 0 1 8
Th. Werdler 4 2 2 0 6
J. P. Exel Jr. 4 2 115
H. C. J. Andriessen 5 2 12 5
A. Kiel 3 2 0 1 4
H. C. Stappers 3 12 0 4
O. Dikkeboom 5 2 0 3 4
H. J. Rozijn 3 1113
Th. Wesseiman 3 10 2 2
Jac. Fr. van Garderen 3 0 12 1
J. Groen 4 0 0 4 0
Woensdagavond had in het V. A. S. de
retourmatch plaats tusschen V. A. S. 5 en
H. S. G. 3 met onderstaand resultaat.
V. A. S. 5
Amsterdam
H. S. G. 3
Haarlem
Bord 1. J. PiccardJ. G. Leibbrandt XX>
2. M. WennekesA. O. de Groot 01
3. F. Faassen—P. Jongens 01
4. H. BoerendansA. Fröger 10
5. H. R. StoettA. J. de Vries 1—0
6. J. FrenkelF. C. Kuyken
7. F. DokterM. van Waard 10
8. A. GobitsA. J. Walter XA
9. M. P. E. de ManT. Breebaart AA
10. M. FrederikstadW. Vreem 01
Voorloopig totaal 4A
Haarlem speelde aan de even borden met
wit en had twee invallers terwijl de partij
aan het 6e bord later nog zal worden ge
speeld.
Vraag: Welke is de beste weg van Heem
stede naar Wanneperveer (O.)? Hoeveel
K.M.?
Antw,: Heemstede. Haarlem, Amsterdam,
Diemerbrug, Muiden, Hakkelaarsbrug, Naar-
den, Laren, Eemnes,-buiten. Eemnes-binnen,
Soestdijk, Soest, Amersfoort, Njjkerk, Put
ten, Ermelo, Tonsel, Harderwijk, Hierden,
Nunspeet, Doornspijk, Elburg, Oldebrosk, De
Zande, Kampen, Genemuiden (per veer), St.
Jans Klooster, Wanneperveer. Afstand 169
K.M.
Vr. I: Ik ben ruim een jaar als vaste
werkster geweest voor één dag per week.
Mevrouw gaat voor een week of zes op reis.
Heb ik nu recht op mijn geld?
Vr. II: Hoe kan men glacé handschoe
nen schoonmaken?
Antw. I: Ja.
Antw. II: Roer op een bord magnesia met
benzine door elkaar tot een dik mengsel. Be
strijk daarmede de handschoenen en laat
stil drogen. Klop daarna de droge magnesia
er af en wrijf ze nu met een schoone prop
watten na.
Vr.: Is het lot van de Etat Indépendant
du Congo, Serie 39S49 No. 20 al uitgeloot?
Antw.: Neen.
Vraag I: Is het Vervolgverhaal „De greep
uit het leven", van Het Zondagsblad ook in
boekvorm te verkrijgen?
II. Zoo ja, voor welken prijs?
Antw.: I; Voor zoover ons bekend, is die
niet in boekvorm verschenen.
Vragen omtrent loten.
Antw.: Geen uitgeloot.
Vraag I: Is u een bepaling bekend in de
„Pensioenwet voor burgerlijke ambtenaren",
krachtens welke het pensioen van een on
gehuwd (ook niet gehuwd geweest) Rijks
ambtenaar bij diéns overlijden aan zijn zus
ter, gedeeltelijk kan overgaan? Z.g. zuster-
pensioen?
II; Zoo ja, welke formaliteiten moeten
door belanghebbenden worden vervuld?
Antw.: Neen; een dergelijke bepaling is
ons niet bekend.
Vraag: Mijn poes is sedert 4 a 5 weken
ziek. Zij heeft bloed-arrhee en is den gehee
len dag van achteren nat, zij wordt ook kaal
op haar achterpooten. Is daar iets tegen te
doen?
Antw.: Wendt u tot een veearts.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
JAN PZN. COEN (uitr.) 5 Februari te
Genua.
TANIMBAR, 5 Febr. van Amsterdam naar
Hamburg.
KON. HOLL. LLOYD
ORANIA (uitr.) 5 Febr. van Pernambuco.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ
AURORA, 4 Febr. van San Carlos naar
Valencia.
BAARN, (uitr.) pass. 4 Febr. Azoren.
COSTA RICA (thuisr.) 4 Febr. van Barba
dos naar Plymouth.
HELDER, 5 Febr. van Antwerpen te Amst.
HERCULES, 4 Febr. v. Bourgas te Varna.
JASON, 4 Febr. van Constanza te Bourgas.
ORPHEUS, 4 Febr. van Hamburg naar
Amsterdam.
PROTEUS, 4 Febr. van Danzlg te Stettin.
TELLUS, 5 Febr. van Valencia te Amster
dam.
VULCANUS, 4 Febr. van Livorno naar
Civitavecchia.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
BILDERDIJK, 5 Febr. van Baltimore te
Rotterdam.
HOLLAND- ItRITSCJi -INDIË-LIJN
IJSELKERK (uitr.) pass. 5 Febr. Perim.
HOLLAND—OOST-AZIË-LIJN
OOSTKERK, 5 Febr. van Antwerpen te
Hamburg.
OUDERKERK (thuisr.) pass. 5 Febr.
Gibraltar.
HOLLAND—WEST-AFRIKA-LIJN
REGGESTROOM, 5 Febr. van W.-Afrika,
1. v. Havre, te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
BALOERAN, 5 Febr. v. m. 8 uur 30 te
Southampton.
INSULINDE (uitr.) pass. 4 Febr. van Suez.
KOTA PINANG, (uitr.) pass. 4 Febr. Gi
braltar.
TAPANOELI (uitr.) 4 Febr. van Catania.
ROTTERDAM—ZUID-AMEKIKA-LIJN
ALPHACCA (thuisr.) 4 Febr. van B. Aires.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
EURYADES 5 Febr. van Batavia te Am
sterdam.
EMZETCO LIJN
JONGE ANTHONY, 4 Febr. van Hamburg
naar Sunderland.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
ADELAAR, m.b., 5 Febr. van Fredrikshavn
te Norresundby.
BATAVIER IV, 5 Febr. vjn. 7 uur 45 van
Rotterdam te Gravesend.
BOOMBERG, 5 Febr. van Nigeria te Ham
burg.
HARDERWIJK, 5 Febr. van Rotterdam te
Cardiff.
JOBSHAVEN, 3 Febr. Van Santa Fé te
Diamante.
MOORDRECHT, 4 Febr. van Tuapsa naar
Constanza.
NORRKÖPING V, 3L Jan, Sverker, Amster
dam.
PEURSUM, 5- Febr. van New-Orleans naar
Norfolk.
SEINE, ms., 2 Febr. van Amsterdam te
Rouaan.
SLIEDRECHT, 4 Febr. van Constanza te
Havre.
De Goodson-Reeord brengt platen in den
handel, volgens een nieuw procédé (een
soort celluloid) vervaardigd. Deze platen
zijn vouwbaax, onbreekbaar, onbrandbaar,
dun, zeer licht en toch aan twee zijden be
speelbaar. De toon valt echter tegen, hij is
tamelijk gedempt en dof.
Beter zijn de platen, die de „Hit of the
Week" vervaardigt. Deze klinken veel dui
delijker, doch evenaren de „zwarte schijf"
nog niet. Jammer dat het repertoire van de
„Hit of the Week" zoo beperkt is. Ze brengt
bijna alleen Foxtrots uit hier onbekende,
Amerikaansche klankfilms, gespeeld door
Hot-jazz. Wellicht vinden velen een derge
lijke speelmanier van de Jazz interessant:
alle instrumentalisten improviseeren. Vol
gens sommigen is dit de echte Jazz, de Jazz
in haar oerstaatSmaken verschillen. De
„Hit"-platen zijn aan één kant bespeelbaar.
Van de nieuwste Lehar-operette„Schön
1st die Welt" ontvingen we van Odeon de
plaat met de twee nummers, die door de
sopraan „Gitta Alpar" zijn gezongen. Het
zijn geen gewone operette-melodietjes. Deze
nummers benaderen meer het opera-genre,
zijn blijkbaar speciaal voor de stem van
Gltta Alpar geschreven. Beide nummers
liggen hoog, eenige malen komt er zelfs de
es-drie-gestreept in voor. Bovendien is de
schrijfwijze eenigszins coloratuur-achtig
Gitta Alpar zingt haar partij met fraai
geluid. Haar stem is niet groot, doch tee-
der, echt jeugdig en frisch. De begeleiding
is gespeeld door het orkest van het Metropol-
Theater te Berlijn.
Odeon zond tevens een „New Rhythm
Style Series"-plaat. En wel „Choo, Choo",
een Foxtrot door Frankie Trumbauer en
haar orkest en „Heebie Jeebies" van Atkins
door „The Three Boswell Sisters" met pia
no-begeleiding. Het rhythme dezer nummers
eens te beluisteren is werkelijk interessant.
Spel en zang doen in den aanvang zeer
excentriek aan. Ons interesseerde de zang,
qua tonaliteit, harmonie en melodievorming,
van „Heebie Jeebies" meer. Dat is werke
lijk eens iets geheel aparts
„Supraphoon" zond ons ditmaal een prach
tige zangplaat met het begeesterende lied
„Fridericus Rex" van Carl Loews, op klank
rijke en hoogst muzikale wijze voorgedragen
door den beroemden Duitschen bariton
Hermann Schey, met begeleiding van het
Staatsopera-orkest te Berlijn.
Aan de keerzijde dezer plaat staat het
gerhythmeerde, melodieuze „Humoreske" voor
salonorkest van Dvorak. Dit nummer klinkt
uiterst cl ormant.
Verder ter completeering der in de vorige
rubriek genoemde walsen: de onmisbare
„An der schönen blauen Donau" van Strauss
met aan de keerzijde Translataur's meest
geliefde wals: „Wiener Herzen".
Beide nummers zijn door een superieur
salon-orkest op aantrekkelijke wijze ge
speeld. Het eerste onder leiding van dsn be
kenden Berlijnschen solo-violist Georg
Kniestadt, het tweede onder leiding van
Magda Szèma. Het wals-repertoire doet
geenszins onder voor dat van tango of
foxtrot
STAD ZALTBOMMEL, 4 Febr. van Balta
Cabells te Bilbao.
STAD ZWOLLE, 4 Febr. van Bordeaux te
Bilbao.
TELA, 4 Febr. van Rotterdam te Marseille.
THUBAN, 5 Febr. van Rotterdam te Pe-
narth.
WINSUM, 4 Febr. Prawlepoint gep., Liver
pool naar Rotterdam.
IDUNA, ms., 3 Febr. van Dortmund te
Hamburg.
door minstens éénmaal per week een bad te nemen In de centraal verwarmde
Alle werkdagen geopend tot des avonds 9 nur!
ILKA
pHROTOS
VERKOOPT
STOFZUIGERS
SLAAGT U NERGENS BETER DAN
BIJ
ONZE COLLECTIE IS ENORM
iSSJj
JONGEDAMES
MIDDAGJAPON
van prima Crêpe Marocain,
moderne plooirok, garnituur
van Crepe Georgette met
Madeira borduursel. Voor»
radig in alle modekleuren.
PHILIPS, POPE en OSRAM
zijn beter en zuiniger in gebruik,
hebben een belangrijk langeren
levensduur, dan goedkoope luchtledige
lampen en zijn tegen speciale prijzen
verkrijgbaar bij
bij de brug
DIAMANT
/iet toe.
dat ge Drostes
krijgt?
Smedestr- Haarlem, Tel. 11152
\JTvfJCj t JljJ-jI1 IJmuidcn, Trompstraat 6 en 8
AMEUBLEMENTEN, BUFFETTEN, DRESSOIRS, BEDDEN,
DEKENS, TAPIJTEN
200.— betaling per maand 15—
150.betaling per maand 12.50
100.betaling per maand 10—
VRAAGT EENS VOLLEDIGE INLICHTINGEN
V7YVVW7VVYYYVYYYYYYVYVYYYYYYYVYYYVYV7VYVYVVYVVY V
