Wollen Dekens
J. H. DE WERD
Moderne Electrische
PIANO
PERMANENT
WAVE
f 3.50
cACieuwe Haarlemsche Courant
Schroder
'De
N-H-C
Goede
Raad
KOPERDIEPDRUK
Jos.WEDGWDODASons ETPUPIA
TEYLERSTRAAT 61
VOOR PENSION TE n™* TE K00P
WINKELHUIS TE HUUR
PRIJSVERLAGING
AUTO- EN MOTORBANDEN
.HET WONINGBUREAU"
Advertentiën
ATELIER
18000
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD
HANDELSDRUKWERKEN
Tafel, Thee Omtbijtserviezeh
KoP§5cnoTELs.L055E OfIDERDEELEH
OOK VAM ANDERE fabrieken.Voor HAARLEM
BARTELJ0DI55TPAATI8
CONCERT op Dinsdag 19 Mei a.s.
PRIESTERWIJDING
MAISON BAUER
COSTUUMWERKSTERS
N.V. A. v.d. LAAN Co.
ONTVANGEN
BAD-ARTIKELEN
drïet>eelig
STUDIE-PIANO's
G. A. GOLDSCHMEDING
PATER HEGGELMAN
ADVERTENTIËN
Petrus Vink
Geertrudus Stut
Henricus Petrus
Kauffman
Cornelia Wilhelmina
Otte
P. WBlom
G. Koemeester
DANKBETUIGING
,,'T BLOEMENHIJIS"
KERK H. JEROEN
NOORDWIJK
Beslissing over ingeleverde
candidateniiisten voor de
stemming ter verkiezing van
de leden van den Gemeenteraad
ONTEIGENING
VALKENBURG
VALKENBURG L.
Zr. BAKKER
HUISHOUDSTER
nette jonge Werkster
R.K. MEISJE
Hulp i. d. huishouding
FLINK DAGMEISJE
Wie wil 'n Huismoeder
NETTE WERKSTER
net beschaafd Meisje
net Meisje alleen
DIENSTBODE
R.K. DIENSTBODE
NET MEISJE
VRIENDIN
NEDERLANDSCHE SPIJKERFABRIEK
verplaatst naar
ZIJLWEG
Met ruime woning. Huurprijs 25.— p. w.
KLEVERPARKWEG 4
Voor de a.s.
Kruisen, H. Hart- en Mariabeelden,
Wij waterbakjes in modernen stijl
Nassaustraat 9 boven
Telefoon 12807
AMERICAN PRESSING CY„ SMEDESTRAAT 29
N.V. A. R. E. V. I. - Duvenvoordestt. 52
HAARLEM - RAAKS 13 - TELEFOON 12886
AERDENHOIJT - DISTELLAAN 4 - TELEF. 26226
openen U den weg, welke leidt
tot vergrooting van uw omzet
Het aangewezen dagblad voor
't plaatsen uwer annonce is de
DIENSTBODE
nette Werkster
"manufacturen"
NET R. K. MEISJE
MANUFACTUREN
Kantoorboekhandel
HUISNAAISTER
Bekwame Schilder
Bekwame Naaister
H.H. KAPPERS
BANKETBAKKERIJ
AANKOMENDE
Barteljorisstraat 13-17
R.K. Tuindersknecht
R. K. Slagers-halfwas
T uinman-Chauf f eur
H.H. BAKKERS
H. H. KAPPERS
R.K. KOSTHUIS
ZIT-SLAAPKAMER
SLAAPKAMERTJE
kamers disponibel
TE KOOP
TIMMER-ZAAK
ALLE
GR. HOUTSTRAAT 91
VOSPAARD
NIEUW BOUW
140 WONINGEN
BROODBAKKERIJ
ZAAK TE KOOP
kinderw. en vouwwag.
Begonia-planten
FONGERS
6-cyl. PONTIACS
HEERENRIJWIEL
BOVENHUIS
U bent nog niet
geslaagd?
HERTEKOP
Zijlvest 3 - Gasthuisvest 45
MELKMARKTJE
H. H. BEELD
Garage of Werkplaats
ZAAK
RIJWIELEN
BEL EVEN 11101
Ged. Oude Gracht 108
Haarlem
7s niet aU"v\^
DAGKUIKENS
Burgers te koop
NASSAULAAN 49 - HAARLEM - TEL. 13866
ONZE SPECIALITEIT I s'
WIJ ZIJN ECHTER EVEN GOED INGERICHT
TOT HET VERVAARDIGEN VAN ALLE VOORKOMENDE
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd- en
Grootvader
SIMON JOZEF ZUURBIER
in den ouderdom van 62 jaar.
Haarlem, 15 Mei 1931
Jan de Braystraat 8.
Uit aller naam:
Wed. G. ZUURBIER-
DE WAARD
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden op Dins
dag 19 Mei, in de Parochiekerk
van 't Allerheiligst Hart van
Jezus, Kleverparkweg, te half
8, 8 uur en de plechtige Re
quiem-mis om 9 uur, waarna de
begrafenis zal plaats hebben op
het R.K. Kerkhof St. Barbara.
Den 20sten Mei hopen onze geliefde
Zwager en Zuster, Oom en Tante
en
hun 12 -jarige echtvereeniging te
herdenken.
J. MEIJNE
en Kinderen
Heerenweg, Heiloo.
Den 29sten Mei hopen onze geliefde
Ouders
en
den dag te herdenken, dat zij voor
25 jaren in den Echt zijn verbonden.
Dat God hen nog lang moge sparen
is de wensch van hun dankbare kin
deren:
THOMAS
RIKA
JOH
PIET
WILLEM
RIE
BERNARD
HENK
BERT
CORRIE
jjeimuiden, 13 Mei 1931.
Den 31sten Mei hopen onze ge
liefde Ouders
en
den dag te herdenken, waarop zij
voor 25 jaar in den echt werden ver
bonden. Dat zij nog lang door God
mogen gespaard worden, is de wensch
van hunne dankbare kinderen.
Vijfhuizen, 17 Mei 1931.
Hoofdweg 69, Vijfhuizen.
Wij betuigen hierbij onzen harte-
lijken dank aan de Eerw. Heeren
Geestelijken, dr. Ypma en de Eerw.
Zusters Verpleegsters, aan Familie,
Buren en Kennissen, voor de liefde
rijke vérzorging en de groote belang
stelling, ondervonden tijdens de ziekte
en bij den dood van onze zeer geliefde
Eehtgenoote, Moeder en Behuwdmoe-
der.
D. BEENTJES
en Kinderen
Heemskerk a. Duin, 16 Mei 1931.
Pü
W. VAN DEN HOEK
Kruisweg 40 - Telefoon 10700
Bloemwerken voor alle gelegenheden
vraagt allervriendelijkst
GELD TER LEEN
tegen matige rente of tegen lijfrente
voor de le R.K. Kerk, sinds 240 jaar
te Aalsmeer. Wie helpt mij?
Pater H. M. C. HEGGELMAN, pas
toor te Aalsmeer. Gironummer 53007.
5 LEENING 140.000.— 1929
UITLOTING: 3 4 500.— No. 119,
120, 121
Losbaar 1 December 1931
UITLOTING: 17 a 500— No. 101,
102, 103, 104, 105, 106, 107, 109. 110,
111, 112, 113, 114, 115, 116. 117, 118
Losbaar 1 Juni 1931
Betaalbaar ten kantore van de N.V.
Effectenkantoor F. TH. EVERARD.
HAARLEM—AMSTERDAM.
De Voorzitter van het hoofdstem
bureau in de gemeente HEEMS
KERK maakt bekend, dat het hoofd-
sterabureau ten raaahuize dier ge
meente op DINSDAG 19 MEI 1931,
des voormiddags elf uur in een
openbare zitting zal beslissen over de
geldigheid der op 12 Mei 1931 voor
bovengenoemde verkiezing ingeleverde
lijsten en over de handhaving van de
daarop voorkomende candidaten.
Heemskerk, 15 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd:
W. M. J. A. VREUGDE.
Het HOOFD van het GEMEENTE
BESTUUR van HAARLEM brengt
ter kennis van de ingezetenen, dat
Burgemeester en Wethouders op de
secretarie der gemeente (7e afdee-
ling) voor een ieder ter inzage hebben
nedergelegd het bij besluit van den
Raad der gemeente van 6 Mei 1931
no. 15 voorloopig goedgekeurd plan
met bijbehoorende bescheiden tot
onteigening ten name van de ge
meente Haarlem van de perceelen
kadastraal bekend gemeente Haarlem
sectie D nos. 1243 en 1249, alsmede
van het perceelsgedeelte ter grootte
van pl.m. 7 e.A. van sectie D no.
5472, gelegen aan de zuidzijde en ten
zuiden van de Damstraat; een en an
der ten einde te kunnen overgaan tot
verbreeding van gemelde straat.
De bescheiden liggen ter inzage
van 18 Mei tot en met 22 Juni 1931
op alle werkdagen van v.m. 9—2 uur
n.m. (Zaterdags tot 1 uur n.m.).
Het Hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd:
MAARSCHALK.
HOTEL CROIX DE BOURGOGNE
Telefoon 22.
Mod. Comfort. Str. wat. Autoboxen.
Lift in aanbouw. Prachtige tuin en
serre. Fl. frissche kamers. Voor- en
naseizoen 5.hoofdseizoen f 6.
HOTEL BRISTOL. Mod. comf. Tel. 82.
Bek. le keuken en tafel. Schitt. ligg.
in de Lindelaan 5. 't Huis waar U zich
thuis voelt. Prosp. met foto overwaard.
Dir. J. B. MIGNON MEVIS.
De VOORZITTER van het
HOOFDSTEMBUREAU voor de ver
kiezing van leden van den Raad der
gemeente HEEMSTEDE, maakt be
kend, dat het Hoofdstembureau op
MAANDAG 18 MEI 1931, des mid
dags 12 uur in een lokaal van de
Bijzondere Protestantsche Bewaar
school aan de Lieven de Keijlaan, in
een openbare zitting zal beslissen over
de geldigheid der op 12 Mei 1931
ingeleverde lijsten en over de hand
having der daarop voorkomende
candidaten.
Heemstede, 13 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
J. P. W. VAN DOORN.
Gedipl. door den Nederl. Bond voor
Kraamverzorging.
Spreekuur iederen dag van 23 uur
TIMORSTRAAT 82 - TELEF. 11375.
Eenv. juffr., middelb. leeftijd, zoekt
plaatsing bij alleenwonende juffr. of
heer of in kl. gezin, waar vr. ontbr.
Liefst terstond. Goede behandel, boven
hoog sal. Br. no. 8563, bur. v. d. blad.
Er biedt zich aan een
v.g.g.v. Br. no. 8575. bur. van dit blad.
Wordt gevraagd een flink, beschaafd
ter assistentie in een kleine winkel
zaak. Aangename werkkring. Brieven
onder no. 8569, bur. van dit blad.
B. z. a. zeer beschaafd meisje uit
netten stand, 18 jaar, R.K., als hulp
in de huishouding. Goed met kinderen
kunnende omgaan, voor den dag. Br.
onder no. 8567, bur. van dit blad.
Tegen 1 Juni een
gevraagd. Conditie nader overeen te
komen. JORDENSSTRAAT 38.
met groot gezin, één dag per week
komen helpen met naaien of werken.
Tevens een trek- of duwwagen voor
2 kinderen te koop gevraagd. Brieven
onder no. 8562, bur. van dit blad.
Er biedt zich aan
21 jaar, voor heele dagen Alle dagen
vrij. Hillegom of omtrek. Br. onder
no. 8394, bur. van dit blad.
Plaatsing gezocht voor
oud 18 jaar, als hulp in-de huish., in
net R.K. huisgezin, liefst buiten, hui
selijk verkeer gewenscht. Fr. br. VAN
DIJK's Boekh., Hillegom, motto
„Meisje".
Gevraagd
goed kunn. koken, voor dag of dag en
nacht. Zich te melden 's avonds na
8 uur. Mevr. L. W. VAN DER
SCHOOT, Van Tetsstr. 13, Hillegom.
Met 1 Juni gevr. nette R.K. Dienst
bode, als meisje alleen voor d. en n.
Leeft, niet ben. 20 j. Z. g. g. onn. zich
aan te melden. Heemst. Dreef no. 282,
halte Blauwe Brug.
Wegens huwelijk der tegenwoordige
wordt terst. gevraagd een flinke
voor den dag of dag en nacht. Aan
biedingen na 6 uur Garage De Groot,
Weeresteinstraa 103, Hillegom.
Biedt zich aan een
voor d. en n. in R. K. gezin, 15 j.,
liefst Hillegom of omstreken. Br
onder letter H, aan W. v. d. LANS,
Agent N. H. Crt., Hillegom.
Net R.K. Meisje zoekt dito vrien
din, 18 jaar en in 't bezit van fiets.
Br. onder no. 8635, bur. van dit blad.
K.R.O.
Gem. Concertzaal, Lange Begijnestraat. Laatste gelegenheid voor kaar
ten en plaatsbespreken in Gebouw St. Bavo, Smedestraat tot heden
avond 10 uur. Maandag en Dinsdag uitsluitend Gem. Concertzaal van
912 en van 24 uur.
ANNEX LOONVERTINNEN.
Kantoor en expeditie voorheen STATENBOLWERK 1 (Raad van Arbeid)
TELEFOON 12470.
Groote voorraad alle afmetingen vertinde spijkers, blanke en blauwe nagels
in 5 K.G. pakken.
Stucadoorsspijkers van de bekende Fransche fabrieken.
Beslist de laagste noteeringen.
8 kamers enz.; Kleverpark. Verder huizen vanaf 42.50. Bovenh. 40.
Woningbureau LABRIJN, Stuyvesantstraat 16.
Te bevragen bij de Makelaars HENK FIBBE, Nassaustraat 14, Telef. 13781 en
NIEPHAUS BLANSERT, Kruisweg 68 a, Telefoon 10269.
licht eiken met 25 rollen (nieuwste nummers), levering met garantie
wegens plaatsgebrek voor spotprijs aangeboden
Brieven onder No. 8630, bureau van dit blad
Wij deelen hierdoor mede, dat wij niet wenschen mede
te doen aan een geforceerd omhoog houden van den
prijs, daar wij door ons nieuwste systeem, gecombineerd
met onze jarenlange vakkennis, in staat zijn de best
mogelijke resultaten te bereiken voor bovengenoemden
prijs, waarbij is inbegrepen wasschen, knippen en water
golf, benevens een extra kaart voor tweemaal wasschen
en watergolf. Wij geven bovendien zes maanden garan
tie, terwijl bij tijdig bespreken de geheele behandeling
binnen twee uur gereed is.
bij de Kruisstraat
Cv. r?en 1.25. Persen en Ontvlekken 2.50. Heerenhoed stoomen 1.50
Reparatiën aan kleeding en heerenhoeden. Stoppage.
TELEFOON 13702.
HET VOORDEELIGST ADRES IS EN BLIJFT:
TELEFOON 15602.
Kantoor voor vaste goederen, Hypotheken, Assurantiën.
Te koop en te huur: landhuizen, villa's, heerenhuizen,
beneden- en bovenhuizen en pracht complexen voor
geldbelegging. Particulier kapitaal voor lste hypotheek
beschikbaar.
gevraagd voor d. en n. C. v. DAM,
Zeestraat 10, Noordwijk.
GEVRAAGD
voor Vrijdags. Adres: JELGERS-
MASTRAAT 38.
Gevraagd, aankomend verkoopster,
niet beneden de 18 jaar. Sal 2530
gld. per maand. Br. met opgave van
vorige betrekking onder no. 8645, Bur.
van dit blad.
Biedt zich aan
als werkster. M. W. D. en Vrd. vrij
Br. onder no. 8648, Bur. van dit blad.
Gevraagd, leerling verkoopster, niet
niet beneden'de 18 jaar. Salaris 2530^
maand. Brieven onder no. 8644, bur.
van dit blad.
Voor direct een
FLINKE WINKELJUFFROUW
gevraagd in1 uitgebreiden kantoorboek
handel. Leeftijd boven 18 jaar. Br.
met opgaaf van verlangd salaris on
der no. 8642, bureau van dit blad.
Gevraagd een flinke
netjes k. verst. Aanm. 's avonds.
Mevr. JOS. PHILIPS, Landzichtlaan
28, Heemstede.
gevraagd bü W. BEEK, Santpoort-
Station.
gevraagd voor het veranderen van
Mantels en Japonnen. Aanbiedingen
met opgave van tegenwoordige betrek
king en leeftijd onder no. 8600, bur.
van dit blad.
Voor direct gevraagd een nette be
diende (intern), goed k. scheren en
knippen, veel verval. Brieven onder
no. 8550, Bureau van dit blad.
B. z. a. jonggezel voor 'alle voorko
mende werkzaamheden. Reeds 4-jari
gen cursus gevolgd hebbende in
Duitschland, met zeer goede getuigen.
Leeftijd 19 jaar, RJC. Brieven onder
no. 8568, bur. van dit blad.
Voor direct gevraagd
Aanmelding tusschen 26 uur
Gevraagd
niet boven 18 jaar, bij CHR. VAN
LIESHOUT, Oosterweg No. 10,
Heemskerk.
Een flinke
biedt zich aan. Br. onder no. 8646,
bureau van dit blad.
Biedt zich aan
met alle voorkomende werkzaam
heden op de hoogte en voorzien van
diploma tuinteekenen. Brieven onder
no. 8595, Bureau van dit blad.
B. z. a. halfwas broodbakker, R.K
v. g. g. v., eenigszins bekend met
banketbakkerij. Brieven onder no.
8592, Bureau van dit blad.
Voor direct gevr. lste Bediende,
liefst bekend met damessalon. A.
F. G. SCHMIDT, Breestraat 132, Be
verwijk.
Net R. K. persoon zoekt degelijk
in Velsen-Noord a 11 per week.
Zaterdag en Zondag afwezig. Brieven
onder no. 8624, Bur. van dit blad.
Direct gevraagd
met pension bij katholieke midden
standers tegen 14.per week te
Haarlem. Brieven onder no. 8549,
Bur. van dit blad.
Net R. K. meisje zoekt een
met onttbijt. Brieven onder no. 8625,
Bureau van dit blad.
In klein rusthuis te Aerdenhout nog
enkele
voor rtist- of hulpbehoevenden. Vast
of tijdelijk. Br. onder no. 8138, bur.
van dit blad.
een beste Platte Wagen en één Meters
Gierbak. Te bevragen bij L. DIE-
MEER, M. v. Heemskerkstraat 35,
Heemskerk.
met veel burgerwerk ter overname ge
vraagd, waarin best. verz. is. Steller
dezer is ook gen. compagnon te wor
den. Br. met voll. inl. onder no. 8561,
bur. van dit blad, v
te koop, mak en vertrouwd, bij W.
HOOGEWERF, G. v. Assendelftstr.,
Heemskerk.
Zoo, heeft O dit jaar. na regelmatig
adverteeren. wat U het vorig Jaar
naliet, meer winst gemaakt? Natuur-
lijk. dat kan ook niet anders.
Adverteeren doet verkoopen
Uitbreidingsplan Haarlem Znid-Oost
Woning-Bureau „NOORD-HOLLAND"
Aliard Piersonstraat 12 - TeL 14368
HEEFT NOG TE HUUR
1 woning Justus v. Maurikstr. a
37.50 per maand.
1 woning Justus v. Maurikstraat a
40.per maand.
1 woning Vosmaerstr. 42.50 p. m.
1 woning Vosmaerstr. 43.33 p. m.
1 woning Aliard Piersonstr. a 42.50
per maand.
1 woning Aliard Piersonstraat a
43133 per maand.
1 woning Jan van Walréstr. a 42.
per maand.
maai Ow naam op net
papier en wat gij de men-
schen te vertellen hebt.
Het is dus vooi O wel
zeker vaD oeiang wat gil
in Ow advertentie mee
deelt. maar ook boe net
onder de oogen van het
publiek somt
Het groote meerendeei
der lezers zullen gevoel
nebben voor netheid, niet
alleen wat oetreil klee
ding en spraak maar zelfs
in de kleinste dingen ook
Uw advertentie. Z(j moe
ten dus ook daarin net
cachet van Uw zaak reeds
aanvoelen.
Stuurt dus de cople voor
Uw advertentie zoo vroeg
mogelijk In, opdat
er naar speciale aandacht
aan kan nesteden.
TE HUUR GEVRAAGD EEN
in de omstreken van Haarlem. Br.
onder letter A, H. J. MOSSEVELD,
agent N. H. Crt., Voorhout.
in manufacturen en handwerken, zeer
billijk, prachtige woning, lage huur.
Br. onder no. 8564, bur. van dit blad.
Mooi moderne beige
weg. plaatsgebrek. Antoniusstraat 81.
en Dahliaplanten, gereed voor de per
ken, aangeboden, door N. F. ROOZEN
ZOON, Overveen, Rollandspad 9 B,
Telefoon 15175.
Damesrijwiel ter overname, pracht
exempl., 45.en een Eng. Heeren
rijwiel 35.—, beiden met lamp,
Bronsteeweg 4, Heemstede.
Te koop door omstandigheden
1929, 4-deurs, donkerblauw, in keuri-
gen staat, zoo van part. Br. onder
no. 8616, Bureau van dit blad.
Door omstandigh. le kl. Musstang
met torp.n. en kettingk. en bag.dr. op
stand. Is slechts kort ber. Prijs 20.
BAKENESSERGRACHT 107zwart.
Te huur groot
5 k., keuken met badk. 50 per m.
GED. OUDE GRACHT 112.
met een antiek of wortelnoten meu
beltje, wat u zocht
Komt u in de
even kijken en de groote keuze doet
u besluiten.
TELEFOON 12773
Gevraagd een
circa 100 liter per dag, liefst te Heem
stede. Brieven onder no. 8410, aan H.
JANSEN, Agent N. H. Crt., Clooster-
weg 12, Heemstede.
Gloednieuw, 85 en 65 c.M. ter over
name. Schotersingel 113.
TE KOOP
met of zonder woonhuis. Spaamrijk-
stra'at no. 1. Adres: BLOEMHOF
STRAAT 23 a.
Te koop wegens ziekte
in kruideniers-, vleeschwaren, comesti
bles, nette stand. Goede broodwinning.
Br. onder no. 8566, bur. van dit blad.
Gulden Vlies- en Vestingrijw. aan per
sonen met vasten werkkring, op con
ditiën. LANGE MOLENSTRAAT 3.
2-pers. Kapokmatras te. koop a 7.50,
4 Tuinstoelen en Tafel 10, Tuinvaas
7.50, Boekenkastje 9.50, VloerkL
2.75 en dito 3.75, dito 9.50
Adres: v: KESSEL, Gierstr. 28, Haar
lem.
Per luxe Auto toeren, per uur 4.
Trouwrijden per auto 5.
Trouwrijden met kerk, per auto 6.
Stadsritten vanaf 80 cent
GARAGE v. d. PEYL, L. Molenstr. 6
Zoekt U een degelijk instru
ment, waarvan U nog jaren
lang genoegen kunt hebben?
Dan zult U bij ons vinden
wat U verlangt. Wij bieden
U een ruime keus van op
nieuw afgewerkte piano's
tegen lage prijzen onder
volledige garantie
Betaling in overleg
Opgave vrijblijvend
Geef als model voor
uw advertentie nooit
datgene wat al on
der het publiek ge
bracht is door een
andere firma. Men
helpt de menschen
herinneren aan deze
firma door dien
vorm engij
maakt reclame voor
een ander, wat toch
de bedoeling niet ls.
Vraagt aan de N. H.
Ct. eens iets origi
neels voor uw an
nonce.
TE KOOP
van W. L. a 32 y„ cent, bij J. A. J. v.
d. BRONK, Joh. Verhulstweg 20,
Santpoort-Station.
Een z. g. a. n. D. en H.-rijwiel m.
„Burgers", kettingk. en torp.n. Moet
weg weg. omstand.h. spotprijs; en een
jongensrijwiel, leeftijd 10 j. FRANS
HALSSTRAAT 45zwart.
