PRIMA HUIPÏERKOOPSTERS
ARIEL HOUSE
Fa. J. PERRY Zn.
„SUZANNE
ROLLUIKEN
MARQUISES
VASTEN- EN ONTHOUDINGSWET
ledenconcert
AGENTEN
j PORTIER
Nette werkster
Bolbloemen-Tentoonstelüng
VROOM DREESMANN
PRACHT SIGARENWINKEL
CE RIDDER Jr.
Verlaagde prijzen
MODES
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
HAARL. JALOEZIEËNFABRSESC
Bloemenmagazijn A.W. REIJNDERS
Comb. J. P. SENFÏ-ERDTS1ECK ZN.
ADVERTENTIËN
Bernardus Anthonius
Petrus
NET MEISJE
Een Winkelmeisje
NETTE WERKSTER
Alliance Francaise
Costuumnaaister
PASTORIE
R.K. Kraamverzorgster
R.K. DAGMEISJE
R.K. jonge Werkster
NET MEISJE
Haarlemsche
Drkestvereeniging
(H. O. V.)
Stadsschouwburg
Maria Magdalena
Net Meisje gevraagd
R.K. jonge Werkster
WERKSTER
'n R.K. Verstelnaaister
STELLUNG
»De Onderneming"
JaarÜjksche Algem.
van Vergadering
beschaafde Portier
FLINKE JONGEN
Slagersleerling
Winter-
KRELAGEHUIS-LEIDSCHEVAART
Van 10 tot 10 geopend Entree 25 cent
aankomend Bediende
NETTE JONGEN
Bloemboilengrond
EERSTE ETAGE
Boterwijk te koop
TE HUUR
te IJmuiden-Gost
FLINKE JONGEN
ADVERTEEREN DOET VERKOOPEN
J0LIANAPARK 62 - HAARLEM - TELEF. 14333
Door inruil te koop aangeboden
GED. OUDE GRACHT 102-TEL. 14361
Brandstoffenhantiel
DE SPAARNESTAD
vanaf 15 Februari
Belgische Anfhraeiet
Wrlss Anthraciet
Cokes voor de Centrale
Verwarming
MODEBLAD
AANKOMENDE APPRETEUSE
Philips-Radiotoestel
75 CENT
PATHÉFOON
NET WOONHUIS
WINKELHUIS
MATRAS SLECHT
KROON's
Leghornhennen
PAPEGAAI
KERKNIEUWS
Ttispensatiën
Koperen Priesterfeesten
Gouden jubileum parochieberk te
Hazerswoude
STOPPAGE
BEHANGER-STOFFEERDER EN EEN
LEERLING-NAAISTER
HAARLEM, OROOTE HOUTSTRAAT
vragen voor de afdeelingen Dames-confectie,
Hoeden, Stoffen en aanverwante artikelen
Tevens een Cassière
voor de middaguren (eenige routine is vereiscfrte).
Persoonlijke aanmelding tusschen 7 en 8 uur
Ingang Verwulft 4
TE KOOP
Prima Lila Darwin Tulpen 5 cent per stuk.
Darwin Tulpen rood, prima, Bartigons 7 ct. per
stuk. Andere soorten vanaf 4 cent per stuk.
AMSTERDAMSTRAAT 53, TELEFOON 14805
Harley Davidson 1930 5 P.K., slechts
4C00 K.M. gereden, als nieuw en
volledig uitgerust.
Ariël 1930 5Vz P.K. met zijklep, ge
heel uitgerust, beide onder garantie
Agenten
lste klas reparatie-inrichting
De nieuwe prijscourant wordt U op aanvrage
gratis toegezonden
(LA COUPE EXQUISE)
Luxe uitgave met
talrijke prachtig ge
kleurde platen
NASSAULAAN 51 - TELEFOON 13866 (4 LIJNEN'
Voor afsluiting tegen INBRAAK en STORM
Vroeg bestellen. Voordeelige prijzen
NASSAULAAK 76 TELEFOON 10743
Mgr. Aengenent heeft voor het Bisdom
Haarlem de volgende vasten- en onthou-
^tegswet vastgesteld:
Vastendagen zijn:
1. Alle dagen van de Veertigdaagsche Vas
ten, uitgezonderd de Zondagen en Paasch-
^aterdag na 12 uur 's'middags.
2. De Quatertemper-Woensdagen, -Vrljda-
Ben en -Zaterdagen door het jaar.
3. De Vigiliedagen van Pinksteren, Maria-
ten-Hemelopneming, Allerheiligen en Kerst-
Dds, behalve wanneer zij op Zondag vallen.
.Op al deze dagen zijn tot vasten verplicht,
jf'i die hun 21e jaar voleind hebben en hun
0e jaar nog niet zijn ingetreden, en niet
ct* wettige reden ontslagen zijn. Zij mogen
°P die dagen slechts éénmaal daags een
v°Uen maaltijd, 's avonds een zoogenaamde
po'iatie en 's morgens een stukje brood ge-
teuiken. Het volle maal mogen zij echter
~°k 's avonds en de cohatie tegen het mid-
«aguur nemen.
n. Onthoudingsdagen zijn:
In de veertigdaagsche Vasten; Asch-
woensdag, alle Vrijdagen, Quatertemper-
woensdag en Zaterdag in de eerste volle
'eek en Paasch-Zaterdag tot 12 uur 's mid-
Op de overige Zaterdagen behalve de 2
n°emda ontslaan Wij krachtens bijzondere
volmacht, voor dit Jaar van de onthoudings-
wet.
2. De Quatertemperdagen door het jaar.
3. De bovengenoemde Vigiliedagen, behalve
wanneer zij op een Zondag vallen.
4. Alle Vrijdagen des jaars.
Op al deze dagen zijn tot onthouding ver
plicht zij, die hun 7e jaar voleind hebben en
niet om wettige reden ontslagen zijn. Zij mo
gen op die dagen geen vleesch, noch jus uit
vleesch gebruiken: maar eieren, melk boter,
kaas en spijzen met dierlijk vet bereid, zijn
op alle dagen des Jaars zelfs op Goeden Vrij
dag aan allen geoorloofd.
III. Indie op vastendagen vleesch is toege
staan, mogen zij, die tot vasten gehouden
zijn, slechts éénmaal daags en wel alleen bij
hun hoofdmaal vleesch en jus uit vleesch ge
bruiken; zij die van de verplichting tot vas
ten ontslagen zijn, mogen me: nalen daags
vleesch en jus uit vleesch gebruiken; allen
mogen vleesch en jus uit vleesch, en visch
nemen bij denzelfden maaltijd.
IV. Indien buiten de veertigdaagsche Vas
ten, een geboden feestdag op een vasten- of
onthoudingsdag valt, houdt daardoor van
zelf dien dag het vasten- en onthoudingsge
bod op, en indien een Vigiliedag- op een
Zondag valt, behoeft hij niet op Zaterdag
vervroegd te worden.
V. Krachtens bijzondere volmacht staan
Wil dit jaar hst gebruik van vleesch en
jus uit vleesch toe op alle dagen, behalve
alleen op Goeden Vrijdag, aan de volgende
personen, ook als zij buiten Ons Bisdom ver
blijven:
1. Aan de militairen, marechaussées of gen
darmen, douaniers of tolbeambten, in zoo
verre deze allen in actieven dienst zijn, als
mede aan het politie-personeel, als het den
selfden zwaren arbeid heeft te verrichten als
de gendarmen en aan hun genoodigden.
2. Aan de gevangenen.
3. Aan het personeel der stoom- of elec-
trische booten, treinen en trams, namelijk
de stokers, machinisten, conducteurs, sein-
werkers, postbeambten en remmers in vasten
dienst.
4. Aan de arbeiders die doorgaans of bo
venmate zwaren of zeer ongezonden arbeid
verrichten, zoowel bijvoorbeeld de arbeiders
der kolenmijnen (zoowel onder- als boven-
grondsche) de stokers en arbeiders bij ring-,
gas-, aardewerk-, porselein- en glasovens;
de glasblazers en glasslijpers, de zoogenaam
de faier.ciers; de arbeiders die in de pa
pierfabrieken onder een zeer lioogen warmte
graad werken; de arbeiders der suiker- en
zinkwitfabrieken; de steenbakkers en de gra
vers en kruiers van natte turf. Deze dispen
satie geldt eveneens voor de huisgezinnen,
waarvan de vader of een ander inwonend
lid bovengenoemden arbeid verricht en ook
voor inwonende dienstboden.
5. Aan de samenwonende familieleden en
inwonende dienstboden, van de onder 1, 3 en
4 genoemden, alsmede van de huisgezinnen,
waarvan de vader of eenig ander hoofd niet-
Katholiek is. Met inwonende dienstboden
worden gelijk gesteld alle dagbedienden, als
zij den kost des huizes gebruiken waar zij
in dienst zijn.
6. Aan allen, die op reis in een hotel of
restaurant hun maaltijd gebruiken, met dien
verstande dat onze onderhoorigen ook bui
ten Ons Bisdom van deze dispensatie gebruik
maken.
7. Aan de zeevarenden, voor zooverre zij als
Onze onderhoorigen kunnen beschouwd wor
den, doch slechts wanneer zij zich bedienen
van den scheepskost en dan alleen geduren
de de zeereis.
IV. Degenen, die op de Zaterdagen in de
veertigdaagsche Vasten krachtens Onze dis
pensatie vleesch of jus uit vleesch gebruiken
zullen op elk dier Zaterdagen zevenmaal het
Onze Vader en het Wees Gegroet met de
twaalf Artikelen des Geloofs bidden of met
Paschen minstens 15 cents offeren.
Nog vermanen Wij alle aan Onze zorgen
toevertrouwde geloovigen, om door aalmoe
zen en andere goede werken aan te vullen,
wat door het gebruik maken van de door de
Kerkelijke Overheid ingevoerde verzachtin
gen en verleende dispensatiën aan hunne
boetedoening ontbreekt
De offers en aalmoezen zullen gestort wor
den in eene daartoe bestemde bus, door de
Eerwaarde Heeren Pastoors aan te wijzen.
Kapelaan A. J. Knots
In de kerk van de H. Agnes te Amster
dam, herdacht de Weleerw heer A. J. Knots,
geboortig van Zaandam en oud-kapelaan te
Beverwijk II. Agatha), eergisteren zijn
12,-jarig priesterfeest.
Te 10 uur droeg de jubilaris aan het fraai
versierde hoofd-altaar de Plechtige Hoogmis
op, daarbij geassisteerd door den weleerw.
pater Knots O.P.M. uit Zwaagdijk als
diaken en den zeereerw. heer Rector Th. v.
Willige uit Den Haag als sub-diaken. Pres-
byter-assistens was de pastoor der parochie,
de zeereerw. heer H. W. van Beek. Door het
zangkoor der kerk onder leiding van Hubert
Cuypers werd op voortreffelijke wijze een
van Cuypers Missen uitgevoerd, terwijl na
de H. Mis de priestercantate van Hubert
Cuypers werd gezongen.
In de parochiale school werd des middags
van 2 tot 4 uur een zeer druk bezochte recep
tie gehouden, waar door pastoor van Beek
het cadeau van de parochianen werd aan
geboden. In een hartelijke toespraak bracht
de pastoor dank aan zijn kapelaan voor wat
hij had gedaan voor zijn parochianen. Door
de R. K. Vacantieschool werd kapelaan
Knots na de receptie eveneens gehuldigd.
Des avonds celebreerde de feesteling een
plechtig Lof met dezelfde assistentie als in
de Hoogmis.
Gisterenavond bereidde de Maria-Con-
gregatie den directeur kapelaan Knots een
aparte hulde terwijl hedenavond het feest
nog wordt gevierd door den Ned. R. K.
Volksbond, afdeeling St. Agnes, van welke
afdeeling kapelaan Knots Geestelijk ad
viseur is.
Kapelaan P. J. Berlage
In de parochiekerk van O. L. Vrouw van
Lourdes te Amsterdam, vierde de weleerw.
heer P. J. Berlage, geboortig van Haarlem,
Zondag zijn koperen priesterfeest.
Aan het smaakvol versierde Hoogaltaar
droeg de eerw. jubilaris des morgeus een
plechtige H. Mis op.
De zeereerw. pater J. Corver S.O.J. en de
weleerw. heer v. d. Berg uit Ouderkerk ver
leenden hun assistentie, respectievelijk als
diaken en subdiaken.
In den namiddag recipieerde de eerw.
jubilaris in het vereenigingsgebouw der
parochie. Een keur van bloemstukken ge
tuigde daar van de sympathie, die de
weleerw. heer Berlage geniet van de zijde
der parochianen.
Velen van de laatsten waren gekomen om
den jubilaris hun gelukwenschen aan te
bieden.
Namens de parochianen bood de pastoor
der parochie de zeereerw. heer A. J. Boks,
kapelaan Berlage het huldeblijk der
parochie aan, bestaande uit een cassette
tafelzilver.
Heden overleed tot onze diene
droefheid, na kortstondig lijden,
onze innig geliefde Man, Vader,
Groot- en Overgrootvader
FREDERIK SLOT
den ouderdom van 79 jaar.
Dat hij ruste in vrede
CATHARINA SLOT—
EDSES
Kinderen, Kleinkinderen
en Achterkleinkinderen.
Haarlem, 16 Februari 1931
Spaamwouderstr. 44 rd.
De teraardebestelling zal plaats
hebben op Donderdag 19 Febr.
a.s. te 11.30 uur, op de Alge-
•heene Begraafplaats, ingang
Kleverlaan.
GEBOREN:
zoon van
ANT. P. WINNTJBST
P. J. WINNUBST—LONNÉE
Haarlem, 16 Februari 1931
^aria-Stichting K 82
Hopuiiersstraat 15.
Zondag vierde de parochie der H.H. En
gelbewaarders te Hazerswoude het feit, dat
haar -erk 50 jaren geleden werd ingewijd.
Te half 11 werd de solemneele Hoogmis
opgedragen door den Zeereerw. Heer J,
Ruiter, pastoor der parochie, waarbij als
diaken fungeerde de ZE. Heer P. M. de
Vetten, oud-pastoor dezer parochie en als
sub-diaken de Zeereerw. Heer Th. W. Loo-
mans, pastoor te Hoek van Holland.
Pastoor Ruiter hield een predicatie over
het „Huls Gods", naar aanleiding van de
tekst „De ijver, o Heer, voor Uw huis heeft
mij verteerd."
In den namiddag werden de Vespers ge
celebreerd door pastoor De Vetten Deken
F. Jansen, van Zoeterwoude, had onder de
H. Mis en de Vespers op het altaar plaats
genomen.
Onder de armen der parochie had een
extra bedeeling plaats.
GEVRAAGD
ongeveer 15 jaar, om opgeleid te
worden in kruidenierswinkel en be-
j hulpzaam te zijn in de huishouding.
P. SCHOLTE, Kruistochtstr. 31.
gevraagd boven 18 jaar. Adres: C.
JAMIN, Anegang 30, Haarlem.
gevraagd voor Vrijdag, van 8% tot
12% uur. ZIJLWEG 218.
Voor uwe deelneming ons bewezen
de ziekte en overladen van onze
Beliefde Moeder, Behuwd- en Groot-
•hoeder
anna de lange—ruygrok
buigen wij onzen harteHjken dank.
FAMILIE DE LANGE,
aarlemmermeer, Februari 1931
^vquiusdijk 68.
Comité de Haarlem
vraagt werk aan huis. Brieven onder
no. 2707, bur. van dit blad.
B. z. a. voor spoedige Indiensttreding
R.K. Juffrouw van mlddelb. leeft, voor
pastorie, bij aTeenwonend heer of bij
vader en zoon, te Haarlem of omstr.
Br. onder no. 2708, bur. van dit blad.
(Rijksdiploma) beveelt zich beleefd
aan. Adres: GROOTE HOUTSTRAAT
48 rood, Haarlem.
Biedt zich aan
voor halve dagen. Brieven onder no.
2722, bur. van dit blad.
Biedt zich aan nette
vrijhebbende Maandag en Woensdag,
voor heele of halve dagen. Brieven
onder no. 2724, bur. van dit blad.
B. z. a. een
20 jaar, als winkeljuffrouw (intern)
onverschillig welke branche. Brieven
onder no. 2727, bur. van dit blad.
19 Février k 8.30 h. du soir
r* lieu dans .les' salles du Restau-
"De Kroon" une Conférence
JEam Des PROJECTIONS par M.
Vp-TV,PLATTARD, professeur k l'Uni-
j^sité de Poitiers sur:
ie a la Cour du Rol Franpois I.
LE BUREAU.
00 Woensdag 18 februari
D. 8% uur.
S°Üat HOHARD VAN BEINUM
OAREL VAN LEEUWEN
BOOMKAMP (cello)
j^'Vngsprijs 1.25 pl. rechten.
an°op trams in alle richtingen.
Hedenavond - 8 uur
echts één enkele gastvoor-
stelling van
PAUL WEGENER
c zijn Berlijnsch Ensemble
van HEBBEL
n. o. d. 16 jaar, van 812 uur. Mevr.
WARNARS, Rijksstraatweg 402.
Biedt zich aan een nette
voor Dinsd., Woensd., Vrijd. en Zaterd.
Br. no. 2746, aan H. JANSEN Sr.,
Cloosterweg 12, Heemstede.
gevr. om 2 x p. w. kantoor te onder
houden. Adres: Koudehorn 72 zwart.
vraagt werk aan huis, ook bekend met
Dames boven- en onderkleeding en is
ook genegen 1 dag aan huis te naaien.
Br. onder no. 2747, bur. van dit blad.
Elnfaches, gebildetes Fr&ulein, 23
Jahre alt, katholisch, sucht
im Haushalt und zu Klndem, evtl
Sauglingspflegerin, da geprüft.
Franko br. onder no. 2718, bureau
van dit blad.
gevr. voor alle verzekeringsbranches.
Br. onder no. 1895, bur. van dit blad.
Mij. tot expl. van onr.
goederen
te Haarlem
Oproeping tot de
GAq^PESLHOUDERS op DINS-
bUr ij, "LAart 1931, des avonds 8.30
JabsstrB..e o.0clëteit -De Nijverheid",
^straat 85 te Haarlem.
tekenin» 01 Verlies- en Wlnst-
Landeiin» ,smede de Punten ter be-
kantore ri egen vanaf 24 Pebr- ten
°racht vennoot:chap, Oed. Oude
uur ter visle van 12 en
Kan geplaatst worden een S
S actieve nette en
Gepensionneerden genieten de
S voorkeur.
Brieven met opgave leeftijd, S
S waar werkzaam geweest, enz.
S onder no. 2716, bur. van dit bl.
het bestuur.
van 9—12 uur-
«EE BEGIJNESTRAAT 30.
gevraagd, 1415 Jaar, voor pakhui* en
magazijn. Aanm. Zeeuwsche Pluim-
veevoederfabriek, Spaarne 49, Haarlem
Biedt zich aan
17 Jaar. Adres: C. VLAAR, O. W. Pol
der, Purmerend.
WINDT'S WONINGINRICHTING, WAGENWEG 146, VRAAGT
IIIHH 1 IIIIIIMMNNMHM VP ««■■IlilWI Im!. CS
Gevraagd
bij P. BOSMANS, Kappersbedrijf,
No. 448, Lisse.
Gevraagd een
ongeveer 15 jaar, bij A. J. TROMP,
Atjehstraat 8, Haarlem.
Te huur 1500 roeden
zand en zwarte grond bij S. VISSER,
Kruisweg 1148, Qruquius, Haarl.*meer.
TE HUUR een
bev. 3 kam., 1 keuk. voor klein gezin.
7. per week. Garenkokerskade 1 C.
Te bevr. Jan Huigensiraat 13 bij de
Linschotenstraat, telefoon 13271.
wegens verandering. Verdienste 40 k
50 per week. Koopprijs 4000.
Br. onder no. 2710, bur. van dit blad.
Een Woonhuis, huurpr. f 5.75 p. w.
Een Woonhuis, huurpr. f 6.25 p. v
Te bevragen bij A. P. BLEEKER,
Paulus Potterstr. 25, IJmuiden-O.
j
welke een goed bestaan oplevert; door dubbele zaken ter overname aan- S
geboden. Brieven onder No. 2743, bureau van dit blad.
Gevraagd tegen 1 of 15 Maart een
16 a 17 jaar, bi) ADR. v. d. MEER,
Heerenweg, Noordwljkerhout.
v.: 'A 'ii.
«MS&ii 5»
UV.VIüv!'
Kant. Aelbertsbergstraat 11
Telefoon 14164
Afm. 10/20 (Baby)
fl.90 p. H.L.
Afm. 20/30 m f2.70 p. H.L.
Afm. 30/50 II f2.80 p. H.L.
Afm. 10/20 (Babv)
f2.10 p. H.L.
Afm. 20/30 m f3.— p. H.L.
f22.— per 1000 K.G.
Eierkolenf 1.60 per H.L.
Geklopte en Parelcokes
f 1.— p. H L.
BESTELHUIZEN
Platanenl. 41, Bloemendaal
Ternatestr. 41 Haarlem-N.
Rijksstraatweg 93, Haarl.-N.
Saenredamstraat 72 zwart
Bilderdijkstraat 1
hoek Langendijkstraat
Pieter Kiesstraat 2 a
Qkrztm
o
Het nieuwe nummer met meer dan
600 modellen voor VOORJAAR en
ZOMER 1931 is
HEDEN VERSCHENEN
Franco toezending
na ontvangst van postwissel A f 1.10
MAISON DURATE, Kinderhulssingel 24, vraagt nog een
Groot Philips Ontvangtoestel, schit
terende ontvangst, gekost hebbende
400.thans 100.—; een heeren
rijwiel, mooi in nikkel en moffel, met
i bagagedrager en e'ectr. V. T. lamp,
25,en eikenhouten dressoir 15.
BAKENESSERGRACHT 107 zwart.
kosten prima mannen Sijsjes en prima
j Kanariebroedpoppen per stuk. Voor
vijf gulden een prima, prima zingende
Mannen-Kanarie met 8 dagen zang
garantie. In vogelkooien zijn wij rijk
gesorteerd. Alles op het gebied van
vogels, visschen, enz.
Firma
A. C. VAN NIKKELEN KUIJFER
DOELSTRAAT 18.
Te koop aangeboden een
met 40 nummers en een paar natuur-
i geneeskundige boeken van Bils, voor
den spotprijs van 30.—, alles. Adres:
J. A. v. d. HULST, Vinkelaan 12, Hil-
legom.
Te huur gevraagd
Omtrek Bennebroek. Huurprijs 28 A
f 30 per maand. Br. onder no. 2720,
bur. van dit b'ad.
Te huur of te koop
met mooie woning, op druksten stand
van den Schoterweg. Te bevragen:
SCHOTERWEG 7.
BEL OP 15777
BEDDENMAGAZIJN - DOELSTR.
8 jonge witte
broed 1930, te koop, aan den leg
BLOEMERTSTEEG 7.
35
,oo
x „t aah
^eietV bV) Ae
grijze Roodstaart, buitengewoon goede
prater, enz. Zonder kooi 125.Br.
onder no. 2741, bur. van dit blad.
