U
iWENTIJ*
6-cyl. CHEVROLET
Koopt uw schoenwerk bij
BOERLAGEN
J. Th. KORT
J. KORT
WASCHMACHINES
Afslag Benzine
7 cent per liter
TE HUUR
C. G. PEPER
OPTICIEN
VINK
HAARLEMj
ledikanten
RADIO
H. J. van der MEEïl
H. J. VAN DER MEER
ADVERTEERT IN DIT BLAD
NASSAULAAN 28
LANGE VEERSTRAAT 32
Lange Veer straat
MATRASSEN
EN DEKENS
DE GROOTE VRAAG
H. B. S WA R T E
FABRIEKSPRIJZEN!
Piano (P. Callowsky) Berlin
PIANO
375 gulden
Haarlemmermeer
Dik Holl. Vet bij 5 pond 29 ct. per pond
Dikke Reuzel bij 5 pond 24 cent per pond
Kruisweg 37, bij het Station - Telef. 15073
Spekstr. Nummer Een
HET SPECIALE ADRES VOOR
7 Schagchelstraat 7
WRINGMACHINES
25 JAAR
REPUTATIE
ERKEND
BESTE
ELECTRISCHE
DOEN UW WASCH IN 5 MIN. HAGELWIT
VEL0 WASCHMACHINE MAATSCH., N.V.
Riviervischmarkt 3, Haarlem, Tel. 10117
en Hoofdstraat 125 - Hillegom
RIJWIELEN rechtstreeks vanaf fabriek
M E E R C O - RIJWIELENFABRIEK
NAAST CEMSTO - TEL. 15971
Oarage Wals-Tel. 11256 - Ted. v. Berkhoutstr. 70
W. ALPHENAAR - KRUISWEG 49
I
VRAGEN BUS
UIT DEN OMTREK
Officieele
Mededeehn&en
BLOEMENDAAL
HEEMSTEDE
VIJFHUIZEN
IJMUIDEN
IJMUIDEN-OOST
FABRI EKELECTRISCHE VERWARMIHGS APfARATE
BI LT H O V E N IJl
TEL. 13435
|TEL 13435
"7,
MET EN ZONDER CHAUFFEUR
D. v. d. WATER Zn., Amsterdamschevaart 112
R
fïV,
'V;
TEL. 13435
TEL. 13435
TMN'tT.» vT'
Bijzondere sorteering in dames-, heeren- en kinderschoenen
Prijzen beneden alle concurrentie. Ziet de étalages.
Vraagt onze „ïndanthren" damasten 4r
voor het voorjaar is een leuke FANTASIE
MANTEL met hooge taille en lederen ceintuur.
Wij brengen hierin een schitterende collectie,
welke wij voor een deel laten zien in onze
etalages ANEGANG—SCHAGCHELSTRAAT
U staat verbaasd over onze prijzen
vereen:chem; fabrieken
-CETA-BEVER-
Vaders, U kunt uw vrouw in dezen schoonmaaktijd
een REUZEN GENOEGEN doen
Geeft uw jongens een paar ROLSCHAATSEN
vanaf f 2.25. Uw vrouw kan dan rustig werken- want
ze is de jongens kwijt en deze hebben met elkaar de
grootste lol.
ENvergeet niet uw vrouw een ROLSCHUIER
te geven, verkrijgbaar vanaf !7.50 tot f 10.50. Geen
hinderlijk bukken met stoffer en blik. Geen gekruip
over den stoffigen vloer. Geen rugpijn, enz.
ZIET ETALAGES! ZIET ETALAGES!
KLEINE HOUTSTRAAT 17 - HAARLEM
Ijzerwaren - Gereedschappen - Tuinartikelen
Stroomverbruik ENKELE GENTEN per wosch
Betaalt" zichzelf in korten tijd door besparing
linnenslijtage en wasch rekening
HANDWASCH MACHINES VANAF F 25.-
Vraagt proefdemonstratie en overtuigt U
7 SCHAGCHELSTRAAT 7
TELEFOON 12422 HAARLEM
9
Vr. Welk is het recept om advocaat te
Blaken?
Antw. Er zün voor benoodigd: 20 eieren,
1 flesch brandewijn en 400 gram suiker. Be
tiding: Klop de eierdooiers gedurende een
kwartier, voeg daarna langzaam, al kloppen-
Qe. de suiker toe en vervolgens op dezelfde
Bianier den brandewijn. Het zeer stijf ge
klopte eiwit wordt afzonderlijk bij den ad-
vocatenborrel gepresenteerd.
Vraag: Hoe moet men uitgebloeide cycla
men behandelen?
Antw.: De kweekers doen uitgebloeide cy
clamen weg. Ieder jaar nieuwe cultuur geeft
betere resultaten.
Men kan ze evenwel na den bloei droog
laten staan. Ze verliezen dan al hun bla
deren.
Ongeveer Juni-Juli neme men ze uit den
Pot, ontdoe hen van aarde en doode wortels
en potte ze daarna op, in voedzamen, luch-
bigen, kalkhoudenden grond.
Tot de tweede helft van Augustus kunnen
de planten zich buiten op een half schaduw
rijk plekje ontwikkelen en men brenge ze
daarna binnen op een frissche, lichte en
luchtige plaats.
Wekelijks een aftreksel oude koemest is
hun zeer welkom.
Vraag: Hoe moet men een Aaronskelk be
handelen?
Antw.: Welk soort van Aaronskelk wordt
hier bedoeld?
In het algemeen hebben bloemen van den
Aaronskelk de meeste waarde in den winter.
Daarom is de cultuur ook zóó geregeldi dat
ZU haar groei- en bloeiperiode heeft' van
Augustus tot Mei.
A.s. Mei laat men den Aaronskelk droog
staan, zoodat het meerendeel der bladeren
geel wordt en afsterft. Ongeveer half Juni,
begin Juli worden zij uit den pot genomen,
v&n alle „broed" en doode wortels ontdaan
en in nieuwen, zwaren, voedzamen grond
upgepot en buiten gezet. Ongeveer half Aug.,
begin Sept. binnen brengen op lichte, frissche
Plaats. Wekelijks hebben zij dan vloeimest en
Veel water noodig.
Vraag: Hoe moet men een Hortensia, waar
3e stengels van verleden jaar nog aan zitten,
behandelen?
Antw.: Na den bloei snijde men de bloem
stengels tot den grond toe af en plaatse de
plant buiten, geve ze veel water en mest en
zette haar vooral niet op een plaats waar
ze van te scherpe zon of warmte last kan
krijgen. In het najaar kan men ze laten
staan, als ze in den vollen grond zijn ge
plant. Anders neme men ze in begin Oc
tober op, zette ze op een koele> vorst vrije
plaats en geve ze weinig of geen water.
De scheuten die ze in den zomer vormen,
geven het volgend jaar de bloemschermen.
Vraag: Eiken dag vinden wij onder den
bloempot van een Clivia witte springende
beestjes. Wat moet men doen, om die beest
jes voor goed weg te krijgen?
Antw.: Als het ongeveer Mei geworden is
of zooveel vroeger als uw Clivia is uitge
bloeid, kunt u haar uit den pot nemen, van
ouden grond ontdoen, de wortels flink uit-
wasschen en opnieuw oppotten in voedzame,
versche aarde. De bloempot moet vooraf even
in kokend water worden gezet en flink wor
den afgeboend.
Houdt gij uw Clivia soms te vochtig?
Vraag: Hoe moet men een uitgebloeide
Callaplant behandelen?
Antw.: Zie vraag over Aaronskelken.
Vraag I: Wat moet men doen, wanneer
het weer in een glasgordijn is gekomen?
Vr. II: Wat moet men doen, wanneer de
bladeren van een clivia roestig zijn?
Antw. I: Daar geeft geen middel baat.
Antw. II: Uw clivia moet wat verdunde
koemest hebben.
Vraag: A speelt een praatje en komt op
met klaver 10 (klaver is troef), B gooit
klaver 8, C heeft troef ooer, doch verzaakt
en D heeft klaver 7. Mag C nu troef boer
verzaken?
Antwoord: Ja.
Vr. I. Welke is de kortste weg per motor
rijwiel van Haarlem naar Sneek, hoeveel
K.M.?
II. Wat is de prijs per persoon en motor
rijwiel van Enkhuizen naar Stavoren?
III. Hoe laat vertrekken de booten?
Antw. I. Haarlem, Schoten, Santpoort,
Velsen, Beverwijk, Castricum, Limmen, Hei-
lo, Alkmaar, Oterleek, Rustenburg, Ursem,
Avenhom, Hoorn, Enkhuizen, Stavoren,
Warns, Hemelen, Kolderwolde, Oudega, Njje-
ga, Elahuizen, IJpecolsga, Woudsend, Hom-
merts, Jutrüp, Sneek. Afstand 108.4 K.M.
II. Voor lichte motorrijwielen f 1.35; zware
f 2.60 per persoon? Ie klas f 1.50; 2e klas
f 1.20; 3e klas f 0.85.
III. In elk spoorboekje worden de vertrek
uren gemeld.
Reclame voor verkiezingen
Een dringend beroep wordt gedaan op alle
ingezetenen om mee te werken, dat niet on
gestraft en ongehinderd wordt toegelaten en
gedoogd dat door het beplakken, beschilderen
van boomen, telefoonpalen en gebouwen an
dermans eigendommen worden beschadigd
of op andere soortgelijke wijze reclame wordt
gemaakt voor de komende verkiezingen.
Beleefd wordt verzocht de politie tijdig te
waarschuwen wanneer verkiezingsagenten
met dit doel in de buurt zijn gezien teneinde
dergelijke afkeurenswaardige handelingen te
voorkomen of te doen ophouden.
Onteigening
De burgemeester cjer gemeente Haarlem
mermeer maakt bekend dat ter voldoening
aan artikel 7 van de onteigeningswet de
stukken bedoeld in artikel 6 van die wet
betreffende deh aanleg van een rijksweg tus-
schen de stad Amsterdam door den Haarlem
mermeerpolder in de richting Sassenheim 4er
secretarie van deze gemeente op het raad
huis te Hoofddorp ter inzage van een ieder
zijn neergelegd tot en met Zaterdag 25 April
1931-
Belanghebbenden kunnen gedurende dien
termijn alsmede gedurende acht dagen na
verloop daarvan, schriftelijk bezwaren in
brengen tegen de onteigening en het plan
van het werk bij den minister van waterstaat
te 's-Gravenhage.
Zij, die dit bij hun bezwaarschriften ver
langen, zullen in de gelegenheid worden ge
steld hunne bezwaren mondeling toe te licn-
ten.
De bezwaarschriften zijn vrij van zegel
recht.
Gevonden en verloren voorwerpen en dieren
Gevonden: een belastingplaatje, een muts.
Verloren: een vulpotlood en een nikkelen
horloge; een autoslirlger; een autoplaat; 'n
portemonnaie.
Komen aanloopeii: een big.
De burgemeester,
Hoofddorp, 9 April 1931. MR. A. SLOB.
Burgerlijke Stand van 39 April 1931
Geboren: Hendrika Andrea, d. van C. van
Groeningen en B. van der Werf. Gijsberta,
d. van W. van Elswijk en H. G. Griffioen.
Arie, z. van A. van Es en A. M. van Buijten.
Engelinus, z. van H. Kwint en J. van Ringe-*
lenstein. Lena, d. van H. A. Luijt en W.
Wamsteeker. Johannes Willem, z. van W. J.
Wakker en J. G. Verheul. Mensje, d. van J.
Polman en K. Wemsing. Cornelia, d. van F.
Vervloed en L. J. G. Dekkers. Pietertje Cor
nelia, d. van J. van Hal en B. J. Duiven
voorden. Johannes, z. van T. van den Haak
en A. Hijstek. Helena Maria, d. van M. C.
Schönhage en M. Out.
Ondertrouwd: Christiaan Marie de Graaf,
43 jaar en Femmina Wijkman, 53 jaar. Pe
trus Brouwer, 27 jaar en Martha Teeuwen,
24 jaar. Martinus Anthonius Kauffman, 25
jaar en Theodora Cornelia Willemse, 24 jaar.
Maarten Biesheuvel, 24 jaar en Trijntje
Fannekoek, 23 jaar. Pieter Krabbendam, 24
jaar en Aagje de Groot, 25 jaar. Wilhelmus
Joseph de Jong, 28 jaar en Johanna Hoog
kamer, 22 jaar. Hendrikus Jacobus Meijer,
28 jaar en Elisabeth van der Bijl, 33 jaar.
Arnoldus Ekelschot, 30 jaar en Cornelia
Maria Granneman, 29 jaar. Klaas de Vries,
34 jaar en Cornelia Jacoba van der Broeck,
24 jaar. Arie Maarse, 25 jaar en Gerritje
Piet, 21 jaar.
Getrouwd: Andreas Matthias Tschur, 31
jaar en Dorothea Maria Ickenroth, 25 jaar.
Gerrit Klootwijk, 23 jaar en Aletta Kulk, 22
jaar.
Overleden: Jan Dirk van Marsbergen, 56
jaar, geh. met B. van Vuren. Cornells Maas
dam, 72 jaar, geh. met J. Koelewijn. Johanna
Wilhelmina Maria Zwetsloot, 8 jaar, d. van
K. Th. Zwetsloot en M. P. v. Steijn. Pieter
Arensman, 13 jaar z. van A. Arensman en
C. van Essen. Willem van Huis, 71 jaar, geh.
met A. Poldervaart.
Geslaagd Na examen in de St. Joseph-
school A te Hoofddorp slaagden Woensdag
voor costumière de volgende dames: E.
Beers, Cl. Burger, J. Hameeteman en L.t
Hendriks. Voor lingerie: M. Beers.
Donderdag slaagden voor coupeuse J.
Hameeteman en "L. Hendriks, beiden van
Vijfhuizen.
Personalia Tot tijdelijk onderwijzeres
alhier is benoemd mej. M. C. Abbo, wonen
de te Bergen.
Nicolaas Beets-school Zaterdagmiddag,
18 April, om drie uur, zal de officieede her
opening plaats vinden van de verbouwde Ni
colaas Beets-school, vroeger aan den Voor
weg, nu aan de Borsboom Toussaintstraat 18.
Bloempjesverkoop Gisteren had alhier
de verkoop plaats van de bloepapjes ten
voordeele van „Het Witte Kruis." De op
brengst was 159.61. Dit bedrag is aanmer
kelijk hooger dan de laatste jaren. Het mooie
weer zal waarschijnlijk daar aan medege
werkt hebben, doch ook de verkoopsters wa
ren dezen keer bijzonder actief en zij verdie
nen daarvoor wel een woord van lof.
Statuten pe „Stcrt." bevat de statuten
van de Naamlooze Vennootschap Stoomvis-
scherij Maatschappij „Anna Josina", alhier.
DE IJMÜIDER FEDERATIE KRIJGT
EEN EIGEN GEBOUW
Naar de „IJmuider Federatie" mede
deelt, heeft het hoofdbestuur ten be
hoeve van den bouw van een nieuw kantoor
met ontspanningslokaal de erfpacht overge
nomen van een terrein aan de Trawlerkade,
groot 840 M2.
De heer Aug. M. J. Sevenhuysen, archi
tect te Haarlem, zal waarschijnlijk met den
bouw wprden belast.
HET NIEUWE ZEELIEDENCONTRACT
GETEEKEND
Het nieuwe contract tusschen de reeders
en de werknemersorganisaties in het traw-
lervisscherijbedrijf is 1 April* geteekend en
dien dag in werking getreden.
De nieuwe regeling voor uitkeering bij
ziekte treedt in verband met de noodzake
lijke administratieve'voorbereidingen 1 Mei
a.s. in werking.
Zooals men weet, geldt het contract tot 31
December 1932.
VOETBALWEDSTRIJD VOOR
WINKELIERS
Op Zondag 19 April a.s. van 2.304.30 uur
wordt op het V.S V.-terrein een wedstrijd ge
speeld tusschen een elftal van de R. K. Ver-
eeniging „dé Hanze" en de Winkeliers en
Handelsvereeniging „IJmuiden-Oost".
De elftallen zijn:
„De Hanze" F. Kochx Sr.,
R. van Schinkel, C. Kochx,
J. Mertens, M. Schiebroek, J. van Rijn,
G. v. d.Kolk, Th. Kramer, F. Kochx Jr.,
C. Zwanenburg, L. van Rijn.
Joh. Glas, L. Glas, H. A. Repko, Jac. Glas,
F. van Roöijén.
H. J. Waterberg, P. Weij, J. Loendersloot,
B. Piet, K. Piet,
„IJmuiden-Oost" Th. Zonneveld
Voor dezen wedstrijd is een schitterende
wisselbeker en een medaille beschikbaar ge
steld; deze, zijn te bezichtigen in de etalage
van het sigarenm" n-azijn „pe Kampioen", van
Th. Kramer, K- /erstraat 26 te IJmuiden-
Oost.
De prijsuitreiking zal plaats vinden dps
avonds 8 uür in „De Griffioen".'
Sportliefhebbers verzuimt ..niet dezen leu
ken wedstrijd bij te' Wonen.
5LECH TS
EEN
HAND&PEEP
sf'V
'v*
IV
Varkensrollade 3 pond 1.75
OSSENROLLADE 3 POND 1.80
Varkenscarbonade 58 ct p. pond
Magere lappen 63 ct. p. pond
3 pond rollade 1.74
3 pond Fricandeau 1.95
Varkenspooten 15
Wjj geven voor 1 gulden:
3 pond doorregen lappen
3 pond vet spek
3 pond mager spek
4 pond harde reuzel
2 pond gehakt half om en 1 pond ge
smolten vet
t pond gekookte worst en 1 pond le
verworst en 1 pond bloedworst
2 pond varkenscarbonade
HOLL. RUNDVLEESCH
Doorregen lappen.... 53 ct. p. pond
Magere lappen 63 ct. p. pond
Braadstukjes 70 ct. p. pond
3 pond Rollade 180
Wij geven voor een kwartje:
2 ons tongenworst
y, pond smeerworst
3 ons hoofdkaas
y, pond gekookte worst
y, pond Haagsche leverworst
1 y, ons Rolham
PRIMA KALFSVLEESCH
Kalfslappen 70 ct. p. pond
Kalfsfricandeau 85 ct. p. pond
In alle gevallen waarin meer dan
gewone spoed vereischt is, zal
OPTICIEN VINK volkomen bevre
diging schenken door zijn vlugge
afdoening van zaken.
Nieuwe brillen en reparaties, beide
worden indien noodig behandeld
met de grootste snelheid die ver-
eenigbaar is met uiterste accuratesse.
'•e.vHr
V".
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffliffliii®®'''''''''''
REPARATIE KAPOKMATRASSEN, PRIMA
OPGEKNAPT, EN BILLIJK BEREKEND
ZOO NOODIG IN ÉÉN DAG TERUG
WIJ VERWERKEN UITSLUITEND DE
ALLERBESTE EN VULKRACtlTIGSTE
KAPOK DIE VERKRIJGBAAR IS EN
NOTEEREN DE LAAGSTE PRIJZEN
v i
DE BIJEN HELPEN ONS I
„Pracht-bijts met de Bever"
wordt vervaardigd van
zuivere bijenwas.
Vandaar die prachtige glanst
Bussen van 16, 25, 40, 65 ct. enz,
Overal verkrijgbaar.
29 kleuren.
MET DE BEVER-
BEVERWIJK
Vervangt Uw oude lampen door de
nieuwe beroemde
FOTOS-RADIO-LAMPEN
Voordeelèn:
LANGERE LEVENSDUUR
KRACHTIGE ONTVANGST
ZEER LAGE PRIJS
DIRECTE GARANTIEVERGOEDING
ALLEENVERKOOP VOOR
HAARLEM EN OMSTREKEN
TELEFOON 12422.
Zoo, heeft U dit jaar, na regelmatig
adverteeren, wat I) het vorig jaar
naliet, meer winst gemaakt? Natuur
lijk, dat lean ook niet anders.
Adverteeren doet verkoopen
w
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot het depót der
Alleen vertegenwoordiging der bekende
DUS
MEERCO CYCLE III met vrijwiel, rem, kast, zware pedalen, groot
zadel, achterlicht, bel enz., waarde 48.— voor 29.50.
MEERCO CYCLE II, compleet met bagagedrager met bok, bel, achter
licht, tasch, pomp, zwart stuur, kast en origineele torpedonaaf, waarde
55.voor 35.
MEERCO CYCLE I, het beste dat er bestaat, geheel compleet, eerste
klas uitgerust, waarde 60.— voor 39.50.
MEERCO DIENSTRIJWIEL, geheel verzwaard, m§t torpedonaaf,
achterlicht, groot zadel, tasch, pomp, bel, bagagedrager met standaard
enz., waarde 75.voor f 49.—.
SOLIDE GARANTIE
Zendingen naar bniten rembours vrjj zicht.
ZIET ONZE APARTE TOONKAMERS voor onze NIEUWE RIJWIELEN
Onze 25 jaar bestaande zaak waarborgt KWALITEIT en GARANTIE
V
- I .'I'
Door inruiling kunnen wij; een gebruikte,
doch zeer solide, zoowel, in- als uitwendig,
kruissnarig in metaal gebouwde
aanbieden voor den zeer billijken prijs van
5 jaar garantie. Betalingen in overleg.
Te zien in den. Muziek- en Pianohandel
