yan Alles en van Overal
PIJLTJES
DE VRIJE HALVE
DAG VOOR WINKELPERSONEEL
TWEEDE BLAD
DINSDAG 10 MAART 1931
BLADZIJDE 1
JAARBEURS
Dat eeuwige gevoel van
uitputting"
STADSNIEUWS
Gemeente-electricïteitsbedriji
De a.s. Statenverkiezing
Gewetensgeld
Comité tot bestrijding van de gevol
gen der werkloosheid te Haarlem
De Sint Augustinus-tentoonstelling
Zuiderzeewerken
In memoriam G. Th. M. v. d. Bosch
Reddingsbrigade St. Franciscus
Levering Waalstraatklinkers
BINNENLANDSCH NIEUWS
De Vrijdenkers-actie in Limburg
CONTANT OF TERMIJNBETALING zonder rente of andere kosten
MEUBELFABRIEK A. F. DE BOER
Het adres der Middenstandscentrale
277.
vandaag is de vier-en-twintigste Utrecht
sche Jaarbeurs begonnen en als altijd war^n
daags te voren de vertegenwoordigers der
Pers uitgenoodigd alvast vooraf eens een
kijkje te komen nemen en te luisteren naar
de voordracht die de algemeene secretaris
van de Jaarbeurs, de heer Graadt van
Roggen, ter inleiding zou houden.
In die inleiding kwam, ik zou haast zeg
gen natuurlijk, de malaise ter sprake en -1e
heer Van Roggen zelf accentueerde dit „na
tuurlijk" met te zeggen dat het naar zijn
meening wel een eigenaardigen indruk zou
maken, wanneer hij niet over de malaise
sprak.
Toch, iets positiefs is er niet van te zeg
gen en wat er dan nog van te zeggen zou
zijn, is reeds zoo dikwijls herhaald, dat het
niet nogmaals onder de aandacht gebracht
behoeft te worden. Wat het worden zal,
daaromtrent kan men alleen maar gissen,
maar, en hier citeer ik den heer Van Rog
gen: „Wat wij weten en dan ook zeer
Positief weten is, dat het ditmaal, vooi
den algemeenen economischen toestand, een
langdurig ziekbed geworden is en dat de
doktersrekening hoog zal zijn. Bij elke lang
durige ziekte echter komt er 'n moment,
waarop het voor den patiënt en voor de om
standers beter is, dat er maar niet te veel
over de ziekte en over de ziekteverschijnse
len wordt gepraat. Dat is gemeenlijk net
oogenblik, waarop zooals de leeken zeg
gen de Natuur het verder maar moet zien
te bolwerken. Ik heb het gevoel, dat handel
en industrie aan dit oogenblik toe zijn."
Toch mag het wel eens bedacht worden
dat de malaise buiten onze grenzen veel
erger is en er voor ons land geen reden Is,
het koor der klagers te versterken. Dat hier
toe geen aanleiding is, is wel gebleken bij ie
voorbereiding van deze 24ste Jaarbeurs, -iie
sterk den indruk heeft bevestigd, dat onze
industrie en onze handel in den kern ge
zond zijn en geschraagd worden door een
gezond bankwezen en een gezonde publieke
opinie.
De Jaarbeurs heeft, bij de voorbereiding
van deze voorjaarsbeurs, van de malaise
vóór alles bemerkt een verhoogde activiteit
by handel en industrie. Slechts vier gevallen
hebben zich voorgedaan, dat firma's zich
teruggetrokken hebben op grond van de ma
laise. Zelfs het binnenkomen der huurpen
ningen had regelmatig plaats. Voor het
overige kenmerkte zich de voorbereiding van
deze beurs door een groote animo om deel
te nemen, een streven om goed voor den
dag te komen en een zeer uitgesproken ten-
denz by de industrie om zich aan de ge-
wyzigde toestanden aan te passen, ten einde
op de voorjaarsbeurs zoo concurreerend mo
gelijk aan de markt te zijn. Een verhoogde
activiteit, die beantwoordt aan de eischen
van het oogenblik en het natuuriyke middel
is om zich tegen de malaise schrap te zet
ten. Het zyn de moderne jaarbeursinstitu
ten, die daarby het handelsverkeer de hel
pende hand bieden, omdat juist in malaise -
tijden meer naar voren treden de voordae-
len van die functies van het jaarbeurswezen,
die het intermediair der Jaarbeurs onder
scheiden van andere methoden in het han
delsverkeer: de aanwezigheid van een veel
vuldig en veelzijdig aanbod en het persoon-
hjk contact tusschen producent en weder-
verkooper.
Eigenaardig is het, dat tal van firma's, die
tot nog toe alleen aan de najaarsbeur
zen deelnamen, nu ook voor deze jaarbeurs
hebben ingeschreven. Aanleiding was het
grcotere belang dat de Jaarbeurs voor hen
had gekregen na de uitbreiding van het vori
ge jaar. Vóór die uitbreiding bood de Jaar
beurs te weinig verscheidenheid voor die
deelnemers: de samenstelling thans is zoo
danig. dat ook groote winkeliers, coöperaties
en warenhuizen belang hebben gekregen by
de Jaarbeurs en den nandel in hst algemeen
zich voor den inkoop op de jaarbeurs kan
concentreeren.
Gevolg van den toevloed van „oude klan
ten" was, dat vele nieuwe wegens tekort aan
plaatsruimte moesten worden afgewezen.
Hoezeer het te betreuren is, dat men geen
ruimte genoeg heeft, had ditmaal toch dit
tekort deze lichtzyde, dat daardoor de min
der gewenschte elementen, zij die in den
malaisetyd de jaarbeurs als uiterste redmid
del beschouwen, geweerd konden worden.
Over het algemeen is de indeeling van de
jaarbeurs gebleven zooals die het vorig jaar
was. Werkelijk buitengewoon is de groep
bouwmaterialen en wegenbouw en opvallend
is daarin de grcotere deelneming van de
Limburgsche klei-industrie.
Op Vrydag 13 Maart zal aan de Jaarbeurs
een bezoek gebracht worden door een aantal
Nederlandsche diplomatieke en consulaire
ambtenaren, daartoe door bemiddeling en
onder medewerking van het Departement van
Buitenlandsche Zaken uitgenoodigd. Het ligt
in de bedoeling om telkenmale een andere
groep Nederlandsche consuls en diplomatieke
agenten tot een bezoek aan de voorjaarsbeurs
uit te noodigen, zoodat deze heeren uit eigen
aanschouwing de Jaarbeurs te Utrecht leeren
kennen en daardoor beter in de gelegenheid
zullen zyn In hunne rayons de buitenland
sche zakenmenschen omtrent onze Jaarbeurs
in te lichten en ons voor te lichten omtrent
de wyze waarop in den vreemde in daar in
aanmerking komende kringen de aandacht
op de beurs kan worden gevestigd.
Op internationaal gebied is de Nederland
sche Jaarbeurs een nieuwe phase ingetre
den. Was het internationale jaarbeurswezen
na den wereldoorlog een chaos, langzamer
hand is er orde in gekomen en de jaar
beursinstellingen weten nu zoo ten naaste
by, wat zy aan elkander hebben en wat zij
voor elkander kunnen zyn. Het Utrechtsche
Jaarbeursbestuur heeft dan ook in het
afgeloopen half jaar het oogenblik gekomen
geacht om toe te treden tot de Union des
Foires Internationales. Tevens is onder de
oogen gezien de mogelijkheid van interna
tionale samenwerking op jaarbeursgebied en
als gevolg van daaromtrent plaats gehad
hebbende besprekingen zal tydens den duur
van deze jaarbeurs een vriendschappelijk
accoord gesloten worden tusschen de Brus-
selsche en de Utrechtsche Jaarbeurs, spe
ciaal wat betreft de bevordering over er
weer van Jaarbeursdeelneming van die
groepen van industrieën, die in het eigen
land weinig of niet vertegenwoordigd zijn en
ter bevordering van het bezoek van dis
groepen van inkoopers, die by het meer
speciale product van een der beide landen
belang hebben. Juist waar ln dezen tyd de
tariefmuren steeds hooger worden opge
trokken, kunnen op de internationale jaar
beurzen de grondslagen gelegd worden voor
een tegenactie, om ook op het gebied van
den Europeeschen economischen strijd tot
een mildere wyze van oorlog voeren te
komen.
Het Jaarbeursbestuur heeft besloten, on-
mlddeliyk na afloop van deze voorjaars
beurs een aanvang te maken met den bouw
van een derde jaarbeursgebouw over vijf
verdiepingen, een herhaling van het tweede
Jaarbeursgebouw, dat juist een jaar gele
den voor de eerste maal ln gebruik werd
genomen. De financiering van dit derde
gebouw is bereids verzekerd.
Het behoeft geen betoog, dat dit besluit,
om wederom tot een uitbreiding van het
complex Jaarbeursgebouwen over te gaan,
niet genomen is dan nadat ernstig de vraag
onder de oogen gezien is of het in deze
työen van malaise wel verantwoord was tot
uitbreiding van het jaarbeursgebouw over
te gaan. De verwachtingen omtrent de
normale ontwikkeling van het jaarbeurs
instituut lieten niet den minsten twijfel
omtrent de noodzakelijkheid eener uitbrei
ding: daartegenover stond ais groote onbe
kende factor de invloed der malaise, inzon
derheid wat betreft den duur der malaise,
en de mogelijke verergering van den toe
stand. Het Jaarbeursbestuur heeft ten slotte
den bouw van een derde gebouw aange
durfd, tegenover de risico van een paar
jaren ongunstige exploitatie stellend de
kans om, by terugkeer van betere tijden,
gereed te zyn het Nederlandsche Jaarbeurs-
instituut dè,n te kunnen doen beantwoorden
aan de eischen, die zullen worden gesteld.
Dit derde gebouw zal worden opgetrokken
in het verlengde der beide vorige en daar
mee als het ware één geheel vormen. In
hoofdzaak zal het gelijk worden aan het
tweede. De grootte wordt hetzelfde, alleen
zullen de monsterkamers er grooter in wor
den, wat mogelijk is geworden, naar ons de
architect, de heer De Bie Loveling Tjeenk
meedeelde, door ze verder boven de licht-
hal te doen overhangen. In het geheel zul
len er in het nieuwe gebouw 300 monster
kamers komen van 14 a 16 M2. oppervlakte.
Voor den bouw van het tweede gebouw
heeft men anderhalf jaar noodig gehad,
dit derde zal echter binnen tien maanden
gereed moeten zyn, om welke reden men
een andere constructie voor het gebouw
heeft gekozen, dat nu z.g. op staal skelet
zal worden opgetrokken. Deze staalcon
structie zal ook ten goede komen aan den
bouw der monsterkamers, die niet minder
dan 4.55 M. vrij boven de lichthal uitsteken.
Nog één jaarbeurs dus, de najaarsbeurs
in September a.s., zal men met gebrek aan
ruimte te worstelen hebben en niet aan alle
aanvragen kunnen voldoen; met de eerst
volgende voorjaarsbeurs zal men dan over
300 monsterkamers meer kunnen beschik
ken.
En als het jaarbeurs-instituut blijft
groeien zooals het tot nu toe gegroeid is
Enfin, ik heb al voorloopige teekeningen
gezien, die het Utrechtsche Vreeburg een
totale gedaanteverwisseling kunnen doen
ondergaan.
ARTHUR TERVOOREN.
Opening van de toonkamer ln de
Groote Houtstraat
Gisteren is de toonkamer van het G. E. B.
aan de Groote Houtstraat 140, voor het
publiek opengesteld.
Vooraf ontving ons de directeur, de heer
ir. J. Reuss, die ons het volgende mede
deelde. Ongeveer 1 jaar geleden stelde de
directie van het electriciteitsbedrijf de ge
meente Haarlem voor, twee inlichtingen
bureau* in Haarlem-Noord en Zuid te ves
tigen, omdat de ligging van de kantoren
in den Waarderpolder voor velen een be
zwaar is, om een en ander te komen bepra
ten. Haarlem, dat bijna 8 K.M. lang is,
diende op dit gebied beter geoutilleerd te
zyn. De voorstellen werden goedgekeurd en
al spoedig viel het oog op de perceelen, ge
legen tegenover het Proveniershuis, in
eigendom van de gemeente.
Een oorspronkelijk plan, om een modern
gebouw op te trekken, bleek te kostbaar
te zijn, zoodat architect Gerritsen met ver
bouwingen een goed geheel moest trachten
te krijgen. Hij is daarin zeker geslaagd,
want de huizen zien er van binnen en van
buiten frisch en doeltreffend uit. De etala
ges mogen er zyn en de inrichting van de
showrooms is door den dienst van Openbare
Werken op origineele wijze verzorgd. Den
heer Van Eek komt daarvoor een woord van
lof toe.
Mevrouw Fige zal de verschillende klan
ten voorzien en de verschillende toestellen,
die aanwezig zijn, demonstreeren.
De volgende eenvoudige electrische appa
raten, zooals warmwaterreservoirs, warm
waterreservoirs speciaal voor nachtstroom,
stofzuigers, electrische kacheltjes, water
keteltjes en strijküzers kunnen aan stroom
verbruikers, aangesloten op de Haarlemsche
netten, in huurkoop worden afgestaan.
De aansluitleidingen, behoorende tot een
warmwaterreservoir en aangelegd onder
toezicht van het G. E. B., kunnen eveneens
in huurkoop worden verstrekt.
Naar wensch en af: ankelijk van de
grootte van het bedrag kan afbetaling in G,
12 of 24 maandelijksche termijnen geschie
den, waarna het apparaat, inclusief de lei
dingen, in eigendom van den stroomver
bruiker overgaat.
Er is hier geen sprake van concurrentie
van gemeentewege, omdat de installateurs
ln deze kwestie gekend zijn. Wanneer zich
iemand by een installateur meldt, dat hij
een der bovengenoemde apparaten op afbe
taling wil hebben, geeft deze opdracht aan
het kantoor van het G. E. B. in de Groote
Houtstraat. Vandaar uit wordt de transactie
verder afgewikkeld, zelfs de afbetalings-ter-
mijnen worden door middel van den incas-
sodienst geïncasseerd. De installateur krijgt
voor zijn moeite 20 pet. van den verkoop
prijs.
Gaat iemand rechtstreeks naar het kan
toor van het G. E. B., dan wordt de provisie
volgens nummer toegekend. Ruim 60 instal
lateurs zijn van deze regeling in kennis
gesteld, een groot gedeelte heeft reeds een
accoordverklaring ingezonden.
In de toonkamers in de Groote Hout
straat is echter meer te zien, dan de appa
raten die verkocht worden.
Gedemonstreerd wordt b.v. met hand-
doekendrogers, broodroosters, sigarenaanste
kers, fluitketels etc. De bezoekers kunnen
alle mogelijke adviezen inwinnen, maar
voor aanschaffing van die apparaten wor
den ze verwezen naar de installateurs.
Met het exploiteeren van de huurkoop
apparaten wordt niet het maken van winst
beoogd, omdat de hoofdzaak van het G. E.
B. is, de levering van meer stroom. Het
bedrijf is daar ten volle voor ingericht,
want binnenkort wordt een nieuwe machine
in gebruik genomen, waardoor overvloedige
capaciteit wordt bereikt. Op deze wijze kan
het gemeentebedrijf de huishoudens op een
voordeelige en gemakkelijke wijze van doel
treffende electrische toestellen voorzien.
Op de bovenverdieping van het perceel
is een kantoor ingericht, een kleine toonka
mer en een wachtkamer. Op de tweede
etage zijn verschillende goederen opgesla
gen, als sub-magazijn van de magazijnen
in de Pieterstraat.
Verschillende aardige nieuwigheden op
electrisch gebied zijn in de showrooms te
bewonderen. Heeft u al eens een lamp ge
zien met aan den zolder ornamenten met
verwarm ings-elementen?
Een verwarmings-element boven de dou
che? Practische raam verwarming tegen net
beslaan van de ruiten? U moet eens een
kijkje gaan nemen.
Het ligt in de bedoeling binnenkort ook
een inlichtingenbureau in het Noorden dei-
stad te openen, opdat een gemakkelijk con
tact met het publiek in alle opzichten
verkregen zal kunnen worden.
De heer Koster (V.D.) niet herkiesbaar.
Naar wij vernemen, stelt de heer J. Kos
ter (V.D.), lid van de Prov. Staten van
Noord-Holland, zich bij de a.s. verkiezingen
niet meer beschikbaar.
Bij den Inspecteur der directe belastingen
alhier is f 611.87 aan gewetensgeld inge
komen
Aan het College van Burgemeester en
Wethouders is door de Middenstandscen
trale een adres gezonden, waaraan het vol
gende is ontleend:
Door den Voorzitter der desbetreffende
Raadscommissie den Wethouder W. Rooden -
burg, is ons gevraagd uiterlijk 8 Maart aan
Uw College mede te deeien, of onze Midden
standscentrale genegen is met de Besturen
der 3 Personeelsorganisaties een Collectief
Contract aan te gaan, doch gebaseerd op
het besluit van Uwen Gemeenteraad, dat ais
volgt luidt: „Op Donderdagmiddag van iede
re week zullen alle winkelzaken van 1 uur af
gesloten moeten zyn, alzoo een middag en
een avond.
Dispensatie dezer Gem. Verordening zal
alléén worden verleend aan die winkelbe
drijven, welke zich schriftelijk verbinden aan
hun personeelen, zonder eenige uitzonde
ring, (amendementVisser op de motie
Bijvoet) steeds iedere week een vrijen mid
dag en avond, nu en in de toekomst, te ga
randeeren.
Met Uw College, dat zich van den begin
ne af verzet heeft tegen een gedwongen
middag- en avondsluiting per week van alle
winkelzaken in Haarlem een stad n. b
van ruim 120.000 zielen hebben zoowel de
3 afzonderlijke ledenvergaderingen der
Haarl. Middenstandsorganisaties, als de
gec. besturenvergadering overal met alge
meene stemmen veroordeeld en verworpen
de invoering van een algemeene, tegen den
geest der Rijkswet indruischende en door de
winkeliers ongevraagde middag- en avond
sluiting per week, alsmede afgewezen den
plicht om steeds en geregeld een vrijen
middag en avond aan het winkelperoneel te
garandeeren, waardoor absoluut geen reke
ning gehouden wordt met speciale drukten
in de middag- en avonduren, seizoendruk-
ten, vacantietijden, ziekteperiodes, enz. enz.
Immers, de onverbiddelijke eisch van Uwen
Gemeenteraad is: „de vrije halve dag in een
middag, zonder uitzonderingen."
Verder wordt nog het volgende opge
merkt:
Hoewel, èn voor de richtige exploitatie, èn
voor de productie het in het algemeen het
zelfde is of een werknemer van fabriek of
werkplaats 's morgens dah wel 's middags
zijn vrijen halven dag heeft, heel anders is
dit en voor ieder begrijpelyk met het
winkelpersoneel. Er zijn zaken, welke des
morgens het meeste werk hebben (men den-
ke aan comestibleszaken, enz. welke vóór 12
uur bedienen moeten), doch de meeste an
dere, mode- en manufactudenzaken, zaken
voor luxe en huish. artikelen, enz. ontvan
gen alleen en uitsluitend des middags de
cliënten, wijl des morgens te huis de huis
houding verzorgd wordt.
Rekening houdend met deze nuchtere en
voor ieder tastbare feiten uit ons dage-
lijksch leven en mede rekening houdend, als
gevolg daarvan, met de vitale levensbelan
gen van een groot deel onzer winkeliers, be
paalde het Winkelwerktijdenbesluit, in af
wijking van den vrijen middag voor perso
neel van fabrieken en werkplaatsen, dat de
winkelpersoneelen, al naar den aard der
winkelzaak, zouden krijgen ófwel een vrijen
ochtend, ófwel een vrijen middag.
Wij zouden niet gaarne beweren, dat de
finantieele toestand onzer winkeliers by het
optreden van Minister Verschuur beter was
geworden dan ten tijde van Minister Aal-
berse, eerder gelooven wy, dat het tegendeel
het geval is, en daarom willen wi) ons niet
wijs maken, dat dit Winkelwerkty'denbesluit
over de heele linie onder de onzen in deze
tijden met vreugde begroet is, maar feit is
toch, dat de Georganiseerde Middenstand,
wetend, dat het toch eenmaal gebeuren
moest, tegen 's Ministers plannen geen noe
menswaardige actie gevoerd heeft en na de
invoering het besluit loyaal heeft uitge
voerd.
Waren thans de organisaties der kantoor
bedienden, welke hare wenschen zagen inge
willigd tevreden? Geenszins!
Onmiddellijk kwamen zy met nadere
eischen bij de gemeenteraden in dezen zin:
in ieder geval, zij het met verwaarloozing
van de noodzakelijkheden in de diverse be
drijven, een vrije middag gegarandeerd en
wel op Donderdagmiddag en -avond, waar
op dan alle winkelzaken van Haarlem ge
sloten moeten worden, al dan niet met per
soneel werkend.
Een overigens vriendschappelijke confe
rentie van de besturen der Werkgevers- en
Werknemersorganisaties leidde tot niets: Al
le zaken zouden en moesten op Donderdag
middag en -avond gesloten zijn. Dat was de
onverbiddeiyke eisch en daarop strandde
natuurlijk alles!
Een evenwel door ons consciëntieus Inge
stelde enquête gaf ons overduidelyk te ken-
In dank ontving het Comité de volgende
bijdragen:
Dr. W. L. L. 10.—; C. en A. B. 500.—;
Ned. R. K. Politiebond St. Michaël 25.—;
Werkl. C. en v. d. L. 34.65: N.V. de Faam
f 100.—; Mevr. A. V. 10.—; J. J. S. 10.—;
H. F. E. 25.—; Dr. A. A. v. S. 25; Perso
neel P. E. N. 243.50; Haarl. Politiepers.
50.—; P. L. 2.50. Totaal 1035.65.
In de R.K. Leeszaal
Op zeer gelukkige wijze heeft de direc
teur der Kath. Leeszaal, de heer v. d
Velden, een Sint Augustinus-exposirie
gearrangeerd, waaraan alle katholieke be
langstellenden beslist een bezoek moeten
brengen. En deze zullen een groot aantal
vormen, want wie zou niet gaarne nóg na
der kennis maken met het leven en de
werken van dezen grooten Heilige en Kerk
vader? (Entree vrij).
De groo:e achterzaal is gezellig en
artistiek ingericht, met haar groen, beel
dende en typografische schoonheid en
historischen rijkdom.
Daar is vooreerst een uitgebreide litera
tuur van en over den Heiligen Augustinus.
Deze voorname collectie, die uitmunt door
innerlijke en uiterlijke schoonheid, werd
prettig en overzichtelijk ten-toon-gesteld.
't Bisschoppelijk Museum en ook de Stads
bibliotheek vormSen goede en te waardee-
ren bronnen voor die hoogst interessante
verscheidenheid, w.o. de beroemde Erasmus-
editie. De kolossale boeken zijn fraai ge
bonden en hebben volkomen de eeuwen
getrotseerd, zoowel innerlijk als uitwendig!
Naast de literatuur, met waardevolle
boeken over Noord-Afrika, kan men ver
schillende beeltenissen van den H. Kerk
vader bewonderen, zoowel gebeeldhouwde,
eschilderde, geteekende als gebrandschil
derde.
Op de eerste plaats zouden we willen
noemen de ontwerpen voor en het fragment
nen, dat zoowat alle Haarl. winkeliers van
deze gedwongen middagsluiting niets moes
ten hebben en in het belang hunner zaken
niet verder wensch ten te gaan, dan waartoe
de Rijkswet hen verplichtte: een vrijen mor
gen of middag, al naar gelang de eene zaak
's morgens en de andere 's middags haar
klanten krijgt. Oók de Haarl. Ver. van Huls
vrouwen, cmvattend ruim 2S00 huisgezinnen,
ontried met groote kracht een uniforme
winkelsluiting gedurende een middag en
avond per week.
Verder denke men aan de ontwrichting
van het expeditiebedrijf in een grootstad als
Haarlem van de Post, de Spoorwegen,
vracht- en beurtvaartbedryf, enz. enz.
By de behandeling der regeling van de
winkelsluiting door de Tweede Kamer op 13
Maart 1930 is nadrukkelijk gebleken, dat de
gemeenteraad eerst dan bevoegd is een gem.
verordening saam te stellen, waardoor de
winkels een morgen of een middag zullen
gesloten worden, wanneer dit door de win
keliers zelf gevraagd wordt.
In Haarlem daarentegen zal een dergelijke
verordening tot stand komen, ondanks dat de
winkeliers, met algemeene stemmen hunner
organisaties er zich tegen verklaard hebben.
Onze organisaties verklaren zich abso
luut niet tegen het verleenen van een vrijen
middag, waar het maar eenigszins mogelijk
is. Integendeel zij bevorderen dien, doch,
waar het mogelijk is.
Volgens de enquête wordt reeds thans
door 269 werkgevers aan 615 personeelsleden
een middag vrij gegeven.
19 werkgevers geven aan 68 personeelsle
den afwisselend een morgen en een middag
vrij.
172 werkgevers geven aan 579 personeels
leden een morgen vry.
Waar ons bestuur zich bereid verklaard
heeft met de besturen der pers. organisaties
bezoeken bij deze werkgevers te gaan afleg
gen, vragen wij ons toch af, of hier in Haar
lem plaats Is voor het treffen van een der-
gelijken rigoureuzen maatregel als wordt
voorgesteld: alle zaken Donderdagmiddag
gesloten.
Men bedenke toch in dit verband, dat ve
le zaken alléén 's middags haar klanten
krijgen, dat zij verder bij ziektegevallen, in
vacantietijden, in seizoendrukten, enz., on
mogelijk immer en altijd een vrijen middag
kunnen garandeeren, omdat ten slotte de
leiders der zaken alléén en uitsluitend de
verantwoordelijkheid dragen voor de richti
ge exploitatie hunner bedrijven en niet de
personeelen.
Gevraagd wordt verder, waarom Haarlem
alléén dezen dubbelen druk op zich moet
nemen, terwijl alle andere zustersteden,
waarmede Haarlem concurreeren moet, ge
vrijwaard blijven.
Ook voor vele personeelsleden is zelfs een
vrije middag niet gewenscht en wel voor
hen, die in de omgeving wonen en des Za
terdagsavonds ofwel Zondagmorgen naar
hun anders reizen en dus veel liever 's Maan
dagsmiddags 1 uur in hun zaken terugkee-
ren, dan dat zy nu gedwongen zouden wor
den een middag in de week met hun ziel
onder den arm in de stad te moeten rond
dolen.
Uit al de acties der besturen van de Kan-
toorbediendenorganisaties, waaraan Uwe Ge
meenteraad een al te gewillig oor heeft ge
leend, in plaats van zooals de wet voor
schrijft zich in deze materie te laten leiden
door het bedrijfsbelang der winkeliers,
blijkt dat deze besturen niet ken
nen de eischen onzer winkelbedrijven,
noch onzer personeelen en dat kan ook
niet, wijl onze enquête evident heeft aan
getoond, dat van de 1228 personeelsleden, in
onze zaken werkend er slechts 42 in totaal
bij een der 3 Haarl. Kantoorbediendenorga
nisaties waren aangesloten.
Een groote onkunde der bestuurderen om
trent deze bedrijven en een zoo goed als ont
brekend contact van deze besturen met on
ze personeelen hebben deze heele actie ver
troebeld.
Wij zijn dan ook genoodzaakt, waartoe ons
opdracht is verleend met algemeene stemmen
door de 3 Haarl. Middenstandsorganisaties,
ondanks allen eerbied, welken wij overigens
gaarne onzer gem. Overheid bewijzen, doch
gedreven door de zorgen voor onze bedrijven,
ons krachtigst tot in hoogste instantie te
blijven verzetten tegen een uniforme mid
dagsluiting, waardoor Uwe Raad ons veel
zwaarder zou gaan belasten dan wat onze
Ned. Wetgever van ons eischt en vraagt.
Intusschen blijven wij bereid overal waar
het maar mogelijk is te propageeren het ge
ven van een vrijen middag, wanneer onze
personeelen daaraan tenminste de voorkeur
schenken.
van de glas-in-lood-ramen voor de Kathe
draal, van H. A. Bijvoet. De artistieke
entourage, fonkelend in blauwen en rooden.
van het St. Augustinus-raam is inderdaad
prachtig!
De prenten naar de fresco's uit het kloos
ter in Tirol, verbeeldende het leven van
den grooten Heilige, zijn voorts zeer inte
ressant en schoon komt hierin ook uit de
ontroerende verhouding, welke er bestond
tusschen Augustinus en zyn heilige Moeder
Sinte Monica.
Vergeten we ook niet melding te maken
van de aanwezigheid der St. Augustinus-
penningen van H. Luns.
De Etruskische vazen, verder de Punische
voorwerpen: lampjes, oliepulletjes, gewicht
jes en munten, van de opgravingen te
Carthago, uit den tijd van St. Augustinus,
zijn uit historisch oogpunt zeer interessant.
Op deze tentoonstelling is een treffende
combinatie te waardeeren van het histori
sche en het artistieke. Met groote eere
'dient genoemd te worden de belangrijke
inzending schilderijen e:i teekeningen van
den kunstenaar G. Huysser, die veel in
N.-Afrika en speciaal in Tunis werkte.
Zyn hoogst artistieke bydragen vormen
voor ons een evenement.
De schilderyen zijn eerder biy, dan diep,
hun toon is zesr aantrekkelijk, kleuren en
kleurharmonieën zyn inderdaad mooi. De
teekeningen mogen uiterst subtiel genoemd
worden. Huysser is in zijn schilderwerk
minder etherisch dan Bauer, maar zijn
kunst heeft andere, eigen waarden, die zeer
te apprecieeren zyn. Het licht van het Zui
den lacht daarin op onweerstaanbare wijze
en de kleuren bloeien blij en frisch in onze
herinnering op. Deze is trouwens aange
naam, wat betreft de geheele tentoon
stelling, zoo waardig en prettig saamgesteld,
dat men er gaarne toeft, er niet spoedig
heen gaat en heen gegaan den drang voelt
er spoedig terug te keeren.
K. de H.
Door de vorst
De werkzaamheden aan de Zuiderzeewer
ken zijn in verband met de vorst stopgezet.
Er drijft veel ijs in zee.
De baggermolens enz. zijn in de groote
werkhaven gesleept. Ook in den Wierlnger-
meerpolder staan alle werken stil. Honderden
arbeiders zijn hierdoor voor het oogenblik
zonder werk. Velen zyn dan ook naar de
plaatsen hunner inwoning teruggekeerd.
Gok de visschersvloot is niet uitgevaren.
A. s. Donderdag 12 Maart zal, des morgens
te half tien, op „Kapel" te Heiloo, een
plechtige Requiemmis worden gezongen
voor de zielerust van den heer G. Th. M.
van den Bosch, den vurigen Maria-vereer-
der, de groote stuwkracht en bevorderaar
van de devotie tot O. L. Vr. ter Nood.
Aan hem hebben de Kennsmers niet
alleen, maar ook velen buiten Kennemer-
land, veel te danken, want hy is het vooral
geweest, die ons de Bedevaartsplaats en
O. L. Vr. ter Nood heeft teruggegeven.
Mogen velen hun dankbaarheid tooneri
door Donderdagmorgen tegenwoordig te zyn
by die Requiemmis, welke ral worden op
gedragen door den voorzitter van het be
stuur der O. L. Vr. ter Nood-Stichting, ge
assisteerd door zyn beide mede-priester
leden.
Voor hen, die uit de richting Uitgeest te
9.21 uur station Heiloo aankomen, staat een
autobus gereed, waarmede zij zich terstond
naar „Kapel" kunnen bsgeven.
Wegens ziekte van den voorzitter kan de
vergadering der Reddingsbrigade St. Fran
ciscus van Assisië, welke morgens vond in
het gebouw der R.K. Miluairenvereeaiging
zou worden gehouden, niet doorgaan. De
eerstvolgende bijeenkomst is vastgesteld cp
Woensdag 24 Maart. Zoo.i's vry algemeen
bekend is, stelt deze „brigade" zich het red
den van katholieke alcoholisten ten doel.
Wie voor een geval van drankzucht hulp of
raad van de vereenlging wenscht, wordt ver
zocht zich te wenden tot het secretariaat,
Amsterdamsche vaart 62.
De door Openbare Werken aanbestede
klinkers ten dienste van de reorganisatie der
Fonteinlaan, is opgedragen aan de Fa. van
Meeuwen, te Haarlem, voor den prijs van
f 34.60 per 1000 stuks, franco voor den wal.
Het antwoord der Katholieke Arbeiders.
Reeds eenigen tijd tracht de Vrydenkers-
vereeniging „de Dageraad" door de versprei
ding van pamfletten in het katholieke Lim
burgsche land propaganda voor haar begin
selen te maken.
De Limburgsche Katholieke Werklieden-
bond antwoordt op deze uitdaging met het
volgend schrijven:
„Doen jullie nu niets tegen zoo'n gemeen
heid, is ons gevraagd naar. aanleiding van de
verspreiding van het vieze pamflet van den
Dageraad tegen de encycliek van onzen H.
Vader Pius XI over het Christeiyk Huwe
lijk?
Zeker doen we iets!
Eerstens nemen alle Katholieke arbeiders
het vast besluit voortaan de pamfletten van
den Dageraad onmiddellijk kapot te scheu
ren en neer te werpen waar ze thuis hooren:
in den drek van de straat!
Aan dat parool houden we ons.
Maar we gaan iets meer doen!
Niet de verspreiders van dat vuil van onze
Limburgsche straten ranselen, al jeuken ook
de vuisten van menigen kloeken Limburger
om dat te doen! Maar iets wat waardiger is,
en veel krachtdadiger!
Onze Limburgsche Katholieke arbeiders
hebben besloten tot een echt-Katholieke
protestactie.
Ze gaan eerherstel brengen aan Christus
en aan hun Moeder, de Kerk!
Eerherstel voor den venynigen laffen hoon
door „Tribune" en Vrijdenkers tegen Chris
tus en de Kerk uitgebracht!
Een eerherstel dat algemeen zal zyn!
Alle af deelingen van den Limbuigscnen
Katholieken Werkiiedenbond laten op Zon
dag 22 Maart een H. Mis tot eerherstel op
dragen.
En de duizenden georganiseerde Katholie
ke arbeiders in Limburg gaan op dien Zon-
Geen mannelijk Nederlandsch
Door de H. Congregatie van het Cere-
moniëel te Rome is op 31 December 1930
een decreet gepubliceerd, waarbij een
nieuwe titelatuur wordt ingesteld voor
verschillende Kerkelijke Hoogwaardig
heidsbekleders.
Hieronder volgt zij, zooals de „Osser-
vatore Romano" ze aangeeft:
1. de Kardinalen:
Sua Eminenza Reverendissima Signor
Cardinale.
2. de Bisschoppen en met hen ge
lijkgestelde:
Sua Eccelenza Reverendissima Mon-
signore.
3. de Protonotarii en Huispre-
1 at en (hiertoe behooren ook de Vi
carissen-Generaal en de Apostolische
Prefecten)
Illustrissimo e Reverendissimo Mon-
signore.
4. de Fauselyke Kamerheeren en
overige Geestelijke Dignitarissen van
het Pauselijk Hof:
Reverendissimo Monsignore.
Letterlijk vertaald zouden deze titels
in het Nederlandsch luiden:
Voor een Kardinaal: Zijne Hoogwaar
dige Eminentie de heer Kardinaal;
Voor-een Bisschop: Zijne Hoogwaar
dige Excellentie Monseigneur;
Voor protonotarii: Doorluchtige en
Hooreerwaarde Monseigneur;
Voor Pauselijke Kamerheeren: Hoog
eerwaarde Monseigneur.
Dit is de letterlijke vertaling, maar Ik
hoop niet, dat zij burgerrecht in Neder
land zal verkrijgen. Zij klinkt voor
Nederlandsche ooren, die niet zoo ou
den superlatieven vorm aangelegd zijn
als Spanjaarden en Italianen, ze klinkt
voor Nederlandsche ooren laf, pappe
rig, niet gespierd genoeg. Ze herinnert
sterk aan de soms kluchtige Vlaamsche
vertalingen, die in België aan Fransche
titels en straatnamen wordt gegeven.
Mannelijker en streelender voor ons
Nederlandsch taalgevoel zou o.v. zijn:
Zijne Excellentie Monseigneur J. D. «T.
Aengenent, Zijne Eminentie Kardinaal
van Rossum, den Hoogeerw. Heer Mon
seigneur, enz. Wij geven dan misschien
een tikje minder dan de supsrlatieve
Italiaansche titels, maar het klinkt in
alle geval flinker.
Intusschen is de nieuwe titelatuur
niet officieel ingevoerd en het beste zal
zijn, dat wij op eigen houtje maar geen
veranderingen gaan aanbrengen. Als er
in dit opzicht wat te veranderen valt,
zal het Hoogwaardig Episcopaat van
Nederland dat allicht laten blijken rul
onder onze katholieken zijn eminente
taalgeleerden genoeg, die dan een pret
tige en stevige Nederlandsche vertaling
van de, natuurlijk uitstekend bedoelde
maar met de noodige Italiaansche gran
dezza opgezette, nieuwe titelatuur aan
de hand kunnen doen.
Zij, die zich aan den ouden vorm hou
den, mogen er van verzekerd zijn, dat
zij, naar wij meenen te weten, onzen
eigen doorluchtigen Kerkvorst daar
mede geen ongenoegen doen.
Integendeel.
dag in geest van eerherstel ter H. Tafel. En
met Christus in het-hart zullen ze dan aan
Christus en de Kerk hun eed van trouw en
liefde hernieuwen.
Dat gaan we doenEn dat is het beste wat
er gedaan kan worden.
We gaan nog een ander eerherstel bren
gen aan Christus onzen Koning!
In geest van eerherstel gaan we van af
heden nog eens zoo hard werken voor den
uitbouw van onze Katholieke arbeidersbe
weging.
Nu zyn we niet meer tevreden met de
20.000 leden in onzen Limb. R. K. Werkiie
denbond,' dien we ons als 'n ideaal voor 1931
hadden gesteld
Nu moeten er nog duizenden door ons wor
den bijgewonnen, nog duizenden, die door
hun toetreden zullen berijden, dat ook zy
met ons Christus willen doen heerschen in
Limburg! Duizenden, die met de twintigdui
zend, die we nu reeds zijn, gereed staan om
op te komen voor de eer van Christus en de
Kerk onze Moeder.
Dat gaan we doen.
En de trawanten van den Dageraad mo
gen het zich voor gezegd houden, dat wy
ieder van hun sc'nand-paml letten gaan be
antwoorden met de inlyving van duizend
nieuwe leden in het strijdbaar leger van
Christus-arbeider, van den Koning van den
arbeid.
We zijn gereed voor het antwoord met de
daad. Het ergerlijk gedoe van den Dageraad
heeft ook de leeuwen onder ons vurig ge
maakt, en de half-ingeslapenen hei-wakker.
Dat zullen ze gewaar worden!"
Hinderlijk voor Uzelf en Uw omgeving
Behoort U ook tot de velen, die blij zijn
als de dag om is? Wien het werk zwaar vait,
omdat ze altijd vermoeid zijn, steeds humeu
rig en gekweld door hoofdpijn?
Dit zijn alle de symptomen van zwakte
en bloedarmoede. Uw gestel eischt een mid
del, waardoor Uw lichaam en zenuwen nieu
we levenskrachten krijgen en U zich licha
melijk en geestelijk gezond voelt.
Wincarnis, het door 18.000 doktoren aan
bevolen middel, geeft alles wat Uw gestel
noodig heeft. Het bevat zenuwstaiend phos
phor, vleeschextract en rijk vitamir.tnhou-
dènd mout voor Uw lichaam en bloedaau-
zettende druivensappen als in den allerbes-
ten rooden wijn.
Drink lederen dag zoo'n glas Wincarnis
en U zult spoedig erkennen dat U een nooit
gekende gezondheid geniet.
De heer M. H. P. te M. schrijft ons:
„Ik voel me veel werkzamer en vind 't
leven weer de moeite waard. Ik was een
slachtoffer van zenuwzwakte en het leven
was ondraaglijk. Wincarnis heeft me geheel
vernieuwd!"
Wincarnis is uitsluitend verkrijgbaar by
alle apothekers en drogisten. Prijzen vanaf
2.45. Importeurs N. V. Rowntree Handeïs
My., Keizersgracht 124, Amsterdam-C.
Adv.
KARPETTEN - GORDIJNEN - BEDSTELLEN - ENZ. BALATUM a 1.09 PER EL
HAARLEM - KONINGINNEWEG 18 - (FILIAAL) - GEEN WINKEL
Prima kwaliteit Buitengewoon lage prijzen
