Uit den
Stofzuigerhuis ftiAERTEMS
Haarlemmermeer
Officiedc
Mededeel m&en
BLOEMENDAAL
HAARLEMMERLIEDE
en SPAARNWOUDE
HILLEGOM
HALFWEG
HERINGA WUTHRICH, HAARLEM
Centrale Verwarming
Heringa-Johnson-Oliebranders
NOORDWIJK
KUDELSTAART
SPAARNWOUDE
VIJFHUIZEN
LIJNDEN
VOORHOUT
BENNEBROEK
AALSMEER
HOOFDDORP
ZANDVOORT
Arme kleine!
IJMUIDEN
CASTRICUM
HEEMSKERK
RIJKSVISCHAFSLAG
Staat van Besommingen
KERKNIEUWS
Rooster der retraiten St. Petrus
Canisius Retraitenhuis
te Bergen N.H.
St. Clemensretraitenhuis te
Noordwijkerhout
STOOMVAA RTLIJNEN
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10756
VAMPYR Stofzuigers f 105-
Bloedige drama in Batavia
Eén doode en drie zwaar gewonden
Stoomvaart Maatschappij Nederland
Uitwaterende sluizen in
Kennemerland en West-Friesland
MA RKTNIE UWS
TAR WEVERBOUWERS
Op verzoek van de gewestelijke tarwe-
organisatie wordt medegedeeld, dat iedere
tarweteeler in Haarlemmermeer gelegen
heid heeft om zich als lid aan te melden
op Dinsdag 21 April 1931:
a. te Hoofddorp in hotel „De Beurs" tus-
schen 9 en 12 en 1 en 4 uur, voor zoover zij
wonen ten noorden van den Bennebroeker-
weg, en
b. te Nieuw-Vennep in het hotel „De
Gouden Leeuw" ook van 9 tot 12 en van 1
tot 4 uur, voor zoover zij wonen ten zuiden
van den Bennebroekerweg.
Op dezen zitdag zullen drie formulieren ter
Invulling en teekening gereed liggen; voor
aansluiting; voor vermelding van eventueel
nog op de boerderij aanwezige voorraden
van den oogst 1930 en voor aangifte van de
oppervlakte, welke thans met tarwe bezaaid
staat.
Ook liggen ter inzage de statuten van
de .organisatie.
RECLAME VOOR VERKIEZINGEN
..Ieder weldenkend mensch zal het afkeuren,
dat reclame wordt gemaakt voor de ko
mende verkiezingen door beplakken en be
schilderen van boomen, telefoonpalen en hui
zen of op een wijze, waarop andermans
eigendommen worden vernield of bescha
digd.
Daarom wordt een dringend beroep gedaan
op de medewerking van alle ingezetenen om
de politie tijdig te waarschuwen bij voor
keur per telefoon wanneer verkiezings
agenten in de buurt worden gezien en het
vermoeden gewettigd is, dat zij bovenge
noemde afkeurenswaardige handelingen in
den zin hebben.
GEVONDEN EN VERLOREN DIEREN
EN VOORWERPEN
Gevonden: eenlge „Lips"-sleuteltjes; een
portemonnaie, een rijwielbelastingplaatje,
een vulpotlood, een combinatietang.
Verloren: 'n wollen kindermuts, eenige be-
iastingplaatjes, een bietenriek, een vulpen
houder, een zwart lederen portemonnaie
met inhoud.
Komen aanloopen: een konijn.
Komen aandrijven: een cano.
Weggeloopen: een gele herdershond.
Hoofddorp, 16 April 1931
De burgemeester,
Mr. A. Blob.
Burgerl. Stand van 1416 April Gebo
ren: Johanna Maria, d. van P. Dompeling
en M. van Middelkoop Mattheus Johan
nes, z. van A. P. J. Bijlhouwer en C. H. G.
Homan Maria Johanna, d. van M.
Schreurs en C. E. Duwel Johannes Marl-
nus, z. van C. A. Houweling en J. M. Mar-
cuS Johanna Pletemella, d. van P. Staal
en J. Paardekooper Roihkje, d. van L.
Wiersma en T. Hoen.
Ondertrouwd: Evert Beid, 37 J. en Jantje
van Erkelens, 28 j. Salomon Cornells van
der Stelt, 33 j. en Hendrlka Guldemeester,
28 J. Cornelis Jongepier, 24 j. en Hendrika
Roodenburg, 24 j. Pieter van der Luit, 27
j. en Leentje Speelman, 26 j. Jacob Cor
nelis Bax, 26 j. en Adriana Verhoog, 26 j.
Evert Hol, 21 j. en Geertje Been, 19 J.
Getrouwd: Theodorus Laurentius Braak,
23 j. en Anna Maria Rolfes, 24 j. Jan van
Einden, 30 j. en Neeltje van der Meer, 34 j.
Otto de Boer, 22 j. en Sophia Bogaard,
29 j. Hendrik van Marsbergen, 23 j. en
Anna Willemina Boer, 21 j. Lambertus
Jonkman, 31 j. en Maria Elisabeth Ruijten,
29 j. Arie Nederveld, 24 j. en Adriana van
Iperen, 24 j. Barend Pieter Galis, 22 j.
en Margaretha van Beusekom, 20 j.
Overleden: Pieter van den Ban, 4 d., z.
van H. v. d. Ban en A. Vlug Cornelia
Scrieman, 39 J., geh. met S. Hamelink
Corry de Haan, 2 j., d. van W. de Haan en
C. Olivier Judikje van Hardeveld, 66 j.,
wed. van H. G. van Vonno.
De A. R. candidaten voor de raadsver
kiezingen s De anti-rev. kiesvereeniging
„Nederland en Oranje" heeft als candidaten
voor den gemeenteraad gesteld: 1. J. de
Waal Malefyt, 2. P. E. van Rlessen, 3. E.
van Popta, 4. H. H. Fielderhof, 6. J. Tanis
en 6. J. H. Hesseling.
Herijk van maten en gewichten Dit
jaar tal zitting worden gehouden te Over-
veen op Donderdag 23 April van 1012
uur en van 1316 uur in het Gymnastiek
lokaal der R. K. Jongensschool aan het
Zandvoorterpad te Bloemendaal op Maan
dag 27 April van 1012 uur en van 13—16
uur in het Gymnastieklokaal der Openbare
Lagere School C aan den De Genestetweg.
Burgerl. stand Geboren: Lambertus
Hendrik, z. van P. H. van Essen en van P.
van Schaik; Johanna Maria, d. van Joh. van
Steijnen en van Wilhelmina A. Witteman.
Getrouwd: Antonlus Strobbe en Amelia
Maria Dobbelaar. Christlaan van Warmer
dam en Margaretha Maria Nanne.
Overleden: Hendrikus Mria Huiberts, oud
5 maanden.
Statuten De „Stcrt." bevat de statuten
van de N. V. Van Waveren en de Bres, al
hier.
Henricus Zeestraten f Gisteren over
leed alhier de heer H. Zeestraten, in leven
lid van het Kerkbestuur der Parochie van
St. Joseph. De overledene, die slechts kort
ziek was, bereikte den ouderdom van 71
jaar.
Met den heer Zeestraten ls heengegaan
de laatste der leden van het Kerkbestuur
van St. Joseph, die van de oprichting, voor
ruim 15 jaar, de pastoors van de parochie
ter zijde stonden.
Zeestraten was een eenvoudig man, die
niet veel sprak, maar die met degelijke
adviezen, die Immer wel doordacht waren,
veel gedaan heeft voor de Kerk en wel ln
de moeilijkste jaren tot nu toe.
Hij ruste in vrede.
Personalia De heer H. W. S. Diepen-
brock, ambtenaar ter secretarie, alhier, is
benoemd tot klerk ter secretarie te Velsen.
Voor de benoeming in dezelfde functie te
Baarn heeft hij bedankt.
Winkelsluitingsvercrdening Naar wij
vernemen zijn B. en W. voornemens, aan
den raad voor te stellen de winkelsluitings
verordening zoodanig te wijzigen, dat B. en
W. voor bepaalde zaken ontheffing van deze
sluiting kunnen verleenen.
Collecte Aan de R. K. vereeniging
„Luctor et Emergo" te Nijmegen is vergun
ning verleend tot het houden eener collecte
in deze gemeente.
Sluitingsuur café's Ingekomen is bij B.
en W. een adres van een zeer groot aantal
ingezetenen om het sluitingsuur der café's
te vervroegen.
Personalia Door B. en W. is benoemd
tot teekenaar op het kantoor van den ge
meente-architect voor den tijd van 3 maan
den de heer A. G. Jansen te Eindhoven.
Openstelling telefoonkantoor des nachts
Naar wij vernemen heeft het gemeentebe
stuur met het staatsbedrijf der posterijen en
telegrafie een overeenkomst gesloten als ge
volg waarvan het telefoonkantoor in het
seizoen gedurende den nacht en ook op
Zondagen zal zijn opengesteld.
Veel animo Voor de vacatures van
tijdelijk strandagent hebben zich 102 sollici
tanten aangemeld.
Tooneeluiivoering t— Dezer aagen gaf de
R. K. Tooneel Ver. „St. Servatius" te Schie
dam, in het gymnastieklokaal der R. K.
School te Kudelstaart, een liefdadigheids
uitvoering. Na een kort welkomstwoord door
den Zeereerw. heer A. Luhn, pastoor der pa
rochie, gaf de geestelijk adviseur der ver
eeniging de Weleerw. heer kap. J. C. v. d.
Meer uit Schiedam een korte verklaring van
het spel. Opgevoerd werd „Beatrijs" van Dr.
Felix Rutten. Dit stuk ln 4 bedrijven werd
door „St. Servatius" buitengewoon goed ver
tolkt. Vooral Beatrijs de hoofdrol werd op
schitterende wijze weergegeven, spel en de
clamatie waren onberispelijk. Ook de overige
rollen waren goed ingestudeerd en er werd
zeer mooi spel geleverd.
Met groote spanning werd het stuk door
het publiek gevolgd en het daverend ap
plaus dat de spelers ten deel viel bewees
wel dat „St. Servatius" een succes heeft ge
oogst. „St. Servatius" heeft met „Beatrijs",
Kudelstaart een avond vol kunstgenot ge
geven, die nog lang ln herinnering zal blij
ven.
Uitvoering „St. Jacobus" Aangezien de
uitvoering van de tooneelvereeniging „St.
Jacobus" den tweeden Paaschdag wegens
ziekte van een der spelers niet kon doorgaan,
zal deze uitvoering plaats hebben op Zon
dag 19 April. Op denzelfden voet als reeds
vermeld, zal deze uitvoering gegeven wor
den; echter zal de middagvoorstelling niet
om half twee, doch om twee uur beginnen.
Personalia Tot Rijksveldwachter met
standplaats Vijfhuizen, is benoemd de heer
H. S. Buizert, thans agent van politie te
Amsterdam.
„Hoeve HiUegonda" Deze boerderij, ge
legen aan den Ouden Kerkweg en bewoond
door mej. de Wed. S. v. Dam, is dezer dagen
uit de hand verkocht. Kooper werd de
landbouwer Engelen aan den Nieuwenweg.
Opdracht Door den aannemer W. Pijl
man zal voor den heer P. v. Ooijen aan den
Hoofdvaart een woonhuis (volgens de Land-
arbeiderswet) worden gebouwd.
Inzegening „St. Agnesgesticht Gister
morgen is in deze gemeente het „St. Agnes
gesticht", een gestjcht voor ouden van da
gen, het Zusterhuis, tie R. K, Meisjesschool,
de R. K. Bewaarschool en het gymnastiek
lokaal ingewijd. De kapel behoorende bij
dit gebouwencomplex is reeds eerder inge
wijd.
De plechtige inzegening begon met een
H. Mis, opgedragen door den Hoogeerw.
Heer Deken Borsboom, van Noordwijk. Na
deze H. Mis zongen de 3 hoogste klassen
van de R. K. Meisjesschool het „Veni Crea
tor" ln de Kapel van het gesticht. Hierna
ging men over tot de wijding van de hier
boven genoemde gebouwen, welke wijding
verricht werd door den Hoogeerw. Heer De
ken Borsboom. y
Bij de inwijding waren tegenwoordig Bur
gemeester en Wethouders van Voornout. de
pastoor der parochie, de Zeereerw. Heer
Hevjtveldt, Rector A. Roozen, Pater Willibald
ten Brink O.F.M., assistent; Rector K. F.
Elsenbroek uit Noordwijkerhout, bisschop
pelijk Inspecteur van het onderwijs; de al
gemeen Overste der Zusters Franciscanes
sen van Vsghel; de heer Baak, inspecteur
van het L. O.-onderwijs; mej. Houbar, in-
spectrice van het bewaarschoolonderwijs;
kerk- en, armbestuur; dr. Bots; mevr. Bul
ten en Bots en de heer P. L. van der Hulst.
Nadat de inwijding plaats had gehad ver-
eenigden de genoodigden zich aan de lunch,
waaronder de volgende toespraken werden
gehouden:
Het eerst werd het woord gevoerd door
den Zeereerw. Heer pastoor, die namens de
algemeen Overste den genoodigden welkom
toeriep. Hij bracht dank aan den Hoogeerw.
Deken Borsboom voor de inzegening van de
gebouwen en voor de reeds gedane inwijding
van de kapel. Voorts sprak hij woorden van
dank tot de Inspectrice van het Bewaar
schoolonderwijs, den Inspecteur, die allen
hunne volle medewerking hebben verleend
cm tot de stichting van de scholen te gera
ken, alsmede aan het College van Burge
meester en Wethouders voor hun werkzaam
aandeel in deze stichting. Voorts bracht hij
de erkentelijkheid over van de zusters aan
het Kerk- en Armbestuur, aan den heer
zusterhuis verkregen. De stichting van de
scholen is in het belang van het onderwijs,
omdat hierdoor meer gerief en betere loka
len zijn verkregen. De geheele stichting acht
spr. in het be'.ang van de gemeente.
Inspecteur Baak releveerde het belang van
de stichting der L. O.-scholen in verband
met dat onderwijs en feliciteerde de zusters
met de keurige en mooie school voor het
lager onderwijs.
Inspectrice, mej. Houbar, prees de keurige
bewaarschool en verklaarde, dat dit het
voorbereidend lager onderwijs zeer zeker ten
goede zou komen. Zij sprak hare voldoening
er over uit, dat het gemeentebestuur de
vergoeding per leerling had gebracht van
5.op 10.per leerling per jaar,
waardoor het onderwijs zoo hoog mogelijk
kon worden opgevoerd.
De heer J. L. Nijssen sprak namens het
R. K. Armbestuur. Hij feliciteerde de zus
ters met het tot standkomen van het ge
sticht en verzekerde dat het R. K. Armbe
stuur van de hun gebodén gelegenheid tot
huisvesting van hun armen, zeer zeker ge
bruik zal maken.
De heer W. v. d. Laan hield een keurige en
fijne rede, waarin hij in beeldspraak bracht
de bloemen en deze beeldspraak in fi
guurlijken zin opdischte tot een bouquet en
aanbood aan de alg. overste.
De heer P. A. van Reisen feliciteerde de
zusters en de gemeente met de aanwinst van
het gesticht.
De burgemeester bracht namens de alg.
overste dank aan den Zeereerw. Heer pas
toor voor zijn bemoeiingen ln de tot stand-
koming van die stichting.
Dr. Bots bracht zijn dank over voor de
keurige gelegenheid welke voor de R. K.
Wijkverpleging was gesticht en feliciteerde
de zusters met de stichting.
De alg. overste dankte den heer Van der
Laan persoonlijk voor zijn rede, welke hij
in zoo'n mooien en keurigen vorm had ge
houden.
Hiermede was de inzegening van het ge
bouwencomplex ten einde.
„St. Deusdedit" St. Joris, de plaatselijke
afdeeling van St. Deusdedit, hield gisteren
avond haar laatste vergadering in dit "i-
zoeh.
De voorzitter, de heer J. v. d. Meij, opende
de vergadering met een hartelijk welkomst
woord.
Na de goedkeuring der notulen bracht de
heer P. van Lierop namens de tentoonstel
lingscommissie een uitgebreid verslag uit over
de in Februari gehouden bloemententoon
stelling en de bereikte resultaten daarvan.
De heeren A. Otte en J. Brouwer contro
leerden de boeken en bescheiden van de
financieele resultaten der bloemententoon
stelling; alles werd in keurige orde bevonden.
Door den voorzitter werd medegedeeld, dat
de snijbloemententoonstelling Zaterdag 25
April a.s. zal worden geopend.
Over de Ziektewet sprekend, stipte de
voorzitter nog even aan, dat de twee wacht-
dagen (carensdagen) niet gelden (dus uit
betaald worden), wanneer men ten minste
langer dan een week ziek ls.
De nieuwe reglementen van het Pensioen
fonds zullen Zaterdag a.s. door den bode bij
de leden thuis worden gebracht.
Vervolgens werd gesproken over de even-
tueele oprichting eener retraiteclub.
De voorzitter wilde het initiatief tot op
richting laten aan den R. K. Volksbond,
waar St. Joris tenslotte een onderafdeeling
van is. Er is echter reeds, volgens den voor
zitter, een retraitefónds, waarvan ook door
minder gesitueerden gebruik gemaakt kan
worden.
De heer L. Weijers deelde mede, dat lief
hebbers-deelnemers zich bij hem voor een
a.s. winterretraite kunnen opgeven, maar
liefst zoo spoedig mogelijk.
De controlecommissie deelde mede, de
boeken van den penningmeester in orde te
hebben bevonden.
De penningmeester werd onder dank ge
dechargeerd.
Bekend gemaakt werd, dat de afdeeling in
Juni as haar 25-jarig bestaan herdenkt.
Ter viering van dit gedenkwaardig feit had
de voorzitter gaarne dat des morgens een
H. Mis met generale H. Communie gehouden
werd en des middags een openluchtbijeen
komst, zooals uit de vergadering voorgesteld
werd, ofwel des avonds een feestvergadering.
Besloten werd tenslotte de regeling der
viering van dit feit geheel aan het bestuur
over te laten.
De voorzitter van het tentoonstellings
comité deelde nog mede, dat eventueele in
zenders van de snijbloemententoonstelling
alleen persoonlijk hun ingezonden bloemen
kunnen komen terughalen (des Maandags
avonds). In het tegenovergestelde geval blij
ven de bloemen in het bezit van het comité.
Na de rondvraag, die weinig belangrijks
opleverde, werd met den Christelijken groet
gesloten.
Overdracht G. E. B. aan het P. E. N. In
een openbare raadsvergadering is de offici-
eele overdracht geschied van het gemeente
lijk electriciteitsbedrijf aan de provincie.
Tegenwoordig waren daarbij de heeren
Van Oldenburgh, directeur van het P. E. N.,
mr. Snellen, secretaris der directie, Wijnma
len, hoofdingenieur, Kruis, r.oofdadministra-
tie, De Graaf, ingenieur en C. Veer, oud
directeur.
De voorzitter, de heer J. Kastelein, heeft
gesproken tot den afgetreden directeur. De
directeur van het P. E. N. sprak naar aan
leiding van de overdracht.
Een uitstapje van werkloozcn. Door de
goede zorgen van het Arbeidsbemiddelings
bureau van den Gemeentelijken Dienst voor
Sociale Zaken te Leiden was een tiental
Leidsche werkloozen Woensdag te werk ge
steld bij een onderneming te Aalsmeer. De
gemeente Leiden verschafte het reisgeld,
doch toen de menschen op de plaats van
bestemming aan den arbeid wilden gaan,
bleek, aldus meldt het L, D„ dat door een
fout van werkgeverszijde hun diensten over
bodig waren, zoodat zij onverrichterzake
huiswaarts konden keeren.
De burgemeester van Aalsmeer zorgde er
evehwel eerst voor, dat den werkloozen een
koffiemaaltijd werd aangeboden. Teleurge
steld, dat zé niet hadden kunnen werken,
doch dankbaar voor de gastvrije ontvangst,
kwamen ze in Leiden terug.
Naar aanleiding hiervan schreef de direc
teur van den Gem. Dienst voor Sociale Za
ken te Leiden, de heer Wijkmans, het vol
gende;
Het is treurig, doch waar, wat het bo
venstaande berichtje Inhoudt.
Dinsdag pl.m. 4 uur ontving de Arbeids
beurs te Leiden telefonisch een aanvrage van
de Arbeidsbeurs te Hoofddorp om 10 metse
laars voor een karwei te Aalsmeer.
Woensdagmorgen werden 10 metselaars,
die langen tijd werkloos waren, op gemeente-
kosten naar Aalsmeer gezonden En de di
rectie der Arbeidsbeurs was verheugd tien
bouwvakarbeiders aan wérk te kunnen hel
pen èn de metselaars waren gelukkig aan het
werk te kunnen gaan.
Toen zij evenwel op het werk aankwamen
was de hoofdaannemer niet aanwezig en
wisten de uitvoerders niets van het geval af,
zoodat de verwezenen onverrichterzake moes
ten terugkeeren.
Deze zaak is thans te Hoofddorp in
onderzoek.
Comité Flora Donderdag 23 April houdt
het comité Flora een prepaganda-avond in
„Zomerlust". De heer De Ronde zal dan
spreken over de behandeling van kamerplan
ten. Verder de voor Zandvoort meest geschikte
tuin- en perkplanten, terwijl de heer Smit
met zijn lantaarn afwisseling zal brengen.
Bovendien zal er gelegenheid zijn om
inlichtingen te vragen.
Onderwijs Door het bestuur van de
Welhelminaschool is de heer Pazee aange
steld als leeraar in de lichamelijke opvoe
ding.
Gemeentelijke Avondteekenschool De
werkstukkeh van de leerlingen van de Ge
meentelijke Avondteekenschool gaven weer 'n
overzicht van de goede resultaten, met dit
onderwijs bereikt.
De prijswinnaars waren:
Timmerlieden. Eerste klasse: eerste prijs
Jb. de Muinck, driehoeken en mal; derde
prijs H. Kaufmann, driehoeken en mal.
Tweede klasse: eerste prijs C. A. Spoelstra,
boek; tweede prijs C. van Dujjn, Orleon-
passer.
Derde klasse: eerste prijs I. Okkenburg,
boek; tweede prijs A. Koper, boek; derde
prijs P. van Hontschooten, teekenhoek.
Schilders. Eerste klasse: eerste prijs A.
van der Mjje, das kwast en spalters; tweede
prijs W. v. d. Kruk, plamuurmessen.
Tweede klasse: eerste prijs J. van der
Mije, passerdoos; tweede prijs J. v. d. Bos,
kwasten.
Bots, als hoofd van de wijkverpleging, aan
den heer P. L. van der Hulst, die als parti
culier zooveel ln het belang van de stichting
heeft gedaan. Hij riep een speciaal woord
van welkom toe aan Rector Roozen als ver
tegenwoordiger van de Bisschoppelijke Nij
verheidsschool. Ten slotte bracht hij hulde
aan den architect, den heer J. J. M. van
Halteren uit 's-Hertogenbosch, aan den
aannemer Lieshout te Utrecht, die dit ge
bouwencomplex ontwierp en, opbouwde.
Hierna feliciteerde Z. Eerw. namens de
parochie de Zusters met de tot standkoming
van de plannen en hij sprak den wensch
uit, d'at deze stichting moge komen tot een
grooten bloei.
De Hoogeerw. Heer Deken Borsboom feli
citeerde de Zusters eveneens met deze
grootsche stichting. Ook deze spreker hoop
te, dat de scholen zoowel als het gesticht
een grooten bloei mogen tegemoet gaan het
geen in het belang is van de R. K. jeugd van
Voorhout en van de ouden van dagen, die
hun intrek ongetwijfeld zullen nemen in het
gesticht van Voorhout.
De burgemeester verklaarde dat door deze
stichting Voorhout een groote verandering
heeft ondergaan. De gebouwen sieren het
dorp Voorhout meer dan het oude zus
terhuis met school. De stichting is met
vele moeilijkheden gepaard gegaan, doen
ten slotte heeft men dan ook een schit
terend gesticht voor ouden van dagen en
Kindje in een teil water verdronken
Gisteren is het drie-jarig kindje van den
heer L. G. te IJmuiden, bij het spelen in een
teil water gevallen.
Toen men de kleine vond bleken de levens
geesten reeds te zijn geweken, zoodat een
geneeskundige, wiens hulp was Ingeroepen,
slechts den dood kon constateeren.
De a.s. Raadsverkiezingen. Door de
Christ.-hist, kiesvereeniging is voor de ge
meenteraadsverkiezing de volgende candida-
tenlijst vastgesteld; 1. J. C. Dunnebier, 2. A.
ten Broeke, 3. C. v. d. Steen, allen aftr., 4.
mevr. G. Baart-de Boer, 5. B. A. Dammers,
6. R. Stobbe.
Ernstige schoorsteenbrand Gisteravond
werd in de woning achter de Frogerstraat,
in de z.g. „veertig", een ernstige schoor
steenbrand geconstateerd.
Men achtte het noodig de brandweer te
alarmeeren, daar de vlammen uit den
schoorsteen sloegen.
Met behulp van de automobielbrandspuit,
die spoedig ter plaatse arriveerde, werd de
brand met een straal ln een kwartier ge-
bluscht. De woning kreeg veel water
schade.
Onbestelbare brieven en briefkaarten
Van welke de afzenders onbekend zijn.
Terugontvangen in de le helft der maand
April 1931. Brieven binnenland: Harm. Jon
ker, P. de Passer, Haarlem; Sleepdienst
v. h. P. Smit Jr. Rotterdam; Dirk Sloot, Tl-
railleurcompagnle; J. van Woerkom, Den
Haag.
Briefkaarten Binnenland: Zonder adres; P.
Kraaienoord, Katwijk aan Zee.
Brieven Buitenland: Meta Oestereicher,
Tiiringer; Madame Jurame, Paris.
Jaarverslag Nutsspaarbank
Volgens het jaarverslag van de Nutsspaar
bank over het jaar 1930 werden uitgegeven
423 (v. j. 342) nieuwe boekjes. Op het eind
van het boekjaar waren ln omloop 1840
boekjes.
Gedurende 1930 werd ingelegd f 559.538.41
(v. j. f 436.043.77) en terugbetaald f 390.175.38
(v. j. f 301.096.89). De omzet bedroeg der
halve f 949713.79 tegen f 737.140.66 in 1929.
Het aan inleggers verschuldigde kapitaal
bedroeg op 31 December 1930 f 951.828.78 (v.j.
f 751.213.95), zoodat het inlegkapitaal ver
meerderde met f 200.614.83,
Het aantal behandelde posten bedroeg 6501
(v.j. 5128).
De rente werd gedurende 1930 op 4 pCt.
gehandhaafd. Voor 1931 werd ze evenwel op
3.60 pCt. gebracht.
De beurswaarde der op 31 December ln
het bezit der spaarbank zijnde fondsen was
f 431.072.75 (v. j. f 338.943.75). Het totaal aan
uitstaande hypotheken bedroeg f 515.440, ver
deeld over 158 posten.
De netto exploitatiewinst was f 12.674.51.
Hiervan werd voor afschrijving op roerende
goederen f 835 bestemd. Het saldo ad f 5339.51
werd bij de reserve gevoegd, waardoor deze
Steef tot f 26039.17.
Burgerlijke Stand Geboren: Anna Mar
garetha, dochter vah W. de Zeeuw en G. A.
van der Meij; Antonlus Petrus, zoon van
P. Groot en J. Llefting; Eva, dochter van
T. Brandjes en M. Roskam; Johannes Cor
nelis, zoon van C. M. Poel en M. Scher
mer; Anna Maria, dochter van C.
M. Poel en M. Schermer; Alfred Marius
Adrlaan Joseph, zoon van H. M. J. M.
Leenaers en H. P. W. A. M de Jongh.
Ondertrouwd: Johannes Petrus Koning,
oud 23 jaren, vrachtrijder, wonende te Nib-
bixwoud en Anna Maria Nijman, oud 23 ja
ren, zonder beroep, wonende te Castrlcum.
Getrouwd: G. van der Schinkel en N.
Hoogland.
Overleden: Esperance Prijs, oud 66 jaren,
wonende te Amsterdam; Maartje Dekker,
oud 71 Jaren, wonende te Harenkarspel;
Cornelis de Wit,, oud 44 jaren, echtgenoot
van Klasine Brakenhoff, wonende te Castrl
cum.
R. K. Volksbond Woensdag had in het
R. K. Vereenigingsgebouw een ledenverga
dering van den R. K. Volksbond, afd. Heems
kerk, plaats.
De voorzitter, de heer A. Zuurbier,, open
de met den Chr. groet, waarna een gebed
werd gestort voor de zielerust van het over
leden bestuurslid Jac. Pekel.
Medegedeeld werd dat als afgevaardigde
naar de Centrale Raadsvergadering was be
noemd de heer N. Bruins, en als plaatsver
vanger de heer Joh. Nijman.
Een schrijven was binnengekomen van het
Werkliedenverbond met aansporing tot deel
neming aan de op 6 September te Utrecht
te houden massa-demonstratie ter gelegen
heid van de Encycliek-herdenking.
Aan de orde kwam bespreking der te
houden Dekenale herdenkingsfeesten te Be
verwijk op 31 Mei as., waarvan het voor-
loopig programma werd bekend gemaakt.
Woensdag 22 April worden de besturen
van den R.K. Volksbond en deszelfs onder-
afdeelingen ter vergadering verwacht ln het
K.S.A.-gebouw te Beverwijk, des avonds 8
uur, ter nadere bespreking en regeling.
Vervolgens werd besproken de oprichting
van een reiskas voor de deelnemers naar
Utrecht, waartoe as. Zondag voor opgave
gelegenheid zal bestaan.
De bedoeling is het den leden gemakkelijk
te maken, door met een wekelijksche bij
drage de benoodigde gelden voor dit doel bi)
elkaar te krijgen.
Het bestuursvoorstel om voortaan op de
vergadering en bij uitvaart van een over
leden lid gezamenlijk een gebed te storten
werd met algemeene instemming aange
nomen.
Op voorstel -van den heer M. Kunnen
werd besloten een commissie te formeeren,
welke zal trachten voor den eerstvolgenden
winter wederom een St. Nicolaas-kinder-
feest te organiseeren en de benoodigde gel
den bij elkaar te krijgen; met, indien mo
gelijk, een subsidie van de afdeelingskas.
Een' 6-tal leden was bereid, zitting in de
Commissie te nemen, aangevuld door twee
bestuursleden, welke een definitief plan zul
len uitwerken.
De heer Lammers verzocht pogingen in
het werk te stellen, de arbeidsbeurs ter
plaatse gevestigd te krijgen; en niet meer,
gelijk tot nu toe, ressorteerende onder Be
verwijk.
Na ampele besprekingen werd besloten,
een desbetreffend verzoek tot den gemeen
teraad te richten.
Verder zal worden overwogen, welke maat
regelen getroffen kunnen worden, om te ver
hinderen dat arbeiders na volbrachte dag
taak loondienst bij derden verrichten.
Na verloting en geanimeerde rondvraag
volgde sluiting met den Chr. groet.
IJMUIDEN, 17 Maart. Tarbot f 1.75
f 2.05 per K.G.; Griet f 35—75 per 50 K.G.;
Tong f 1.60—2.10 per K.G.; Kleine Schol
f 6—21, Bot f 1.507.50, Schar f 2—7.50,
alles per 50 K.G.; Vleet f 2.40 per stuk; Pie
terman en Poon f 7, Groote Schelvisch
f 27.50, Middel Schelvisch f 29.50, KI. midd.
Schelvisch f 25—28, Kleine Schelvisch
f 10.50—19.50 per 50 K.G.; Kabeljauw f 31.50
f 37 per 125 K.G.; Gullen f 9—16.50; Heil
bot f 1.30—1.60 per K.G.; Wijting f 3—5.45
per 50 K.G.; Koolvisch f 0.24r—1.33 per stuk;
Makreel f 25 per 50 K.G
van de heden aan den Rijksvischafslag aan
gekomen
STOOMTRAWLERS
Aneta, 1184.—; Forward, 131.—.
LOGGERS
Sch. 243, 622.—; K. W. 5, 838.—.
BEUGERS
VI. 39, 808.—.
58 Mei: Gereserveerd
1013 Mei: Meisjes 6.50
1619 Mei: Zelatricen van het
Apostolaat des Gebeds 6.50
1922 Mei: Vrouwen-Congr. v. d.
Vredeskerk, A'dam 6.50
2326 Mei: Mannen en Jongelin
gen IJmuiden-Oost 6.50
29 Mei—1 Juni: Verpleegsters 6.50
25 Juni: Dames-Congregatie
Den Helder ïo.
9—12 Juni: Vrouwen Derde Orde 6.50
13—16 Juni: St. Jozef-Gezellen
Amsterdam IV 6.50
1619 Juni: Raadsleden Meisjes-
Congregatie 6.50
2326 Juni: Dames io.—
2730 Juni: Meisjes-Patronaten,
Haarlem 6.50
30 Juni3 Juli: Meisjes Congrega-
nisten 6.50
4— 7 Juli: St. Jozef-Gez. Amster
dam I, afd. Leerlingen 6.50
7—10 Juli: Vrouwen H. Fam., H.
Maria Magd. Par.
A'dam 6.50
11—14 Juli: 8t. Jozef-Gezellen,
Amsterdam I 6.50
1821 Juli: Jongens-Patronaten,
Amsterdam 6.50
21—24 Juli: Meisjes-Congregatie 6.50
2528 Juli: Mannen St. Ignatius-
club, Amsterdam 6.50
28—31 Juli: Graal-Ret.raite 6.50
De Direotie van het St.
Petrus Canisius Retrai
tenhuis Bergen, N.-H.
1922 Mei: Meisjes 6.50
2326 Mei: Mannen en Jongelin
gen 6.50
2629 Mei: Meisjes 6.50
69 Juni: Mannen en Jonge
lingen 6.50
912 Juni' Gemeentewerklieden 6.50
1316 Juni: Jonge Dames 10.
1619 Juni: Politiebond 6.50
2023 Juni: Meisjes 6.50
2730 Juni: Gehuwde mannen
van Schiedam e.a.
plaatsen 6.50
47 Juli: Mannen en Jongelin
gen 6.50
1114 Juli: Mannen en Jongelin
gen 6.50
1417 Juli: Dames Middenstand 10.—
1821 Juli: Mannen en Jongelin
gen 6.50
2124 Juli: Meisjes 6.50
2528 Juli: Mannen en Jongelin
gen 6.50
14 Aug.: Onderwijzers 10.—
Zij, die wenschen deel te nemen aan een
retraite, gelieven zich te wenden tot de Di
rectie van het Retraitenhuis te Noordwij
kerhout. (Telefoon 6048).
HALCYON LIJN.
STAD DORDRECHT, 15 April V. B. Ayres
n. Rosario.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN.
GRIJPSKERK. thuisr., 15 April v. Port
Said n. Genua.
MELISKERK, 15 April v. Port Amelia n.
Mozambique.
NIAS, Danzig n. Amst., pass. 16 April v.m.
4 uur Brunsbüttelkoog.
WI8SEKERK, 16 April v. Bremen te Ham
burg.
HOLLAND—AMERIKA - LIJN.
LOCKKATRINE, ROtt. n. d. FaclfickUst, 15
April van Londen.
HOLLAND—AUSTRALI-LIJN.
AAGTEKERK, thuisr., pass. 16 April Kaap
Bon.
ABBEKERK. uitr., 15 April v. Karachin
ALMKERK, thuisr., 15 April te Hamburg.
Gistermorgen werden te Batavia badende
ln hun bloed gevonden drie Chineezen. Een
hiervan bleek te zijn overleden, terwijl de
twee anderen levensgevaarlijk zijn gewond.
Verder werd in de buurt van zijn wo
ning op straat een Inlander aangetroffen,
die eveneens zwaar oleek te zijn gewond.
Het vermoeden bestaat, dat deze twee voor
vallen met elkaar in verband staan.
In de gisteren gehouden vergadering van
Commissarissen werd besloten aan de alge
meene vergadering van aandeelhouder-, wel
ke op 21 Mei as. zal worden gehouden, een
dividend uit te keeren van 7 (v. j. 10
In de vacature ontstaan door het overlij
den van heer M. Konig®n het vierde dis
trict van het college van het Hoogheemraad
schap van de uitwaterende sluizen ln Ken
nemerland en Westfriesland ts tot hoofd
ingeland benoemd de heer G. Haremaker te
Koog a. d. Zaan.
HOLLAND—OOST AZIE-LIJN.
GEMMA uitr., pass. 15 April Gibraltar.
JAVA—NEW YORK-LIJN.
TAPANOELI, Java n. New York, pass. 16
April Point de Galle.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DJAMBI, 15 April v. Hamburg n. Bremen.
KOTA INTEN, uitr., pass. 15 April Oues-
sant.
SITOEBONDO, 16 April v. Havre.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA-LIJN...
ALGORAB, 16 April v. Rott. te Hamburg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
AGAPENOR, Japan-Amst., 15 April v. P.
Swettenham.
DEUCALION, JapanlAmst., pass. 16 April
Perim.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT, uitr,, 16 April te Genua.
KON. MOLL. LLOYD.
DELFLAND, thuisr., pass. 16 April v.m. S
u. 30 Dungeness.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
AURORA, 15 April v. Vigo n. Lissabon.
BENNEKOM, 15 pril v. Hamburg n. Ant
werpen.
EOS, 15 April v. Oran n. Carthagena.
FAUNA, 15 April v. Livorno n. Napels.
IRENE, 16 April v. Oporto te Amst.
JASON, uitr., 14 April op 240 mijl N.
Terceira.
NEDERLANDSCIIE SCHEPEN.
BOOMBERG, 15 April v. Dakar te Ko
penhagen.
LEERSUM, 15 April v. Port Talbot n. Mon
treal.
WOLSUM, 15 April Finisterre gepass., Rot
terdam n. B. Ayres.
BATAVIER III, 16 April v.m. 8 uur V.
Rott. te Gravesend.
BEURSPLEIN 16 April Dungeness gep.,
Rott. n. Gravosa.
JOHANNA, 15 April v. Antwerpen te Bor
deaux.
KATWIJK, 16 April v. Rott. te Caen.
MAGDALENA, 14 April Finisterre gep..
Braila n. Bordeaux.
PROCYON, 14 April v. Villa Ccnstltucion
n. Rotterdam.
STAD ZWOLLE, 15 April v. Lorient n.
Bilbao.
TELA, 15 April v. Rott. te Oran.
AMSTERDAM 17 April. Aardappelmarkt.
Zeeuwsche bonte 7.25—-7.75. Bevelanders 6.00
—6.20, Redstar 6.—, Zeeuwsche blauwe 7.00
—7.50, Poters 3.75—4.00.
Aanvoer 4 ladingen, zijnde 2930 H.L.
HOORN, 16 April Kaasmarkt Kleine
34; Commissie 31; Fabriek 32; Fa-
briekscommissie geen. Aanvoer 23 stapels»
wegende 35257 K.G. Handel goed.
PURMEREND, 15 April 1931 „Afslag-
vereeniging „Beemster, Purmerend en Om
streken" Aardappelen; Blauwe f 0 90
1.50 per 25 K.G. Witlof 8-25 per 100 K.G.
Bloemkool 20 Roode kool 3.307.90,
Savoye kool 2.80—li.20, alles per 100 st.
Spruitjes 0.40—0.60 per kist. Spinazie
f 1.04—1.69 per mand. Sla 3.108.70, An
dijvie 1.40—3.10, alles per 100 krop. Radijs
3.706.20, Peterselie 34, Raapstelen
f 3.70—7.20, alles per 100 bos. Uien 0.32—
0.47 per 25 K.G. Prei 9—20 per 100 bos.
Aardbeien per doosje 0.250.62.
WARMENHUIZEN, 17 April Uien 1 70,
Gele Kool 7.40—8.40, Roode Kool 17 40—
17.80, 2e soort 8.00—15.00, Uitschot 6.30—
8.00, Witte kool 5.90—6.60.
WOGNUM, „De Volharding" Witlof, ie
soort 0.25—0.28, 2e soort 0.18—0.24, 3e
soort f 0.14—0.17, Radijs 3.80—4.10, Slaboo-
nen 1.65 p. K.G., Postelein 0.34—0.38 p-
K.G., Spinazie 17.10—29.60.
NOORD-SCHARWOUDE. Veiling van 17
April. Aanvoer 2400 K.G. Wortelen 1.50
2.10, 24.600 KG. Roode Kool 13.90—18.10,
40.000 K.G. Gele Kool 5.50—9.20, 114.600
K.G. Deensche Witte Kool 5.40—7.50, 6000
K.G. Uien 1.60—210, idem grove 2.10—2.20,
drielingen 0.60—0.80.
BROEK OP LANGENDIJK, 17 April - 800
K. G. Wortelen f 0.80; 11.100 Roode kool 12—
19; 82.000 Gele Kool 69 40; doorschot 5.90—
6.70; 57000 Deensche wltr.e kool 6.207.60;
3200 Uien 1.60—2.00; Grove 3—3.30. 1000
bieten 1.60.
HOOFDDORP, 16 April. Graanmarkt.
Tarwe (witte) f 5.50—8; tarwe iroode)
f 5.508: rogge f 4—5; gerst chevalier f 5.75
f 6 25; haver f 4.50—6; duiveboonen f 11
f 12: groene erwten f 78.50; karwij f 27
f 28; gele mosterd f 13—'50; blauwmaanzaad
f 2930; kanariezaad f 12—14. Alles pet
100 K.G.
