Buiten landsch
FEUILLETON
LIVERPOOL EN DUBLIN
DE DROOMER
stoomvaartlijnen
PERDE BLAD
DONDERDAG 2 APRIL 1931
BLADZIJDE 1
BRIEVEN UIT ENGELAND
De sweep-stake
Het Fransche Parlement
verdaagd
Geen debat over de buitenlandsche
politiek
Het Indisch congres gesloten
Moties van wantrouwen
tegen Thuringsche
ministers
Met 2922 stemmen aangenomen
De Tolunie
Het eerste burgemeesterschap van
Berlijn
Het Engelsche leger en
werkstakingen
De Geneefsche Handelsovereen
komst
Gemengde (Buitenlandsche
Berichten
Gruwelijke moord
Een buit van 80.000 Mark
Scheepsbotsing nabij Gibraltar
Charlie Chaplin en een ridderorde
Hitler's macht aan het tanen?
Aardschokken in Trier
Om de verzekeringspremie
Gisting op Belgische scheepswerven
Drie liefhebbers voor één prijs
Voortdurende aardverschuivingen
in Frankrijk
Sneeuwstormen en vorst in Polen
KORT NIEUWS
RADIO-OMROEP
Een ernstig spoorwegongeluk, met talrijke
dooden en gewonden, op 40 mijlen ten
doorden van Londen; de University Boat
Race; bloedige oproeren in Indië, bijna even
bloedige debatten op de liberale partijver-
Saderingen over de vraag of de liberalen
eon formeel bondgenootschap met de regee-
rjhgsparti) zullen aangaan; de dood van mr.
Hlw Healy, den beroemden Ierschen staats
kan en lsten Gouverneur-Generaal van den
bijstaat; verbouwereerdheid over het voor-
deinen van Duitschland en Oostenrijk om
eeQ tolverbond te sluiten. Heb ik hier alle
ittoote gebeurtenissen der laatste dagen ge
doemd? Waarschijnlijk heb ik er een paar
°ver het hoofd gezien. Er vallen mij, onder
bet schrijven, nog eenige in, die zich op
financieel en economisch gebied afgespeeld
bebben: verscherping van de rubber-crisis,
bet terugloopen der me taalprijzen, de weige-
r'dg van Nieuw Zuid Wales de rente op
öjn Engelsche schuld te betalen, het passee-
ren van het dividend der Cunardline. Maar
?elfs wanneer ik nog verzuimd mocht heb
ben een aantal gebeurtenissen en feiten,
^aarvoor in de laatste dagen de belangstel-
bdg van het Engelsche publiek gevraagd is,
le noemen, dan is bovenstaande opsomming
al meer dan lang genoeg.
En toch zijn zij, elk afzonderlijk en alle
fezamen, niets, vergeleken "bij de Grand
Rational, te Aintree bij Liverpool. Deze
sfad is, ondanks haar volkrijkheid en haar
Aanzienlijke winkelstraten, onder gewone
omstandigheden niets anders dan een uit
baar krachten gegroeide provinc iestad. Be
halve in de mijlenlange havenwijk heerscht
er in Liverpool éen rustige, bijna doodsche
Hamming, vergeleken bij steden als Man
chester en Birmingham. Wie voor het eerst
*h' de groote zeestad aan de Mersey komt,
20U niet vermoeden, dat zij meer dan een
hiillioen inwoners telt, tenzij de pracht der
openbare gebouwen hem op dit denkbeeld
brengen mocht. Maar het leven gaat er zoo
rustig zijn gang als in een provinciestad
fan den zooveelsten rang.
In het begin dezer week evenwel vond ik
een ander Liverpool. De bevolking scheen
Verdubbeld te zijn. All-s was overvol. De
hotels, de pensions waren overvol; de stra-
fen, de tramwagens, en zelfs de veerbooten
baar Birkenhead en New Brighton waren
overvol. Honderdduizenden personen uit alle
boelen des lands, en ontelbare bezoekers van
bet vasteland en van Amerika hadden de
bevolking versterkt. Tot laat in den avond
Steg het in de van licht klaterende hoofd-
sfraten, waar anders na zeven uur weinig
k doen is, zoo levendig en uitbundig toe
Alsof een groot volksfeest gevierd werd.
Liverpool is zich in deze dagen wèl er van
bewust een der voornaamste centra van
onzen aardbol te zijn. Aan gene zijde van
be Noordzee en aan gene zijde van den At-
lantischen Oceaan bevinden zich duizenden
bienschen, die in gedachten te Liverpool
fertoeven, én die droomen van Aintree.
Want Aintree, de Grand National, is het
Smotste van alle internationale dobbelspe
len.
En toch, wat is Liverpool, vergeleken bij
öublin!
Dublin is onder alle omstandigheden een
drukke, levendige stad een der aantrek
kelijkste steden die ik ken. Maar sinds de
fijden van bloedige woelingen voor Erin ge
lukkig tot het verleden schijnen te behooren,
frekt Dublin weinig meer de aandacht van
bet buitenland. Het voert zijn eigen gezellig
bestaan als hoofdstad van een klein, tot de
Rritsche Kroon behoorend land, maar het
ligt afgescheiden van het overige Europa, en
zelfs van Engeland, en niemand bekommert
zich om wat te Dublin gebeurt.
Behalve de laatste dagen.
Het leek er veel op alsof Dublin, inplaats
vkn Londen, de hoofdstad van 't „British Em
pire" geworden was. Heel Engeland heeft in
gedachten in Dublin geleefd. De Irish Hos
pital Sweepstake heeft Engeland in rep en
foei' gebracht. De oogen van een geheele
batie zijn gericht geweest op de „nurses",
die in Dublin's Mansion House, het verblijf
fan den Lord Mayor, uit een reusachtigen,
om zijn as wentelenden trommel, de trekking
beden, welke in een oogenblik anderhalf
bozijn arme menschen rijk zou maken, en
anderen „troostprijzen" van 1181 zou ver
ankeren.
De telefoonlijnen tusschen Londen en
Dublin waren besproken; elke minuut en elk
°hderdeel van een minuut was bezet. Book-
ihakersfirma's hadden dagen van te voren
feeds beslag gelegd op telefoonverbindingen
fan twee, drie en meer men. Het is twij
felachtig of op de grootste oogenblikken der
biodeme wereldgeschiedenis te Dublin en
Londen zulk een opwinding geheerscht heeft
ais Dinsdag, op den dag der trekking.
Er dreigt oproer, zou de argelooze vreem-
beling te Dublin gedacht hebben, want de
groote ronde zaal van het Mansion House
Werd door rijkspolitie bewaakt; alom zag
Pien gewapende ordebewaarders, en- zelfs een
afdeeling van de brandweer was uitgerukt
om de veiligheid te verzekeren van de
Piillioen „sweep"-coupons, die op lange tafels
lagen en welke door 300 meisjes „gemengd"
Werden als salade. Zeven en een half uur
Werkten zij er aan.
En de meeste coupons waren niet van
Ieren, maar van Engelschen en Schotten.
Zonder hen zou Dublin zijn sweepstake ten
bate van zijn hospitalen niet kunnen hou
den, en zoo het voornamelijk Engelschen en
Schotten zijn die met de prijzen gaan strij
ken, de ziekenhuizen van Dublin halen een
rijken oogst binnen.
In het moreele Engeland is een „sweep"
voor de hospitalen verboden. De Minister
van Binnenlandsche Zaken of althans
zijn departement heeft alles in het weik
gesteld om te voorkomen dat de Engelschen
aan de „sweep" zouden deelnemen. Maar zij
hebben hem of althans het departement
uitgelachen, en niet minder dan negen
Londenaars, voor het meerendeel doodarme
drommels, trokken een paard. Elk hunner
heeft kans op den eersten prijs een ver
mogen van 354.544. De dag van heden zal
over hun fortuin beslissen. Maar de trekkers
van „starters" hebben, door een aandeel in
hun kans te verkoopen,' in ieder geval reeds
tienduizenden ponden binnengehaald.
Een schoonmaakster, een schoenlapper,
een Italiaansche koffiehuishouder behooren
tot de gelukkigen. Hoe gelukkig zij zullen
zijn, zal heden worden uitgemaakt te Ain
tree, bij Liverpool.
Eén blad roept uit: „Jammer dat mr. dy
nes, de Minister van Binnenlandsche Zaken,
geen paard getrokken heeft!" Of mr. Cos-
grave, de president van den Vrijstaat. Maar
zulke buitenkansjes vallen in onzen tijd re
geerders niet meer ten deel.
Men herinnert zich, dat onder koningin
Elisabeth, op bevel van Hare Majesteit, qens
een staatsloterij georganiseerd werd, opdat
ieder burger of burgeres een kans zou heb
ben den hoofdprijs van 100.000 te trekken.
De onderdanen van Hare Majesteit waren
over deze goedheid van de koningin zeer
verheugd, en kochten druk loten. De eerste
prijs evenwel werd door de koningin zelf ge
trokken.
Het volk vond dit erg toevallig.
Zulke toevallen komen niet meer voor.
NESSUNO.
De Fransche Kamer en Senaat zijn gister
middag, na behandeling van de begrooting,
tot 5 Mei verdaagd, zonder dat het aange
kondigde groote debat over de buitenland
sche politiek kon plaats vinden. De begroo
ting werd door de Kamer met 458 tegen 120
stemmen goedgekeurd, nadat de Minister-
President Laval zich tot vijf keer toe genood
zaakt had gezien de vertrouwenskwestie te
stellen, waarbij hij een meerderheid van 260
tegen 65 stemmen verwierf.
De Senaat kwam tegen drie uur des mid
dags weer bijeen om de begrooting in haar
laatste groepeering onveranderd aan te ne
men. Er stemden 174 senatoren voor en 13
tegen.
Volgens de begrooting werden de inkom
sten op 50.643.5 millioen en de uitgaven op
50.640.5 millioen geraamd. Het overschot be
draagt dus drie millioen francs, terwijl de
Senaat kort geleden nog op een surplus van
175 millioen rekende.
De Minister-President Laval heeft er in
den Senaat zijn tevredenheid over uitgespro
ken, dat het gelukt is de begrooting in even
wicht te brengen.
De plotselinge verdaging
Naar in de wandelgangen van de Kamer
verluidt, zou inzonderheid in den boezem
van de radicaal-socialistische Kamergroep
groote bevreemding zijn ontstaan tengevolge
van het plotselinge verdagen van het Parle
ment. Eenige afgevaardigden schijnen reeds
handteekeningen te verzamelen voor een
protestactie Inzonderheid is men er weinig
over te spreken, dat de Duitsch-Oostenrijk-
sche Tolunie niet in debat gekomen is en dat
ook hiervoor geen termijn is gesteld. In po-
J'tieke kringen neemt men aan, dat het Ka
binet en de meerderheid der regeering den
wensch koesteren politieke gedachtewisselin
gen te voorkomen om Briand geen moeilijk
heden te bereiden.
Na de bi i eenkomst der beide huizen op
5 Mei zal aller belangstelling gericht ziin op
de op 13 Mei bepaalde presidentsverkiezin
gen.
Verschillende eischen gesteld
Het Indische congres is gesloten.
Op de slotzitting werden verscheidene
moties aangenomen, waarvan een de voort
zetting eischt van den vreedzamen boycott
der Engelsche weefsels.
Verder werd vermindering der uitgaven
voor het leger met minstens de helft ge-
eischt.
Ook verlangde het congres, dat de sala
rissen voor de staatsambtenaren niet meer
dan 5400 gulden per jaar zullen bedragen.
Gandhi verklaarde persoonlijk, dat vol
gens de meening van het congres ook het
honorarium van den Engelschen onderko
ning, den hoogsten Engelschen ambtenaar
van Indië, niet hooger dan 5400 gulden per
jaar mag bedragen.
Geen definitieve beslissing
Gandhi heeft verklaard, dat het bericht,
dat hij in Juni naar Londen zou gaan aan
het hoofd van een delegatie van het con
gres, onjuist was. Hij voegde er bij, dat
omtrent de heele kwestie van deelneming
van het congres aan de nieuwe ronde
tafel-conferentie geen definitieve beslissing
was genomen.
In den Landdag van Thüringen is gisteren
gestemd over de soc. motie van wantrouwen
tegen de vertegenwoordigers der nationaal-
partij in de regeering, dr. Frick en Marschler,
een motie van wantrouwen, welke de
goedkeuring wegdroeg der Duitsche Volks
partij en andere burgerlijke partijen.
De motie aangenomen.
De Landdag nam na stormachtige debat
ten de sociaal-democratische moties van
wantrouwen tegen de leden der regeering,
minister-president dr. Frick en Staatsraad
Marschler, aan met een meerderheid van ze
ven stemmen.
Voor de sociaal-democratische moties
stemden de sociaal-democraten, de commu
nisten, de Staatspartij -en de Duitsche Volks
partij, tezamen 29 stemmen. Tegen de moties
stemden de Duitsch-nationalen, de econo
mische partij, de Landvolkpartij en de na-
tionaal-socialisten, die tezamen 22 stemmen"
hadden. Twee afgevaardigden onthielden
zich van stemming.
Frick en Marschler afgetreden.
De Thuringsche ministers dr. Frick en dr.
Marschler hebben na de aanneming van de
motie van wantrouwen door den Thuring-
schen Landdag schriftelijk hun ontslag in
gediend.
Ook de D.-nat. minister vraagt ontslag.
Ook het Duitsch-nationale lid der Thu
ringsche regeering, Staatsraad Kien, heeft
zijn ontslag ingediend.
De Landdag komt 14 April weer bijeen.
Eerste punt der agenda is verkiezing eener
nieuwe regeering.
Frick naar München vertrokken.
Dr. Frick is, onmiddellijk na zijn aftreden
als minister van binnenlandsche zaken, naar
München vertrokken.
Vo'ksbegehren tegen ontbinding
Landdag.
Nu meer dan 1000 stemgerechtigden het
communistische voorstel tot het houden van
een Voiksbegehren tegen de ontbinding van
den Thuringschen Landdag hebben onder
teekend, is, volgens een bericht van het Thu
ringsche Ministerie van Binnenlandsche Za
ken, de voorwaarde voor het houden van
een Voiksbegehren vervuld.
De termijn voor het uitbrengen der stem
men loopt van 19 April tot Mei a.s.
Een interview met Colijn
Dr. Colijn heeft in een onderhoud met
een correspondent van de „N. Fr. Presse"
verklaard, dat hij de voorgenomen tol-
overeenkomst tusschen Duitschland en
Oostenrijk, van economisch standmint uit
beschouwd, toejuicht, daar alle pogingen
om van Genève uit de economische een
heid van Europa tot stand te brengen, tot
nu toe mislukt zijn.
Verder verklaarde Colijn, dat volgens zijn
meening de overeenkomst niet in strijd is
met de vredesverdragen.
Hij ziet geen enkel punt, waardoor een
schennis van de vredesverdragen zou kun
nen worden bewezen.
Oostenrijk zegt handelsverdragen
op
De handelsverdragen met Joego-Slavië en
Hongarije zijn door den Oostenrijkschen ge
zant te Belgrado en Boedapest uit naam
van de Oostenrijksche regeering per 1 Juli
1931 opgezegd.
Deze opzegging geschiedde met de mo
tiveering dat de nog beschikbare tijd be
nut zou worden voor het aangaan van een
nieuwe regeling.
Onze leiders hebben onze absolute volmacht
ten aanzien van den te volgen weg. Wij strij
den niet voor de partij en partijbonzen, maar
alleen voor Duitschland.
Dr. Sahm?
De interfractioneele besprekingen over de
benoeming van een eersten burgemeester van
Berlijn zijn thans tot een eind gekomen. In
een gemeenschappelijke bespreking van de
leiders van de soc.-dem, het Centrum, de
D. V. P. er. de Staatspartij is men tot over
eenstemming gekomen.
Naar verluidt, kan er met eenige zekerheid
op gerekend worden, dat de voormalige voor
zitter van den senaat van Danzig, dr. Sahm,
tot eerste burgemeester van Berlijn zal wor
den benoemd.
Geen troepen tegen stakende arbeiders of
werkwilligen
Bij de behandeling van de legerbegrooting
in het Engelsche Iageihuis verklaarde Shaw,
de minister van Oorlog, bij de afwijzing van
een desbetreffend amendement van oen lin
kervleugel der Arbeidersfractie, dat de re
geering maatregelen zou treffen om te ver
zekeren, dat geen troepen tegen stakende
vakvereenigingsleden of werkwilligen zouden
worden gebruikt.
De Duitsche regeering heeft den Secreta
ris-Generaal een schrijven doen toekomen,
waarin medegedeeld wordt, dat zij afziet
van het deponeeren der ratificatieoorkon
den inzake de Geneefsche Handelsovereen
komst, aangezien in de bijeenkomst van de
Donauconferentie geen overeenstemming be
reikt is over het in werking treden van de
Geneefsche overeenkomst. De Secretaris-
Generaal heeft het schrijven van de Duit
sche regeering aan alle staten, die aan de
Europeesche Donauconferentie hebben deel
genomen, ter kennisneming doen toekomen.
Te Goerlitz is de 50-jarige weduwe Anna
Racheahl in haar woning door den
24-jarigen Martin Poneitz vermoord. De
jongeman had omgang met de 18-jarige
dochter van de weduwe, die dezen omgang
echter niet goedkeurde.
Met een mes kwam de jongeman de wo
ning van de weduwe binnen en sneed haar
de keel door. De vrouw werd in het zieken
huis opgenomen, waar zij korten tijd later
overleed. De dader werd op straat door de
politie gearresteerd.
Roofoverval in Bronswijk.
Gisteravond drongen 5 gemaskerde en met
pistolen bewapende lieden het administratie
bureau van de „Vezilien Werke" te Schoene-
berg binnen. De aanwezige administrateur
en zijn vrouw, benevens de portier, werden
gedwongen de heden binnengekomen gelden,
ten bedrage van 80000 RM. af te geven. De
bandieten ontkwamen in een auto, die een
talsch nummer droeg.
Geen persoonlijke ongelukken.
Het Fransche stoomschip „Florida" is op
16 mijlen Oostelijk van Gibraltar in botsing
geweest met het vliegtuig-moederschip „Glo-
rius". De „Florida" werd ernstig beschadigd
en de opvarenden moesten aan boord van de
„Glorius" worden gebracht. Deze heeft de
„Florida" op sleeptouw genomen.
Ontstemming tegen de toekenning
In een vergadering van vertrouwenslieden
der Berlijnsche (nat.-soc.) Stormafdeelingen
is een motie aangenomen, waarin Hitier
wordt verweten, dat hij de verantwoordelijk
heid ontvlucht, zich verschuilt achter de
partijbestuurders, behagen schept in wan
orde en byzantijnsche smakeloosheden en
het oorspronkelijke doel niet meer nastreeft.
De motie eindigt aldus; Wij hebben onzen
leider Stennes opgedragen alles te doen om
de Stormafdeelingen onder de discipline,
waaraan zij zijn gewend, bijeen te houden.
Naar de correspondent van de „Daily
Express" meldt, zijn de militaire leden van
het Legioen van Eer, die hun ordeteekenen
op het slagveld ontvingen, ten zeerste ont
stemd over het feit, dat het kruis van ridder
van het Legioen van Eer door de Fransche
regeering werd verleend aan Charlie
Chaplin.
Zij hebben hiertegen een officieel protest
ingediend bij den groot-kanselier van de
orde.
De oud-gedienden, aldus de „Action
Frangaise", die gedecoreerd zijn, zien niet
in, waarom het roode ordelint van het Le
gioen, dat gedrenkt is in het bloed van
helden, verleend moet worden aan een
clown, die door z'n kunstenmakerij millioenen
heeft verdiend, en waarom hij op één lijn
geplaatst wordt met hen, die hun bloed voor
hun vaderland vergoten.
Gelijk gemeld, zijn gistermorgen in Trier
en omgeving lichte aardschokken geregis
treerd. Ook uit de grensgebieden van het
Saargebied en uit Greimerath zijn berich
ten ontvangen, volgens welke tegelijkertijd
ook daar twee aardschokken zijn waarge
nomen. Er werd tevens een onderaardsch
gerommel geconstateerd. Omtrent schade
is niets bekend.
Een moord bekend
De meubelmaker Basche, uit de Stube-
manstrasse te Friedenau, wiens vrouw eeni-
gen tijd geleden vermoord in bed is gevon
den, heeft, na langdurig te hebben ont
kend, thans een bekentenis afgelegd en
verklaard, dat hij zijn vrouw met een hamer
had doodgeslagen.
De „Antwerp Shiprepaires' Federation"
heeft het verzoek der werklieden tot invoe
ring van de 45-urige werkweek van de hand
gewezen. Naar de Soc. „Volksgazet" meldt,
bestaat er veel kans op een verscherping van
den gespannen toestand op de scheepswer
ven. Het wordt niet onwaarschijnlijk geacht,
dat een zeer ernstig conflict uitbreekt. Over
eenige dagen zullen de werklieden waar
schijnlijk reeds een beslissing nemen.
Maar niemand heeft hem nog.
Te Dublin wordt verklaard, dat de rechter
toegaf aan het verzoek om een rechterlijk
bevel, ter verhindering, dat de Iersche Zie
kenhuistrust den eersten prijs in een loterij
aan een zekeren Emilio Scala uitbetaalt.
Het verzoek werd gedaan namens twee
Italianen, die beweren dat andere personen
eveneens geïnteresseerd waren bij het win
nende lot.
Weer een dorpje bedreigd
Tengevolge van de voortdurende aardbe-
weging, die reeds in de eerste helft van
Maart vele dorpen heeft bedolven, is thans
weder een dorpje, het 77 inwoners tellende
Nigolard, in gevaar. Omstreeks 100.000 M3.
grond bewegen zich in de richting van het
dorpje en dreigen het binnen afzienbaren
tijd te bedelven.
Ten gevolge van een plotselingen hevigen
sneeuwval in de omgeving van Wilna moet
het spoorwegverkeer op drie verschillende
lijnen gestaakt worden.
De thermometer daalde tot tien graden
onder nul. Er heerscht in geheel Polen een
dergelijke lage temperatuur en bijna over
het geheele land woedden sneeuwstormen.
In de Parijsche hallen zijn eenige
duizenden karpers, 12.000 kilo wegend en
een waarde van 80.000 francs vertegenwoor
digend, door misdadige individuen opzette
lijk gedood, doordat deze 200 liter vloeibaar
teer in de reservoirs hebben geworpen.
De gemeenteraad van Stockholm
heeft besloten, een tunnel voor tram- cn
treinverkeer aan te leggen tusschen het
Noorden en het Zuiden der stad, om de ver
keersstremmingen in de binnenstad te ver
minderen.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (uitr.) 31 Maart van
Algiers.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 1 April
van Batavia te Amsterdam.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
ARIADNE 1 April van Vigo te Amst.
BARNEVELD (uitr.) pass. 31 Maart Flo-
res.
BERENICE 31 Maart van Cartnagena n.
Malaga.
BRION 1 April van Bordeaux te Amst.
CERES 31 Maart van Malta naar Algiers.
CLIO 31 Maart van Smyrna te Salonica.
COSTA RICA (uitr.) 30 Maart van Cura
sao naar P. Colombia.
HELDER (uitr.) 31 Maart van Valparaiso
naar San Antonio.
JUNO (thuisr.) 31 Maart te Londen.
ORESTES 1 April van Lissabon te Amst.
TELAWAN 31 Maart van Valencia naar
Amsterdam.
TRITON 31 Maart van San Carlos naar
Valencia.
ULYSSES 31 Maart van Stamboul te Bour-
gas.
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM (uitr.) pass. 31 Maart F.
Noronha.
VRIJDAG 3 APRIL 1931
HUIZEN, 1875 M. Ultsl. NCRV-uitzending.
8.30—9.40 Morgenwijding door Joh. de Heer,
10.30—11.00 Ziekendienst. 11.00—12.00 Gra-
mofoonpl., 12.00 Politieber., 12.302.00 Con
cert. D. Vos (viool), J. H. van Ginkel (kla
rinet). H. van der Horst Jr. (cello), Mevr.
vari der HorstBleekrode (piano), 2.002.30
Gramofoonpl., 2.303.00 Lezen van Chr.
Lectuur, 3.004.30 Concert. Mevr J. van
Helemavan Nieuwenhoven (sopraan), mej.
M. Sentis (viool), F. Kloek (orgel), 4.30
5.30 Kinderuurtje. 5.456.30 Orgelconcert
J. F. Rootlieb, 6.30—7.00 Causerie A J. Her
wig, 7.007.15 Gramofoonpl., 7.15—7.30 Po
litieber., 7.30 Kerkdienst uit de Oude Kerk
te Amsterdam. Orgel: Jac. Bonset, 9 009.15
Vaz Dias. 9.1511.00 Concert. Gemengd So
listenkwartet en H. Hermann (1ste viool), J.
Smits (2de viool), B. v. d. Star (altviool),
H. v. d. Horst Jr. (ceilo), 11.00—11.30 Gra-
mofoonplaten.
HILVERSUM, 298 M. 9.00 Gramofoon-
platen, 12.002.00 Concert Omroeporkest O.
I. v. N. Treep, met medewerking van solis
ten. 2.002.30 Kamermuziek Haagsch Strijk
kwartet-, 2.302.45 Gewijd kwartiertje, 2.45—
4.00 Concert „Schola Cantorum" o. 1. v. Hub.
Cuypers, 4.00 Orgelspel Joh. Jong, 5.15 Con
cert Herm. Hulsmann - (bariton). Joh Jong
(piano), Gramofoonplaten. 6.00 Concert.
VARA-orkest onder leiding var H. de Groot.
7.05 Slot Concert VARA-orkest.
DAVENTRY, 1554.4 M. 10.50 Berichten.
11.0511.50 Kerkdienst. 3.50 Orkestconcert.
L. Seymour (alt), Jan van der Gucht (te
nor). 5.20 Lezing. 5.50 Viool-recital door A.
Sammons. 6.20 Concert. Kwintet, M. Sandra
(sopraan), J. Morel (bariton). 7.50 Wagner-
concert. Orkest en solisten. 8.50 Berichten.
9.0510.20 Vervolg concert.
PARIJS, „RADIO PARIS", 1725 M. 8.05
Gramofoonplaten 1250 Gramofoonplaten.
1.25 Gramofoonplaten. 6.50 Gramofoonpla
ten. 8.20 Radio-Tooneel. 9.50 Orgelconcert.
LANGENBERG, 473 M. 6.20—7.50 Gra
mofoonplaten. 10.5011.25 Gramofoonplaten.
12.201.50 Kamermuziek. 3.505.20 Vesper
concert en solisten. 6.006.40 Gramofoon
platen. 7 30 Duitsch Requiem voor soli, koor
en orkest.
KALUNDBORG, 1153 M. 11.20—12.20
Concert. 2.204.20 Orkestconcert en voor
dracht. 7.208.35 Kerkconcert. 9.059.20
Cembalo-soli met pianobegeleiding. 9.20
10.20 Orkestconcert en solist.
BRUSSEL, 508.5 M. 5.20 Gramofoon
platen. 6.05 Concert en voordracht. 7.05 Gra
mofoonplaten. 8.20 Concert, zang en voor
dracht. 338.2 M.: 5.20 Orkestconcert. 6.20
Concert. 7.05 Gramofoonplaten. 8.20 Orkest
concert en soliste.
ZEESEN, 1635 M. 8.10 Morgenwijding.
10.20 Orgelconcert. 11.20 Orkestconcert. 1.20
3.50 Gevarieerd programma. 3.50 Orkest
concert. 5.206.55 Lezingen. 6.55 Missa As-
Dur Schubert. Solisten, koor en orkest. 750
Christus-legende S. Lagerlöf. 8.20 Concert
Amar-kwartet. 9.20 Berichten.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN.
NIAS (thuisr.) 1 April van Antwerpen n.
HEEMSKERK 31 Maart van Mozambique
naar Mikandini.
NIJKERK (thuisr.) I April van Beira n.
Loronzo Marques.
RANDFONTEIN (uitr.) 31 Maart van .Ont
werper. (verb.)
SPRINGFONTEIN (uitr.) 30 lS*wt van
Walvischbaai naar Luderitzbaai.
WAAI,KERK 31 Maart van Durban naar
Lorenzo Marques.
WESTERKERK 1 April 's avonds van
Hamburg naar Amsterdam.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
MOERDIJK 31 Maart van Hamburg naar
Bremen.
HOLLAND—OOST-AZIë-LIJN.
GEMMA (uitr.) 1 April van Antwerpen.
OLDEKERK (thuisr.) 1 April te Genua.
RIOUW (thuisr.) 1 April van Singapore.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitr.) 1 April van Suez.
JACATRA (thuisr.) 1 April van Singa
pore.
KOTA TJANDI (thuisr.) pass. 1 April Do
ver.
MERAUKE (uitr.) pass. 31 Maart Suez.
SLAMAT (uitr.) 1 April te Belawan.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
ARY SCHEFFER 29 Maart van Rotterd-
te Havre.
BATAVIER II 1 April v.m. 8 uur van Rot
terdam te Gravesend.
BATAVIER VIII 31 Maart van Rotterdam
te Bordeaux.
BRITSUM 31 Maart Las Palmas gepass.
B.-Aires naar Huil.
DIJKWATER 31 Maart van Antwerpen n.
Montevideo.
FLYING SCOTSMAN 31 Maart van Lu-
beck naar Duinkerken.
HARDERWIJK 1 April van Philadelphia
te Havre.
PARKHAVEN 31 Maart van Mobile naar
Bremen.
STAD ZAANDAM 31 Maart van Rotter
dam te Tunis.
TELA 31 Maart Ouessant gep. Huelva n.
Rotterdam.
VREDENBURG 1 April van Hirkenes n.
Rotterdam.
WIERINGEN 31 Maart van Boston naar
Rotterdam.
IJSELHAVEN 31 Maart van Antwerpen
te Montevideo.
19.
„Hoe heet hü?" vroeg Mrs. Hastings.
„Percy Chatterton. Hij moet in Cairo zijn
teweest omtrent den tijd van uw huwelijk.
Hseft u hem daar niet gezien?"
Er werd gerinkel vernomen aan de thee
tafel en aller oogen richtten zich op Nancy,
die ontsteld, de scherven van een kopje en
Schoteltje bij elkaar raapte.
,.'t Is niet erg, hoor, kindje", stelde Mrs.
Hastings haar gerust.
„Neen, ik geloof niet, dat ik Mr. Chatter
ton ooit ontmoet heb, Ronald, maar ik heb
den generaal wel van hem hooren spreken;
daarom spijt het mij dubbel, dat lk hem niet
*al aantreffen."
„Niet aantreffen?" herhaalde Ronald.
„Ja, Mus West en ik gaan Maandag een
Veertien c'vtgen weg. Maar misschien dat wij
hem dan nog wel zien, als wij terug zijn."
„O, zoo lang blijft hij nooit op eenzelfde
Plaats; een paar dagen is al mooi!"
„Veertien dagen is nu ook wel wat ruim
gezegd. Ik denk eerder, dat het een week zal
«Ijn; want jullie moet niet denken, dat
lie vergeten ben, hoe we ad over drie weken
den gederikwaardigen datum van vijftien
November zullen hebben!"
Toen het gezelschapje weg was, keken de
dames elkaar eens aan.
„We hoeven ons niet ongerust te maken",
zei Mrs. Hastings, „want al zou die Mr.
Chatterton ons nu ook van gezicht herken
nen onze namen heeft hij niet geweten, al
heeft hij dan ook misschien vermoed, dat
wij actrices waren. In de week van mijn
huwelijk was hij niet in Cairo, dus zal hij
waarschijnlijk geenerlei verband brengen
tusschen Miss Annette East, die zijn vriend,
den generaal, trouwde, met een van de ac
trices in het Nieuwe Hötel. Maar, daar hij
ons soms herkennen mocht en dan tot min
der gewenschte conclusies kon 'komen, acht
ik het toch maar beter, een tijdje weg te
gaan van hier."
„Zeker. Ik vond het verbazend handig van
u ineens gezegd!",
„Maar waar zuilen wij nu heengaan?"
„Wel, naar Londen. Dan kunnen wij daar
beiden op ons gemak onze garderobe aan
vullen."
„Wat zal ik blij zijn. als die „groote ge
beurtenis" eindelijk achter den rug is en wij
kunnen uitkomen voor onze ware verhou
ding!"
Mr. Percy Chatterton kwam 's Maandags
op Hazelwood aan en maakte zich daar zeer
populair door zijn onderhoudende wijze van
converseeren en zijn talent van amateur
fotograaf, waarin hij Maud nog overtrof.
Den laatsten avond, dat hij op Hazelwood
was, keek hij haar fotografie-album door en
viel'zijn oog toevallig op een onopgeplakt
portretje.
„Wie is dat?" vroeg hij.
„Miss West, de gezelschapsdame van Mrs.
Hastings op de Abbey."
Maud kreeg een kleur, want dit portretje
van Nancy had zij genomen op een keer, dat
Nancy er zelve niets van wist. Miss West
had immeis nooit anders dan op groepjes
willen gekiekt worden, en daar dit Maud
eengiszins verdacht was voorgekomen, had
zij dit juist in alle stilte genomen.
„Eigenaardig", zei Mr. Chatterton, het
portretje nauwkeurig bekijkend.
Maud spitste de ooren, maar vroeg, zonder
bijzondere belangstelling te toonen:
„Kent u haar? Heeft u haar meer gezien?"
„Ik ken haar niet, maar ik heb haar wel
gezien. O. ja. dat is waar ook! Uw nicht is
in Cairo 'getrouwd, nietwaar? Dan heeft zij
da&r zeker al dezelfde gezelschapsdame ge
had, want daar heb ik dat gezichtje gezien."
„Neen, daar moet u zich toch in vergissen.
Mrs. Hastings heeft die gezelschapsdame
eerst na haar huweijk aangenomen en in
Engeland", zei Maud.
„Och, neen, hoe kan ik nu ook zoo dom
zijn; zij was ook geen gezelschapsdame,
maar actrice. Nu herinner ik het mij weer!
Zij kan ook niet dezelfde zijn, maar wèl is
het een treffende gelijkenis!" En ander
maal bestudeerde hAJ de foto, „Goudblond
baar, violstblauwe oogen en heel kalm van
uiterlijk."
„Ja, dat is Miss West precies."
„Het kan maar niet zoo'n toevallige gelij
kenis zijn, want met dit jonge meisje heb ik
in denzelfden trein gereisd en ik vergeet
niet gauw een gezicht.."
„Heette zij West?"
„Daar ben ik niet achter kunnen komen.
Op dat oogenblik trad zij niet op en ik her
inner mij, hoe ik gehoord heb, dat zij het
tooneel verlaten had wegens ziekte. Zij was
verbonden aan een derderangs-tooneelgezel-
schap: „The Stanyon", dat juist omtrent
dien tijd' failliet gegaan was."
Maud genoot in stilte van hetgeen zij daar
op zoo ongezochte wijze over het gezel
schapsdametje hoorde. Want dat die actrice
en Miss West één en dezelfde persoon wa
ren, daar twijfelde zij niet aan.
Zij herinnerde zich nu ook weer, hoe
Nancy, zeker in haar zenuwachtigheid over
het hooren van den naam van Chatterton,
een kopje had gebroken; maar dat Mrs.
Hastings eenig vermoeden had, wie zij in
werkelijkheid was, dit leek Maud niet waar
schijnlijk. Haar theorie luidde, dat Miss
West, nog in Cairo zijnde, natuurlijk van het
romantische huwelijk en van den plotselin
gen dood van den ouden generaal had ge
hoord, maar daar zij zeker ook wel had ge
weten van den afkeer van Mrs. Hastings
voor het tooneel, had zfi dan wel gezorgd
de kennismaking uit te stellen, tot zij beiden
in Engeland waren. Daar had zij zich toen
voorgedaan als een eenvoudig, onschuldig
buitenmeisje en had zoo de betrekking van
gezelschapsdame weten te verkrijgen.
Toch begreep Maud heel goed. dat het nog
niet zoo gemakkelijk zou zijn, om nicht An
nette te overtuigen van het bedrog van het
jonge meisje, dat zich dan wel zoozeer in
haar gunst mocht verheugen.
Mrs. Hastings bleef langer weg. dan dit
haar plan was geweest; pas in de eerste
week van November kwamen zij op de Abbey
terug.
Simon wist niet eens, dat zij er weer wa
ren, tot hij op een goeden morgen Nancy
gemakkelijk geïnstalleerd vond in den groo-
ten stoel bij het vuur, met Fuzbuz op schoot.
„Ja, we zijn terug", zei ze, in antwoord op
zijn verrasten blik. „En je zult wel blij zijn,
om te hooren, dat je nicht zich gaat inte
resseeren voor je plannen. Ze is zelfs een
architect gaan raadplegen en die maakt een
paar ontwerpen voor het een of ander zie
kenhuis."
Simon's hart sprong op van vreugde bij die
onverwachte mededeeling: hij had zich nu
al zoo lang uit de gunst gevoeld bij Mrs.
Hastings, dat hij alle hoop had opgegeven,
hoe zij zich ooit nog eens voor zijn plan in-
teresseeren zou.
„Dat is zeker üw werk!" riep hij verheugd.
Zij haalde haar schouders op:
„Neen, het komt meer door kleinen
Dumpty. Mrs. Hastings is op een dag bij
hem binnen geweest en het ventje beeft
haar toen verteld, èl wat je met het geld
bad willen doen. Ze was zeer ingenomen met
het idéé, en zei, hoe zij niet had gedacht,
dat je zooveel verstand had, niet dat ze
het je daarom nog vergeven heeft van de
paarlen!"
„O, het kan mij niet schelen, wat zij van
mij denkt, als zij maar belang stelt in het
plan!"
„En nu over m ij n zaken", ging zij voort.
„Ik vrees, dat Mrs. Hastings eenige verden
king op mij heeft. Ze kan mij soms zoo
doordringend aankijken. Zou. iemand kwaad
van mij verteld hebben?"
Een gloeiend rood overtoog zijn gelaat.
Ofschoon hij niets wist van hetgeen Mr.
Chatterton zijn zuster had verteld, was het
hem immers geen geheim, dat Maud Miss
West wantrouwde, en mogelijk had zij Mrs.
Hastings al iets te verstaan gegeven van dit
gevoelen.
„Dus je weet wel iemand, die mij vijandig
gezind is?" vroeg zij scherp.
„Zeker weten doe ik het niét, maar neem
nu eens aan, dat dit zoo was. Zou het dan
niet veel beter zijn, dat u haar regelrecht
met uw geschiedenis te voorschijn kwam?"
„Hè?Haar dus vertellen, dat ik ac
trice was geweest? Terwijl ik haar honder
den malen heb hooren zeggen, hoe zeer zij
het tooneel haat?"
„Zü houdt zooveel van u, dat zij dit best
door de vingers zou zien."
(Wordt vervolgd).
