evor
natuurgenot
I
Voor de Huiskamer
Het gestolen Luchtballonnetje
OF DE GESCHIEDENIS VAN TWEE DEUGNIETEN
e O
BINNENLANDSCH NIEUWS
De passage naar Indië
38e Nationale Bedevaart naar
Lourdes
R. K. Reclasseering
Tegen de danswoede
Diocesaan Congres te Tilburg
Optreden van een rijksveldwachter
Spoorwegpersoneel
De Katholieke Encyclopaedic
RADIO-OMROEP
Langs de douane
Luitenants voortaan in de 3e klasse
In het Georganiseerd Overleg zal 29 de
zer besproken worden een min. brief d.d. 7
Mei, waarin de minister met veel spoec'.
advies verzoekt omtrent een wijziging in
het reglement Voor den overtocht naar en
uit Ned. indië. Deze wijziging bepaalt o.a.:
Gerangschikt worden:
In de eerste klasse:
a. burgerlijke ambtenaren, die een bezol
diging genieten of genoten hebben van
775 's maands of meer;
b. Leger: officieren met den rang van
kapitein en hooger; Marine: officieren met
den rang van luitenant ter zee 1ste kl. en
hooger;
In de tweede klasse:
a. burgerlijke ambtenaren, die een bezol
diging gemeten of genoten hebben, voor
zoover de mannelijke betreft, van minder
dan 775, doch niet minder dan 350
's maands, voor zoover de vrouwelijke be
treft van minder dan 775 's maands;
b. Leger: luitenants, onderluitenants en
de andere onderofficieren boven den rang
van sergeant-majoor, zoomede de Jongelie
den, bestemd voor de K. M. A., daaronder
begrepen de voor die instelling bestemde
onderofficieren der landmacht;
Marine: luitenants ter zee 2e en 3e kl.
en de onderofficieren boven den rang van
sergeant-majoor, zoomede de jongelieden,
bestemd voor het Kon. Instituut voor de
Marine.
In, de derde klasse:
a. mannelijke burgerlijke ambtenaren, die
een bezoldiging genieten of genoten hebben
van minder dan 350, doch niet minder
dan 75 's maands.
b. Leger en Marinede onderofficieren
met den rang van sergeant en hooger, voor
zoover niet in de tweede klasse gerang
schikt.
Met den Gouverneur-Géneraal werd na
der overleg gepleegd, betreffende de moge
lijke verhooging van de minimum-bezoldi-
gingsgrens voor de 3e klasse tot 150 en
de mogelijke indeeling van de militairen van
leger en vloot met den rang van adjudant-
onefcroffieier in de 3e klasse in stede van,
als tot dusver in de 2e klasse (onderoffi
cieren boven dien rang, zooals bij het leger
de onderluitenants, blijven in de 2e klasse
ingedeeld).
Het bestuur der vereeniging van V)nze
Lieve Vrouw van Zeven Smarten (zieken-
afdeeling der nationale vereeniging tot sa
menstelling der Nederlandsche bedevaarten)
doet wederom een dringenden oproep tot
geheel Nederland, dames en heeren van
iederen leeftijd en eiken stand, om zich
beschikbaar te stellen als infirmière en
brancardiers voor de nationale bedevaart
naar Lourdes, die gehouden zal worden van
15 tot en met 24 Juli.
Verleden jaar hebben een groot aantal
edelmoedige dames en heeren aan den op
roep van deze vereeniging gehoor gegeven,
zoodat ongeveer een honderd brancardiers
en tweehonderd infirmières en verpleegsters,
de bedevaart vergezelden en hunne beste
krachten gegeven hébben aan de verzorging
der zieken,
Vol lof waren de Franschen dan ook over
de hulp aan de Nederlandsche zieken gewijd.
Ook dit jaar zal wederom aan een drie
honderd zieken de vreugde< van een opgang
naar Lourdes worden gegund, mits zich
wederom een zeer groot aantal verpleegsters
infirmières en brancardiers beschikbaar
stellen.
Aanmeldingen worden liefst zoo spoedig
mogelijk doch zeker voor 1 Juni ingewacht.
Voor de verpleegsters bij mej. A. Tilman,
Vughterdijk 24, Den Bosch voor de infir
mières bij mej. A. Loeff, Hinthamerstraat 141
Den Bosch voor de brancardiers bij den
heer V. v. d. Camp, Lindeplein 17, Heerlen.
De gediplomeerde verpleegsters reizen in
den ziekentrein, de andere reizen als gewoon
pelgrim hun dienst begint eerst te Lourdes.
Circulaires en nadere inlichtingen kan men
bekomen aan bovengenoemde adressen.
De psychopathenwetten
Onder voorzitterschap van mr. D. W. Piek
is Vrijdagmiddag te Nijmegen begonnen de
algemeene vergadering van de R.K. Reclas-
seeringsvereeniging.
Dr. J. A. J. Bamhoorn, geneesheer-direc
teur van het R.K. Psychopathengesticht
te Heiloo, hield een inleiding over psychopa
thenwetten en reclasseering. Spr. wees er
op, dat de tijd nog niet rijp is om thans
reeds een oordeel over de doeltreffendheid
van de psychopathenwetten en de juist
heid van de toepassing daarvan te vellen.
Gebleken is evenwel, dat veel meer delin
quenten overeenkomstig art. 37 van het
Wetboek van Strafrecht ter beschikking van
de reclasseering zijn gesteld dan de meesten
hadden verwacht. Dit geeft reden tot vol
doening, omdat er uit blijkt, dat ook voor
therapeutisch-paedagogische beïnvloeding
vatbare gevallen ter beschikking gesteld
worden en niet uitsluitend onverbeterlijken.
Het verschijnsel is echter ernstig, omdat wij
er uit zien, dat het aantal psychopathen
zeer groot is Van het grootste belang acht
spr. het, dat nauwlettend toegezien wordt,
dat geen psychopathen in een asyl ge
plaatst worden, voor wie een andere behan
deling gewenscht is.
In een beschouwing tredende over de ver
pleegden, wees spr. er op, dat naast ver
mogensdelicten het grootste aantal ter
beschikking wordt gesteld wegens zeden
misdrijven, Spr. acht dit een zeer bedenke
lijk verschijnsel. De zedenmisdadiger is uit
maatschappelijk oogpunt besien een zeor
aarlijk rnensch wegens de niet te over-
men moreele schade, die hij kan veroor-
jtken aan zijn medemenschen, speciaal
wanneer de perverse neigingen in hoofdzaak
of uitsluitend op kinderen of jeugdige
personen gericht zijn. Deze gevallen dienen
dan ook met de grootste omzichtigheid be
handeld te worden.
Spr. gaf vervolgens een uitvoerige uiteen
zetting van de methode, die bij de opvoeding
of heropvoeding van de ter-beschikking-
gestelden moet worden toegepast, waarbij
hfj er op wees, dat van het daarbij tewerk
gestelde personeel de grootst mogelijke tact,
superieure qualiteiten en moreel overwicht
geëischt worden. Tot het doel leiden twee'
wegen, die parallel gaan, n.l. de bewuste
paedagogische beïnvloeding en de onbewuste
opvoeding door milieu en voorbeeld. Na dit
nader te hebben toegelicht, zeide spr., dat
aan de gemeenschappelijke verpleging vele
bezwaren verbonden zijn, waardoor deze
methode in de toekomst steeds meer op den
achtergrond zal geraken.
Spr. is van meening, dat men tegenover
de resultaten van de reclasseering van psy
chopathen niet sceptisch behoeft te staan,
en eindigde zijn rede met er op te wijzen,
hoe het voor de R.K. reclasseering in het
bijzonder van belang is het godsdienstig
element als de voornaamste en eenig juiste
methode toe te passen, waarbij hij echter
waarschuwde tegen de aanwending van ver
keerden drang en zeker van dwang.
Naar aanleiding van het besprokene ont
wikkelde zich een levendige gedachtenwis-
seling, welke heden wordt voortgezet.
Op Hemelvaartsdag hebben de Diocesane
Bonden van „Voor Eer en Deugd" te Tilburg
een congres gehouden waarop als algemeen
onderwerp het dansvraagstuk werd behan
deld.
In de groote zaal der Kon. Liedertafel
„Souvenir des Mor.tagnards" had des mid
dags om 12 uur een z.g. werkvergadering
plaats, die geleid werd door den congres
voorzitter, den heer mr. F. Teulings, uit
's-Hertogenbosch, lid van de Tweede Kamer
der Staten-Generaal.
Den eerste inleider de Zeereerw. heer P.
van Grinsven hield een bespreking van de
godsdienstig-zedelijke zijne van het dans
vraagstuk.
Dansen is uit zijn aard bekoorlijke schoon
heid, en tegelijk uiting en dus voedsel van
vreugde en blijdschap. Geen wonder dat-men
het dansen aantreft bij alle volken, ook bij
het oude Godsvolk van Israël, waar David
zelfs uitnoodigt den Heer te loven in reidans.
Dit alles is reeds duidelijk bewijs, dat dan
sen in zich geenszins ongeoorloofd is, wat
trouwens alle moraai-theologen verklaren;
ook niet het dansen van personen van ver
schillend geslacht.
Als dus gesproken wordt van een dans-
gevaar is dit te wijten aan de bijkomstig
heden.
De dans wordt ongeoorloofd, als hij door
de bijkomstigheden naaste gevaar is van
groote zonde; daaraan immers mag men
zich niet zonder zwaarwichtige redenen
blootstellen. Die bijkomstigheden kunnen zijn
van persoonlijken aard (karakter, opvoeding,
gewoonten), maar ook van algemeenen aard.
De gevolgen van het tegenwoordige dan
sen zijn: zij zijn voor velen een naaste ge
legenheid tot groote zonde tegen de H.
Kuischheid.
Met de zeden wordt ook de godsdienst on
dermijnd, want de zinnelijke rnensch zoekt
het geestelijke niet, hij vreest de eeuwige
waarheden te hooren, gebed en het waardig
ontvangen der H. H. Sacramenten verdwij
nen. Tegelijkertijd dalen de gezondheid en
welvaart van het volk. De Werkkracht ver
slapt.
Na dit in den breede te hebben ontwikkeld
komt spr. tot de volgende conclusie: De bur
gerlijke overheid neme de maatregelen die
m'ogelijk zijn om het gevaar te keeren, want
het is haar plient de persoonlijke vrijheid te
beschermen ook tegen de ongeregeldheden
van den vrijen wil zelf.
Na de inleiding van prof. van Grinsven
kreeg mej. J. M. J. A. Meijer Let wpord om
te spreken over: De Overhejdijf&ak. mét, be
trekking tot het dansgevaar.
Na te hebben geconstateerd, dat er in
waarheid sprake is van een dansgevaar, ging
mej. Meijer na, wat er te verwachten is van
wettelijke bepalingen.
Men behoeft geen bindende Rijkswet te
verlangen, doch slechts een regeling in een
andere wet b.v. de drankwet, waarbij wordt
bepaald, dat in elke gemeente een verorde
ning ten aanzien der dansgelegenheden moet
bestaan en dat deze aan bepaalde algemeene
normen moet voldoen.
Op deze beide inleidingen, volgde een ge
animeerd debat.
Op voorstel van burg. Verdijk uit Eindhoven
werd als resultaat dezer besprekingen besloten
een comm t6 benoemen die tot taak zal heb-
ben de mogelijkheid te onderzoeken eener
uniforme regeling voor de Brabantsche ge
meenten in den strijd tegen het dansgevaar.
In het bijzonder werd de noodzakelijkheid
naar voren gebracht om ook voor de socië
teiten bindende bepalingen in te woeren. Met
een woord van dank sloot de voorzitter hier
op de vergadering.
Algemeene' vergaderingen
Om half vijf werden twee groote alge
meene vergaderingen gehouden in kerken,
een in het Noordelijk en een in het Zuidelijk
deel der stad. Tijdens het Lof in den
Noordhoek hield de Zëereerwaarde Pater
fr. A. J. Winkel O. P. uit Zwolle een rede.
Het dansvraagstuk is een actueel bran
dend vraagstuk, omdat het dansen in onze
dagen zich uit in vormen die een aanflui
ting zijn van onze beschaving, een hoon voor
de redelijke en zedelijke natuur van den
rnensch een bewuste prikkeling van de zin
nelijkheid en van de sexualiteit, omdat de
danslust ontaard is in danswoede omdat het
dansen zooals het tegenwoordig geschiedt
een moreel kwaad moet worden genoemd of
althans gemakkelijk een moreel kwaad kan
zijn of worden. Daartegen richt zich onze
strijd, daartegen stellen wij onze eischen:
verbod van direct zedelooze dansen, inpei -
king zoover dit maar mogelijk is van de ze
delijke gevaren van het dansen door gemeen
telijke verordeningen en dus: inperking van
het vele dansen, verbod vail dansen na mid
dernacht bij den dans geen <?rank,
danslokalen die aan redelijke
eischen vqldoen ontzien van het heilig
karakter van de ZOU- en feestdagen en de
groote kerkelijke boetetijden, vaststelling van
tea bepaalden leeftijdsgrens en verbod van
gemaskerd dansen. Maar bovenal eischen wy
dat aan de gemeentelijke verordening de
hand wordt gehouden.
Gerechtelijk onerzoek ingesteld
Op de vragen van het Eerste Kamerlid den
heer Ossendorp betreffende het optreden van
den rijksveldwachter Box heeft de Minister
van Justitie geantwoord, dat reeds een uit
voerig onderzoek is ingesteld. Dit heeft be
reids wel doen blijken, dat ten aanzien van
de gepubliceerde mededeelingen, welke voor
een goed deel afkomstig schijnen te zijn van
den prsoon, op wlen het betrokken vonnis
moest worden geëxecuteerd, en van diens fa
milie, het noodige voorbehoud alleszins ge
rechtvaardigd is.
Intusschen komt, teneinde in de zaak zoo
veel doenlijk licht te verkrijgen, den Minister
een gerechtelijk vooronderzoek omtrent het
wederzijdsch gebeurde dienstig voor. Hij be
vorderde dus een zoodanig onderzoek om dan
daarna te overwegen of het resultaat van
dat vooronderzoek al dan niet aanleiding
moet geven tot eenigen anderen maatregel.
De herziening van het R. D. V. 1926
De Personeelraad heeft uit zijn midden
een commissie van vijf leden benoemd, van
iederen spoorwegvakbond een hoofdbestuur
der, ten einde een rapport samen te stellen
omtrent de wenschen betrekking hebbende
op het reglement dienstvoorwaarden 1926.
Behalve de wenschen der vakbonden inzake
de rechtspositie en alles wat daarmede in
verband staat, zal de commissie ook de wen
schen betreffende de loonregeling in dit rap
port samenvatten.
De bedoeling is dat dit rapport het karak
ter van een program van wenschen van de
vakbonden zal dragen, waarbij niet in de
eerste plaats rekening gehouden zal worden
met de huidige tijdsomstandigheden.
Dit rapport zal, alvorens ter kennis van de
directie gebracht worden, vooraf door de
verschillende bonden behandeld worden.
Vervolgens zal overlegd worden tusschen de
directie en den Personeelraad, waarna het
resultaat daarvan ter eindbeslissing aan de
vakbonden zal worden voorgelegd.
De uitgave verzekerd
De plannen tot voorbereiding van de uit
gave eener Katholieke Encyclopaedle zijn
thans zoover gevorderd, dat kan worden me
degedeeld, dat de verschijning daarvan is
verzekerd. De Encyclopaedie zal worden uit
gegeven door de N. V. „Joost van den Von
del" te Amsterdam onder leiding van een
Redactie, waartoe een 30 tal Katholieke ge
leerden uit Noord- en Zuid-Nederiand zijn
toegetreden. Zij zal een omvang hebben van
24 deelen, en in kortere of langere artikelen
aan den algemeen-ontwikkelden lezer 'van
katholiek standpunt voorlichting geven op
alle gebied van theorie en praktijk.
Nadere mededeelingen kunnen binnenkort
worden tegemoet gezien.
ZONDAG 17 MEI 1931
HUIZEN, 1875 M. 8.30—9.30 KRO
9.50 NCRV 12.00—5.00 KRO 5.20 NCRV
Daarna KRO 8.30—9.30 Gebeden en
zangen der Grieksche Mis. Uit het Missie
huis te Uden. 9.50 Kerkdienst uit de St. Bavo
te Haarlem 12.001.30 Concert KRO-
sextet o. 1. v. P. Lustenhouwer 1.302.00
Godsd. onderricht voor ouderen 2.00—3.30
Verkorte Opera „Madame Butterfly", Puc
cini (Gramofoonpl.) 3.305.00 Zegening
der zieken aan de Lourdesgrot te Valken
burg 5.20 Kerkdienst vanuit de Geref.
Kerk te Bergen op Zoom 7.45 Chr. En
gels: „Een jongere over de jongeren" 8.10
Voetbaluitslagen 8.1510.40 Aansl. Schut
tershof te Goes. Concert KRO Salon-orkest
0. 1. v. M. van 't Woud. J. Koevoets, luil-
zanger. Ca. 9.00 Vaz Dias 10.40—11.00
Epiloog. Klein Koor o. 1. v. Jos. H. Picckers.
HILVERSUM, 298 M. 8.50 Voetbalnieuws
9.25 Postduivenberichten 9.30 Orgelspel
Joh. Jong 12.00 L. J. Jordaan: ,.De Tee
kenfilm" 12.302.00 Haagsche Harmonie
orkest o. 1. v. Henri Zeldenrust 2.002.30
Boekenhalfuurtje. Jo de Wit over den roman
„David Golden" door Irene Nemirowsky
2.304.00 AVRO-octet, onder leiding van
Schmidt. Boris Lensky, viool 4.004.30
Good-Will Day viering Vredes-Boodschap
door Ant. v. Dijk. Met medew. van Ine
van Soeren's Jeugdkoor 4.30—5.00 Gramo
foonpl. en Vaz Dias 6.00 VARA-orkest o.
1. v. Hugo de Groot. Hofstad Vocaal kwartet
8.00 Vaz Dias 8.15 Avro Revue door
W. Vogt 8.209.15 Operette-concert.
AVRO-orkest, Grethe WeljnschenkHogen-
birk. Henk Viskil. Leiding: J. J. v. Amerom
9.159.45 Studio-opvoering van „Twee Cou
verts", spel in 3>bedrijf door Sacha Guitry
onder leiding van Kommer Kleyn
9.4511.00 Concert Omroeporkest o. 1. v. N.
Treep 11.0011.15 Gramofoonpl. 11.15
12.00 Kovacs Lajos en zyn orkest.
DAVENTRY, 1554.4 M. 3.20 Kerk-can-
tate no. 43 van Bach 4.05 Kinderuurtje
4.20 Lezing 4.35 Concert. Militair Or
kest, Sara Bech, piano 5.50 Zang door
Bill Smithers was een beetje een raadsel
voor me geweest. Sinds hi) van Cambridge
kwam waar we samen heel prettige jaren
gemaakt hadden scheen hij altijd be
hoorlijk in zijn geld te zitten, zonder dat hij,
voorzoover bekend, een bepaald beroep uit
oefende. En zijn familie was toch niet rijk.
Opeens kwam hij, met een paar woorden,
het heele geval ophelderen.
„Ik kom je hulp vragen, ouwe Jongen," zei
hy, terwyi hy me een flesch hielp leegen.
„Ik zit er zelf zoo krap voor, dat...."
„Dacht je, dat ik leenen wou? Geen
kwestie van. Geld noodig?" keerde hy de
rollen om. „Doe je mond dan open. Ik kan
je op 't oogenblik wel een bankje leenen,
'■als...-o v
„Heb ik niet noodig," zei ik, en ik ging
I, voort, openhartiger: een beetje schaapachtig:
„Ik wou me alleen maar vast verdedigen,
voor 't geval dèar wrong."
Hij lachte, heel tevreden.
„Maar waar heb je me dan voor noodig?"
„Ik zal je eerst iets vertellen, dat je vóór
je moet houden." Hij sprak zeer ernstig,
byna plechtig. „Kan ik je iets heel vertrou-
weiyks vertellen, en er pp rekenen, dat je !t
niet verder praat zelfs niet tegen Eileen?"
Ik vond 't ellendig, iets te verzwegen voor
Eileen, die me den vorigen dag beloofd had,
myn vrouw te worden, maar....
,,'t Is wezenlijk belangrijk," drong hy aan.
„Goed dan als 't niets onbehoorlijks
is
„Maak je daar maar geen zorg over," ant
woordde hy. „Beloofd?"
„Ja."
„Je zult zien, dat 't keurig in orde is. Ik
ben bij den S. S."
,,Wat is dat eigenlijk precies?"
„Secret Service Geheime dienst."
„Allemachtig!" Ik kon mijn verwondering
niet bedwingen.
,,'t Is natuurlijk de helft drie kwart van
't vak, dat niemand er iets van weet. Dat
snap je natuurbjk. Maar al hebben de meeste
vrienden hier er geen flauw vermoeden van,
de agenten van andere landen letten op al
mijn bewegingen. Nu moet ik een paar be
langrijke papieren naar het vasteland zien
te krijgen. Ik kan je niet eens vertellen,
waar ze eigenlijk heen moeten. Met de ge
wone tasch van Buitenlandsche Zaken kan
't dezen keer niet. Er mag niets officieels van
blijken. De- chef heeft de rest aan my over
gelaten, maar ik zit er leelijk mee in."
Hy hield zyn glas tegen het licht en drong
het toen leeg.
„Toen dacht ik aan jou en er ging me
een licht op."
„O," zei ik aanmoedigend.
„Wil je me helpen?"
„Als ik kanZeg maar eerst, wat je
wilt."
,,'t Is een heele verwikkeling," begon hy.
„Ik verlaat me absoluut op jou. Er kan voor
myenfin, alles van afhangen. Myn heele
toekomst. Ik geloof niet, dat de chef tevre
den zou zijn, als hij hoorde, dat ik de pa
pieren aan iemand anders had toever
trouwd."
Ik stond op en stak hem de hand toe. „Je
weet, dat je my vertrouwen kunt, en ik zal
voor je doen, wat ik kan. Heel zeker zal ik
er nooit over praten."
„Prachtig." Hy scheen zich gerust te voe
len en ik voelde een prettige opwinding door
het vooruitzicht op avontuur.
Toen ontvouwde hy zijn plan.
Het was zeker heel handig en eenvou
dig. Terwijl hij het uitlegde begreep ik,
waarom hy Eileen genoemd had. Zy moest
ook helpen. Het kwam vooral hier op aón,
dat hy, die bekend was als employé van
Buitenl. Zaken, zelf achter de schermen
bleef. Ik moest de tasch met de regeerings-
papieren door de douane heen brengen, niet
alleen in de kanaalhavens, waar op papieren
niet gelet zou worden, maar aan nog 2 an
dere grenzen, waar men onder't een of ander
voorwendsel zich met de papieren zou kun
nen bemoeien. De vraag was nu maar, hoe
die tasch er door kon komen, zonder ge
opend te worden, en dat zonder het vrijge
leide van het zegel van Buitenlandsche
Zaken.
„Het verwondert me, dat er al vroeger nie
mand aan gedacht heeft." zei hij lachend.
„Ze mogen me er wel voor bevorderen."
Om alle risico te myden, wilde hy zorgen,
dat aan géén grens die tasch door de douane
geopend zou worden.
„De douanen veranderen de teekens, die
ze op de bagage zetten, iederen dag. Wist
Je dat?" zei hij. „Nu moet je Eileen voor je
uitsturen. Eén boot vóór naar Dover. Eén
trein vóór over het vasteland» Telkens, als zy
een grens gepasseerd is, stuurt ze jou. een
telegram, met de letters en de kleur van het
krijt, die de douane gebruikt heeft, om haar
volkomen onschuldige bagage te merken,
ban merk je jouw of liever mijn tasch vol
gens die aan wy zingen, enje wandelt
eenvoudig door, zonder iets te laten zien. Is
ie goed?"
„Dat is ie heel zeker," riep ik.
„Dus je wilt 't doen?"
„Ja," zei ik.
„Alle kosten worden natuuriyk vergoed.
De regeering kykt niet op geld, zooals je
weet."
't Liep als een klok. Uit Boulogne telegra
feerde Eileen: „Z blauw", en toen ik op de
boot een whiskey-soda had gekocht, merkte
ik de koerierstasch. U weet, wat 'n gedrang
er is bij de douane aan den overkant van
het Kanaal. Lange rijen menschen en ge-
Vórste!, om zyn bagÉfge gemerkt te krijgen
5— en je kunt er, natuurlijk niet door zonder
't juiste merk.
De oogen der wet zagen de blauwe Z op
mijn tasch, en twyfelden niet. Ik liep kalm
door.
Te Montpellier werd me een „witte A" ge
seind, en zoo werd ik Italië binnengelaten,
zonder een woord van protest.
Ik trof Eileen in Florence. Het spel was
ten einde. Er lag een telegram van Smithers
voor ons klaar.
„Kom Vrijdag. Luna-hotel."
Het was Woensdag, dus Eileen en ik geno
ten een onverwachten, maar heerlyken va-
cantiedag op eens anders kosten. Vrydags-
avonds genoten we ook een heerlijk dinertje
iin de Luna, met Smithers als gast.
De belangryke documenten betroffen dus
Italië! Eileen en ik vonden onszelf zeer in
teressant en vroegen ons af, welke groote
internationale verwikkeling het zyn zou,
waarin wy een rol hadden gespeeld.
Toen we terugkwamen was bekend gewor
den, wat Eileen's moeder tot dan toe, op
verzoek van de justitie, stil had gehouden:
al haar juweelen waren gestolen. De kran
ten stonden er vol van, en misschien hadden
w;e nooit vermoed, dat wy de gestolen voor
werpen in veiligheid hadden gebracht, als
Smithers dat briefje niet had gestuurd:
„Dank je wel, dat je me de juweelen van
je aanstaande schoonmoeder zoo netjes hebt
afgeleverd. We zullen elkaar wel niet meer
ontmoeten. Leef gelukkig!"
Hy sloot vyftig pond in Italiaansch geld
jn. Wat moet ik daar nu mee doen?
Maria Olszewska 5.205.35 Bijbellezing
5.50 Kerkdienst in Welsh dialect 8.20
Kerkdienst 9.05 Lezing 9.10 Berichten
9.25 Concert. R. Goodacre, alt. F. Russell,
tenor, Orkest 10.50 Epiloog.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1725 M. 8.05
Gramofoonpl. 12.50 Gewyde muziek
1.20 Gramofoonpl. 2.20 Gramofoonpl.
4.20 Gramofoonpl. 7.50 Circus Radio-Paris
8.20 Concert. Orkest en solisten.
LANGENBERG, 473 M. 7.20—8.20 Or
kestconcert 8.208.50 Gramofoonpl.
9.2510.20 Morgenwyding 11.50—12.20
Bach-cantate no. 8.1.20 2.50 Orkestconcert
4.506.20 Orkestconcert 8.20 „Schön ist
die Welt". Operette van Fr. Lehér. Daarna
Berichten en tot 11.20 Orkestconcert 11.20
12.20 Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M. 12.20—1.20
Orkestconcert 2.20—2.50 Gramofoonpl.
3.205.20 Orkestconcert en piano-soli 8.35
8.55 Orkestconcert 9.259.45 Piano
recital 9.5510.10 Liederenvoordracht
10.1011.10 Orkestconcert 11.1012.50
Dansmuziek.
BRUSSEL, 508.5 en 338.2 M. -508.5 M.:
5.20 Dansmuziek 6.20 Orkestconcert
6.50 Gramofoonpl. 8.20 Orkestconcert
9.20 Dansmuziek 338.2 M.: 5.20 Orkest
concert 6.05 Dansmuziek 6.50 Gramo
foonpl. 8.20 Orkestconcert 9.2o Concert.
Orkest en piano.
ZEESEN, 1635 M. 7.20 Concert 9.15
Morgenwijding 10.50 Bach-kantate „Sie
werden Euch in den Bann tun" 12.50
Symphonieconcert 3.20 Liederenvoor
dracht 4.20 Concert 5.10 Finale van de
voetbalwedstryden om het kampioenschap
van den Arb. Sport Bond 6.05—8.20 Le
zingen 8.20 Orkestconcert 10.20 Berich
ten en daarna tot 12.50 Dansmuziek.
MAANDAG, 18 Mei, 1931.
HUIZEN, uitsl. NCRV-Uitzending 8.00
Schriftlezing 8.15—9.30 Gramofoonpl.
10.3011.00 Ziekendienst 11.0011.30 Lezen
van Chr. Lectuur door Mej. Mentink 11.30-
12.00 Gramofoonpl. 12.00 Politieberinchten
12.15 Gramofoonpl. 12.30—1.45 Orgelconcert
Jan Zwart 1.45—2.00 Gramofoonpl. 2.00
2.35 Uitz. voor scholen 2.353.15 A. J.
Herwig: ,,De kamerplanten in deze maand"
3.153.45 Knipcursus 4.005.00 Zieken-
uurtje 5.00—6.00 Concert. Chr. Radio-ork.
o.l.v. G. Stam 6.00—6.30 Concert. Mej. I.
van Dillen (sopraan), Mej. L. Lauenroth
(piano) 6.30 P. J. G. Nell: „Het verwarmen
van onze woonhuizen, bedrijfslokalen, kerken,
scholen (I)" 7.00 Dr. F. J. Krop: „Het
bolsjewisme in de practijk en wat we uit de
wereldactie kunnen leeren" 7.30 Politiebe
richten 7.45—8.00 Me]. Mr. C. Frida—
Katz 18 Mei Vredesdag 8.00 uitz. v. d.
Herdenkingssamenkomst ter gelegenheid van
het 50-jarig bestaan der Nat. Chr. Geheel
Onthouders Vereen. Prof. Dr. J. R. Slote-
maker de Bruine, Ds. G. B. Westenburg (cau
serie). M.m.v. Duinoord Kerkkoor o.l.v. Ph.
Bles. Willem Wegerif (cello), H. Wegerif
(orgel) 10.30 Vaz Dias 10.40—11.30 Gra
mofoonpl.
HILVERSUM, 298 M. 8.00 Gramofoon-
platen 11.30 Gramofoonpl. 12.00 Con
cert VARA septet o.l.v. Is. Eyl en Gramo
foonpl. 4.00 Gramofoonpl. 5.05 Mevr. J.
HekkertVan Eysden (zang), Joh. Jong
(piano) 5.35 Concert Utr. Sted. orkest
o.l.v. Ev. Cornelis. M. m.v. Berthe Seroen
(zang) 7.00 Vervolg concert 8.30 Con
cert VARA-orkest o.l.v. H. de Groot. M.m.v.
Boris Lastotsjkin Pelsky (zang) Joh. Jong
(piano). 10.25 Vaz Dias 10.3511.10
Vervolg concert 11.10—12.00 Gramofoon-
platen.
DAVENTRY, 1554,4 M. 10.35 Morgen
wijding 11.05 Lezing 12.20 Trio-concert
I.35 Orkestconcert 2.20 Gramofoonpl.
2.50 Uitz. voor scholen 3.40 Dansmuziek
4.05 Concert, R. Good (viool), M. Good (pia
no) 4.35 Orkestconcert 5.35 Kinderuurtje
6.35 Berichten 7.00 Zang door Mary
Ogden en Herbert Heyner 7.20 Lezing
7.45 Lezing 8.05 Pianospel door Ernest
Lush 8.35 „The Dream of Gerontius",
oratorium van Elgar 9.20 Nieuwsber.
9.35 Vervolg „The Dream of Gerontius"
10.35 Lezing 10.50 Berichten 10.55—
12.20 Dansmuziek
PARIJS ,,RADIO PARIS" 1725 M. 8.05
Gramofoonpl.- 12.50 Gramofoonpl. 1.25
Gramofoonpl. 6.20 Gramofoonpl. 8.20
Radio-Tooneel 9.05 Concert. Viool en
piano 9.50 Concert. Piano, viool, cello en
zang.
LANGENBERG, 473 M. 7.20—8.20 Gra
mofoonpl. 11.00—11.20 Gramofoonpl.
12.20 Gramofoonpl. 1.252.50 Concert.
Orkest en sopraan 5.206.20 Orkestcon
cert 8.20—9.20 Orkestconcert 9.20 Lie
deren van den arbeid. Solisten, zang- en
spreekkoor 10.20 Berichten. Daarna tot
II.20 Orkestconcert 1L2012.20 Dans
muziek.
KALUNDBORG, 1153 M. 12.20—2.20 Or
kestconcert 3.50—5.50 Orkestconcert en
zang 8.20—9.20 Orkestconcert en zang
9.20—9.35 Hobo-soli 9.35—10.35 Causerie
Een nieuwe telefoonverbinding.
In verband met het gunstig
verloop van de gehouden
proefgesprekken is met in
gang van heden het telefoon
verkeer met Sardinië ge
opend.
(Communiqué van P. T.T.)
16 Mei Ik heb bovenstaand bericht in
teressant genoeg gevonden om verschillende
personen te vragen naar hun indruk van
deze nieuwe prestatie der techniek.
Ziehier hun antwoorden:
In den jare neeg'tien dertig
Is het wonder dus geschied,
Dat men tot 'n Sardijn kan spreken;
Maar verstaan doet men hem niet.
(Clingel van Doome.)
Welk een uitkomst, dat wij voortaan Sar
dinië kunnen opbellen zoo vaak wij er be
hoefte aan hebben!
(Buziau)
Er is nu geen enkele verontschuldiging
meer voor te vinden, niet eiken dag ten
minste eenmaal Sardinië op te bellen.
(De directeur
Telefonie van
der afd.
P.T.T.)
Drie minuten voor 8.25 lijkt niet veel
maar voor men zijn relatie aan de telefoon
heeft, zfin er al minstens zes minuten ver
strede" Telegrafeeren is tóch voordeeliger!
(De directeur der afd.
Telegrafie van P.T.T.)
Het posttarief naar Italië bedraagt nog
steeds 12% cent. Voor 8.25 kan men dus
66 brieven verzenden.
(De directeur der afd.
Posterijen van P.T.T.)
Er gaat niets boven vliegen.
(Generaal Snijders.)
Voor hetzelfde bedrag kan men twee jaar
lid zijn van den Plattelandersbond. Verlaat
huis en hof en kom nog heden tot ons!
(Het Kamerlid Braat.)
Ik begryp niet, wat er voor aardigheid
aan is, met Sardinië te telefoneeren. Ik doe
alleen zaken met Moskou.
(D. Wijnkoop.)
Wat zullen de vrienden van mevrouw
Sardinië in hun schik zyn!
(Onze dienstbode.)
Het leven is vol verrassing. Wie had kun
nen denken, dat de eenvoudige bewoner van
de lage landen by de zee, de pittoreske en
sympathieke figuur in pofbroek en klompen,
in staat was om te telefoneeren? Laat ons
hopen, dat wij elkander door het nieuwe
middel van communicatie steeds beter en
beter zullen leeren kennen en waardeeren.
Alala!
(De podesta van Sardinië.)
Dit toont de wereld opnieuw, waar het
jonge Italië toe in staat is. Ik beveel, dat
iedere telefoniste, die onze HoUandsche
vrienden verkeerd verbindt, worde terecht
gesteld. (Mussolini»).
MSJIUd
Een nieuwe verbinding met de buitenwe
reld!
(De postbeambte in den
Wieringermeerpolder.)
Onze grootvaders zouden dit streng hebben
afgekeurd. (Ds. Kersten.)
en declamatie 10.50—11.20 Kamermuziek.
BRUSSEL, 508,5 M. en 338,3 M. 508,5 M.
5.20 Orkestconcert 6.05 Orkestconcert
6.50 Gramofoonpl. 8.20 Orkestconcert
9.30 Radio-Tooneel 338,2 M. 5.20 Orkest
concert 6.05 Gramofoonpl. 6.20 Orkest
concert 6.50 Gramofoonpl. 8.20 Orkest
concert en zang 9.05 Declamatie 0.20
Vervolg concert.
ZEESEN, 1635M. 6.05 Tijd en Berichten
6.50 Gymnastiek en Gramofoonpl. 10.30—
12.50 Lezingen 12.50—1.15 Gramofoonpl.
1.15—1.50 Berichten 2.20—3.10 Gramofoon
pl. 3.104.50 Lezingen 4.505.50 Con
cert 5.50—8.20 Lezingen 8.20 Mahler-
concert 9.30 „Ein Volksfelnd", van Hendrik
Ibsen 10.35 Berichten. Daarna tot 12 5r'
Dansmuziek.
SPECIALISTEN Tel. 14609 KONINGSTR. 37
PHILIPS- cn „ERREM 3" TOESTELLEN
337. De directeur, nog altyd erg woest,
Riep: „Ik zal jou de les eens lezen.
Ik leer het Jou of, kwaje meid,
Ons steeds ongehoorzaam te wezen."
Hy sloeg het kind weer in het gezicht
En na een aantal klappen,
Begon hij nog altyd hevig kwaad,
Haar tegen den grond te trappen.
338. De gevangenen, gekneveld en wel,
Werden aan de paarden gebonden,
De ruiters lachten hen kwaadachtig uit,
Omdat zU hen hadden gevonden.
Ze gingen eerst voort in statigen draf,
Om hen naar het kamp te voeren.
De Jonge Moor, door Plin eens geplaagd,
Bleef hem voortdurend beloeren.
