Advertentiën
tlAVERSCHlillfÖ
HEROPENING
CITY LIGHTS
ZOMERJURKEN
HAARLEM
Mantels - Hoeden - Blouses
i
AANKOMENDE MEISJES
RUIME IIEERENHI ÏZEN
FLINKE STRIJKSTER
CORSETTEN
ALGEM. VERKOOPLOKAAL
DE VEILING
i
ANNA KERKVLIET
t
Johannes Wortel
Cornelia de Wolf
adverteeren
doet verkoopen
Theodorus Jukes
Elizabeth Out
AUFGEBOT
HEERENKLEEDING
STOOMEN
Aflevering desgewenscht in
3 dagen
R.K. Huishoudster
2de COIFFEUSE
R.K. Burgermeisje
NET MEISJE
65.per maand, Heemstede, a. d. Rem-
brandtlaan en Jozef Israelsplein. Inl. bij den
Makelaar Th. BOSSE, Heemstede, Tel. 28553
Kan geplaatst wordetj le Verkoopster
Stadsschouwburg
BEETHOVEN
CYCLUS
NAAR DE BETUWE
MANUFACTUREN
PASTORIE
NETTE JONGEN
Een flink jongmensch
Zit- en Slaapkamer
LESSENAAR
Studebaker Erskine
H.H. AANNEMERS
RADIOTOESTEL
mmm
Berijdt op Une tochten
dan leert gij op de meest aangename
manier Uw iand kennen
N.V. GAZELLE RIJWIELFABRIEK, DIEREN
ONZE
Met onze
eigen en
Pinkster-
prima
Reclame
Likeuren
ATTENTIE, LEZERS
5.35
2.90
2.50
2.10
J 1.63
1.40
VRIJ HUIS
TE KOOP
-min
Johannes Jacobus
Hollenkamp
Catharina Maria
Velzeboer
Zonder prijsverhooging
TeL 10426 - 11971 - 11046 - 14466
VON WINNING
Dinsdag 12 Mei NIET
te consulteeren.
H. H. GEHNER
VERLOREN-
NET MEISJE
Een net R. K. Meisje
NET R. K MEISJE
NET R. K. MEISJE
Nette jonge werkster
NET R. K. MEISJE
MANUFACTUREN
THEATER - GR.MARKT- TEL.14674
de nieuwste creatie van CHARLIE CHAPLIN.
GEVRAAGD. EERSTE HAARLEMSCHE STOOM
WASSCHERIJ, KAMPÉRSINGEL 5256.
TOEZICHT OP STUDIE
■caBoaoaoBoioioio
MENSCHEN IN 'T
HOTEL
0 WENN ZWEI SICH 0
0 LIEBEN
D O C3 G3 O CD C31 CD C
Haarlemsche
Zeilvereeniging
BOUWVERBOD
H.H. KAPPERS
H.H. KAPPERS
SOLIDE, ACTIEVE
AGENTEN
SLAAPKAMER
De ZOMER staat voor de deur en Gij wijfeit wellicht nog
waar U uwe
zult koopen.
MAGAZIJN VAN PRIMA MEUBILEERING
IN LIQUIDATIE
VRIJDAG 15 MEI A.S. TE 10 UUR
Dames- en Heerenrijw.
Pakhuis of Werkplaats
Fa. J. Perry Zn., Ged. Oude Gracht 102, Tel. 14361
J. de Graaf, Kleverparkweg 2 a, Telefoon 11757
D. v. d. Water, Amsterdamschevaart 112
E. Jas, Paul Krugerstraat 30
1
IWYNHUYS „DE GUIDE DRUYF"
Fongers Damesrijwiel
VRIJ HUISJE
Eenige en aigemeene kennisgeving.
Heden overleed tot mijn diepe droefheid, na voorzien te zijn
van de laatste H.H. Sacramenten der Stervenden, mijn geliefde
Zuster, Mejuffrouw
in den ouderdom van 78 jaar.
Namens de Familie:
C. KERKVLIET.
De H. Requiem-mis zal plaats hebben op Woensdag 13 Mei a.s.
om 9 uur, in de parochiekerk van het H. Hart van Jezus te de Zilk.
Heden overleed na een korte
ongesteldheid, nog tijdig voor
zien van het H. Oliesel, mijn
geliefde Echtgenoot en der kin
deren zorgzame Vader, Be
huwd- en Grootvader
JACOBUS TER METZ
in den ouderdom van bijna 74
jaar.
Uit aller naam:
de wed. M. TER METZ
STOKMAN
Leeuwerikstr. 8, Haarlem-N.
De H. Uitvaartdiensten wor
den gehouden op Dinsdag 12
Mei a.s., in de parochiekerk van
den H. Bavo, Haarlem-N., te 7,
7.30 en 9 uur, daarna begra
fenis op het R.K. Kerkhof, al
daar.
Heden overleed tot- onze die
pe droefheid, na een geduldig
lijden, zacht en kalm, na voor
zien te zijn van de H. Sacra
menten der Stervenden, onze
innig geliefde Echtgenoot, Va
der, Behuwd- en Grootvader,
de Heer
THEODORUS GOEMANS
in den ouderdom van 71 jaar.
Uit aller naam:
jjüed. H. A. G. GOEMANS—
TETTEROO
en Kinderen
Vogelenzang, 10 Mei 1931
Graaf Florislaan 3
De H. Uitvaartdienst zal
plaats hebben op Woensdag 13
Mei a.s., om half negen, in de
parochiekerk van O. L. Vr.
Hemelvaart te Vogelenzang.
Hiermede vervullen wij den
droeven plicht U het overlijden
te melden van onze innig ge
liefde Echtgenoote, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
HENDRICA WILHELMINA
STAMMEIJER
geb. v. Leuven
voorzien van de'H.H. Sacramen
ten der Stervenden, overleed zij
in den ouderdom van 64 jaar.
Wij bevelen haar ziel in uwe
gebeden aan.
Uit aller naam:
J. G. STAMMEIJER.
11 Mei 1931
Spaarne 33.
Geen bloemen.
De H.H. Uitvaartdiensten wor
den gehouden in de Parochie
kerk Spaarne, op Vrijdag 15 Mei
a.s„ om 7 uur, 7.30, 8.15, 9 uur
en 9.30, waarvan de H. Mis van
9.30 gezongen Requiem; daarna
begrafenis van uit de kerk.
i
Eenige kennisgeving
Te Amersfoort overleed na
een langdurig lijden, tijdig voor
zien van de laatste H.H. Sacra
menten, onze Zuster en Behuwd
zuster
SUZANNA JOSEPHINA
MARIA PROOT
in den ouderdom van 76 jaar.
Uit aller naam:
Dr. L. C. PROOT
9 Mei 1931.
Den 18den Mei 1931 hopen onze
geliefde Ouders en Grootouders
en
den dag te herdenken van hun gou
den huwelijksfeest.
Hun dankbare
KINDEREN en KLEIN
KINDEREN
f
Haarlem, 11 Mei 1931
Gen. Cronjéstraat 140
Den 31sten Mei a.s. hopen onze ge
liefde Ouders
en
hun 25-jarige echtvereeniging te her
denken.
Dat God hen nog lang moge sparen,
is de wensch van hun dankbare kin
deren.
LAURENS en VERLOOFDE
CATR1EN
Edam, Mei 1931
In plaats van kaarten
Den 30sten Mei a.s. hopen onze
lieve Ouders en Pleegouders
en
den dag te herdenken, waarop zij
voor 25 jaar in het huwelijk traden.
Dat God hen nog lang voor ons
allen moge sparen, is de wensch van
huh dankbare kinderen en pleegkin
deren.
JO
PIET
NICO
ANNIE
THEO
LIESBETH
TINY
ADA j
CORRY
LIES LENA
Spaamdam, 11 Mei 1931
West Kolk 12.
Die Ehe wollen miteinander ein-
gehen:
Der Bergmann Peter, August Ratte,
wohnhaft in Holsterhausen, Kaiser-
Friedrichstrasse 24 vorher in Hoens-
broek und die Hausgehilfin Luise,
Karoline, Wilhelmine Nitz, wohnhaft
in Haarlem, Wagenweg 216.
•Holsterhausen, den 7 Mai 1931
DER STAN DESBEAMBTE
Winkel: Groote Houtstraat 77
Generaal Cronjéstraat 57
Brouwersvaart 16
Vrouwenarts
KLEINE HOUTWEG 109
Bij beschikking van den E. A. Heer
Rechter-Commissaris in het faillisse
ment van
koopman, wonende te Haarlem aan
het Julianapark no. 60, is bepaald:
1. dat de indiening der schuldvor
deringen moeten geschieden vóór 1
Juni 1931;
2. dat de verificatievergadering zal
worden gehouden op Zaterdag 27 Juni
1931, des voormiddags te 9.45 uur in
het Paleis van Justitie te Haarlem
aan de Jansstraat no. 81.
Haarlem, N. Gracht 57.
Mr. F. M. HAGEMEYER
Curator
eén bruin lederen portemonnaie m.
inh., gaande van Heemstede n. Boe-
/kenrode. Tegen bel. terug te bez.
Br. onder no. 8274, bur. van dit blad.
Gevraagd
liefst zoo spoedig mogelijk in dienst
te treden. F. HEEREMANS, „Hof-
geest", Santpoort.
gevr. voor d. en n. met huiselijk ver
keer, niet voor de zaak, z. t. v. Smede-
straat 35.
gevraagd, Mr. Comelisstraat 21.
gevraagd tegen 18 Mei, bij J. C. VAN
LOENEN, Ostadestraat 8.
Een besch.
28 j., die noodgedw. in haar onderh.
moet voorzien, zoekt een haar pass.
betr. Hetzij als hulp i. d. huish. of iets
anders. Ook goed kunn. naaien. Int.
Liefst omg. Zaandam, A'dam of Haar
lem. Br. onder no. 8254, bur. v. d. blad.
gevraagd als hulp in de huishouding
in burgergezin, huiselijk verkeer,
goed met kinderen om kunnende
gaan, niet beneden 18 jaar. Brieven
onder no. 8261, Bureau van dit blad.
gevraagd voor hulp in de huishouding,
met huisel. verkeer, v. d. of d. en n-
Brieven onder no. 8271, bur. v. d. bl.
gevr. Alle dagen van 812 uur, be
halve Zondag. Adres: BAKENESSER-
GRACHT 64 zw.
BIEDT ZICH AAN
21 jaar, in klein burgergezin, bij bej.
menschen, met huiseL verkeer, liefst
buiten. Brieven onder no. 8295 bur.
v. d. blad.
Gevraagd voor direct een
aaaaaaaaaa gfrwdtmfht mtfhgrf mm
v. d. en n., v. g. g. v. Binnenweg 133,
Heemstede.
Gevraagd, aankomend verkoopster,
niet beneden de 18 jaar. Sal. 25—30
gld. per maand. Br. met opgave v--
vorige betrekking onder no. 8281, i
v. d. blad.
PEMimNDT
VERWACHT DEZE WEEK DE
WAARVOOR ALS HOOFDFILM WERD GEKOZEN
GEVRAAGD
EERSTE HAARLEMSCHE STOOMWASSCHERIJ, KAMPERSINGEL 52—56.
voor afd. CORSETTEN. Grondige vakkennis vereischte. Aanb.
met uitvoerige referentiën, leeftijd, enz., onder no, 8260, bureau
van dit blad.
OPGERICHT 1911 TELEFOON 12787
LEIDING BIJ 'T HUISWERK VOOR LEERLINGEN LYCEA, GYM
NASIUM, H. B. S-, H. H. S. en M. U. L. O. -r- BIJWERKEN VAN
ONVOLDOENDE en ZWAKKE VAKKEN SCHAKELONDERWIJS
BIJ VERANDERING VAN SCHOOL.
Inlichtingen bij A. C. VAN MEETEREN, Rijksstraatweg 11, Haarlem-
Noord - C. OVERBEEK, Kinderhuissingel 22, en 's avonds tusschen
7 en 8 uur aan gebouw „DE SIERKAN", Zijlweg 104.
HEDENAVOND 8 UUR
Tooneelspel in 3 bedr.door
Vicky Baum
ELSE MAUHS als gast
ri WOENSDAG 13 MEI, 8 UUR Q
FRITZ HIRSCH OPERETTE
Operette in 4 tafereelen van p
0 Ralph Benatzky
0™ Plaatsbespr. dmgel. 103 u. Per n
tel. 10189 alléén van 123 uur.
DINSDAGAVOND - 8.15 UUR
IXe SYMPHONIE met SLOTKOOR
HULDIGING ED. VAN BEINUM
Nog enkele kaarten a 3.bij
ALPHENAAR, Kruisweg 49 en Sig.-
Mag. MIGNON, Gr. Houtstr. 128.
Na afloop trams in alle richtingen
DE TREKKING DER VERLOTING
t. b. v. 't HAVENFONDS
heeft plaats
15 ME" R,
GEM. CO 'UW
Bezitters van Ikom.
Het Hoofd van het gemeentebestuur
van Haarlem brengt ter openbare
kennis, dat het raadsbesluit van 6 Mei
1931 no. 6, tot het leggen van een
bouwverbod op strooken grond aan de
Zuidzijde van de Rozenstraat binnen
deze gemeente, ingevolge artikel 30
der Woningwet met een uitvoerige
kaart (grondteekening) voor een ieder
ter inzage ligt op de gemeente-secre
tarie (7e afdeeling) op alle werkdagen
van 92 uur (Zaterdags tot 1 Uur).
Het Hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd
J. HEERKENS THIJSSEN lo. B.
op ZONDAG 17 MEI per luxe
touringcar 4.50 per persoon
Plaatsbespreking Garage
J. TER WAL - ROZENSTRAAT 49
TELEFOON 12203.
Gevraagd, leerling verkoopster, niet
beneden de 18 jaar. Sal. 15—20 gld p.
maand. Brieven onder no. 8280 bur.
v. d. blad.
Nette leerling gevr. (afd. heeren),
pracht gelegenheid zich te bekwa
men. L. A. BEUKEN, FloresStraat 9,
Haarlem-Noord.
Gevraagd BEDIENDE voor heeren
salon, goed kunn. knippen en scheren.
Br. onder no. 8269, Bur. v. d. blad.
Terstond gevraagd aan de Pastorie
te Leimuiden een bekwame Keuken
meid-Huishoudster, v.g.g.v.
gevraagd voor fiets- en winkelwerk
Leeftijd 14 a 15 jaar. Bloemend, weg
228, Overveen.
gevraagd voor sol. Mij-, correspondee-
rende op de Ned. Staatsloterij. Ruime
prov. Vaste toelage. Br. C. C.
ZWARTENDIJK, Maassluis.
gevraagd ter opleiding in het buffet,
leeftijd 1819 jaar. Aanmelden bij
den portier van Café Restaurant
Brinkmann, Groote Markt.
Gevraagd een
ineenloopend, m. of z. pension, liefst
omtr. Kleverpark. Br. met opg.
waar gelegen, onder no. 8241, bureau
van dit blad.
te huur gevr., gem. of ongem. door
nette R.K. Juffr. Spoed gew. Br. m.
opg. van huurpr., onder no. 10, kiosk
STATIONSPLEIN.
Ter overn. aangeb. hooge eikenh.
M. 1.80 b„ 0.70 d., 1.15 h. en twee dito
krukken, zeer geschikt voor 'n teeken
kamer. ORANJEKADE 19.
TE KOOP
type 1928, alles in pr. cond., zoo van
part. Prijs 850. KL. HEILIGLAN!"
35.
Het MODEHUIS „PLEIN 16" b. d. Tempeliersstraat
biedt U eene overgroote keuze
JAPONNEN in de snoezigste
ZOMERSTOFJES
Waschechte MOUSSELINE JUR
KEN in aardige fleurige dessins
voor Jongedames, maten 4046
f 5.90, 4.903.90
tot in de grootste Damesmaten
f7.90, 6.90,5.90
In nieuwe dessins zijde imprimé
f 10.75, 7.756.75
Zijde Imprimé Complets
JaVn met Manteltje f 14.75
Tennisjurken 7.50, 6.90 5.90 4.99
Witte Pullovers
4.90, 3.75, 3.25, 2.90
Crème Plissee Rokjes 9.90 7.90
Blazers bleu, rood en bruin 10.75
Komt U ook eens kijken U zult eens zien, hoe prettig U bediend
wordt, het wordt bepaald UW ADRES, het
MODEHUIS
PLEIN 10
rt
NIEUWE GRACHT
van het tweede en laatste gedeelte van den voorraad van een eerste klas
waarbij MAGNIFIQUE SALON- en SLAAPKAMER-AMEUBLEMENT, EET
KAMER-AMEUBLEMENTEN, CLUBFAUTEUILS, KARPETTEN, LOOPERS,
TAFEL-, DIVAN- en KAPSTOKKLEEDEN, KUSSENS, etc. zal plaats vinden
Na afloop van bovenstaande Veiling zullen nog ENKELE MEUBILAIRE
GOEDEREN worden verkocht, wegens sterfgeval.
Alles te bezichtigen: WOENSDAG van 124 en 68 uur.
Makelaar P. HOOGEVEEN Lzn.
Door omstandigh. ter ovem. zeer
mooile klas Eng.
geh. compl., slechts paar maal ber.
Gek. 90, nu 47.50, nog met gar.
Br. onder no. 8290, bur. van dit blad.
te hur. Klein Heiligland. Te bevr TH.
MOOIJ, KI. Houtstraat 57.
Te koop aangeboden groote partijen
duinzand. Te bevr. bij N. J. HUIJ-
BOOM, Zeeweg 268, IJmuiden-Oost.
Over te nemen een zoo goed als nieuw
met pracht luidspreker. Zeer selectief,
voor billijken prijs. ANEGANG 30,
Haarlem.
GAZELLE
Prijzen vanaf f 66.% geheel compleet.
Kinderrijwielen vanaf f 53.-» Gazelle Transport Driewielers vanaf f 1**.-.
Prijtcoaranten gratis op aanvraag bi| oom Agenten.
Van vóór 1650
Wij hebben allerlei soorten Likeuren in voorraad der bekende
Ukeurf abrieken:
WYNAND FOCKINK en
ERVEN LUCAS BOLS
Maar die kosten per heele flesch
En nu is er een oud spreekwoord, dat Gij allen kent. Het heet:
„Men kan toch wel dansen, al is het niet met de Bruid!"
Welnu, wij fabriceeren zelf in onze eigen Fabriek, langs een
voudiger weg, een reeks Likeuren, uit de beste grondstoffen en
met de meeste zorg bereid, waarvan wij de zuiverheid en de
goede kwaliteiten met onze aloude reputatie dekken.
Deze Likeuren staan in onze Prijscourant als volgt genoteerd:
le kwaliteit, per heele flesch
2e kwaliteit, per heele flesch
3e kwaliteit, per heele flesch
Wij willen aan onze Likeuren, voortreffelijk van kwaliteit en
fün van smaak, in véél breederen kring bekendheid geven,
en daarom hebben wij onze Pinkster-reclame aan onze eigen
prima Likeuren gewijd!
Deze en volgende week, uiterlijk tot en met Zaterdagavond,
vóór Pinksteren, stellen wij onze Likeuren als volgt beschikbaar:
le kwaliteit, per heele flesch
2e kwaliteit, per heele flesche
alzoo resp. 0.90, 0.85 en 0.70 per heele flesch goedkooper
dan anders!
3e kwaliteit, per heele flesch
Welke zijn deze Likeuren?
Anisette
Bitterkoekje
Citronella
Crème de Roses
Crème de Vanille
Oranje Curacao
Witte Curasao
Half om Half
Kersen
Kummel
Mandarine
Marasquin
Groene Menthe
Parfait amour
Witte Pepermunt
Persico
Verder!
Zeer fijne Frambozen] ikeur
Zeer fijne Cherry Brandy
anders:
le kw. 3.50
2e kw. 2.90
3e kw. 2.30
nu:
2.75
2.25
1.75
Boerenmeisjes
Boerenjongens
zóólang de
voorraad
strekt
per Literschroefpot:
anders: nu:
3.00 2.00
Anisette
Curagao
Eigenaar: P. J. M. VAN TETERING
Telefoon 10134 - 12433 - 13795
Alcoholvrije Likeuren
Frambozen 1 Pepermunt
Kersen I Persico
ANDERS: 0.50 per heele flesch
NU0.40 per heele flesch
AI deze zéér gereduceerde prijzen zonder eenige korting, gehaald
en bezorgd. Halve flesschen worden voor deze lage prijzen niet
verstrekt.
Het doet ons buiten gewoon véél genoegen, dat wij deze 2 weken
ook den vasten en getrouwen afnemers onzer Likeuren een
attentie kunnen bewijzen piet deze zéér lage prijzen. Dat zij
er maar naar hartelust van profiteeren.
4 Groote Markt
1-3-5 Koningstraat
38 Zoetestraat
2 Slagerspoort
Union Heerenrijwiel, als nieuw. Te
zien Breestraat 3.
te koop met tuin, vr. poort en gr. sport-kleedhuis met doelpalen en
schuur, gel. Zomerstr. Dir. te aanv. doelnetten op „Schulpen", Vel sen -
Br. onder no. 8256, bur. van dit blad. Noord.
te koop. Te bevr. WOUWERM/.N-
STRAAT 18.
