EVANGELIÉ-VERKLARING
KERKLIJSTEN
PASCHEN
Marcus XVI, 17
WEEKKALENDER
LITURGISCHE
H. BAVO (Kathedraal)
PAROCHIE ST. JOSEPH
ONZE LIEVE VROUW VAN
DEN H. ROZENKRANS
ST. JOHANNES DE DOOPER
ST. ANTONIUS VAN PADUA
ALLERH. HART VAN JEZUS
H.H. ELISABETH EN
BARBARA
H. LÏDUINA
O» rr» cuotpn
HEEMSTEDE
OVERVEEN
AERDENHOUT (Bentveld)
BLOEMENDAAL
ZANDVOORT
HAARLEMMERLIEDE
SPAARNDAM
VIJFHUIZEN
HAARLEMMERMEER
HALFWEG
NIEUW-VENNEP
BENNEBROEK
VOGELENZANG
HEEMSKERK
HEILOO
LIMMEN
LEIMUIDEN
I
1. In dien tijd, toen
de sabbat voorbij was.
kochten Maria Mag-
dalena, Maria van Ja
cobus en Salome spe
cerijen om Jesus te
gaan balsemen.
2. Zeer vroeg op
den eersten dag der
week, bij het opgaan
der son, kwamen se bij
het graf.
3. En ze zeiden tot
elkander: Wie zal ons
den steen wegrollen
voor den ingang van
het graf?
4. Maar toen ze gin
gen zien, merkten ze.
dat de steen al op zij
was gerold; want hij
was zeer groot.
5. Ze gingen het
graf in, en zagen aan
den rechterkant een
jongeling zitten, in een
wit gewaad gekleed.
Ze werden hevig ont
steld.
6. Maar hij sprak
tot haar: Weest niet
ontsteld! Ge zoekt Je
sus van Nazareth, die
gekruisigd is? Hij is
verrezenhier is Hij
niet. Ziet naar de
plaats, waar men Hem
heeft neergelegd.
7. Maar gaat nu
heen, en zegt aan zijn
leerlingen en aan Pe
trus: Hij gaat u voor
naar Galilea; daar
zult ge Hem zien, zoo
als Hij het u heeft ge
zegd.
De eersten, die heden
uit de knarsende stads
poort het dal Kedron
ingaan, zijn de drie vro
me vrouwen.
De eerste: Maria van
Magdala. Dat is niet de
zondares Magdalena, die
door de middeleeuwen
steeds wordt uitgebeeld met de reukwerk
vaas en de modische haren. Evenmin is het
de zuster van Lazarus uit Bethanië, de
Maria, die als type der beschouwing wordt
gesteld naast de bedrijvige huisvrouw Mar
tha. 't Is eenvoudig Maria van Magdala, diè
Hij eens van het duivelsjuk der bezetenheid
bevrijdde.
De tweede: De moeder van Jacobus. Zij
wordt ook genoemd Maria van Joseph. Mo
gelijk was zij een zuster van de moeder des
Heeren en dan is zij dezelfde als Maria van
Cleophas.
De derde: Salome. Waarschijnlijk de echt-
genoote van Zebedëus en de moeder der
beide Apostelen Jacobus en- Joannes.
Ze gaan naar het graf om afscheid te ne
men. Nu is toch alles verloren! De Heer is
dood van het kruis afgenomen, ginds hebben
ze Hem in het graf bijgezet. Van opstanding
is tot heden geen sprake.
Wat beteekent dat „tot heden?" Ze hebben
alfe hoop begraven. Dus zit er niets anders
op dan terugkeeren naar den Galileeschen
geboortegrond. De groote droom van den
Galileër is verijdeld. Daarom afscheid ne
men.
Wie waren Hem trouwer dan deze vrou-
men? Van Caphamaum tot Jericho hebben
zij Hem vergezeld op zijn tochten door het
land. Zij hebben voor het lichamelijk welzijn
en voor de voeding der Apostelen gezorgd;
zooveel mogelijk getracht hun dat zwervers
leven dragelijk te maken. Trouwer waren ze
dan de mannen, trouwer zelfs dan Petrus.
En toch alles is tevergeefsch. Hoe pijnlijk is
zulk een afscheid!
Zal het haar gelukken in die tweede graf
spelonk te komen? Tusschen deze en het
voorruim staat in die familiegraven een
zware steen, in rails of op rollen gezet. Wie
zal hem op zij duwen? Want zij willen tot
Jesus zelf naderen; binnen de tweede don
kere ruimte, om aloë en myrrhe uit te stor
ten in het graf. Naar onze algemeene be
graafplaatsen brengt men kransen. Haar af
scheid en haar laatste groet zijn die wel
riekende kruiden, daarbij storten ze dan een
gebed.
In Jerusalem hield men Engelsche Zon
dagsrust. Gisteren, op den sabbat, kon men
niets koopen. Heden, in den vroegen morgen,
hebben ze dicht bij de stadspoort een drogist
opgebeld en bij hem de specerijen gekocht.
Doch wie zal haar den steen van de graf
spelonk afrollen, dien grooten steen? Ja, „hy
is waarlijk groot!"
Teen zij den hoek om waren, wierp de
oostersche zon haar rood morgenlicht over
de bergen. In tegenovergestelde richting gaan
ze naar het graf, want de graven worden
bij menschenheugenis naar het oosten ge
richt de graven zoowel als de pyramiden, als
de basilieken, als de kathedralen.
Maar, mijn God, wat zien ze! Dat is niet
de achterwand der vóórruimte. Men kan
verder zien. De morgenschemering klaart op,
en haar blik dringt nu dieper door in de
grafkamer. Op den rand van het graf zit
waarlijk een helderwitte gestalte. Ze gaan
door de voorruimte tot aan den afgewentel-
den steen, en de gestalte richt zich op:
„Schrikt niet. Gij zijt Hem trouw. Gij zljt
gekomen om Hem nog een laatste bezoek te
brengen, aan Jesus, die uit Nazareth door
Galilea trok, die van Galilea naar Jeruzalem
kwam, die in de hoofdstad van dit land ge
kruisigd werd. Ziet, het graf is leeg. Be
schouwd; de grafkamer, waarin ze Hem bijge
zet hadden. Hij is niet meer hier. Hij is ver
rezen."
Verrezen! Droomen ze? Verrezen? Zou dat
werkelijk waar zijn?
Zoo staan ze daar versteld, verbaasd, als
aan den grond genageld en ze kunnen het
bijna niet gelooven.
Ziedaar de eerste verkondiging der Verrij
zenis, de eerste Paaschpreek. Van af dien
dag is zij de hoofdwaarheid van de Evange
lieprediking geweest. In zijn brief aan de
Korinthiërs formuleert Paulus haar: „Indien
Christus niet is verrezen, dan zijn wij val-
sche getuigen van God; dan hebben we van
God gelogen, dat Hij den Heer Jesus van den
dood heeft opgewekt."
Dat geloof stuurde de wereldgeschiedenis in
een nieuwe richting.
Uit dat geloof groeide voor de Apostelen
de stormkracht van het apostolaat.
Uit die belijdenis zijn de martelaren ge
boren.
Alle lafheid is nu den kop ingedrukt. Alle
kleinmoedigheid is nu overwonnen. Van
Paaschmorgen tot Pinkstermiddag steeg het
licht dezer oostersche Zon steeds hooger,
totdat zij den vollen dag over de wereld uit
goot.
„Gaat nu en bericht het aan de Apostelen."
Marcus haalt de woorden nauwkeurig aan.
Zoo dikwerf had hij zijn meester Petrus ont
roerd hooren spreken over dat bericht, dat
hem als een gloeiende pijl in de ziel brand
de.
VngenM saumü
Qmjtpqm parttrr, pk orwntr, verat
,Ze gingen het graf in, en zagen aan den rech
terkant een jongeling zitten, in een wit gewaad gekleed.
Ze werden hevig ontsteld."
„Zegt het aan de leerlingen en aan Petrus,"
aan Petrus, op wiens lippen nog de verloo
chening van dien akeligen nacht ligt, in
wiens ooren het hanengekraai nog naklinkt,
aan Petrus, die geroepen tot de schitterendste
hoogte in den duisteren afgrond valt."
„Zeg het hem ondanks alles", zoo sprak
Christus door den engel; zijn tragische
zwakte moet het eeuwige bewijs mijner
sterkte zijn; op de zwakke schouders van o'len
sanguinieker bouw Ik het reuzemonument
mijner Kerk, wijl niet zijn schouders maar
de mijne de Atlas dier Kerk zijn."
Week van 511 April.
Paaschweek, Tijdeigen.
N. B. Dagelijks Credo, Prefatie van Pa-
schen, eigen Communicantes en Hanc igitur.
ZONDAG 5 APRIL. Paschen met Octaaf,
Mis Resuirexi.
MAANDAG 6 APRIL, 2e Paaschdag, Mis
Introduxit.
DINSDAG 7 APRIL, Mis v. d. dag, Aqua.
WOENSDAG 8 APRIL, Mis v. d. dag, Ve-
nite, 2e geb v. Kerk of Paus.
Pr: 2e geb. Z. Julianus.
DONDERDAG 9 APRIL, Mis v. d. dag, Vi-
tricem, 2e geb. als Woensdag.
Pr.: 2e geb. Z. Thomas v. Tolentijn.
VRIJDAG 10 APRIL, Mis v. d dag, Eduxit,
2e geb. als Woensdag.
Fr.: 2e geb. Z. Marcus Fantuzzi.
ZATERDAG 11 APRIL, Mis v. d. dag,
Eduxit, 2e geb. H. Leo I.
Leidschevaart
WEEKLIJST
van 5 tot 12 April
ZONDAG 5 April: Hoogfeest van Paschen.
Generale Absolutie voor de leden der 3de
Orde. Algemeene H. Communie voor de le
den van het Kathedrale Zangkoor. Schaal-
collecte voor de sieraden der Kerk. Om 10.30
de plechtige Hoogmis. Van 5 uur tot na het
Lof gelegenheid om te biechten. Om half 8
Lof met preek en vóór het Lof het Rozen
kransgebed.
MAANDAG 6 April: Tweede Paaschdag.
De stille H.H. Missen zijn om 6 uur, 6.45 en
7.45 uur. Daarna zal de H. Mis van 9 uur
(in tegenstelling met de gewoonte) worden
gezongen, en als Eerste plecht. H. Mis wor
den opgedragen door onzen Parochiezoon
den WelEerw. Heer Joannes de Rooy, lid
van de Sociëteit der Afrikaansche Missiën.
Om 10.30 za) dan nog een stille H. Mis wor
den gelezen in de H. Familie-Kapel (d.i. on
der het Zangkoor), 's Avonds om 7 uur
plechtig Dank-Lof, op te dragen door den
WelEerw. Neomyst, met Te Deum.
DINSDAG 7 April: Om 7.15 en 8.15 Ma-
ria-Congregatle voor de Meisjes en Jonge
dames.
WOENSDAG 8 April: Om 7.30 en 8.30
Maria-Congregatie voor de jongelingen en
jongemannen.
DONDERDAG 9 April: Om 10.30 een stil
le H Mis voor Bruidegom en Bruid; en
's avonds om 7.30 uur Lof ter eere van den
H. Bavo, met Rozenhoedje voor de geloo-
vige zielen.
ZATERDAG 11 April: Om half 8 Maria-
Lof met Rozenhoedje.
N.B. De gelezen H.H. Missen zijn op Zon
dag om 6, 6.45, 7.45 en 9 uur en om 10.30
uur de Hoogmis; in de week om 6.30, 7.15,
8. 8.15 en 9 uur; Maandag en Zaterdag geen
H Mis om 8 uur.
Jansstraat
ZONDAG 5 April. Hoogfeest van Paschen
of de Verrijzenis des Heeren uit het graf.
H.H. Missen om 6.45, 8 en 9 uur en om
10.30 de plechtige Hoogmis. Onder de H.H.
Missen schaalCQllecte vcor de sieraden der
Kerk, welke zeker dit jaar bijzonder in uw
milddadigheid wordt aanbevolen. Na de
H.H. Missen Generale Absolutie voor de le
den der Derde Orde.
Algemeene H. Communie voor het St. Jo-
sephs-Patronaat.
Geen Edelwacht.
's Middags om 4 uur plechtige Vespers m.
feestpredicatie. Na de Vespers is er gele
genheid tot biechten zoolang er achtereen
volgens biechtelingen zullen zijn.
MAANDAG 6 April. 2e Paaschdag, dag
van devotie. De H.H. Missen zijn om 6.45, 8
en 11 uur en om 9 uur de plechtig gezongen
le H. Mis van Pater B. Lucas, Missionaris
van de Congregatie van het Goddelijk
Woord. Onder de H. Mis van 9 uur feest
predicatie Voor Pater M. Lucas, broeder van
den neomist, 's Avonds om 7.30 uur plechtig
Lof.
DINSDAG 7 April. Om 10.30 Gez Huwe
lijksmis. 's Middags om 4 uur blechthooren
voor alle kinderen der parochie, 's Avonds
om 7 uur en 8.15 Maria-Congregatie voor de
vrouwelijke Congreganisten.
WOENSDAG 8 April. Om 8 uur Algem. H.
Communie voor alle kinderen der Parochie,
's Avonds om 7 uur en 8.15 Maria-Congre
gatie voor de mannelijke Congreganisten.
DONDERDAG 9 April, 's Avonds om 7.30
Lof ter eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG 10 April. Om 8 uur Alg. H.
Communie voor de Edelwacht.
ZATERDAG 11 April. Om 7.30 uur H. Mis
in de Kapel van Maria van Haarlem, toe
vlucht der zondaren. Van 4 tot 9.30 gelegen
heid om te biechten en om 7.30 Maria-Lof.
ZONDAG Jl2 April. Beloken Paschen.
Onder de H. Mis van 9 uur de le H. Com
munie der kinderen.
Spaarne
ZONDAG, heden Hoogfeest van Paschen,
de H.H. Missen om 6 uur, half 8, 9 uur en
half 11 plechtige Hoogmis. Geen catechis
mus en geen Congregatie; 7 uur plechtig Lof.
MAANDAG, 2de Paaschdag; de H.H. Mis
sen als op Zondag; 7 uur Lof met Rozen
hoedje.
DINSDAG, 's avonds om kwart over 8 H.
Familie voor de vrouwen.
WOENSDAG, half 8 Lof ter eere van den
H. Jozef.
ZATERDAG. 7 en 9 uur de H. Mis in de
Grot; van 4half 10 biechthoorenhalf 8
Lof ter eere van O. L. Vr. v. Lourdes.
Amsterdamstraat.
ZONDAG, 7 uur en half 9 gelezen H. H.
Missen, om half 11 de Hoogmis; van 5 tot
7 uur biechthooren, 7 uur plechtige Vesper
en preek.
MAANDAG om 7 uur gelezen H. ï/fis om
half negen plechtig gezongen H. Mis voor de
leden van het Genootschap „De Stille Om
gang", half 11 de Hoogmis, om 7 uur Lof
en Rozenhoedje..
DINSDAG om 7 uur Lof ter eere van den
H. Antonius, kwart over 8 Mariacongregatie
voor de meisjes.
WOENSDAG kwart over 8 vergadering H.
Familie afd. Vrouwen.
DONDERDAG om 7 uur Lof ter eere van
het Allerheiligste Sacrament.
ZATERDAG van 4 tot half 10 biechthoo
ren.
Nieuwe Groenmarkt
ZONDAG, Hoogfeest van Paschen. De
H.H. Missen om 6.45. 8 uur de Kindermis,
9 uur en 10.30 de Solemneele Hoogmis. Ge
nerale absolutie voor de leden van de Derde
Orde. Collecte voor de sieraden van kerk
en altaar. Biechthooren des middags van
57 uur. Om 7 uur de plechtige Vespers en
feestpredikatie.
MAANDAG, Tweede Paaschdag. Dag van
devotie. Om 8 uur geen Kindermis, maar
wel H. Mis en algemeene H. Communie
voor de leden van de Maria-Congregaties.
De H.H. Missen als op Zondag. Om half 4
de Vespers.
DINSDAG om 7 uur Uitstelling. Om 8 uur
gezongen H. Mis. Des avonds Om half 8 Lof
ter eere van den H. Antonius.
WOENSDAG-avond om kwart over 8
Maria-Congregatie voor de jonge mannen.
DONDERDAG om half 11 „Veni-Creator"
en gezongen Huwelijksmis.
VRIJDAG om 8 uur gezongen Mis. Des
avonds om half 8 Lof.
ZATERDAG van 5—half 10 uur gelegen
heid om te biechten.
HAARL. PROCESSIE KEVELAAR
VRIJDAG, 7 uur voor Mavorsretba Mook—
Brammer; 7 uur voor Anna E. Heijboer
Draailers.
ZATERDAG, 7 uur voor Elisabeth de
Lange, 7 uur voor Johanna BonkeBalvers,
half 8 voor Gerhard Wilhelm Lampe.
Kleverparkweg 15A.
ZONDAG, Hoogfeest van Paschen. Gene
rale Absolutie voor de leden der Derde Orde.
Eucharistische dag der parochie. Het Aller
heiligste blijft van 8 uur af geheel den dag
ter aanbidding uitgesteld. Om 12.15 worden
de Zelatricen der Eerherstellende Comm. aan
de pastorie verwacht. De stille H.H. Missen
om 7 en 9 uur en te half elf de plechtige
Hoogmis. Onder de H.H. Missen schaalcol-
lecte voor de altaarsieraden. Om 4 uur ge
zamenlijke aanbidding en gezangen. Gezon
gen worden de no's 63. 65 en; 66. Van 6—
7 uur gelegenheid om te biechten, ook bij
den Eerw. Pater-Assistent. 's Avonds om 7
uur Lof, Feestpredikatie en Akte v. Eerher
stel. Na het Lof. lied no. 30.
In de week de H.H. Missen om half 8
en 9 uur. De H. Communie wordt uitge
reikt om 7 uur, alsmede vóór en onder de
H.H. Missen. Dinsdags en Vrijdags ook om
kwart vóór 7 uur.
MAANDAG, Tweede Paaschdag. De H.H.
Missen als op Zondag. Geen verplichte Zon
dagsviering. Om 7 uur Lof en Rozenhoedje.
Na het Lof lied no. 30.
DINSDAG, van half 8 tot half 10 uitstel
ling van het Allerheiligste voor het verdie
nen van den vollen aflaat. Om half 8 ge
zongen H. Mis en 's avonds half 8 Lof met
gebeden ter eere van den H. Antonius. Na
het Lof lied no. 103. Geen bibliotheek.
VRIJDAG, heden begint de Novene der
negen Vrijdagen, die het feest van Jezus'
H Hart voorafgaan. Intenties voor deze
Novene kunnen schriftelijk worden ingezon
den. Men gelieve deze Intenties zonder te
bellen in de bus der pastorie te bezorgen.
Hgt H. Sacrament blijft van 7 uur tot half
10* ter aanbidding uitgesteld. Om half 8 gea.
H. Mis ter eere van het H. Hart van Jezus
en 's avonds om half 8 Lof met oefeningen
der Novene. Na het Lof lied no. 74.
ZATERDAG, 's middags van 3.30—6.30 ge
legenheid om te biechten bij Pater Antonius
Bernaerts (biechtstoel van den pastoor) en
bij Pater Ezechiel v. d. Hilm (biechtstoel
van den Kapelaan. Zie verder Feestpro
gramma.
ZONDAG a.s Beloken Paschen. Feestelij
ke herdenking van het Zilveren Priesterfeest
van Pater v. d. Valk en Pater Dekkers. Zie
het Feestprogramma.
R.K. Par. Leesbibliotheek.
A.s. Dinsdag 7 April is de Bibliotheek niet
geopend.
Paul Krugerstraat
ZONDAG Hoogfeest van Paschen. De H.H.
Missen te 5.30, 7.15, 9 uur en te 10.30 uur
de plechtige Hoogmis. Geen catechismus. 1
Geen Maria-congregatie. afd jongens. Om
7 uur Lof en feestpredikatie. Van 5 tot 8
uur gelegenheid om te biechten.
MAANDAG, tweede Paaschdag. Dag van
devotie. De H.H. Missen te 7.15, 8, 9 uur en
te 10.30 uur de Hoogmis. 7 uur Lof en
rozenhoedje. Geen H. Familie.
DINSDAG 7.30 uur Lof.
WOENSDAG 8.15 uur Maria-congregatie
afd. meisjes.
DONDERDAG 7.30 uur Lof.
ZATERDAG gelegenheid tot biechten, des
morgens van 7.30 tot 9.30 en des middags
van 4 tot 9.30 uur.
A.s. Zondag onder de H. Mis van 7.15
uur de plechtige H. Communie en geloofs
belijdenis. De oefeningen tot voorbereiding
zijn Dinsdag en volgende dagen 's morgens
na de H. Mis van 9 uur en 's middags om
5 uur.
Rijksstraatweg
ZONDAG Paschen. De stille H. H. Missen
te 7, 8 uur en half 12, de plechtige Hoogmis
te half 10. Namiddag biechtgelegenheid van
57, om 7 uur plechtig Lof met feestpreek.
Na het Lof Generale Absolutie voor de 3e
Orde. Onder de H. H. Missen schaalcollecte
voor de schulddelging der kerk.
MAANDAG de H. H. Missen, als op
Zondag, te 7, 8 uur, half 10 (Hoogmis) en
half 12. Des namiddags te 4 uur Lof met
Rozenkransgebed.
DINSDAG-avond te half 8 St. Liduina-
Lof met Rozenkransgebed en verecring der
relikwie, te 8 uur Maria-Congregatie voor de
meisjes tot 17 jaar.
WOENSDAG-avond te half 8 Maria-Congre-
tie voor de jongens tot 17 jaar.
DONDERDAG vervalt de H. Mis van 7 en
van 9 uur: de H. H. Missen zijn dien dag
kwart over 8, en 10 uur gez. Huwelijksmis
Kerkvliet-David, 11 uur gez. Huwelijksmis
Langeveld-v. d. Kroft, half 10 H. Mis op
het kerkhof.
VRIJDAG-avond half 8 lof ter eere van h.
H. Hart van Jezus.
ZATERDAG gelegenheid tot biechten voor
de kinderen van 121, voor overigen van
59 uur.
ST. BAVO
ZONDAG, Hoogfeest van Paschen of van
de Verrijzenis des Heeren. Geen Eucharis
tische dag. Om 10.30 uur plechtige Hoogmis.
Onder alle H.H. Missen open-schaalcollecte
voor het sieraden-fonds. Gelegenheid om te
biechten 's avonds van 5 tot 6.30 uur. Om
6.30 uur plechtig Lof ter eere van het H.
Sacrament met Paasch-preek. Geen Patro
naat.
MAANDAG, tweede Paaschdag. De H.H.
Missen als op Zondag. (Geen verplichting
van Mis-hooren). 's Morgens algemeene H.
Communie voor de leden van het Gezelschap
van den Stillen Omgang, 's Middags 2 uur
beginnen in de kerk de voorbereldingsoefe-
ningen voor de eerst-communicanten. Des
avonds geen Lof.
DINSDAG, 's morgens 7.30 uur gezongen
H. Mis ter eere van den H. Antonius. Des
avonds 7.30 uur Maria-congregatie voor de
meisjes van 13 tot 17 jaar.
WOENSDAG, 's avonds 7.30 uur Maria-
congregatie voor de jongens van 13 tot 17
jaar.
DONDERDAG slechts 2 H.H. Missen: om
7.15 en 8 uur.
VRIJDAG, 's Middags geen gelegenheid om
te biechten voor de schoolkinderen, 's Avonds
om 7.30 uur Lof ter eere van den H. Bavo
met relikwie-vereering.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten
van 5 tot 9 uur, ook voor de schoolkinderen.
ZONDAG (12 April) Beloken Paschen
(Witte Zondag), de tweede Zondag der
<maand. Algemeene H. Communie voor de
leden van de H. Familie, afd. vrouwen, de
Maria-congregatie van meisjes en de leden
van de Harmonie „St. Caecilia". Onder de
H. Mis van 9 uur de eerste H. Communie
der kinderen, 's Middags om 3.30 uur Lof ter
eere van het H. Sacrament, 's Avonds geen
Lof.
Nota 1. De Paaschtijd duurt voor onze pa
rochie van Palm-Zondag tot en met den
tweeden Zondag na Paschen.
Nota 2. De eerste H. Communie der kin
deren zal plaats hebben op den eersten
Zondag na Paschen, dus 12 April.
H. BAVO
ZONDAG kwart over 7, 8 uur en kwart
vóór 9 stille H. H. Missen. Half 11 de Hoog
mis. 3 uur de plechtige Vespers.
MAANDAG, 2de Paaschdag, dag van de
votie. De H. H. Missen als op Zondag. 3 uur
de Vespers.
WOENSDAG-avond half 8 uur Congrega
tie voor de Jongelingen.
DONDERDAG half 8 gezongen H. Mis ter
eere van het H. Sacrament des altaars. Des
avonds 7 uur Lof.
Parochie van O. L. Vrouw Hemelvaart
(Valkenburgerplein)
ZONDAG 5 April: Hoogfeest van Paschen
Volle aflaat voor alle geloovigen en Gene
rale Absolutie voor de leden van de Derde
Orde. Deze wordt gegeven na de beide stille
H.H. Missen.
De gelezen H.H. Missen om 7 uur en half
9 Om 10 uur de plechtige Hoogmis. Heden
collecte met op?n schaal voor de sieraden
der kerk, welke bijzonder in de milddadig
heid wordt aanbevolen.
Na den middag om 4 uur plechtige Ves
pers met Rozenhoedje, daarna tot 6 uur
gelegenheid om te biechten.
MAANDAG: tweede Paaschdag. „Dag
van Devotie". De H.H. Missen zijn nis op
Zondag, 's Avonds om half 8 Lof met Ro
zenhoedje voor do overledenen dor Parochie.
Lied No. 25.
DINSDAG: 's Morgens om half 10: Hu
welijksvoltrekking en gez. H. Mis voor Petrus
Joannes Jansen en Maria Agatha van der
Buut. 's Avonds om half 8 Lof ter eere van
den H. Antonius met Rozenhoedje voor de
bekeering der zondaren.
WOENSDAG: 's Morgens om 10 uur: Hu
welijksvoltrekking en gez. H Mis voor Jo
seph Martinus Antonius Cousten en Theo
dora Petronella Claus, 's Avonds om kwart
vóór 8 Maria-Congregatie voor de jongens.
DONDERDAG 's morgens om 10 uur: Hu
welijksvoltrekking en plechtig gez. H. Mis
voor Antonius Augustinus Bernardus van
Blokland en Martina Hendrica Maria van
Seggelen. 's Avonds om half 8 feestelijke
congregatie voor de Derde Orde.
ZATERDAG 's Avonds van 59 uur gele
genheid om te biechten en om half 8 Ma-
ria-lof met Rozenhoedje. Lied no. 53.
A.s. ZONDAG zal de pastoor der Parochie
in alle H.H. Missen een liefdadigheids-preek
houden voor de delging v. d. enormen schul
denlast der kerk; waarna collecte met open
schaal, welke dan ook zeer bijzonder wordt
aanbevolen.
ZONDAG, Hoogfeest van Paschen. De
H.H. Missen te 7 uur, half 9 en te 10 uur de
plechtige Hoogmis. Onder de H.H. Missen
collecte voor de sieraden der kerk. Te 3 uur
de Vespers. Na de Vespers generale abso
lutie voor de Tertiarissen. Daarna gelegen
heid om te biechten tot 5 uur. Geen Lof.
MAANDAG, tweede Paaschdag. Dag van
levotie, welken de geloovigen verzocht wor
den als Zondag te blijven vieren. De H.H.
Missen als op Zondag. Geen Lof.
DINSDAG, van 4 tot 6 uur gelegenheid
om te biechten. Te half 8 Maria-Congre
gatie, afd. meisjes.
WOENSDAG, onder de H. Mis de eerste
Communie der kleinen. Te 8 uur Maria-
Congregatie, afd. jongens.
DONDERDAG, te 9 uur gezongen uit
vaart voor Maria WarmerdamSprokke-
lenburg. Geen aanbidding.
ZATERDAG, van 3 tot 4 uur gelegenheid
om te biechten voor de kinderen; daarna
tot 9 uur voor de overige parochianen. Te
half 8 Lof met Rozenhoedje ter eere van
Maria.
ZONDAG, Hoogfeest van Paschen of de
Verrijzenis des Heeren. De H.H. Missen te
half 8, 9 uur en half 11. Van 6 uur tot aan
het Lof gelegenheid om te biechten en na
het Lof zoolang er achtereenvolgens biech
telingen zijn, te half 8 Lof met feestpredi
katie.
MAANDAG, 2e Paaschdag, dag van devo
tie. De H.H. Missen als op Zondag, te half
8, 9 uur en half 11.
DINSDAG, te half 8 Lof ter eere van den
H. Antonius, te 8 uur MariacongregaJe voor
de jongens.
ZATERDAG, te half 8 Lof der Broeder
schap van O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand.
Deze week Dinsdag en Woensdag te 11
uur Catechismus voer de kinderen van 7
jaren, die hun eerste H. Communie willen
doen.
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag worden
de kinderen te 8 uur in de kerk verwacht
om de H. Mis bij te wonen. Na de H. Mis
Catechismus.
Zondag a.s., onder de H. Mis van 9 uur
lste H. Communie der kinderen.
ZONDAG hoogfeest van Paschen. De H.
Missen om 7, 9, en 10.30 plechtige Hoogmis.
4 uur plechtige Vespers en feestpreek en
zegening der zieken, uitgezonden per radio.
Daarna gelegenheid om te biechten, zoclang
er achtereenvolgens biechtelingen zijn.
MAANDAG H. Missen om 7, 9 en 10.30
Hoogmis, 7 uur Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG 7.30 stil bezoek, 8 uur Maria-
congregatie v. d. meisjes.
WOENSDAG 7.30 stil bezoek, 8 uur Maria-
congregatie v. d. jongens.
DONDERDAG 7.30 uur ter eere van het
H. Sacrament.
VRIJDAG 7.30 stil bezoek.
ZATERDAG 7.30 Lof met Rozenh. Van
59.30 gelegenheid "om te biechten.
ZONDAG, Paschen. Half 8 Vroegmis; 10
uur Hoogmis; 7 uur Lof en feestpredicatie.
MAANDAG, 2de Paaschdag, alles als op
Zondag.
DINSDAG, 7 uur Lof ter eere van den H.
Jozef.
WOENSDAG, 8 uur, Congregatie voor de
Jongens.
DONDERDAG, 7 uur Lof ter eere van het
H. Sacrament; 8 uur Congregatie voor de
Dames.
VRIJDAG, 8 uur Congregatie voor de
Heeren.
ZONDAG Hoogfeest van Paschen, 730 uur
vroegmis, 10.15 uur Hoogmis, 2.30 uur Lof
met Rozenhoedje, waarna gelegenheid om te
biechten, zoolang er achtereenvolgens biech
telingen zijn.
MAANDAG, 2e Paaschdag, dag van devo
tie. 7.30 uur Vroegmis, 10.15 Hoogmis.
In de week de H.H. Missen te 7.45 en 8.25.
WOENSDAG alleen te 7.45 H. Mis.
DONDERDAG-avond 7.30 uur Lof met
Rozenhoedje.
ZATERDAG van 4 tot 8 uur gelegenheid
om te biechten. A.s. Zondag beloken Paschen,
sluiting van den Paaschtijd.
Dagelijks wordt te 6.45 uur de H. Commu
nie uitgereikt.
BIJKERK TE SPAARNDAM
ZONDAG, Hoogfeest van Paschen. 7.30 uur
Vroegmis, 10.15 uur Hoogmis, 2.30 uur Lof
met Rozenhoedje.
MAANDAG, tweede Paaschdag, dag van
devotie. 7.30 uur Vroegmis, 10.15 uur Hoog
mis.
WOENSDAG 7.30 uur H. Mis.
ZATERDAG van 3.30 tot 6.30 uur gelegen
heid om te biechten.
A.s. Zondag wordt de Paaschtijd gesloten.
ZONDAG, Hoogfeest van Paschen, lste
Zondag van de maand. Onder de H.H. Mis
sen collecte met open schaal voor de schuld
delging der kerk, half 8 Vroegmis voor een
overledene, 10 uur Hoogmis voor de Parochie,
half 3 Vespers met feestpredikatie. Na de
Hoogmis en ook na de Vespers gelegenheid
om te biechten tot zoolang er achtereenvol
gens biechtelingen zullen zijn.
MAANDAG, 2e Paaschdag De H.H. Mis
sen als op Zondag, half 8 Vroegmis voor
Joannes Baptista d'Haene, 10 uur Hoogmis
voor Joannes Engele, half 3 Lof met Rozen
hoedje
DINSDAG, 8 uur voor overledene ouders
""hreijen en Kerkhof.
WOENSDAG, 8 uur uit dankbaarheid.
DONDERDAG, 8 uur voor een overl. moe
der.
VRIJDAG, 8 uur voor Cornelius Huiberts
ZATERDAG, 8 uur voor Nicolaas v. Eks en
Maria Stokman. Gelegenheid om te biechten
van 57 uur en na het Lof. 7 uur Lof met
Rozenhoedje voor de bekeering der zonda
ren.
ZONDAG, half 8 voor Hermanus Granne-
man; half 11 voor de parochie.
MAANDAG, 7 uur voor de overl. fam.
VelötVink; half 10 voor Helena Schönha-
ge—Van Houteren.
DINSDAG, voor den Zeereerw. Heer J.
Verhoeven.
WOENSDAG, voor Wilhelmina v. d. Hulst
Van Êgmond.
DONDERDAG voor Joannes Jongeneelen
VRIJDAG, voor Jacobus Bos.
ZATERDAG voor een overleden vader.
ZONDAG. Hoogfeest van 's Heeren Ver
rijzenis; 7.30 Vroegmis en 10.30 u. de Hoog
mis. Onder de H.H. Missen collecte met open
schaal voor de sieraden. 3 uur Vespers met
predikatie en daarna biechthooren zoolang
er achtereenvolgens biechtelingen zijn.
MAANDAG, tweede Paaschdag. De Vroeg
mis te 7 uur en te half 10 de Hoogmis, waar
onder de kinderen, die de school gaan verla
ten, plechtig de geloofsbelijdenis vernieuwen;
's middags 3 uur Lof, waaronder hernieu
wing der doopbeloften en opdracht aan de
H. Maagd Maria.
ZATERDAG van 34 en van 6 -8 uur
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG 7.30 uur parochie, 9 uur overl.
fem. Stolwijk, 10.30 uur Intentie offeraars.
MAANDAG 7.30 uur Corn. v. Scheppingen,
9 uur Euph. Bottelier Willemsen, 10.30 overl
fam. v. d. Voort-Reynardus.
DINSDAG 7 uur zekere intentie, 8 uur voor
Corn. v. d. Goes en Cath. Dijt.
WOENSDAG 7 uur overl. fam. Betjes
Kroon, 8 uur Henr. Stolwijk.
DONDERDAG 7 uur voor Ger. v. d. Laan
en Marg. Bruyne, 8 uur voor Cath. Dijt-
Stolwijk.
VRIJDAG 7 uur Steph. Garthoff, 8 uur
voor Henr. Albers.
ZATERDAG 7 uur Henr. Frans v. Veen,
8 uur voor Joes. Graman.
ZONDAG Hoogfeest van Paschen
kwart over 7 voor de Parochie; 10 uur
voor H. v. Staveren en M. v. Schle; 3 uur
Lof tot eerherstel aan het Goddelijk Hart.
Na de Hoogmis gelegenheid om te biech
ten en na het Lof tot 7 uur.
MAANDAG, 7 uur voor J. Nieuweveen;
10 uur voor de overleden familie Clemens;
3 uur Lof ter eere van de H. Moeder Gods.
DINSDAG, 7 uur in de kapel voor overl.
Directeurs en Zusters; 8 uur voor A. Suid-
geest en C. van Ruiten.
WOENSDAG, 8 uur voor overl. fam.
Dijk; 7 uur Maria-Congregatie, oudste af-
deeling.
DONDERDAG, 8 uur W. Krom; Biecht
hooren van 34 uur.
VRIJDAG, 8 uur, G. Turk, 7 uur Ma
ria-Congregatie jongens, oudste afdeeling.
ZATERDAG, 8 uur overl. fam. Rijnbeek T.
Schle. Biechthooren van 3 tot 8 uur.
ZONDAG, Hoogfeest van Paschen of de
Verrijzenis des Heeren. 7 en half 9 uur
gelezen H. Mis en 10 uur plechtige Hoogmis
en generale H. Absolutie voor de leden der
Derde Orde. Onder de H.H. Missen collecte.
Na de H.H. Missen gelegenheid tot betaling
van plaatsengeld. Om 3 uur Vespers met
feestpredikatie (51), waarna gelegenheid om
te biechten tot 6 uur.
MAANDAG, tweede Paaschdag. Dag van
devotie. De HH. Missen om 7 en 8 uur. Om
9 uur Hoogmis, waaronder plechtige H.
Communie der kinderen, 's Middags om 3
uur Lof, waaronder plechtige vernieuwing
der doopbeloften en opdracht aan Maria,
waarna Te Deum.
Deze week geen congregatie. I
WOENSDAG geen H. Mis om 7 uur, maar
wel Communie-uitreiken. Om 8.15 uur eerste
H. Mis. Om 9 uur gezongen uitvaart voor
Wilhelmus v. d. Peet. Om half 8 Lof ter
eere van den H. Joseph (66).
VRIJDAG om half 8 St. Joseph-gezellen.
ZATERDAG van 4 tot 8 uur gelegenheid
om te biechten. Om half 8 St. Joseph-ge
zellen.
A.s. Zondag generale H. Communie voor
de Meisjes-congregatie.
ZONDAG, Hoogfeest van Paschen; 6.45
uitreiken H. Communie; 7.30 Vroegmis; 10
uur Hoogmis. Collecte voor de sieraden; 3
uur de Vespers met predikatie. Na de Ves
pers biechthooren.
MAANDAG, 2de Paaschdag, dag van de
votie; 6.45 uitreiken H. Communie; de H.H.
Missen te 7.30 en 10 uur Hoogmis; 3 uur
Lof.
DINSDAG, geen Maria-Congregatie.
WOENSDAG, geen Jongens-Congregatie.
ZATERDAG, 4—8 uur biechthooren.
ZONDAG. Heden de H. H. Missen te 1
uur, half 9 en 10 uur plechtige Hoogmis;
collecte voor de sieraden der kerk, welke
zeer bijzonder wordt aanbevolen. Half 3
plechtige Vespers met feestpredicatie, daarna
gelegenheid om te biechten tot 5 uur. Geen
Congregatie, geen H. Familie. Na de Hoog
mis worden de zelatricen van het Rusthuis
verwacht.
MAANDAG, 2de Paaschdag, dag van de
votie; de H. H. Missen als op Zondag. Des
namiddags half 3 Vespers met Rozenhoedje
voor Jacobus Pekel, als lid der Broeder-
schap van de H. H. Lid. en Ther.
DINSDAG, half 7 H. Mis bij de Eerw.
Zusters.
WOENSDAG, half 4 en 6 uur Maria-
Congregatie.
DONDERDAG, des avonds 7 uur Lof ter
eere van het Allerh. Sacrament.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten
van 4 uur tot half 9; 7 uur Lof ter eere
van O. L. Vr. ter Nood voor de bekeering
der zondaren. Kinderbiechthooren voor 3de
en 4de klas.
ZONDAG, Beloken Paschen, sluiting van
den Paaschtijd. Na de Hoogmis „Te Deum".
Collecte voor den St. Pieterspenning.
Wij herinneren aan de bussen voor dè
Vastendispensatie en militaire vereenigingen
achter in de kerk.
ZONDAG 5 April, eerste Paaschdag. 6.30
uur'uitreiken H. Communie. 7.30 uur Vroeg
mis. 10 uur Hoogmis. 2.30 uur Vespers. Van
3 tot 5 uur biechthooren.
MAANDAG tweede Paaschdag. 6.30 uur
uitreiken H. Communie. 7.30 uur Vroegmis.
10 uur Hoogmis. 2.30 uur Lof met rozen
hoedje voor de bekeering der zondaars.
DINSDAG de H.H. Missen te 7 en 8 uur,
's avonds van 6 tot 7 uur biechthooren.
WOENSDAG de H.H. Missen te 7 en 8 uur,
's avonds van 6 tot 7 uur biechthooren.
7.30 uur jongemannen-congregatie.
DONDERDAG te 7 uur H. Mis in de kerk
en bij de Eerw. Zusters.
67 biechthooren.
VRIJDAG de H.H. Missen te 7 en te 8 uur.
's Avonds van 6 tot 7 uur biechthooren. 7 uur
Lof ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG van 4 tot 8 uur biechthooren.
7 uur Maria-Lof.
ZONDAG, half 8 Vroegmis; 10 uur Hoog
mis; van 12 uur gelegenheid om te biech
ten: 2 uur Vespers met Rozenhoedje Na de
Vespers gelegenheid om te biechten.
MAANDAG, half 8 Vroegmis; 10 uur Hoog
mis; 2 uur Vespers met Rozenhoedje.
DINSDAG, van 67 uur gelegenheid om
te biechten; 7 uur St. Agnes-Congregatie.
WOENSDAG, van 6 tot 7 uur gelegenheid
om te biechten; 7 uur Lof ter eere van de
H Maagd.
DONDERDAG, van 6 tot 7 uur gelegen
heid om te biechten; half 8 St. Theresia-
Congregatie.
VRIJDAG, van 6 tot 7 uur gelegenheid
om te biechten.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten:
om half 4 voor de schoolkinderen; van 5 tot
8 uur voor de anderen.
De gebeden worden verzocht voor: Catha
rine Minv. d. Molen: Emma Duin; Joanna
v. d. Peet; Veronica Castricum. die met de
laatste H.H. Sacramenten der Stervenden
zijn voorzien.
ZONDAG hoogfeest v. Paschen, 7.30 Vroeg
mis, 10 uur Hoogmis. Schaalcollecte v. d.
kerksieraden, na de vroegmis gen. absolutie.
230 Vespers waarna gelegenheid om te
biechten, zoolang er biechtelingen zijn.
MAANDAG 2e Paaschdag dag van devotie,
de H. H. Missen zooals op Zondag.
Des namiddags 2 uur vergadering van de
leden v. d. Edelwacht.
DINSDAG de H. Mis in de Kapel.
ZATERDAG nam. van 4 uur tot 6 uur en
an 6.30 tot 8 uur gelegenheid om te biech
ten.
ZONDAG einde van den Paaschtijd.
In de naai- en bewaarschooltentoonstelling
ling v. d. gemaakte Missiegoederen door den
missie-naaikrans.
