A
Stadsnieuws
SCHOENEN VERVEN!!
J. L0TTGERING
ii
BESTUURSVERGADERING
R.K. STAATSPARTIJ
RUWE
HU/D
PIJLTJES
f 1per paar
TWEEDE BLAD
DINSDAG 24 FEBRUARI 1931*
BLADZIJDE 1
Centrale leiding bij de verkiezingen - Vredespolitiek - Jeugd
organisatie - Instituut van schriftelijke vragen - Naar een federatie
van R.K. Gemeenteraadsleden
zMUZIEK
Voordracht over Lieven de Key
Provincialestatenverkiezingen
Een nieuwe type schoolbank
Comité tot bestrijding van de gevol
gen der werkloosheid te Haarlem
Vaststelling der kiezerslijst
„J. J. Cremer" en „Haarlem's
Tooneel"
CONTANT OF TERMIJNBETALING
MEUBELFABRIEK A. F. DE BOER
Eigen waterwinning van het
P. W. B. te Bennebroek
Gemeente Haarlem
Jubileum
Roode Kruis en „Snel verb and"
Concours
St. Vincentius-Vereeniging
Personalia
Opdracht
BINNENLANDSCH NIEUWS
Teraardebestelling
Jhr. M. J. Th. van de Poll
GEMENGD NIEUWS
Weerschommelingen In
weken
de laatste
Het K. T. K.-jubileum
Het vervoer van gevangenen
Ziet s.v.p. etalage
Gr. Houtstraat 5a
Ververij en Chemische Wasscherij
Griep dreigt overal
Op Zaterdag, 21 Februari j.l., 11 uur van.
hield het Partijbestuur der R. K. Staatspar
tij een vergadering In het Parkhotel te Am
sterdam. Met kennisgeving van verhindering
waren afwezig de heeren De Bruijn (Dag.
Bestuur), Van Hout (Den Bosch), Van
Berckel (Leiden) en ter Steege (Overijsel).
De overige bestuursleden waren aanwezig.
Van de ingekomen stukken zij in dit kort
verslag vermeld de uitnoodiging van het
Bestuur der Unie van R. K. Studentenver-
eenigingen in verband met eene internatio
naal te organiseeren vredesactie. De voor
zitter mr. Goseling, deelde mede, dat het
Dagelljksch Bestuur deze uitnoodiging heeft
aanvaard, en dat door hem en den Partij
secretaris de onder leiding van den R. K.
Vredesbond voor dat doel gehouden bijeen
komst werd bijgewoond. Het P. B. hechtte
daaraan zijn volle goedkeuring.
Inleiders.
De voorzitter deed daarna eenige mede-
deelingen namens het D. B. over de werk
zaamheden der verschillende commissies
(Cle. voor Sociale Kamer, Indische Cie.,
Kiesreglement Cie.), over de voorbereiding
van de Partijraadsvergaderingen en van de
aa. Amersfoortsche Bijeenkomst. Als inlei
ders over het te behandelen onderwerp (Ka-
pitalirme) zullen daar optreden de heeren
Ir. M. Bongaerts, prof. Dr. W. Pompe en
Pater Dr. G. Vrijmoed. Ook werd medege
deeld, dat het D. B. naar aanleiding van een
desbetreffende vraag op de bijeenkomst van
R. K. Gemeenteraadsleden overweegt eenige
centrale propagandaleiding te geven voor de
gemeenteraadsverkiezingen, in gelijken geest
als voor de Provinciale Statenverkiezingen
werd voorgesteld.
Hierna werden behandeld de ter goedkeu
ring voorgedragen reglementswijzigingen
van de Rijkskieskringorganlsaties Leiden,
Zeeland, Gelderland en Limburg.
Centrale leiding.
Een voorstel van het D. B. om ten behoeve
van de propaganda voor de Provinciale Sta
tenverkiezingen eenige algemeene politieke
richtlijnen te geven, werd aangenomen. Een
ontwerp-circulaire, samengesteld aan de
hand van eene enquête daartoe ingesteld bij
de Katholieke leden van Gedeputeerde Sta
ten, werd goedgekeurd. Deze gegevens zullen
ook verwerkt worden in den vorm van eeni
ge vlugschriften, welke door de centrale par
tijleiding verkrijgbaar zullen worden gesteld.
Vredespolitiek.
Behandeld werd de resolutie inzake de
vredespolitiek aangenomen in de vergade
ring van het Uitvoerend Comité van de
internationaal samenwerkende Katholiek
politieke partijen, gehouden op 5 Januari j.l.
te Parijs. Door den voorzitter der R. K.
Staatspartij werd deze resolutie ondertee
kend onder voorbehoud van goedkeuring der
bevoegde partijorganen. Het P. B. besloot
deze resolutie ter goedkeuring aan den Par
tijraad voor te leggen, omdat de Partijraad
het partijorgaan is bevoegd deze goedkeu
ring in hoogste instantie te geven. Tevens
biedt deze procedure dan de gelegenheid den
Partiiraad over deze internationale samen
werking nader in te lichten en de belang
stelling daarvoor in onzen kring te ver-
breeden.
Jeogdorganisatie.
Op voorstel van het D. B. werd besloten
een schema voor de Jeugdorganisatie in de
R. K. Staatspartij, ontworpen door het Par
tijsecretariaat en in principe door het D. B.
aanvaard, te stellen in handen eener com
missie uit het P. B. bestaande uit de hee
ren Mr. J. Houben, J. C. Berger, en den
Partijsecretaris Pastoor Overmeer, lid der
Jongeren-Commissie in Friesland- zal met
deze commissie overleg plegen. Het is de
bedoeling, dat in de eerstvolgende vergade
ring van het P. B. een uitgewerkte regeling
door deze commissie aan het P. B. wordt
voorgelegd.
Schriftelijke vragen.
Het P. B. hechtte daarna zijn goedkeu
ring aan een ontwerp-circulaire te zenden
aan de Rijkskieskringorganisaties, waarin
mededeeling zal worden gedaan over de uit
breiding van het instituut van schriftelijke
vragen aan de Partijleiding voor Partij
raadsleden en Kieskringbesturen, n.l. ook
buiten de rondvraag ter Partijraadsverga
dering. De ervaring met de nieuwe regeling
van de rondvraag, waarbij vragen van al
gemeen staatkundigen aard vooraf moesten
worden ingediend, heeft bij de Partijleiding
de overtuiging gevestigd, dat op die wijze
degelijke voorlichting kan worden gegeven
aan belangstellende partijleden over actu-
eele politieke vraagstukken. Hierdoor wordt
ook gehandeld in den geest van de doel-
steliipg in ons Partij reglement geformuleerd
nJ. „het bevorderen van de staatkundige
ontwikkeling der Katholieke kiezers". Dit
contact van informatorischen aard met de
centrale Partijleiding wordt thans uitgebreid
en op breeder grondslag gesteld. De circu
laire zal in de R. K. Pers worden bekend
gemaakt.
Federatie van R. K. Gemeenteraadsleden.
Verslag werd uitgebracht over de verga
dering op 24 Januari 1931 gehouden door
het Partijsecretariaat (de voorzitter van het
D. B. was wegens ongesteldheid verhind.-d)
met de afgevaardigden van de 10 bestaande
gewestelijke Centrales of Bonden van R. K.
Gemeenteraadsleden. Op deze vergadering
werd het initiatief van het D. B. om te ko
men tot een landelijk federatief verband der
bestaande en nog o» te richten Bonden of
Centrales van R. K. Gemeenteraadsleden
met onverdeelde instemming begroet. Ook is
toen besproken de practische werkwijze der
z.g. Advies-Centrale voor Gemeentepolitiek,
onderdeel van het Partijsecretariaat welke
in wording is. Het Secretariaat van de op
te richten Federatie zal aan deze instelling
worden opgedragen.
Het Partijbestuur nam met voldoening
kennis van het verslag van bovengenoemde
vergadering. Van meening dat een landelij
ke federatieve samenwerking der organisa
ties van R. K. Gemeenteraadsleden, naast de
werkzaamheid der z. g. Advies-Centrale en
ter aanvulling daarvan, een gunstigen in
vloed zal hebben op leiding en richting van
het gemeente-politiek beleid overeenkomstig
de Katholiek-staatkundige beginselen, keur
de het P. B. het voorstel van het D. B. goed,
en stelde de nadere organisatorische uit
werking van dit plan in handen van het D.B.
Vastgesteld werden datum, plaats en
agenda der a.s. voorjaarsvergadering van
den Partijraad.
Na het reglementair voorgeschreven over
leg met den voorzitter van den Partijraad
daarover, zullen datum en agenda worden
gepubliceerd.
Na gehouden rondvraag werd de verga
dering om half 5 gesloten.
DON KOZAKKEN-KOOR
Dirigent: Serge Jaroff
36 Schaljapins, Serge Jaroff een genie
als Toscanini, aldus de pers in Amerika
over de Don Kozakken!
Nu, het publiek zal wel niet geheel op dc
Amerikaansche humbug zijn afgegaan. An
ders had het zeker zijn geld teruggeëischt.
Zeer zeker is er immer bij den zang der
Kozakken-koren veel te genieten. Men
staat versteld over de diepte der tweede
bassen, prijst de sonoriteit der barytons,
bewondert de aanwending der kopstem bii
de eerste tenoren, komt onder den indruk
zoowel van het massale forte-geluid als
van het wazige pianissimo, looft de scherpe,
snelle articulatie, is verrukt over de aan
grijpende tekstuitbeelding, enz., enz. En....
ziet verder veel door de vingers.
Als één onzer Hollandsche mannenkoren,
ook al trad het voor de eerste maal in een
vreemde omgeving op, zoo ontoonvast.
onevenredig tegenover de ruimte, gefor
ceerd en onderling onzuiver zong, als thans
menigmaal de Don Kozakken, dan zou het
publiek (en misschien ook de pers!?) niet
zoo hartelijk en gul met zijn bijval zijn.
Van een anderen kant beschouwd is er
een verklaring voor die toegevendheid te
vinden. Behalve de steeds opvallende frap
pante typeertng van den tekst, de geweldig
sterke bezieling, waarmede de Russen zin
gen, is er nog iets, wat op ons Hollanders
een groote aantrekkingskracht uitoefende,
namelijk de gezangen en hunne bewerking.
Het zijn meest gewone volksliederen, niet
zoozeer in een mannen koorwerk omgezet-,
dan wel door verschillende stemmen beur
telings voorgedragen en door de andere
begeleid, waardoor zij weinig van haar oor
spronkelijk karakter verliezen. Het best is
dit in een nummer, zooals het Reigenlied,
te bespeuren.
Wat ons van den geheelen avond het
sterkst heeft getroffen was het Credo. Ook
al geen zuiver mannenkoorwerk. Verre van
een z.g. liedertafel-Credo A la Ballade.
Neen, een kloeke, echt-mannelijke geloofs
belijdenis. Alleen bij het „Et incarnatus
est" teruggehouden en ingetogen, overigens
stoer en rotsvast. Zang en vertolking waren
bepaald uniek.
Daarnaast frappeerde ons het Wolga-
sleeperslied. Zelden hebben wij ulk een
langzaam wegsmeltend decrescendo ge
hoord. Een verbluffend staaltje van tech
nische beheersching.
Iets wat ons vreemd, eenigszins onmuzikaal
aandeed, was de enorme hooge ligging van
een tweetal nummers: Bortnianskys „Ich
bete an die Macht der Liebe" (meer Duitsch
dan Russisch) en het volkslied „Der rote Sa
rafan". Dat geleek meer op een gemengd
koor met gekunstelde aanwending van jon
gensstemmen. Een geluid, dat herinneringen
opwekte aan dat der zg. sopranisten, dus on
natuurlijk.
Het program bevatte geestelijke en we
reldlijke liederen en eindigde met dansliede
ren. Deze laatste doen hier niet vreemd aan.
Voor velen is het de clou van den avond.
Serge Jaroff had niet te klagen over ge
brek aan belangstelling en aan succes. Toch
hadden we in Haarlem 'met zijn duizenden
beoefenaars van den koorzang nog grootere
opkomst verwacht.
O. K.
Zondag weer in Haarlem
Wegens het schitterend succes, dat het
Don-Kozakkenkoor gisteravond met zijn
optreden in onze stad heeft mogen boeken,
zal het a. s. Zondagavond nog eens Haar
lem bezoeken en in de Gemeentelijke Con
certzaal een afscheidsavond geven.
De heer F. A. J. Vermeulen, hoofdcommies
aan het Rijksbureau voor Monumentenzorg,
zal Donderdag a.s. in het Vereenigingsge-
bouw van „Haerlem" (de „hoofdwacht") een
voordracht houden met lichtbeelden over
Lieven de Key, stadsbouwmeester van Haar
lem.
Nu een zoo bij uitstek deskundige over
dezen vermaarden bouwmeester komt spre
ken, vertrouwt het bestuur, dat velen door
hunne tegenwoordigheid blijk van hunne
belangstelling zullen geven.
Candidaten R.K. Volkspartij
Door de R. K. Volkspartij zijn voor de pro
vinciale Staten van Noord-Holland de volgen
de candidaten gesteld: 1. J. J. Gemmet, Am
sterdam; 2. J. A. J. van Winsen, Haarlem; 3.
J. IJking, Beverwijk; 4. H. H. Hendriks,
Amsterdam; 5. W. H. Kuil, Zaandam.
Octrooi er op aangevraagd
De heer J. H. Prins, electrische meubel
fabriek ,,'t Posthuys", hier ter stede, is er
in geslaagd een nieuw type schoolbank te
ontwerpen, waarop hij octrooi heeft aange
vraagd, welk type belangrijke voordeelen
heeft boven de tot nog toe bestaande mo
dellen.
Zooals bekend is, behoort de hoogte van
den lessenaar voor eiken leerling nauwkeu
rig instelbaar te zijn, zelfs op een Yi c.M.
na. Ook is het van belang, dat de schuinte
van den lessenaar versteld kan worden, b.v.
bij teekenlessen e.d.
Door de nieuwe vinding nu, welke het eerst
is toegepast voor de banken der Dag-Open-
luchtschool, is bovengenoemde firma er in
geslaagd, voor deze problemen een goede
oplossing te vinden.
Docr een vernuftig mechanisme is het
mogelijk, met een enkelen druk den lesse
naar op elke gewenschte hoogte vast te
zetten, wat de kinderen zelf gemakkelijk
kunnen doen, evenals het verstellen der
schuinte van den lessenaar. Met dit systeem
is het mogelijk, dat de kinderen zoowel
staande als zittende in den lessenaar kunnen
werken.
Bij eiken lessenaar behoort een stevige
armstoel en beide kunnen, doordat zij ge
makkelijk verplaatsbaar zijn, gebruikt wor.
den voor Buitenscholen, Montessorischolen
e.d.
Met hartelijken dank ontving het Comité
de volgende bijdragen:
H. J. L. f 25, J. A. v. d. A. f 2, Wed.
E. D. K.—R. v. d. L. f 200, mevr. F. M.—-N.
f 3, J. M. v. d.W. te Padang f 10, totaal
f 240.
Names het Comité,
W. KORVINUS,
Penningmeester.
Burgemeester en Wethouders van Haarlem
maken bekend, dat de door hen vastgestelde
kiezerslijst voor het jaar 19311932, van 24
Februari tot en met 17 Maart as. ter secre
tarie der gemeente, 6e Afdeeling, Bureau
Burgerlijke Stand en Bevolking. Ged. Oude
gracht No. 18, voor een ieder ter inzage
wordt nedergelegd en, tegen betaling der
kosten, in afschrift, en stemdistrictsgewijze,
in uittreksel, verkrijgbaar wordt gesteld.
Tot en met 10 Maart as. is een ieder be
voegd bij het gemeentebestuur verbetering
van de vastgestelde kiezerslijst te vragen, op
grond dat hij zelf of een ander, in strijd met
de wet, daarop voorkomt, niet behoorlijk
voorkomt of al dan niet voor eenige verkie
zing aangewezen is als bevoegd bij volmacht
te stemmen.
Het verzoekschrift kan op ongezegeld pa
pier worden gesteld.
De tooneelwedstrjjd, uitgeschreven door de
Kon. Ver.„Litteris Sacrum" te Leiden,
waarvan wij gisteren den uitslag der afdee
ling tooneelspelen en drama's publiceerden,
bracht in de afdeeling blijspelen den vol
genden uitslag:
le prijs: Kon. Letterl. Ver. „J. J. Cre
mer" te Haarlem, met Ramon Tamello (De
Held van het Witte Doek), blijspel in drie
bedrijven door H. Bakker, zilv. med. van den
Minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen en f 300.
2e prijs: Ver. Haarlem's Tooneel te Haar
lem, met Phylis, comedie in drie bedrijven,
door Mr. C. P. van Rossem, verg. zilv. med.
van Jhr. Mr. Dr. N. C. de Gijselaar, Oud-
Burgemeester van Lelden en f 200.
3e prijs: Amsterdamsche Dilettanten Too-
neelvereeniging A. D. T. V. met „Reclame",
blijspel in drie bedrijven naar Boy Cooper,
Mc. Grue en Walter Hachett, bewerkt door
B. Rannucci Beekman, zilv. med. van de afd.
Leiden van het „Nederl. Tooneelverbond"
en f 100.
Eeereprijs voor de beste uitspraak: A. D.
T. V.: zilv. med. van H. K. H. Prinses Ju
liana.
Prijs voor samenspel J. J. Crmer: zilv.
med. van den Voorzitter van „Litteris Sa
crum".
Prijs voor regie de here Joh. Kaat Jr. van
Haarlem's Tooneel: zilv. med. van de dir.
„De Leidsche Courant".
Prijs Dame Hoofdrol Mevr. L. Tljsseling
als Phyllis van Haarlem's Tooneel: kleine
gouden med. van de „Leidsche Schouwburg-
vereeniging."
Prijs Heer hoofdrol de heer J. Swaan als
Ambroise Peale in „Reclame" van A. D. T.
V.: zilv. med. van het Eere-lid van „Litteris
Sacrum", den heer J. J van Bostelen.
Prijs Dame Bijrol: Mevr. A. van Dongen
als Mine van de Broecke in phylis": di
ploma.
Prijs Heer Bijrol: de heer H. v. d. Horst
als George Straterus in „Phylis": diploma.
Eeere-prijs ter beschikking van de jury:
,yj. j. Cremer" met Ramon Tamello: zilv.
med. van Z. K. H. den Prins der Neder
landen.
L-
i Heer des huizes: „Neem me niet kwalijk, m-maar-e ben jij onze vaste i-lnbreker?"
KARPETTEN - GORDIJNEN - BEDSTELLEN - ENZ. -
zonder rente of andere kosten
BALATUM a 1.09 PER EL
HAARLEM - KONINGINNEWEG 18
Prima kwaliteit
(FILIAAL) - GEEN WINKEL
Buitengewoon lage prijzen
Naar wij vernemen, zal vanwege het Prov.
Waterleidingbedrijf van Noord-Holland op de
aan dit bedrijf toebehoorende gronden, die
gelegen zijn tusschen de Kleine Sparrenlaan
en de Duinlaan, een waterwinplaats en
waterberging worden gebouwd. Behalve de
pompinstallatie zal er een rein-waterkelder
komen met twee voer- en twee na-filters.
Er hebben op bedoelde gronden diepborin-
gen plaats gehad, waarvan de resultaten al
thans in zulke mate gunstig geweest zijn, dat
het Prov. Waterleidingbedrijf, thans defini
tief besloten is, den bouw van deze werken
te doen doorgaan.
De hiertoe benoodigde bouwvergunning is
reeds bereids afgegeven.
Zooals men weet, is vóór een ruim jaar
sen dergelijke aanvraag geschied; echter be
vatten toen de plannen den bouw van een
watertoren. B. en W. haden aesthetische be
zwaren en de raad besloot toentertijd accoord
te gaan met het voorstel, een dergelijke
bouwvergunning in deze gemeente te weige
ren.
Het thans te bouwen machinegebouw met
werkplaats zal, zooals wij vernemen, in mo
dernen stijl worden opgetrokken en 't aan
zien krfigen van een landhuis, zoodat het
natuurschoon geen ernstige bedreiging on
dergaat.
Kiezerslijst 19311932
De op 23 Februari 1931 vastgestelde kie
zerslijst omvat 66468 personen, n.l, 30822
mannen en 35646 vrouwen.
Daarvan zijn kiezers:
Voor den Gemeenteraad: 29225 mannen,
33596 vrouwen, totaal 62821.
Voor de Provinciale Staten: 30\)65 mannen,
34733 vrouwen, totaal 64798.
Voor de Tweede Kamer der Staten-Gene-
raal: 30822 mannen, 35646 vrouwen, totaal
66468.
De verdeeling der kiezers voor den ge
meenteraad naar de Kieskringen is als volgt:
Kieskring I (Stemdistricten No. 127)
9421 mannen, 12274 vrouwen, totaal 21695.
Kieskring II (Stemdistricten No. 2851)
10077 mannen, 10915 vrouwen, totaal 20922.
Kieskring III (Stemdistricten No. 5273)
9727 mannen, 10407 vrouwen, totaal 20134.
Vrijdag 27 Februari hoopt de heer D.
Mooij, hoofdagent, den dag te herdenken,
waarop hij vóór 25 jaar bij het politiekorps
hier ter stede als politie-agent werd be
noemd.
2 Maart a.s. hoopt de heer G. Evers den
dag te herdenken dat hij voor 25 jaar als
fitter in dienst trad der Gemeentelijke Duin
waterleiding alhier. Het zal dezen sympa
thieken jubilaris dien dag zeker niet aan
belangstelling ontbreken.
Zondag werden te Öisterwijk (N.-B.) wed
strijden gehouden in Eerste Hulp bij Onge
lukken ter viering van het eerste lustrum
der vereeniging E. H. B. O. aldaar.
26 groepen der Nederlandsche Vereeniging
„E. H. B. O." namen aan de wedstrijden
deel, t.w. 7 juniores en 19 seniores-groepen.
De Roode-Kruis-Transport-Colonne voor
Haarlem en omstreken behaalde in de af
deeling juniores den 3en prijs met 20 punten,
en in de afdeeling seniores den 2en prijs
met 25 punten.
Tevens werd haar de derde leidersprijs
met 23 punten toegekend.
De damesgroep van ..Snelverband" uit
Haarlem behaalde in de afdeeling seniores
den 5den prijs met 20 punten en den 5den
leidersprijs met 22 punten.
Zondag werd een gecombineerde visch-
wedstrijd op baars gehouden door de ver-
eenigingen aangesloten bij den Bond van
Hengelsportliefhebbers van Haarlem en
Omstreken.
De wedstrijd vond plaats in de Ringvaart
tusschen Cruqius en Vijfhuizen. Hoewel het
weer mooi was, werd er niet veel gevan
gen.
Ruim 12 uur arriveerde het gezelschap
m het clubgebouw van „De Brasem", Paul
Krugerstraat.
De heer B. Larson, voorzitter van den
Bond, bedankte allen, die hebben bijge
dragen tot het welslagen van den wedstrijd
en herinnerde er aan, dat deze de laatste
was van dit seizoen. In de eerste plaats
bracht hij een woord van dank aan den
neer Slot voor den geschonken zilveren
beker en den heer Soet voor zijn medaille.
Ten slotte sprak hij den wensch uit, dat
het volgende seizoen voorspoediger mocht
wezen.
Hierna overhandigde hij met een kort
toepasselijk woord de prijzen, welke ten
deel vielen aan de volgende vereenigingen:
lste prijs De Grundel, zilveren beker; 2e
prijs De Brasem; 3e prijs De Ruischvoom;
4e prijs Het Baarsje, 5e prijs De Dageraad,
Haarlem-Noord.
De St. Vincentiusvereenlging houdt haar
algemeene jaarvergadering voor leden en
weldoeners Donderdag 26 Februari, des
avonds half 9 uur, in het St. Vincentius-
gebouw, Zoetestraat 11.
De Zeereerw. heer Pastoor W. Dessing zal
de vergadering toespreken.
Bij het politiekorps alhier is benoemd tot
politieagent de heer J. Guldener, van de
militaire politie-troepen te Amsterdam.
Door den architect G. Stap, alhier, is na
onderhandsche aanbesteding opgedragen aan
de N. V. Aannemings Mij. v.h. P. Rosenhart,
het bouwen van een boerderij met stallen
te Halfweg.
Onder zeer veel belangstelling heeft gis
terenmiddag op de begraafplaats Westerveld
te Velsen, de teraardebestelling plaats gehad
van het stoffelijk overschot van jhr. M. J.
Th. van de Poll, jagermeester i. b. d. van de
Koningin, eereridder van de Balije Branden
burg der Johanniter Orde te Den Haag over
leden.
Aanwezig waren Prins Hendrik met zijn
adiudant, kolonel jhr. W. Laman Trip; Prins
Felix de Bourbon, groothertog van Luxem
burg, (de overledene woonde op het kasteel
Schönfels in Luxemburg); de heer M. W. R.
van Vollenhoven, oud-gezant van Nederland
te Madrid, en mevrouw Van Vollenhoven,
geboren Prinses de Bourbon; de Spaansche
gezant te 's-Gravenhage, graaf De Pr ader e:
de Begische gezant in Den Haag, de heer
Ch. Maskens; de zaakge'astigde voor Luxem
burg in Den Haag, de heer Fr. de Colnet
d'Huart; W. A. A. J. baron Schimmelpsn-
ninck van der Oye, jagermeester van de Ko
ningin voor Zuid-Holland; jhr. A. J. B. van
Suchte'.en van de Haare, intendant van het
koninklijk paleis en domein Het Loo. opper
houtvester en jagermeester voor Gelderland;
jhr. mr. J. W. G. Boreel van Hogelanden te
Velsen, oud-lid van Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland, kamerheer i. b. d. van de
Koningin; jhr. G. Boreel van Westerhout,
oud-burgemeester van Beverwijk; jhr. mr. P.
Teding van Berkhout te Haarem; jhr. W. G.
Roëll, Den Haag; F. W. baron van Tuyl van
Serooskerken te Velsen; jhr. L. Boreel te Vo
gelenzang; jhr. Gevers van Kethel en Spa-
land te Noordwijkerhout; jhr. mr. E. H. E.
Teding van Berkhout te Bloemendaal; jhr.
mr. F. Teding van Berkhout te Haarlem, en
anderen.
In de aula der begraafplaats, waar de kist
met het stoffelijk overschot stond temidden
van een schat van bloemstukken, heeft
Pfarrer Bertheau, predikant te Kösen in
Luxemburg, gesproken.
Hierna speelde het orgel „Wie sie so sanft
Ruhen" van Benneken, waarop de broeder
van den overledene, jhr. A. v. d. Poll, wet
houder van Heemstede, dankte.
Pfarrer Bertheau sprak hierop een zegen-
wensch uit over het stoffelijk overschot, dat
onder de tonen van „Was mein Gott will,
das gescheh' alzeitvan Bach, werd uitge
dragen.
Nadat het stoffelijk overschot in de groeve
was neergelaten, sprak de predikant daar
over den Oud-Testamentischen zegen uit,
waarep de familieleden, Prins Hendrik, Prins
Felix en anderen bloemen op het graf strooi
den.
By de bloemstukken was er een van groot
hertogin Charlotte van Luxemburg en haar
gemaal.
Er zijn dezen winter reeds verschillende
gymnastiek-uitvoeringen gehouden, die meer
dan gewone aandacht verdienden, maar de
jubileum-uitvoering van den K T. K. zal in
deze ongetwijfeld de kroon spannen.
De belangstelling daarvoor is dan ook op
't oogenblik reeds zoodanig, dat het Concert
gebouw op 7 Maart a.s. ongetwijfeld uit
verkocht zal zijn.
Ten opzichte van het aan die uitvoering
medewerkende dames-keurkorps K. N. G. V.,
is de deelneming verzekerd van Wies Wol
zak (kampioene K. N. G. V. 1931), Ali v. d.
Bos, Annie Tiesler, Fien Flick en Stella
Agsteribbe. Waarschijnlijk komt bovendien
de kampioene 1930, Mies v. d. Berg; Jet
Dresden zal eventueel in haar plaats treden.
Van de Belgische keurturners werken ze
ker mede Gibens (kampioen) van België '29)
en Reijnaert kampioen 1930) en waarschijn
lijk Deck, Gijsbrechts, v. d. Ven en Ver-
straeten.
De depressie-stroom houdt aan
Het is een bekend meteorologisch verschijn
sel dat in het tijdvak October tot en met
Maart de luchtdrukschommelingen grootor
zjjn dan in de resteerende zes maanden van
i het jaar. Gezien de groote mate van popula
riteit waarin zich de barometer mag verheu
gen, aldus schrijft de weerkundige medewer
ker van de „Tel.", zal het ongetwijfeld ook
tal van niet-weerkundigen zijn opgevallen,
dat de grenzen waartusschen de wijzer van
dit instrument zich beweegt 's winters verder
uit elkander liggen dan 's zomers het geval
is. Zoowel de laagste als de hoogste standen
worden in het koude jaargetijde geregis
treerd; minima beneden 740 m.m. en maxi
ma boven 775 nun. komen in het zomerhalf
jaar nagenoeg nimmer voor.
De winter 1930-'31 maakt op den gelden
den regel geen uitzondering, althans niet
voor zoover het de depressie betreft; de
hoogdrukgebieden daarentegen kenmerken
zich de laatste maanden in onze streken niet
alleen door hun zeer onstandvastig karakter,
doch tevens door een geringer intensiteit dan
gewoonlijk.
De verhoogde depressie-werkzaamheid
moet als de directe oorzaak van het over
wegend milde en regenachtige weertype van
den ten einde spoedenden winter worden be
schouwd. De kansen op een herhaling van de
strenge koude der eerste twee maanden van
1929, waardoor zich met name Februari van
dat jaar een prominente plaats in de mete
orologische analen heeft veroverd, zijn legio
geweest, doch even zoo vele malen deden de
Oceaandepressies al heel spoedig de schaal
wederom ten gunste der vochtigwarme zee
winden overslaan.
De ontwikkeling van den weerstoestand
tusschen 17 en 19 dezer levert hiervan een
sprekend voorbeeld. In den loop van Dinsdag
j.l. kwam ten Noorden van ons een verbin
ding tot stand tusschen twee hoogdrukgebie
den welker kernen respectievelijk ten Westen
van Ierland en over Midden-Zweden waren
gelegen. Een uitgebreide depressie trok over
ons land, gedeeltelijk in W.Z.W. richting naai
de Golf van Biscaye en gedeeltelijk naar de
Middellandsche Zee, waardoor ten onzent
Sc/>ra/e Lippen
Gesprongen Handen
Men schrijft ons:
Met groot genoegen heb ik gelezen, dat
in het voorloopig verslag der Eerste
Kamer op de Justitiebegrooting is aan
gedrongen op afschaffing van den cel
wagen. Vooral bij overbrenging van de
eene gevangenis naar de andere trekt
deze wagen sterk de aandacht van het
nieuwsgierige publiek. Het zou een groote
vooruitgang zijn als den gevangenen
deze beproeving kon worden bespaard.
Juist dezen morgen bewezen de ochtend
bladen weer eens, door het publiceeren
van foto's van het overbrengen van een
gevangene, die als getuige moest ontre
den in de zaak-Lans, hoe wreed dat
transport is.
De meeste der gedetineerden zijn geen
beroepsmisdadigers en al wil ik de fou
ten, waarvoor zij boeten, niet goedpra
ten, de straf er voor hebben zij reeds
dubbel en dwars in den regel door hun
angst in den tijd, die aan de ontdekking
voorafgaat, door hun verschijnen, dik
wijls voor een overvolle publieke tribune,
in de rechtszaal, door de publicatie van
hun misstap in de kranten en ten slotte
door den tijd, dien zij in de gevangenis
moeten doorbrengen. De vernedering
van hen in het openbaar te vervoeren
kan hun gerust bespaard blijven. Vooral
in Haarlem gebeurt het vele malen, dat
gevangenen vervoerd moeten worden,
hetzij om naar een andere gevangenis
te worden overgebracht, hetzij om naar
Amsterdam te gaan voor het bijwonen
van een zitting van het Gerechtshof.
Waarom worden deze menschen niet ver
voerd in automobielen, die uiterlijk van
gewone luxe auto's niet verschillen?
Het is te hopen, dat onze voortvarende
Minister van Justitie zijn volle aandacht
aan dit onderwerp gaat wijden en dat
alle colleges en vereenigingen, die daar
toe geroepen en bevoegd zijn, de klach
ten van de leden van de Eerste Kamer
hartelijk ondersteunen.
Het geval in Den Bosch is daartoe
wederom een gereede aanleiding, want
in het openbaar onder geleide van twee
veldwachters te worden overgebracht,
zooals den getuige in de zaak-Lans, den
Rotterdamschen venter overkwam, kan
ons allen overkomen. Zelfs om dan te
worden gefotografeerd. Immers kan het
iedereen overkomen, dat hij, zij het ten
onrechte, een tijd lang onder verdenking
staat van een ernstig misdrijf en in dien
tijd vervoerd moet worden.
Oostelijke winden de overhand kregen. Een
IJsland verschenen nieuwe luchtdrukdaling
vond den weg naar lager breedten door de
zooevengenoemde svrook van hooge barome
terstanden afgesloten en was genood
zaakt in Noordoostelijke richting af te trek
ken. Niettegenstaande het vergevorderd
seizoen waren Woensdag de omstandigheden
gunstig voor het eenigen tijd aanhouden der
vorst, doch het weerkaartje van den volgen
den dag toonde reeds weder een geheel an
der beeld. Daaruit bleek n.l. dat de rug van
hooge drukking sedert- de vorige waarneming
aanmerkelijk in betsekenis had ingeboet;
zoowel in de kernen ten Noordoosten als ten
Zuidwesten van ons waren de barometers
gedaald, de verbinding tusschen den isobaar
van 765 m.m. was verbroken en het Noorde
lijk deel der Britsche Eilanden meldde weder
Westenwind en hooger temperatuur bij af-
nemenden luchtdruk. Voor de zooveelste
maal moest de anti-cycloon voor de opdrin
gende depressies zwichten, hetgeen tevens
insloot dat binnen afzienbaren tijd ook hier
te lande wederom een stijging van tempera
tuur kon worden verwacht. Het vonnis is
inmiddels voltrokken en alles wijst er op
dat wij een nieuwe periode van regenachtig
weer tegemoet gaan.
Men zal zich afvragen hoe het komt dat
een gelijksoortige luchtdrukverdeeling nu
eens een periode van wekenlange nijpende
koude inleidt (19281929), dan wéér, zooals
dit jaar, slechts voorbijgaand eenige lichte,
hoogstens matige vorst brengt. Hierop moet
de wetenschap vooralsnog het antwoord
schuldig blijven; wellicht zal de nog immer
rusteloos voortschrijdende ontwikkeling der
meteorologie eerlang ook voor dit probleem
de juiste oplossing vinden.
Zorgt voor goede bescherming.
De beste bescherming in tijden van epi
demische ziekten is een goede gezondheid en
daarbij behoorend weerstandsvermogen. De
zwakke wien gezondheid en weerstand
ontbreken zal niet alleen eerder vatbaar
zijn, hij zal van de ziekte ook veel meer te
Hjden hebben. Zorgt daarom in dezen tijd
allereerst voor Uw algeheelen gezondheids
toestand. Wincarnis, het bekende medische
praeparaat werd door 18.000 doktoren aan
bevolen ter versterking en ter verbetering
van velerlei zwakte-toestanden. Leest eens
wat de Heer A. G. B. te N. onlangs over
Wincarnis schreef: „Mijn gezin en ik be
schouwen Wincarnis als de beste bescher
ming tegen verkoudheid, griep of influenza.
Het is tegelijkertijd aangenaam opwekkend
en versterkend, zoodat het werkelijk het
meest ideale middel is, dat ik ken."
Wincarnis bevat phosphor voor Uw ze
nuwen, vleeschextract en vitamine-rijk mout
voor lichaam en spieren en de allerbeste
roode druivensappen voor Uw bloed. En het
onschatbare voordeel van Wincarnis is, dat
het zoo snel werkt! Reeds na één glas voelt
U zich aanmerkelijk beter. Eiken dag een
glas Wincarnis zal U tot een ander mensch
maken
Wincarnis is uitsluitend verkrijgbaar bij
•e apothekers en drogisten. Prijzen vanaf
i 2.45. Importeurs: N. V. Rowntree Handels-
Maatschappii, Keizersgracht 124, Amster
dam-C. (Adv.)
