„EEN LAMP
2HILIPS LAMP
KING
STOOP'S BAD
i
DON ALPHONSO TE LONDEN
.Vraagt niet
yraagt een
die houdt Uw stroomre-
kensng bag, en daardoor
bent U het voordeeligst uit.
rr
n
PIJLTJES
pepermunt
TWEEDE BLAD
WOENSDAG 25 MAART 1931
BLADZIJDE 1
BRIE VEN UIT ENGELAND
Het geheim zijner populariteit
STADSNIEUWS
De toestand in het visscherijbedrijf
te IJmuiden
De a.s. Raadsverkiezingen
Houdt den stemmingsdag vrij
De autobusdienst Noordwijk aan
ZeeDen Haag
Lisse en zijn omgeving
Prijsvraag Mittovos-Iied
Groot Amerikaansch jacht te
IJmuiden
cMUZIEK
Weldadigheidsconcert
Faillissementen
VELDKIJKERS
ALLÉÉN ZIJLSTRAAT 97
OPTICIENS
Personalia
ONZE OOST
Branrd te Paloppo
De werking van den Merapi
VOETBAL
Nederland—België
De Werkloosheid
De scheikundige analyseert,
het publiek proeft
de aparte kwaliteit van
WANDELSPORT
25 K.M. Afstandsmarsch
WIELRENNEN
De Zesdaagsche te Parijs
DA MM EN
Kampioenschappen van Haarlem
en omstreken 1931
Adr. Stoopplein, O ver veen, Tel. 1315
Het ZOMERSEIZOEN vangt 1 APRIL aan
Dienstregeling en tarieven aan de kas verkrijgbaa
i
1
m
Londen, 19 Maart 1931
De koning van Spanje vertoeft weder te
Londen.
Hij had beloofd een bezoek te brengen
aan zijn schoonmoeder, prinses Beatrice,
die ernstig ziek is, en die belofte heeft hij
Ingelost, zoodra de rust in zijn rijk en de
Positie der monarchie voorloopig weer vol
doende verzekerd schenen te zijn.
Bij zijn aankomst was een sterke politie
macht in Victoria Station opgesteld. De
boottrein stopte buiten het station; de
koninklijke luxe-wagen werd afgekoppeld,
en de overige passagiers moesten wachten,
tot koning Alphons den trein verlaten had.
De afzetting van het perron van aankomst
was buitengewoon streng; alleen personen,
die in het bezit waren van een bijzonderen
pas werden toegelaten, en de passen werden
met de grootste nauwgezetheid gecontro
leerd.
Maar onder het publiek buiten de politte-
afzetting scheen zich niet één vijandig-
gezind Spanjaard te bevinden. Geen kreet
van protest steeg op tegen den monarch, die
door liberale en republikeinsche Spanjaar
den als een eigenzinnig despoot gebrand
merkt wordt. Alphonso reed naar het Cla-
ridge-hotel, het befaamde hotel in Mayfair,
dat steeds door hem begunstigd wordt en
waar het vorige jaar op zeker oogenblik niet
minder dan vier gekroonde hoofden tegelijk
vertoefden.
Spanje's koning bezoekt Londen zoo vaak,
dat zijn tegenwoordigheid hier zelden veel
aandacht trekt. Londen beschouwt hem bijna
als een zijner eigen burgers. Hij is hier po
pulair gelijk geen ander buitenlandsch vorst
ooit is geweest. Hij dankt dit gedeeltelijk aan
zijn huwelijk met een Engelsche prinses,
Waardoor een nauwe band gelegd werd tus-
schen de Spaansche en Engelsche vorsten
huizen, ofschoon het huwelijk hier destijds
niet zeer populair was, aangeziende bruid,
die tot de Anglicaansche Kerk behoorde,
overging tot het Katholicisme. Het huwelijk
met prinses Ena van Battenberg, in 1906
gesloten, had plaats met volle toestemming
van haar neef, Edward VII, wiens verdraag
zaamheid op godsdienstig gebied veel er toe
bijdroeg, de uitwerking te verzachten van de
scherpe protesten van den Aartsbisschop van
Canterbury en andere hooggeplaatsten.
De bomaanslag op den koning en zijn
bruid, in de Calle Mayor te Madrid, op den
dag der huwelijksvoltrekking, had, wat En
geland betreft, ten gevolge, dat zij, die wa
ren blijven mokken cm den overgang van
prinses Ena tot het katholieke geloof, al
hun wrok vergaten. De jonge koning en
koningin werden hier de helden van den
dag. Alphonso bleef nooit in gebreke zijn
familiebetrekkingen met het Engelsche Hof
op hoogen prijs te stellen. Van zijn bijzon
dere voorkeur voor Engeland heeft hij meer
dan eens openlijk blijk gegeven, zóó zelfs,
dat keizer Wilhelm er minstens eenmaal door
beleedigd is geworden. Onder Edward VII is
trouwens de anglomanie van den jongen
heerscher te Londen niet steeds gewaardeerd
geworden. Zij werd wel eens wat lastig.
Maar onder het Engelsche publiek verwierf
zich de koning een weergalooze populariteit,
welke hij versterkte door talrijke bezoeken.
Ofschoon de wederzij dsche vriendschap het
voordeeligst was voor Spanje, als de zwakste
der beide volken, heeft gedurende den oor
log Engeland er waarschijnlijk meer aan te
danken gehad dan ooit met zekerheid zal
kunnen worden aangetoond. De Duitsche
invloed was zeer sterk te Madrid, en bijna
alle leidende staatslieden, met den liberalen
graaf Romanones als voornaamste uitzon
dering, waren in de richting van Duitsch-
land georiënteerd. Ofschoon Spanje's ligging
niet gedoogde dat dit land ooit als bond
genoot van Duitschland zou optreden, was
den geallieerden toch zeer veel gelegen aan
de versterking van hun invloed te Madrid,
en zoo deze ten slotte tot stand kwam en
Spanje zoo pro-geallieerd werd als het maar
zijn kon zonder zijn neutraliteit op te geven,
dan was dit vooral hieraan te danken, dat
Engeland een onwrikbaar steunpunt had in
het koninklijk paleis.
Alphonso's populariteit te Londen is niet
alleen een gevolg van zijn huwelijk met een
Engelsche prinses en van zijn ontelbare be
zoeken aan Engeland. Zij is vooral ook ver
sterkt geworden door zijn persoonlijkheid,
Welke de Engelschen bijzonder schijnt aan te
trekken. Evenals vroeger de Duitsche keizer
(die tot het uitbreken van den oorlog toe
eveneens zeer populair was te Londen, in
Weerwil van het bestaan eener sterke anti-
Duitsche strooming) heeft koning Alphonso
het voordeel prachtige „copy" op te leveren
voor de pers. Hij heeft dat romantische over
zich, wat den Engelschman, ofschoon deze
zelf allesbehalve romantisch van aanleg is,
in anderen zoo aantrekt. Hierbij komt dat
zijn land vooral op een grooten afstand
bezien eveneens romantisch aandoet.
Spanje en zijn koning zijn voor de Londen-
i sche pers steeds de beste „headlines" ge-
i weest, die zij verlangen kon. Alphonso's po-
I pulariteit is eenigszins verwant aan die van
een beroemd filmspeler. Er is niemand die
zich afvraagt of hij een goed koning is.
Maar hij is sportief, jeugdig, moedig en ro
mantisch. En zoo hij het niet is, dan maakt
hij toch den indruk het te zijn.
Hierbij heeft hij in zijn optreden den
eenvoud, welken de Engelschman juist in
vorstelijke personen op zoo hoogen prijs
stelt. Die eenvoud is geen „pose", welke hij
alleen voor het buitenland, of tenminste
i voor het democratische Engeland in acht
neemt. Ik heb Alphonso zeer vaak en onder
verschillende omstandigheden te Madrid ge-
zien, zoowel in zijn paleis als op straat.
Ook daar is hij in het openbaar de een-
I voudige man, die, ondanks alle politieke en
constitutioneele geschillen, zijn onderdanen
j nooit uit den weg gaat, en zich onbevreesd,
c— zoo mogelijk zonder noemenswaardig ge
leide, in de drukste straten vertoont.
De Londenaars zijn sinds een kwart eeuw
ontelbare malen in de gelegenheid geweest
koning Alphonso, als een doodgewoon
vreemdeling, in het Westend te zien rijden
of wandelen. Menigmaal heb ik hem in vroe
ger jaren ontmoet in St. James' Park, een
morgenwandeling makend in gezelschap van
een enkelen heer. De heeren, die een veer
tigtal meters achter hem liepen, kunnen
detectives geweest zijn of niet- zij, die den
koning zagen, bekommerden zich hierom
niet. Zij beschouwden het als een hulde aan
hun stad dat een monarch, die zooveel po
litieke vijanden heeft, zoo onbevangen en
zonder zichtbare bescherming door hun
parken wandelde.
Dinsdag bracht koning Alphonso een be
zoek aan het bijna voltooide Dorchester ho
tel in Parklane. De arbeiders hadden zich
opgesteld op de stellages en aan den in
gang, en voor den koning was maar een
nauw pad vrijgelaten. Hoe hij toegejuicht
werd door die manpen; hoe zij met hoeden
en petten zwaaiden! En toch durf ik wedden
dat niet één op de tien hunner de door
den koning tegenover zijn volk gevoerde po
litiek goedkeurt. Een groot deel dier arbeiders
zal gehoord hebben t"t de 1 abour-
partij; zonder één uitzondering zullen zij
allen democraten geweest zijn. Indien een
Engelsche koning ooit op het denkbeeld
gekomen was een persoonlijk regiem in te
voeren en de grondwettelijke waarborgen te
schorsen, dan zouden de meesten dier ar
beiders onmiddellijk republikeinen geworden
zijn.
Maar Don Alphonso juichten zij toe als
een held. Wanneer een Spanjaard het ge
waagd had den koning uit te jouwen, dan
zou hij het waarschijnlijk te kwaad gekregen
hebben met die arbeiders, ofschoon de mees
ten hunner, indien zij met dien Spanjaard
een politiek gesprek gevoerd hadden, het op
bijna alle punten met hem ééns geweest
zouden zijn.
Don Alphonso evenwel is populair in Lon
den en hij zal het blijven, onverschillig of
men met zijn opvattingen van het koning
schap instemt of niet. En zelfs de meest
nadenkenden, die zich ervan bewust zijn dat
de koning tegen zijn volk optreedt op een
wijze, die geen Engelschman zou dulden,
huldigen in hem een moedigen strijder en
een schitterend sportsman. Als koning zou
den zij hem niet willen hebben, maar als
koning van Spanje heeft hij hun bewonde
ring. NESSÜNO.
Vragen aan B. en W. van Velsen.
De heer J. de Nobel, lid van den Raad
der gemeente Velsen, heeft het volgende
schrijven tot genoemd College gericht:
„Ondergeteekende verzoekt hem, krachtens
Art. 183 der Gemeentewet, in de eerstvol
gende vergadering de gelegenheid te willen
verstrekken, de volgende vragen te mogen
stellen aan het College van B. en W. en
deze vragen nader mondeling toe te lichten:
1. Zijn B. en W. eveneens overtuigd, van
den deplorabelen toestand waarin het vis
scherijbedrijf te IJmuiden verkeert?
2. Zoo ja, hebben B. en W dan reeds
overwogen, welke pogingen zullen kunnen
worden aangewend of gesteund, teneinde
verbetering in dezen toestand te verkrij
gen?"
Of verzoek in een andere gemeente te
mogen stemmen.
Opdat onze lezers daarmede rekening kun
nen houden bij het vaststellen van een dag,
dat zij eventueel hun woonplaats moeten
verlaten, vermelden wij hieronder de data
waarop in de verschillende provincies de
stemming voor de Prov. Statenverkiezingen
zullen plaats hebben:
15 .April: Groningen, Limburg en Noord-
Brabant.
22 April: Drenthe, Friesland, Gelderland,
Overijsel, Noord-Holland, Zuid-Holland en
Zeeland.
23 April: Utrecht.
Hieronder volgen de reeds vastgestelde data
van verkiezingen voor den Gemeenteraad:
Bennebroek: 10 Juni
Heemstede: 47 Juni
Haarlem: 24 Juni
Beverwijk: 24 Juni
Velsen: 24 "^unl
In de overige gemeenten in onze omgeving
is de datum voor den dag der stemming
nog niet vastgesteld.
Bij de verkiezingen voor de Provinciale
Staten kan de kiezer, met inachtneming van
het bepaalde in de artikelen 57b tot en met
57j der kieswet, inplaats van in de gemeente
op welker kiezerslijst hij voorkomt, in een
andere gemeente in dezelfde provincie aan de
stemming deelnemen. De kiezer kan in
die andere gemeente niet bij volmacht stem
men.
De kiezer, die van deze bevoegdheid ge
bruik wil maken, deelt, uiterlijk veertien
dagen vóór den voor de stemming bepaal
den dag, in persoon ter secretarie van een ge
meente aan den Burgemeester of aan den
daartoe door dezen aangewezen ambtenaar
mede in welke gemeente hij aan de stem
ming deelnemen wil. Hij geeft daarbij op zijn
naam en voornamen, de dagteekening en
plaats zijner geboorte, de gemeente in welke
hij op de voor deze verkiezingen geldende
kiezerslijst voorkomt, en een adres in de ge
meente in welke hij aan de stemming wil
deelnemen, zoo mogelijk met aanduiding van
straat en nummer.
Van de mededeeling wordt een schrifte
lijke verklaring opgemaakt, waarvan een af
schrift aan den kiezer wordt uitgereikt.
De kiezer, 'die heeft medegedeeld in een
andere gemeente dan die op we'ker kiezers
lijst hij voorkomt aan de stemming te willen
deelnemen, behoort tot het stemdistrict in
hetwelk hij het door hem opgegeven adres
heeft. Bij onzekerheid hieromtrent behoort
hij tot het eerste stemdistrict. De kiezer en
zijn gemachtigde mogen niet meer deelnemen
aan de stemming in de gemeente op welker
kiezerslijst de kiezer voorkomt.
Aan het opgegeven adres ontvangt de
kiezer, die bevoegd is aan de stemming deel
te nemen, van den Burgemeester der ge
meente van dit adres de oproepingskaart
voor de steniming in die gemeente.
Wie dus op den dag der Statenverkiezin
gen niet in zijn woonplaats aanwezig is,
doch wil stemmen in een andere gemeente
dierzelfde provincie, geve zich vóór 8 April
ter secretarie zijner'woonplaats op.
Beroepen ongegrond verklaard
Bij K. B. zijn ongegrond verklaard de be
roepen, ingesteld door de N.V. Noord-Zuid-
Hollandsche Tramweg Mij. te Haarlem en
door de N.V. Gemengd Bedrijf H. T. M.
tegen de beschikkingen van Gedep. Staten
van Zuid-Holland van 26 Mei 1930, waarbij
afwijzend is beschikt op hun aanvragen om
elk te krijgen een vergunning tot het in
werking brengen van een autobusdienst tus-
schen 's-Gravenhage (Staatsspoor) en
Noordwijk aan Zee (tramstation).
Beschikkende op de beroepen ingesteld
door de N.V. Gemengd Bedrijf H. T. M„ de
N.V. Noord-Zuid Hollandsche Tramweg Mij.
te Haarlem en B. en W. van 's-Gravenhage,
tegen de beschikking van Gedep. Staten
van Zuid-Holland van 19 Aug. 1929 waarbij
aan D. Bolhuis te Noordwijk aan Zee ver
gunning is verleend tot het in werking
brengen van een autobusdienst tusschen
Noordwijk aan Zee en 's-Gravenhage, is bij
K.B. nader de voorwaarde gesteld: Het is
verboden in de autobussen der onderneming
reizigers op te nemen yoor vervoer uitslui
tend tusschen Katwijk aan Zee en Noord-
wijk-Binnen en omgekeerd, voor vervoer
uitsluitend tusschen Katwijk aan Zee en
Katwijk aan den Rijn en omgekeerd en voor
vervoer uitsluitend tusschen den Leidschen
Straatweg aan de Viaduct der Z.H. El.
Spoorweg Mij. en het Staatsspoorwegstation
te 's-Gravenhage en omgekeerd.
Dat Lisse tot de welvarendste gemeenten in de bloemboUenstreek gerekend mag,worden is algemeen bekend, doch dat het zich
ook bij de grootstp in oppervlakte mag scharen is niet zoozeer bekend. Meer dan een half uur gaans, ten zuiden van de
bebouwde kom, bevindt zich de buurtschap De Engel, die den Iaatsten tijd wel in het teeken der belangstelling staat. Reeds
plaatsten wij eenige foto's van nieuwe bouwwerken in deze streek, waaruit de ontwikkeling van deze buurtschap duidelijk
bleek. Hierboven een panorama van de uitgestrekte gemeente, van den bijna voltooiden toren der nieuwe kerk, welke toegewijd
zal worden aan de H.H. Engelbewaarders en gebouwd wordt onder architectuur van den heer Jan Stuyt te 's-Gravenhage,
af genomen. In de verte ziet men rechts op de foto de kerk van Lisse met den sinds eenige maanden geheel van vorm verander
den toren. Het op den voorgrond liggende kale land zal binnen weinige weken de heerlijkste bloemenpracht der bloeiende
bolgewassen ten toon spreiden, waardoor het panorama dan niet weinig aan schoonheid zal winnen.
Wij vestigen de aandacht op een adver
tentie, voorkomende in dit nummer, waarin
gegadigden worden opgeroepen voor deel
name aan de prijsvraag voor een Mittovos-
lied. De uitschrijvende commissie vraagt
mededeeling van haar gedachtengang, dat
de deelnemers bezield moeten zijn van een
waarachtige liefde voor het katholieke mis
siewerk en daarom de uit te loven som lou
ter gelieven te beschouwen als een tege
moetkoming en niet als een in geld uitge
drukte waardeering van hun arbeid. Immers
het geldt hier eendrachtig samenwerken tot
het bereiken van een verheven doel niet al
leen, doch ook voor een financieel zoo
verblijdend mogelijk resultaat. De commissie
doet vooral een dringend beroep op hen, die
op dit terrein hun sporen reeds hebben
verdiend, zoodat de inzendingen, niet het
minst wat kwaliteit betreft, aan de gestelde
verwachtingen zullen voldoen. Als jury
leden voor de toonzetting, waarvoor later
een tweede prijsvraag wordt uitgeschreven,
hebben zich beschikbaar gesteld de heeren
Hendrik Andriessen, J. Schouten en Frans
Pielage.
Particulier bezit.
Dinsdagmiddag is te IJmuiden van Kiel
binnengekomen het Amerikaansche motor
jacht „Orion". Aan boord bevindt zich de
eigenaar Mr. Forstmann uit New-York met
eenige gasten.
Dit jacht is een der grootste particuliere
jachten ter wereld. Het meet niet minder
dan 3015 br. reg. ton en heeft een beman
ning van 53 koppen. De lengte oedraagt
330, de breedte 46 voet. Het wordt voort
bewogen door 12 motoren van elk 1800 P.K.
die het schip een snelheid geven van 16
mijl.
De „Orion" werd in 1929 op de Germania-
werf te Kiel gebouwd. Het vaartuig geeft
door z'n eenvoudige tuigage eenigszins den
indruk, niet afgetuigd te zijn. Het voordeel
hiervan is, dat de promenadedekken zeer
ruim zijn.
Overigens is het jacht zeer luxueus in
gericht, niet minder dan dat van Vander-
bilt, dat eenigen tijd geleden IJmuiden
passeerde op weg naar Amsterdam. Aan
boord bevinden zich een zwembad, een mu
ziekzaal, wasscherij, bakkerij enz. Het zal
Van IJmuiden naar de Middellandsche Zee
vertrekken.
De kapitein, Krtills genaamd, is Duit-
scher, evenals een groot deel der beman
ning.
Voor de eerste maal hoorden wij het
Groote Orkest van den bekenden Haarlem-
schen paedagoog, den vioolleeraar Joh.
Steenman. Laten wij hier er oogenbllkkelijk
aan toevoegen, dat de praestaties van dit
ensemble van amateurs onze verwachtingen
verre hebben overtroffen.
Dat de uitgevoerde werken ons hebben
voldaanj ligt niet op de eerste plaats aan de
voor een amateur-gezelschap groote bezet
ting der strijkers: 13 eerste, 13 tweede, 5 alt
violen, 6 cello's en contrabas. Dit groote
aantal strijkers biedt natuurlijk groote voor
deden inzake klankontwikkeling en verhou
ding. Doch ook dan weer alleen, wanneer
alle spelers voor hun taak zijn berekend en
de leider het geheel beheerscht.
Dit nu is het geval bij Stöenman's Orkest.
Een Ouverture van Nicolaï, een Suite van
Grieg, een Symphonie van Mozart, zelfs een
concert voor twee violen met orkestbegelei
ding van Bach werden, zij het dan wellicht
na maanden van ernstige en taaie studie,
knap technisch en muzikaal ten gehoore ge
bracht.
Mocht tn Bach's gecompliceerd werk een
enkele maal het metrum even wankelen, de
zuiverheid iets te wenschen overlaten, een
grooter verschil in de dynamische schakee
ringen wenschelijk zijn, over het algemeen
genomen maakte ook dit werk een goeden
indruk, niet het minst door het zeer voor
treffelijke spel van mevrouw S. Rozelaar
Franken en den heer J. Floor. Dat was meer
dan gewoon amateursspel
Bach's concert voldeed ons ten opzichte
der bezetting het meest. In Mozart en in
Nicolaï mist men te veel de niet bezette
blaasinstrumenten. Wij zouden het liefst
werken hooren die dit orkest voltallig kan
bezetten. En 'hoeveel werken, zoowel in
ouden als modernen stijl, bevat het muziek
repertoire niet voor dit ensemble?
Een zaak bevreemdt ons in hooge mate.
Waarom werkt dit orkest zoo weinig op
concerten van zangvereenigingen mede? Er
zijn toch zoovele koorwerken met orkestbe
geleiding geschreven. Wanneer deze worden
uitgevoerd, geschiedt dit gewoonlijk slechts
met pianobegeleiding. Onderschat men soms
de kracht van dit orkest?
De zaal was zeer goed bezet. De afdeeling
Haarlem der Centrale Vacantiekolonies,
waarvoor de opbrengsten van dit concert
waren, zal er dus wel bij varen. De solisten
werden extra gehuldigd en de onvermoeide
leider ontving een stoffelijk bewijs als aan
denken. Welverdiend!
O. K.
Door de Arrondissement^Rechtbank te
Haarlem zijn den 24en Maart 193J in staat
van faillissement verklaard'.
W. Regter. manufacturier, wonende te
Edam Lingerzijde 156 a. Curator Mr. H. J. M.
Tonino wonende te Haarlem.
Th. P. G. J. Muus, electricien, wonende te
Ilpendam A 46. Curator Mr. H. H. Riepma
wonende te Edam.
J. Schouten, koopman in pluimvee, wo
nende te Oostzaan B. 263. Curator Mr. H. M.
C Dekhuyzen wonende te Zaandam.
Th. Kastercum, handelaar in gramopho
nes etc., wonende te Haarlem, Kruisweg 70,
Cprator Mr. L. All Cohen wonende te Haar
lem.
S. C. van der Werff, autobusondernemer,
wonende te Hillegom, Leidschestraat 45.
Curator Mr. J. Deenik wonende te Haarlem.
Jos Mathot, drukker, wonende te Haarlem,
Rijksstraatweg 93. Curator Mr. H. J. M. To
nino wonende te Haarlem.
Vernietigd werd het faillissement op grond
van verzet van:
A. Morsch wonende te Haarlemmermeer.
Curator Mr. Dr. W. P. Vis wonende te Haar
lem.
Opgeheven werden de faillissementen we
gens gebrek aan actief van:
R. Rensen wonende te Haarlem. Curator
Mr. C. Blankevoort wonende te Haarlem.
M. van Hagen wonende te Haarlem. Cu
rator Mr: C. Blankevoort wonende te Haar
lem.
F. W. van Hagen wonende te Haarlem.
Curator Mr. C. Blankevoort wonende te
Haarlem.
Geëindigd zijn de faillissementen door het
verbindend worden der eenige uitdeelings-
lijst van:
Jan Goedhart wonende te Koog a. d. Zaan.
Curator Mr. H. M. C. Dekhuyzen wonende
te Zaandam.
P. J. van Schooten wonende te Haarlem.
Curator Mr. L. G.van Dam wonende te Haar
lem.
Aan de Universiteit van Amsterdam 'is gis
teren geslaagd voor het candidaatsexamen
in de Nederlandsche letteren en wijsbegeerte
(hoofdvak geschiedenis) mej. E. C. Nix, al
hier.
Zes toko's verwoest
Uit Makassar wordt gemeld:
Gisternacht brandden te Palóppo zes
toko's geheel uit. De totale schade is nog
niet vastgesteld, terwijl voor een bedrag van
f 30.000 was verzekerd.
De oorzaak is nog onbekend.
Een tweede waarschuwingspost
Het laatste etmaal werkte de Merapi con
stant. De vulcanologen van de Observatie
post op den Goenoeng Goeno melden echter,
dat de werking minder hevig was dan Zon
dag, terwijl geen gloedwolken werden waar
genomen.
Bij 7 N 68 Gendingan boven Semowo
wordt een tweede waarschuwingspost opge
richt. Deze post is gelegen op 3)4 K.M. af
stand van den top.
Naar wij vernemen is een wijziging geko
men in het Nederlandsche elftal, dat Zondag
29 Maart as. tegen België te Amsterdam
uitkomt. In den wedstrijd tusschen Feijen-
oord en V. S. V. is de spil B. Pauwe Jr. dus
danig geblesseerd geraakt, dat hij in 3 of 4
weken niet in wedstrijden kan uitkomen.
Vervanging is dus noodzakelijk.
Morgen wordt te Rotterdam Nederlandsch
B-elftalZwaluwen gespeeld. Hierna zal in
de bezetting van de spilplaats voorzien wor
den.
Naar wij nader vernemen is het zoo goed
als zeker, dat voor de spilplaats de Ajaxied
W. Andriessen Jr. zal worden gekozen.
In Duitschland zijn vijf millioen men-
schen werkloos. Naast elke drie arbeiders
staat daar dus een man, die wel graag
werken zou, maar er niet toe in staat
wordt gesteld. In Nederland is de toe
stand iets beter, maar toch ook nog be
denkelijk genoeg en hoewel de lente in
het land is, daalt het werkloozencijfer
niet noemenswaard. Ook al zouden de
lasten, die daardoor op de openbare kas
sen worden gelegd, niet zoo ontzaglijk
groot zijn, dan zijn de ethische, cultu-
reele en politieke gevaren dezer gedwon
gen massa-ledigheid al somber genoeg.
Als oorzaak van dezen toestand wordt
de machine aangewezen.
Vele malen is in de laatste jaren do
klacht geuit, dat de machine de men-
schen opvreet. Meer productie met
minder menschelijke arbeidskrachten
was de leuze en wie er niet aan meedeed
werd door zijn concurrenten wegge
vaagd.
De grootere productie eischte 'n groeter
afzetgebied. Dat kwam er en weer betere
machines voorzagen ook in die nieuwe
behoeften.
Enfin, men kent die geschiedenis wel.
Maar de machine mag den mensch
niet tot een last worden, tot een on
draaglijk juk. De machine mag den
mensch niet uit zijn brood stooten, maar
moet dienen zijn zwaren arbeid te ver
lichten. Verbetering van de machines
kunnen wij niet voorkomen en behoeven
wij niet te verhinderen, maar wij moeten
ze aan onze behoeften aanpassen. Als
de machine het werk doet kan de
arbeidstijd van den mensch bekort wor
den en kan het verbruik grooter worden.
In dezen zin verstaan, schijnt het wel,
dat wij langzamerhand niet meer van
een krisis, van een ziektetoestand, een
soort griep dus, in den rustigen ontwik
kelingsgang van de wereld-economie
kunnen spreken, maar dat de huidige
gebeurtenissen als een overgangstijd, als
een nieuwe phase in de geschiedenis der
wereldhuishouding moet worden be
schouwd.
Deneef 40 pt.; 5 Lemoire-Quimbretière 40
pt.; 6. Choury-Fabre 31 pt.; 7 Pelissier-
Leducq 21 pt.; 8. Van Kempen-Pijnenburg
20 pt.; 9. Linari-Dinala 17 pt.,- 10. Raynaud-
Dayen 17 pt.: 11. Decorte-Raes 16 pt.: l2-
Blanchonnet-Marcillac 12 pt.; 13. Broccar-
do-Buschenhagen 12 pt.
Op twee ronden: 14. Merviel-Foucaux 9 pt.
Op drie ronden: 15. Opperman-Lamb 4 pt.
De Beverwijksche Wandelsport Vereeni-
ging organiseert op Zondag 29 Maart a.s. een
afstandsmarsch over een parcours van 25
K.M. voor dames en heeren. Er wordt ge-
loopen met een tempo van ten hoogste 6
K.M. per uur. Het geheel staat onder leiding
van den wandelveteraan Jan Pasrtoors.
Vertrek: 10 uur 's morgens van café
„Suisse'' te Beverwijk.
De stand luidde na den eersten dag:
1. BrescianiMouton 31 pt.
Op één ronde: 2. Coupry-Boucheron 64
pt.; 3. Renaud-Pecqueux 56 pt.; 4. Charlier-
Gisteravond werden bovengenoemde wed
strijden in de „Korenbeurs voortgezet.
De uitslagen laten wij hieronder volgen.
Hoofdklasse
De derde partij van den herkamp tusschen
J. B. Sluiter Jr. en H. W. Zitman eindigde
in een overwinning voor Sluiter welke hier
door definitief beslag legde op den titel.
Eerste klasse
J. v. d. Giessen wint van H. Greeuw; J. P.
van Eijk remise met J. P. Exel Sr.
Tweede klasse
G. A. Ottolini Jr. wint van H. Berghuis;
J. H. Reedijk wint van H. Berghuis; F. W.
de Pater wint van H. Berghuis.
Derde klasse
C. Kool wint van H. O Stappers; Th.
Wesselman remise met H. Rozijn, Jac. Fr.
van Garderén wint van H. G. J. Andriessen.
De wedstrijden om de persoonlijke kam
pioenschappen 1931 van Haarlem en omstre
ken zijn thans beëindigd.
In de hoofdklasse legde de titelhouder J.
B. Sluiter Jr. te Aerdenhout wederom be
slag op den titel. Het 1ste klasse damkam
pioenschap weid behaald door Joh. Fabel
Jr., het 2de klasse kampioenschap door J.
Balk, terwijl Th. Werdler en H. Rozijn nog
een herkamp zullen spelen om het 3de klasse
kampioenschap.
Voor de „Haarlemsche Damclub" betee-
kenen deze uitslagen een fraai succes, aan
gezien alle kampioenen lid der „Haarlemsche
Damclub" zijn.
<4.
