Uit den Udm trek
Stofzuigerhuis MAERTENS
HERINGA WUTHRICH, HAARLEM
Electriciteit
MM' imPN.nosT
Barteljsrisstraat 16 - Tel. 10756
VAMPYR Stofzuigers f 105.-
Een nieuwe f aardbeving
Aanbestedingen
BENNEBROEK
BLOEMENDAAL
B^NNFPROEK
VOGELENZANG
HAAPLFMMERLIEDE
en SPAARNWOUDE
HILLEGOM
NOORDWIJK
NOORDWIJKERHOUT
VOGELENZANG
ZANÜVOORT
K ENNEMEJRL A ND
BEVERWIJK
IJMUIDEN
LIMMEN
SPORT EN SPEL
VOETBAL
Meer vogels—-De Kennemers 4—5
RIJKSVISCHAFSLAG
Staat van Besommingen
BERICHTEN UIT ONZE
VORIGE OPLAGE
Frankrijk en Italië
Churchill bedankt als voorzitter
van de conservatieve partij
De langste luchtvaartroute
uitgesproken:
MARKTNIEUWS
De Kennemers kampioen
Teijlingen IZwaluwen I Amsterdam
1—1
ln Argentinië
Het optreden der Nationaal-
Socialisten
De ramp te Managua
FAILLISSEMENTEN
Legden waterleidingbuizen
f
Heden heeft door het Algemeen Bestuur
'er stichting Drinkwaterleiding „De elf ge-
leenten", omvattende de gemeenten Nisuw-
een, Ter Aar, Nieuwkoop, Zevenhoven, Pa-
skop, Lange Ruige Weide, Rietveld, Waar-
er, Earwoutswaarder, Kamerik en Zegveld,
e gunning plaats gehad van:
1. het leggen van buisleidingen en zinkers
mannesmanbuizen, alles tot een gezamen-
•ke lengte van 120 K.M. als volgt:
Perceel I, omvattende de gemeenten Pa-
ekop, Lange Ruige Weide, Waarder en
arwoutswaarder, gelegen bezuiden van den
ijn aan de firma Rijs en Keuls voor 72.057
e Heerlen.
Fercecl II, omvattende de gemeenten Zeg-
eld, Kamerik, Rietveld en een gedeelte naar
Jen watertoren, aan de firma Visser en Smit
.e Papendrecht voor 81.875.
Perceel III, omvattende de gemeenten
Nieuwveen, Ter Aar, Nieuwkoop en Zeven
hoven, aan de firma C. de Ruiter te Giesen-
dam voor 130.000, een totaal dus van
283.932.
Bestek II: het bouvyen van een watertoren
van gewapend beton aan de N. V. Aanne
mersbedrijf v/h. N. Bollen te Hilversum voor
54.912.
Bestek ni: het maken van aansluiters aan
de firma Merrem en La Porte te Amsterdam
voor 3.134.
Naar concours. Tweeden Pinksterdag
gaat de plaatselijke muziekvereeniging
„Kunst na Arbeid" naar het muziekcon
cours, dat te Bilthoven gehouden wordt.
„K. na A." komt uit in de eerste afdeeling.
Gratis woning beschikbaar. Vrijdagmid
dag is door werklieden van de gemeente
de laatste hand geiegd aan een woning, die
voor liefhebbers gratis te betrekken is.
We hopen en we hebben reden om te veron
derstellen, dat de verschillende huiseigena
ren in de gemeente, die met onverhuurde
perceelcn tot hun last zitten, in deze daad
geen middel tot oneerlijke concurrentie zul
len zien. Want of de beschikbare woning
nu wel voor iedereen geschikt is, zie, dat
betwijfelen we niet alleen niet; maar dat
weten we wel zeker, dat 't ,niet 't geval is.
Ten eerste maakt menigeen bezwaar tegen
de hoogte. Een latsoenlijke trap is niet
aanwezig. Dat' zou nu niet zoo'n bezwaar
zjjn, als 't gemis van een trap vergoed
werd door de aanwezigheid van een lift.
Maar deze ook schittert op de bekende wijze.
De woning is dan ook op geheel moderne
wijze ingericht, waarbij er op gerekend is,
dat de bewoners niet over den beganen
grond, maar door de lucht hun woning ko
men „bezeilen". Maar hoewel het aantal
„zeilvliegers" den laatsten tijd wel grooter
is geworden, staat daar tegenover dat zij,
die in de eerste plaats in aanmerking ko
men, om een dergelijke woning te betrek
ken, op geen vooruitgang in zielental zich
kunnen beroemen, zoodat 't zich Iaat aan
zien, dat de woning vooralsnog wel leeg zal
blijven staan.
Voorts schijnt men bij den bouw, geheel in
strijd met den wel lossen, maar toch niet
aan schommelingen onderhevig zijnden
grondslag van onzen bodem, er op gerekend
te hebben, dat er „zwiep" in de fundeering
moet zitten. De kans is dan ook niet buiten
gesloten, dat de eventuesle jeugdige bewo
ners, na een stormachtigen nacht dood
voor hun woning wakker worden. Want te
gen een tuimeling van 20 M. hoogte zijn
de meeste kinderen niet bestand, al hebben
zij dan ook ouders, die als zeilvliegers hun
„brevet" hebben gehaald Tenslotte is de
woning, met 't oog op 't zeer opene en
vlakke terrein zoo koud en ongunstig ge
legen, dat 't zeer de vraag is, of de wo
ning, ook al is zij bedoeld als zomerver
blijf, liefhebbers zal trekken. Want al ben
je nu honderd maal ooievaar, je houdt
toch wel van een beetje beschutting en je
houdt toch rekening met 't wel en wee van
je kroost. Waarmee we maar zeggen wil
len, dat het ooievaarsnest, hetwelk gereed
is gekomen op het weiland langs den
Kennemerweg tegenover Wildhoef en dat
daar door de gemeente is eebouwd, gedoenjd
zal zijn. onbewoond te blijven en eerlang
roemloos te verdwijnen.
Bloembollencultuur. Woensdag 8 April a.s.
houdt de Algemeene Vereeniging voor
Bloembollencultuur, afdeeling Bennebroek-
Vogelenzang, een ledenvergadering in café
„Berg en Dal" aan den Rijksstraatweg des
avonds om 8 uur.
De agenda vermeldt o.m. behandeling van
den beschrijvingsbrief; verkiezing afgevaar
digde voor de algemeene vergadering; vra-
genbus en verloting; mededeeling der Kust-
mestcommlssie.
Candidaten gemeenteraad. Door het De
mocratisch Verkiezingscomité zijn de navol
gende personen voorloopig als candidaat
gesteld voor den gemeenteraad. 1. G. de
Grraff. 2 P. H van Essen. 3. J. Gravema-
ker. 4. W. J. Comelissen. 5. Mevr. Witte-
Stork. 6. T. Tuinman. 7. Mevr. Comelissen
Schouten.
Rijwieldiefstal. Bij het St. Josephgebouw
alhier is tijdens een bloecoopvoorcteling een
heerenrijwiel ontvreemd, merk Vlinder. De
politie heeft de zaak in onderzoek.
Gemeentezaken De uitvoering van het
metselwerk voor het nekwerk voor het bij
den Hoftuin is opgedragen aan den heer A
Leliveld
Door B. en W. is besloten 10 nieuwe kleed
kamertjes te laten maken ln de Gemeente
lijke Zweminrichting.
Besloten is door B. en W. tot den aankoop
van een aanhanv-motorrpjit van de firma
Bikkers te Rotterdam. De bedoeling ls, dat
deze motorspuit door den materiaalwagen
wordt voortgetrokken.
B. en W zullen prijsopgaaf vragen van
een strip (lage paaltjes en ijzer en bar.d) om
het geheele plantsoen in de van den Ende
laan.
Twee verzoeken om vergunning tot het
houden van eer. collecte zijn door B. en W.
afgewezen en wel één van de Ver. t.b.c. in de
grafische vakken en één van den Bond Insu-
linde. De verzoeken zijn afgewezen in ver
band met het feit, dat de collecten ln strijd
zijn met de plaatselijke belangen en dat er
niet te veel aan de huizen gecollecteerd mag
worden.
Onderwijsjubilcum Het 12 -jarig zus-
teronderwijs in de St. Joseph-parochie werd
2en Paaschöag op eenvoudige, maar plech
tige wijze gevierd. Des morgens te 8 uur werd
in de kapel van Huize Theresia een plechtige
gezongen II. Mis van. dankbaarheid opgedra
gen dcor den Zeereerw. heer B. van Leeuwen,
pastoor van St. Joseph, waaronder, behalve
de zusters ook de heeren van het Kerk- en
Schoolbestuur, met hunne dames ter H. Ta
fel naderden.
Onder deze H. Mis hield Pastoor Van
Leeuwen een mooie toespraak, waarin Z.eerw.
doelde op den zegen van O. L. H. op het
schcone werk ter ontwikkeling van de jeugd,
verkregen, en aan de zusters dank zei voor
hun volijverigen arbeid.
Vervoleens had na de II. Mis een gemeen
schappelijk ontbijt plaats, waaraan door de
hierboven genoemde personen werd deelge
nomen.
Des namiddags was er receptie van 3 tot
4 uur, welke buitengewoon druk bezocht
werd. Gedurende heel den dag was er nog
greote belangstelling en ontvingen de Zusters
prachtige bloemstukken. Van het schoolbe
stuur zullen de goede zustertjes dezer dagen
nog een prachtig geschenk ontvangen be
stemd voor de kapel.
AIzoo is dit jubileum op zeer eenvoudige
wijze gevierd, zoo vertelde ons Moeder-
Overste b i het bezoek dat wij brachten, want
met het hierboven genoemde was de feest
viering af. Wij hebben dezen dag speciaal
willen benutten, aldus Moeder Overste om
O.L H. te bedanken voor alle weldaden ons
in het afge'oopen 12 jaar geschonken en
tevens om de ouders van de leerlingen gele
genheid te geven door het houden van een
receptie het jubileum met ons mee te vieren
en gezien de belangstelling meenen wij hierin
gced gelaagd te zi|n.
Inderdaad er is hier voldoende reden om
het feit niet onopgemerkt te doen passeeren,
wij zijn dit volmaakt eens met Moeder-
Overste, gezien de verschillende vakken,
welke er buiten het lager onderwijs nog wor
den onderwezen en waarmee reeds meerdere
malen succes is behaald geworden.
Er is in de St. Joreph-parochie en niet het
minst door de Eerw. Zusters hard gewerkt,
om 't onderwijs op 'n zoo hoog mogelijk peil
te brengen, wij hebben hiervoor allen lof en
daarom is een van harte proficiat b'j dit ko
peren jubileum zeker op zijn plaats, terwijl
wij er gaarne den wensch aan toevoegen, dat
de Zusters met een even zoo groot succes de
zilveren kroon voor hun heerlijk opvoedings
werk mogen bereiken.
Dc raadsverkiezingen Bij den voorzitter
van de R. K. Kiesvereeniging zijn 3 lijsten
van candic'aten voor de a.s. Gemeenteraads
verkiezing binnengekomen n.l. een lijst voor
de heeren: B. N. Loerakker, P. C. van Lierop
Jzn., F Selhorst, G. J. Kerkhof, J. van de
Loo, Th. van der Hoorn en J. van Denreen;
allen behoorende tot de groep van candida
ten voor de arbeidersgroep, ni.:
A groep. Eén li.ist voor den heer Joh. van
Houten, eveneens behoorende tot de A groep.
E4n lijst voor de heeren: P. Klaver, J. B.
Meskers, L. Th. J. van Diik. G. J. W, Mathot,
H Walkers, W. H. Ruijgrok en A. Th. Goe-
mans. allen behoorende tot de groen van can
didaten voor de niet arbeiderspartij, ni. B.
greep.
Aangezien 15 candidaten zijn voorgesteld
zullen er dus drie stemmingen voor het be
palen der volgorde voor de officieele lijst
moeten worden gehouden, n.l. op de Zonda
gen 19 en 26 April en 3 Mei a.s.
Bii de stemming on 19 April zal worden
beslist, welke 2 candidaten der A groep en
welke 2 der B groep de plaatsen 1 tot en
met 4 zullen Innemen. Daarna wordt bij de
stemming op 26 April a.s. uitgemaakt welke
2 candidaten der A-gr. en welke 2 candidaten
der B groep de plaatsen 5 tot en met 8 zul
len innemen terwijl bij de 3e stemming on 3
Mel bepaald wordt wie der overige candida
ten n.l drie der A. en drie der B. groep de
plaatsen 9 tot en met 14 zullen innemen.
Burgerlijke Stand van 27 Maart tot 3
April. Geboren: zoon van W. J. Vink en A.
A. M. Augustlnus. Zoon van J. Hoekstra en
H. Storm. Zoon van W. Smit en A. van der
Zwan. Zoon van G. C. van der Zwet en A.
W. Zomer. Zoon van J. N. de Groot en P. C.
de Haas.
Ondertrouwd: J. Mooijekind, 23 jaar en M.
J. Ie Mair 19 jaar. O. Duindam, 23 jaar en
J. Vink, 27 jaar.
Getrouwd: M. Pronk. 27 jaar en N. Plug,
22 laar. W. Plug, 22 jaar en J. Duijndam,
23 jaar.
Overleden. A. Haring, 82 jaar wed. H. B.
Buijs.
Gemeenteraadsverkiezing Door die
Christelijk-Hlstorische Kiesvereeniging zal
de volgende lijst lnged'end worden bij de
a.s. verkiezing: 1. Jhr. H. Gevers, 2. J. Pa
tchier. 3. M. Scbröder, 4. P. Reineveld, 5. J
Westrik, 6. A Koudijs. 7. W. Guldemond, 8.
G. v. d. Zang.
Vaste aanstelling. Op het gedane ver
zoek van den R. K. Bond van Overheids
personeel St. Paulus heeft de heer N. G.
Waasdorp, alhier als gemeentewerkman bij
P. W. een vaste aanstelling gekregen.
Raadsvergadering. Donderdag 16 April a.s.
zal een openbare vergadering van den raad
gehouden worden.
Als voornaamste punten komen ter be
handeling: het pensioen der wethouders en
de omvorming van het burgerlijk armbe
stuur in Maatschappelijk Hulpbetoon.
Vechtpartij. Maandagavond ontsto-:d op
de Breestraat een vechtpartij, tusschen en
kele personen die onder den invloed van
sterken drank verkeerden. Het gevecht dreig
de zulke afmetingen aan te nemen, dat de
omstanders het gewenscht achten, de hulp
der politie in te roepen. Deze versche'#» ter
sterkte van 2 manschappen op het terrein
van den strijd en ging onmiddellijk over tot
de arestatie van den groots ten belhamel M.
M. genaamd. Dit scheen echter niet naar
den zin te zijn van een der vrienden van
den vechtersbaas. Hij stelde lygingen .;n
het werk den arrestant te oi'zetten. Hij
greep daartoe zoowel een der agenten als
zijn vriend bij den kraag en poogde beiden
te schelden.
De politie gaf den bemoeial een geducht
oak slaag mst den gummistok.
Deze geschiedenis speelde zich af op den
rijweg en bijna had het geval zeer ernstige
cevo'gen gehad want een automobilist kon
slechts door krachtig remmen een ernstig
ongeluk voorkomen. Het gelukte tenslotte de
politie, om de vechtersbazen in het bureau
te kritgen, waar proces-verbaal werd opge
maakt.
Hierbij kwam toen aan het licht, dat de
man, N. C. genaamd, die zijn kameraad had
willen bevrijden, nog twee voorwaardelijke
veroordeelen te zijnen laste had, waarvan de
proeftijd nog niet was verstreken, zoodat zijn
hulpvaardigheid voor hem zeer onaange
name gevolgen zai hebben.
Aanrijding Op den avond van 'den 2en
Paaschdag bracht een bestuurder van een
motorrijwiel op ernstige wijze de veiligheid
van het verkeer in Eevaar, door met groote
snelheid zig-zag-gewijze over de Breestraat
te rijden. De gevolgen bleven niet uit en een
voorbijganger werd van deze onverantwoor
delijke manier van rijden het slachtoffer.
Hij werd aangereden en hoewel hij door een
toevallige omstandigheid geen letsel be
kwam, had de aanrijding toch dit onaange
name gevolg, dat zijn overjas totaal vernield
werd. Het gelukte de politie den motorrijder
aan te houden.
Het bleek, dat de bestuurder, W de W.
genaamd, onder zcodan'gen invloed van
sterken drank verkeerde, dat hij tot het be
hoorlijk besturen van een motorrijtuig niet
in staat kon worden geaoht. Hij werd dan
ook opgesloten, terwijl van het gebeurde
proces-verbaal werd opgemaakt.
Burgerlijke Stand Ondertrouwd: J.
Hogeslag en A. J. van Bakkum.
Getrouwd: H. Smit en A. Sloot.
Geboren: C. W. ZeelenburgBeekhuysen,
d. C. F. van GeestLieverst, d. E. T.
C. van LieshoutBoots, z. E. M. van
BugnumOpdam, z. A. M. Mooyboer
Buis sing, d.
Overleden: T. M. Schoonenberg, 22 j., on-
geh. M. A. Jansen, 19 J., ongeh.
BRAND IN EENKRUIDENIERS WINKEL
Hedenmorgen te ongeveer 4% uur is doop
onbekende oorzaak brand ontstaan ln de
achterkamer van den kruidenierswinkel
van den heer O., aan den Zeewg.
De politie trok er spoedig met den slagen
wagen op uit en tastte het vuur aan met
een slang op de waterleiding.
Even later arriveerde ook de automobiel-
brandspuit, die echter geen assistentie meer
behoef e te verleenen.
De kamer brandde geheel uit.
„Kunst aan het Volk" Gisteravond
werd in het Patronaat-gebouw, alhier, voor
een tamelijk goed bezette zaal, door het R.K.
Amsterdamsch Tooneelgezelschap „De Vuur
proef", een spel van wroeging, in drie be
drijven, van Frans Delbeke en Gerard
Walschap, opgevoerd.
De heer Laurent, voorzitter van „Kunst
aan het Volk", sprak in het begin van den
avond zijn groot genoegen uit over de op
komst en de medewerking, die zij mochten
ondervinden van Velsen.
Vooraf werd een inleiding gegeven.
De heer Laurent sprak na afloop eenige
woorden van dank en waardeering voor het
spel van het R. K. Amsterdamsch Tooneel
gezelschap.
R.K. Middenstandsvereen'ging „De Hanze"
Op Woensdag 8 April te 8 uur wordt in
het Patronaatsgebouw alhier, door De Hanze
een ledenvergadering gehouden. On de agen
da staat o.m.: bespreking herdenking Rerum
Novarum, welke gehouden wordt op 31
Mei te Beverwijk.
Zichzelf met een scheermes gewond
Zondagavond veroorzaakte de barbiersbe-
ciende V. een opstootje in de Prins Hen
drikstraat/Hij zwaaide met een scheermes
in het rond, met het gevo'g, dat hij zichzelf
een wond toebracht aan het achterhoofd.
Dr. van Hazelen verleende geneeskundige
hulp. Daarbij constateerde de geneeskun
dige, dat V. in een overspannen toestand
verkeerde.
Nadat V. verbpndeh was, werd hij naar
z'n woning overgebracht.
„De Reiger" terug „De Reiger", die
eenigen tijd geleden te Dover strandde, doch
wer vlot werd gesleept, is, nadat de schade'
in Dover was hersteld, 'in de Visschershaven
teruggekomen.
Naar wij vernemen weigerde de beman
ning de reis naar de Westkust van Enge
land voort te zetten, omdat zij het vaar
tuig niet vertrouwde.
BRAND TE IJMUIDEN
Alhier is gistermiddag door tot nog toe
onbekende oorzaak, brand op de tboven-
verdieping van het magazijn van den heer
P. C., Zuidzijde Visschershaven, ontstaan.
De brandweer was spoedig met auto en
brandsouit ter plaatse. Het bleek, dat op
den zo'dcr een'ge stroomatrassen smeulden.
Door de dikke rookwolken, die er uit op
stegen, moesten de brandweerlieden ge
bruik maken van hun gastra-kers, om bij
den vuurhaard te kunnen k"men.
De brand was toen spoedig g 'blu-cht.
Het perceel b°kwam veel waterschade.
Toen de brandweer den b-and ontdekte,
was niemand in het perceel aanwezig.
De a.s. verkiezingen De hier gevestigde
en pas opgerichte Christ.-Hist, kiesvereeni
ging, vergaderde onder presidium van den
heer D. Wentink in het Vereeniglngsgebcuw,
ter bespreking der plannen voor het stellen
van candidaten bij de a. s. gemeenteraads
verkiezingen.
Op de gro-lijst werden geplaatst de hee
ren D. Wentink. J. de Wilde, G. v. d. Oute-
naar en B. v. d. Kolk
Vertrek Zuster Theodosia. Het is geble
ken waar te zijn, dat zuster Theodosia onze
parochie gaat verlaten.
Ruim negen iaar heeft zij als hoofd, eerst
van de gemengde R. K. school en later aan
van de R. K. Meisjesschool, gewerkt' aan
de opvoeding van de Limmensche jeugd.
En zij heeft dit gedaan met al de energie
die in haar was. Met al haar krachten
heeft zij zich gegeven aan haar levenstaak
het bijbrengen van godsdienstige en maat
schappelijke kennis aan de schoolgaande
jeugd.
Dat de zuster bij dit werk zich zelf ge
heel op zij zette, blijkt we! hieruit, dat zij
gedurende de laatste vier jaar reeds eeilige
malen een rustkuur moest ondergaan of
op halve kracht moest werken.
Wie zusten* Theodosia kent, weet ook dat
..rusten" veelal voor haar een"offer is: en
dat werken op halve kracht voor haar
cchier onmogelijk is.
Vandaar dat van beterschap niet veel te
bespeuren was en de Eerw. Zuster om ge
zondheidsredenen het onderwijs zeer tegen
haar z'n moert, verlaten, met gevolg, dat zij
deze week gaat vertrekken naar haar nieu
we standplaats Velsen-Driehuis.
De lierlingen der Maria-school, waarvan
de Zuster hoofd was, wilden haar zonder
meer echter niet laten vertrekken.
Den laat'ten dag voor de vacantie waren
ze in de spee'zaal van het Patronaat bijeen
gekomen om haar te bedanken voor al het
geen ze voor de jeugd heeft gedaan en om
haar die dankbaarhe'd te toonen door het
aanbieden van een kleine eenvoudige her
innering, bestaande uit een mooi liturgisch
kerkboek.
De ZeerEerw. Heer Pastoor De Wolf, die
met eenige kerkmee:ters bij dit afscheid
aanwezig was, nam hierna het woord om
in een treffende toespraak Zuster Theodo
sia te bedanken Voor al hetgeen ze voor de
Limmensche jeugd gedaan heeft en hij
sprak de hoop uit, dat de zuster nog iang
van haar welverdiende rust moge genieten.
De Eerw. Zuster, zichtbaar aangedaan,
bedankte met hartelijke woorden.
Personalia. Tot hoofd der R. K. Meis
jesschool alhier is benoemd de Eerw. Zus
ter Cecilia uit Moordrecht, tot onderwijze
res de Eerw. Zuster Emelie, die verbonden
was aan de R. K. Jongensschool.
Sluiting Herhalingscursus. Thans is de
cursus geëindigd voor het vervolgonderwijs,
IJMUIDEN, 7 April. Rijksvisehafslag.
Tarbot 1.D0—2.30 per Kg., Griet 30—69 per
50 Kg., Tong 1.60—2.70 per Kg.. Middel
D?hol 31 per 50 Kg., Zet Schol 31—48 per
50 Kg., Kleine Schol 833 per 50 Kg., Schar
8 per 50 Kg.. Tongschar 2456 per 50
Kg., Rog 1625 per 20 stuks, Vleet 2.25 per
stuk, Pieterman en Poon 4.90—14 per 50 Kg.,
Groote Schelvisch 2135 per 50 Kg., Middel
Echelvisch 2027 per 50 Kg.. Kleine Middel
Schelvisch 11.50—28 per 50 Kg., Kleine
Schelvisch 6 5014 per 50 Kg., Kabeljauw
2040 per 125 Kg.. Gullen 5—14 per 50 Kg.,
Leng 0.35—2.70 per stuk, Heilbot 1.05—1.75
per Kg., Wijting 3—7 per 50 Kg., Koolvisch
0.101.55 per stuk, Makreel 15 per 50 Kg.
van de heden aan den Rijksvischafslag aan
gekomen
STOOMTRAWLERS
Gloria, 555 m., 2900.Ewald, 405 m.,
SSC0.Mies en Truus, 205 m., 2500.
Gcr'cerdina ohanna, 555 m., 3100.Deri-
a IV. 400 m„ f 2"00—Schiedijk. 180 m„
2200.—; Holland 2, 55 m., f 1600.—; Maria,
120 m., 1C00.—Aneta. 4^0 m., 4200.—;
Azimuth. 575 m., f 2600.Geziena Cathari-
na, 165 m., 1700.— Friesland, 200 m„
f 2000 Groningen 225 m f 2090.—: Schel,
demond. 180 m„ 1900.Ely Chevenièrre,
240 m., 2100.Maria Elisabeth. 55 m.,
1400.—; Julie Streiff, 55 m„ 1300.—.
Briand heeft een onderhoud gehad met
den Itallaanschen gezant te Parijs, Manzonl
inzake de redactie van het Fransch—Itali-
aansche vlootverdrag, waarin wederom
moeilijkheden zijn gerezen omtrent de ver
vanging van schepen in de jaren 1931 tot
1936.
Verder houdt Italië zich afzijdig in de
Duitsch-Oostenrjjksche kwestie. In Fransche
kringen meent jnen, dat deze houding wordt
aangenomen, ten einde van Frankrijk com
pensatie te ontvangen in het vlootverdrag.
als Italië bij de behandeling van de D-O-
kwestie voor den Volkenbond de zijde
van Frankrijk kiest.
Naar aanleiding van de mededeeling van
Baldwin, dat in zijn plaats Neville Cham
berlain is aangewezen voor het leiden van
de oppositie tegen de wet op de middelen,
heeft Churchill bedankt voor zijn functie
als voorzitter van de conservatieve partij.
3 April: Jan L. de Bruin, zonder beroep,
Leek. R.c. mr. H. W. J. Kloppenborg. Cur
mr. G. A. Swart, Nickerk.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
1 April: L. Geerts, Tilburg.
In de week van 30 Maart4 April 1931
zijn ln Nederland uitgesproken 59 faillisse
menten.
PURMEREND, 7 April. Aangevoerd pijn.
18000 K.G. kaas. 12 stapels kleine fabrieks-
kaas f 34, handel vlug: 4 stapels kleine boe
renkaas f 37, per 50 K.G.; 1854 K.G. boter,
melkbotcr f 1.20—1.45, weiboter f 1.101.40;
492 runderen, 192 vette f 0.80—1.02, handel
matig, 200 melk- en gelde f 160375; 12 stie
ren f 0.750.85; 37 paarden f 80200, han
del matig; 11 vette kalveren f 1.20—1.40,
handel vlug; 982 nuchtere kalveren f 1030,
handel matig; fokkalveren f 20—23, handel
matig; 453 vette varkens f 0.420.4G, handel
vlug; 44 magere varkens f 1425, handel
matig; zouters f 0.400.42; 293 biggen f 9
f 15, handel vlug: 298 schapen f 23—39, han
del stug; piepkuikens f 13; kipeleren f 3.50
f 4; eendeleren f 3.50.
BEVERWIJK, 6 April Bloemenveiling
,,'t Centrum" Aangevoerd en betaald werd
per bos van 12 stuks voor: Victoria d'Oly-
vièra 2856 c.; Bartigon 34—60 c.; William
Copland 30—54 c;. La Nctre 28—52 c.; Pr.
Elizabeth 3858 c.: Madame Krelage 3046
c.; Famecombe Sanders 36—65 c.; Sieraad
van Flora; 2842 c.; Centenaire 4054 c.;
Prof. Rauwenhof 32—50 c.; Prins der Neder
landen 40—60 c.; William Pitt 40—64 c;.
Gele Prins 2646 c.; Herman Sch'egel 22—
34 c.; Ibis 34—56 c.; Calypso 22—36 c.; Mac.
Kinley 30—46 c.; La Rpine 20—36 c.; Cramoi-
sie Briljant 2034 c.; Flamingo 2644 c.;
Rose G'.isdelln 3840 c.; Duchesse de Parma
3848 c.; Due de Berlin 2834 c.; Witte Due
26—30 c.: Murillo 2644 c.; Mr. v. d. Hoef
50—68 c.; Vuurbaak 4262 c.; Theeroos 32—
46 c.; Couronne dOr 4662 c.; Peach B'.os-
sum 32—46 c.; Inverse Poëtaz 0.C5—145; Lou-
rens Co-ter 1.10—2.20: Gulden Spur. lang.
1.50—3.00; Idem kort 0.60—1.40; Sir Watkin
0.90—2.40; Von Sion 1.20—1.90; Lucifer 0.70
(N i e t-0 f f i c i e e 1.)
4"6e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Dinsdag 7 April 1931.
2e Klasse Ie Lijst.
Hooge Prijzen.
Prijzen van 30.
20 000 17234
20C0 10742.
1500 4714 4290.
10CO 8799 14677
400 1041 1817 3238 6667.
200 1805 7820 11262.
160 2701 8028 8137 10340 11125 15726.
Prijze van 30.—
26
30
39
113
153
184
198
297
324
337
351
358
377
421
579
584
609
645
654
659
673
696
715
730
777
845
90,3
945
990
994
997
1008
1052
1060
1063
1129
1130
1157
1162
1204
1227
1238
1263
1269
1273
1295
1303
1321
1340
1400
1407
1416
1451
1462
1500
1509
1520
1533
1543
1573
1616
1649
1650
1713
1729
1745
1798
1878
1888
1914
1932
1936
1991
2010
2101
2107
2169
2201
2230
2331
2365
2419
2455
2301
2674
2690
2715
2726
2764
2789
2792
2817
2S44
2857
2860
2861
2910
2957
3009
3011
3013
3029
3032
3035
3037
3071
3187
3143
3169
3273
3305
3371
3451
3464
3466
3469
3492
3493
3494
3540
3557
3572
3660
3603
3605
3609
3655
3833
3837
3932
3951
3961
4040
4090
4162
4170
4207
4226
4267
4348
4463
4492
4497
4504
4557
4598
4725
4759
4774
4781
4796
4813
4815
4855
4896
4896
4897
4906
4910
4914
4923
4947
5011
5012
5027
5045
5105
5109
5424
5441
5508
5570
5582
5588
5609
5619
5621
5630
5636
5660
5668
5742
5792
5823
5827
5870
5932
5960
5961
5995
6018
6034
6085
6088
6104
6122
6180
6236
6285
6286
6320
6364
6416
6444
6655
6659
6688
6697
6718
6909
6950
6971
6989
6990
7016
7054
7074
7085
7091
7096
7175
7192
7194
17202
7231
7366
7377
7404
7468
7488
7521
7615
7637
7641
7683
7725
7739
7758
7855
7862
7891
7917
7920
7954
7973
8020
8082
8146
8202
8240
8246
8275
8296
3313
8326
8400
8409
8423
8474
8564
8586
8588
8606
8639
8641
8668
8760
8773
8787
8819
8857
8866
8870
8935
8987
8997
911.7
9217
9285
9287
9354
9398
9418
9467
9473
9487
9490
9499
9523
9548
9557
9596
9650
9750
9761
9767
9776
9782
9797
9812
9Ï22
9989
10035
10050
10071
10081
10114
10177
10195 10201 10253 10270 10369 10437 10475
10493 10503 10506 10518 10526 10534 10536
10640 10654 10665 10673 10716 10731 10751
10789 10809 10866 10884 10949 10950 10956
10991 11051 11060 11062 11083 11098 11118
11148 11189 11260 11263 11283 11286 11292
11398 11422 114.36 11437 11449 11464 11477
11555 11696 11716 11898 11909 11911 11917
11987 12017 12031 12051 120T3 12098 12170
12319 12344 12438 12501 12718 12534 12537
12579 12649 12669 12693 12726 »2741 12747
r.°06 128S7 12955 12972 12973 13024 13033
13100 13111 13141 13325 I335I 13389 13435
13455 13485 13507 1.3559 13624 13626 13633
13715 13722 13757 13762 13771 13864 13816
13856 1.3.356 1,3902 13921 139.48 13972 13977
14095 14110 14188 14191 14197 14215 14288
14333 1 137.3 14412 14451 14541 14594 14595
14652 14565 14680 14723 14734 14737 14751
1477.3 14849 14850 14S57 14R90 14959 14969
14991 15613 15032 15035 15093 15103 15144
15705 15213 15251 15268 1528! 15282 15299
15334 15373 15411 15420 15496 1552.3 15593
15618 15649 1566.3 15670 15678 15679 15701
15720 15804 15830 15884 15894 15923 15955
1*003 16015 16064 16082 16109 16P8 1*207
16215 16242 16294 16316 16366 16379 16385
1642! 16423 16428 16475 16498 16549 16563
16591 1662.3 16648 16668 16696 1*697 16739
16801 16828 16870 16935 17000 17018 17035
17098 17100 17102 17162 17170 17251 17277
17412 17417 1745* I74RO I74R9 17512 17549
17602 17614 17618 17628 17665 17677 17682
17737 17771 17817 17837 17836 17904 17906
18012 18017 18042 18044 18108 pwo 1816?
18189 18221 18225 18227 18258 10246 !ft2Ó0'
18357 18359 103-0 18409 13420 18440 I84«2
18515 18582 18630 186'3 18642 10689 1869S
18865 18890 18934 19001 190.35 10040 190'!
19122 19201 19210 19217 19224 19225 lo'M
19284 19309 19349 19426 19448 19471 19499
1°"60 10568 19585 19584 10599 19516 19415
19711 19777 199'8 19949 19957 200'8 200.34
201*5 2r'067 20120 20164 20242 20273 ?0'83
20364 20119 70453 20461 20581 .20,563 20608
7067.' 207(8 26725 20749 20772 70TO 70850
23914 20926 20937 20951 20952 2978 20991
—2.10; Princep 0.95—1.60; Orange Cup 1.75
2.25; Bicolór Victoria 2.80—4.10; Emperor 2.40
—3.30; King Alfred 4.004.90; Poëticus Or-
natus 0.651.60; Glory of Lis 0.851.75; Ar
gus 1.30—1.60; Incomberable 1.40—2.00; Zil
ver Phoenix 2."603.10; Hyacinten 3.004.90;
Crocusssn 0.751.80; Blauwe Druifjes 0.55
I.80; Fitelaria 2.203.40; Anemoon Fulgens
0.95—2.50; idem The Caen 1.904.70; Ame-
rillys 15.00—19.80; Calla's 17.50—35.50.
Diverse Irissen; Pachenbech 5.50; Impera
tor 6.00; Huchtenburg 4.80; Whit Excelsior
6.50.
BODEGRAVkN, 7 April. 122 wagens kaas,
5485 stuks, le soort met Rijksmerk 34.00
37.2e soort met Rijksmerk 2832. Handel
flauw.
BROEK OP LANGENDIJK, 7 April. 8200
K G. roode kool 9.40—11.10, 30.000 K.G. gele
kool 2.204.90, 9500 K.G Deensche witte
kool 360—4.40, 2500 K.G. uien 2.20—2J0,
grove 2, Drielingen 40 ct.
NOORDSCHARWOUDE, 7 April 16.600
Roode kool f 8.70—13.20, 5800 Gele kool
II.200 Deensche Witte kool f 3.50—4, 700
Uien: Uien f 2.20, Grove f 1.70, Drielingen
f 1.60.
HOORN, 4 April. Veemarkt. Aange
voerd werden: 10 melkkoeien 300375 per
stuk; 2 jonge stieren 150—160 per stuk; 3
nuchtere kalveren 814 per stuk; 78 schram
men 18—32 per stuk, 164 biggen 8—15 per
stuk; 12 schapen 3638 per stuk; 3 paarden
130—225 per stuk. Handel goed.
ALKMAAR, 4 April Bericht van de N V,
Elerveiling voor Hollands Noorderkwartier.
Aanvoer 325.000 kipeieren: 56-58 f 3.80—4,
58-60 f 3.90—4.10, 60-62 f 4.10-4.40 62-64
f 4.20—4.80 Bruin 60-65 f 4.20—5.20.'
75.000 Eendeieren: f 3.70—3.90.
WARMENHUIZEN, 7 April. Gele kool
f 3.804.30. 2e soort f 2.50: roode kool f 8
f 10.80. 2e soort f 9; Deensche witte kool
f 4—4.30.
AMSTERDAM, 7 April. Veemarkt.
Ter veemarkt waren heden aangevoerd: 35»
vette koeien: 1ste kwal. 0.98—1.08; idem 2e
kwal. 0.840.96; idem 3e kwaJ. 0.720.82;
mindere soorten 0.640 70 per Kg. slacht-
gewicht: 86 melk- en kalfkoeien 280—380 per
stuk; 151 vette kalveren 2e kwal. 0.80 —0.92;
idem 3e kwal. 0.68U.70 per Kg. levend ge
wicht: 207 nuchtere kalveren 7—12 per stuk;
900 varkens, vleeschvarkens, wegende van 90
tot 110 Kg.; 0.51—0.52; zware varkens 0 49
0.50: vette varkens 0.48—0 49 per Kg. slacht-
gewicht; 165 paarden 80 180 per stuk; 9
schapen. Aan het abattoir waren heden,
aangevoerd 9 wagons geslachte runderen, af
komstig uit Denemarken.
ZWAAG, 3 April. Bangert en Omstreken.
Spinazie 1625 per 100 kilo, Postelein 45—
50 per 100 Kilo, Spruitjes 18—30 per 100
Kilo. Wortelen 2.00—2.50 per 100 Kilo. Uien
1.00— 1.5Ö per 100 Kilo. Sla 5.00—14.— per
300 krop. Roode kool 8.00—14.— per 100 St.,
Gele kool 3.007.00 per 100 stuks.
In deze beslissende kamp is het de Ken-
nemers maar juist gelukt de overwinning te
behalen. Onder leiding van scheidsrechter
Slikkerveer trappen de roodhemdsn af en
na 2 minuten weet Steeman reeds hetMeer-
vogelcdoel te doorboren, 0—1. De vogels ge
ven zich echter maar zoo niet gewonnen,
doch bij een gevaarlijke situatie voor hun
deel kan een back deze ten koste van een
penalty redden. Horeman benut deze op kal
me wijze, 02. De Kennemer achterhoede
heeft thans met enkele gevaarlijke Zaan-
damsche aanvallen groote moeite. Dan als
de keeper der pastheeren het leer te lang
bij hem houdt, maakt Groot hem dit afhan
dig en het is 03. Doch bij een goede Meer-
volgels-aanval scoort Ramakers goed tegen,
13. Voor de rust weet echter Steeman met
harde schoten den stand op 15 te brengen.
Wie gedacht had dat Kennemers met dezen
stand veilig was, kwam bedrogen uit, want
met een enorme geestdrift wierpen de Meer-
vogel zich in den strijd en met succes, want
toen het einde werd aangekondigd, hadden
zij den achterstand tot 54 verkleind.
Scheidsrechter Slikkerveer constateerde ech
ter jammer genoeg, enkele overtredingen
niet, waaruit 2 doelpunten ontstonden. Hot
geheel was echter een prettige spannende
wed'trijd, die door wel 1000 Beverwijkers
werd bijgewoond.
Door hun overwinning op Meervolgels
hebben do Kennemers beslag gelegd op het
kampioenschap van de 3e klasse B. Een
1000-tal aanhangers waren getuigen van de
zen in Zaandam gespeelden wedstrijd. Na
afloop werden de Kennemers gehuldigd door
Meervogels en door het Kennemercbestuur,
terwijl de kleinste supporter, een 2-jarig
knaapje, aanvoerder Lindner een bouquet
aanbood. Toen de trein om 7.15 Beverwijk
binnenrolde, stond een groote menschenmc-
nïgte de kampioenen op te wachten, waar de
voorzitter van de Supportersvereniging
Rood Zv/art een krans aanbood. Verder werd
de avond in gepaste vreugde doorgebracht,
terwijl Maandagavond het kampioensfeest
gevierd werd. Nu volgen echter de zware pro
motiewedstrijden waarin de Kennemers ook
2 jaar geleden struikelden, doch nu ik er
goede moed.
Op den 2den Paaschdag kon men, weer
eens zoo het gewone geroezemoes waarne
men op en om „Sporthoff".
Het is bijna vier maanden geleden, dat
we op „Sporthoff" het eerste elftal van
Teylingen in actie Sagen.
De belangstelling was daarom en mede
door het feit, dat de opbrengst bestemd was
voor een lid, dat reeds geruimen tijd ziek
is, bevredigend te noemen.
Precies half drie nam de strijd een aan
vang, en al dadelijk was het te bespeuren,
dat Teylingen na die lange periode van
rust, er niet minder op was geworden.
De eerste oogenblikken waren wel voor
de Zwaluwen, maar daarna kwam ook Tey
lingen „er in" en ontstond een vrij gelijk
opgaande strijd, waarbij de achterhoeden,
vooral die van Teylingenj kranig werk pres
teerden. Langzamerheid werden de onzen
de situatie meester en werden gevaarlijke
aanvallen opgezet; voor het doel werd ech
ter niet doortastend gewerkt. Zoo verstreek
de tijd voor de rust ook het grootste ge
deelte daarna. Somwijlen werd heel snel en
mooi spel te zien gegeven, doch zonder
recultaat. Daarbij mankeerde het nogal eens
aan steun van de half-linie's.
Kort voor het einde scoorden beide elftal
len een keurig doelpunt, waarmede ook het
einde kwam.
Het spel van Teylingen maakte op ons een
goeden indruk en wij veronderstellen, dat
in volgende wedstrijden beter succes zal ge
boekt worden, als ten minste allen zich
geven en vcoral de voorhoede van de ge
boden kansen weet te profiteeren.
Nederland van de eerste plaats verdrongen.
Hedenmorgen heeft Engeland de langste
luchtvaartroute ter wereld, n.l: van Croy
don naar Port Darwin in Australië, een af
stand van 10.400 mijl, ingewijd.
Het record van de langste vliegtuigroute
berustte tot ml toe bij Nederland, door zijn
dienst van Amsterdam naar Ned.-Indië, een
afstand van 8750 mijl.
Naar wordt gemeld, heeft in de Argentijn-
sche provincie Tucuman een zware aardbe
ving plaats gehad. De steden Graneros en
Tucuman zouden zwaar zijn geteisterd.
Nadere bijzonderheden ontbreken.
Een schandelijke brief
Dezer dagen ontving Zijn H. Exc. de Bis
schop van HUdesheim een brief van den
volgenden inhoud:
Hildesheim, datum postmerk.
Aan mijnheer den Bisschop, dr Barres,
in Hildesheim.
Mijnheer dr. Barres,
Wees voorzichig, dat het met uw katho
licisme niet denzelfden kant uitgaat als met
Erzberger. Gij kunt niemand uw afgoden
dienst opdringen. Het is verschrikkelijk, dat
u iets dergelijks durft te doen. Een derde
gedeelte van het Duitsche volk wordt dom
gehouden en jullie buiten die volksverdom-
ming overal uit. U bent nogmaals gewaar
schuwd.
Blijf buiten de politiekanders!....
11
De „Hildeshcimer Courant", die den brief
gepubliceerd heeft, voegt er aan toe, dat de
Nationaal-Socialisten er zelf voor gezorgd
hebben, dat de brief overal bekend werd.
Want de Redactie van het blad vernam bU
geruchte, dat de Bisschop een brief ont
vangen had; de Bisschop wilde den brief
geheim houden.
Over den inhoud van den brief behoeven
wij geen woorden meer te verspillen; dip
spreekt voor zich zelf.
Het aantal dooden nog niet bekend
Koning Getfrge heeft aan den president
van Nicaragua een telegram van deelneming
gezonden met de vreeselijke ramp, welke
Managua heeft getroffen.
Men schat thans, dat het aantal slachtof
fers van deze ramp tusschen de twee- en
vijfduizend bedraagt.
Het vuur woedt nog in verschillende wij
ken en dreigt alles te vernielen, wat nog
gespaard ls gebleven.
Het blusschingswerk wordt buitengewoon
bemoeilijkt door gebrek aan water.
De Amerikanen, die aan het reddings
werk deelnemen, zijn thans met kracht be
gonnen de verwoeste gebieden te ontruimen,
met behulp van vliegtuigen, die ter be-
schikfcing zijn gesteld door de Pan-Ameri-
kaansche Spoorwegen en de Marine.
Bijna 200 vrouwen en kinderen zijn naar
Corinto gebracht, waar zij zich aan boord
hebben begeven van het vrachtschip „Chau-
mont", dat naar San Francisco zal vertrek
ken. en aan boord van het Marir.evaartulg
„Relief", dat zijn menschcnlijken last naar
New York zal brengen.
4 April opgegeven door v. d. Graaf Co.
N.V. (afd. Handelsinformaties)
23
272
520
693
957
1106
1258
1397
1517
1693
1917
2197
2610
2804
2973
3051
3318
3495
3634
3638
4045
4433
4756
4882
4931
5267
5613
5747
5987
6142
6437
6932
7085
7210
7583
7816
8000
8289
8562
8713
8734
8885
9300
9492
9754
9878
10192
10489
10623
10770
10978
11138
11356
11481
11975
12279
12551
12752
13044
13449
13704
15843
14060
14313
M647
14733
14981
15191
15329
15608
15715
11-004
16710
16404
16588
16791
17041
17382
175*1
17713
17941
18164
10331
18498
18841
19063
19747
1950S
19674
?Of)«0
70297
20*37
2091!
