EVANGELIE-VERKLARING
KERKLIJSTEN
PINKSTEREN
JOANNES XIV, 23—31
LITURGISCHE
WEEKKALENDER
AKERSLOOT
BREEZAND
CASTRICUM
DE RIJP
EDAM
ENKHUIZEN
EGMOND AAN DEN HOEF
EGMOND AAN ZEE
HEEMSKERK
HEILOO
LIMMEN
RINNEGOM
DE KWAKEL
BUITENVELDERT
NIEUWVEEN
AMSTELVEEN
ASSENDELFT
DE HOEF bij Uithoorn
OUDERKERK
UITHOORN
BOVENKERK
DUIVENDRECHT
LEIMUIDEN
ZAANDAM
'T KALF (ZAANDAM)
WORMER
23. In dien tijd zeide Jesus tot zijn-
leerlingen: Zoo iemand Mij lief heeft,
zal hij mijn woord onderhouden; dan
zal mijn Vader ook hem beminnen, en
Wij zullen tot hem komen, en ons ver
blijf bij hem nemen.
24. Wie mij niet lief heeft, onder
houdt mijn woorden niet; welnu het
woord dat ge hoort, is niet het mijne,
maar dat van den Vader, die Mij gezon
den heeft.
25. Dit alles heb Ik u gezegd, terwijl
Ik nog bij u was.
26. Maar de Helper, de Heilige Geest,
dien de Vader zal zenden in mijnen
naamHij zal u alles leeren en alles u
in herinnering brengen, wat Ik u heb
gezegd.
27. Vrede laat Ik u na, mijn vrede
geef Ik u; niet zooals de wereld dien
geeft, geef Ik hem u. Uio hart zij ont
steld, noch bevreesd.
28. Ge hebt gehoord, dat Ik u zeide:
Ik ga heen, maar ik kom- tot u terug.
Zoo ge Mij lief had, zoudt ge u verheu
gen, dat Ik naar den Vader ga; want de
Vader is grooter dan Ik.
29. En nu, eer het geschied is, heb Ik
het u gezegd; opdat ge moogt gelooven,
wanneer het geschiedt.
30. Ik zal niet veel meer met u
spreken; want de vorst dezer wereld is
op komst. Zeker hij vermag niets tegen
Mij;
31. maar de wereld moet weten, dat
Ik den Vader bemin, en dat Ik volbreng,
wat de Vader Mij bevolen heeft.
Judas Thaddeus, niet die andere, was Chris
tus bU zijn eerste afscheidswoord in de rede
gevallen en had de vraag gesteld, waarom
Hij zich enkel aan de Joden openbaarde en
niet aan de wereld. Daarmee bedoelde hij,
waarom Hij niet plechtig den Davidstroon
besteeg. Zoo vroeg deze leerling nog op Wit
ten Donderdag, tusschen de afscheidsrede
door.
Altijd nog en altijd weer dezelfde burger
lijke opvatting van {iet nieuwe Rijk, met
troonsbestijging en hofpersoneel, met ko-
ningspraal en militair vertoon. Hun oogen
waren nog immer gericht naar de carrière,
die zij bij de proclamatie van het nieuwe
rijk hoopten te maken. Ieder Galileeër re
kende vast op een ministersambt.
Het antwoord des Heeren luidt: Geen
troonsbestijging onder het tromgeroffel der
naar Sion oprukkende garden; slechs een
troonsbestijging in de zielen der menschen.
Zij heeft plaats in alle christelijke harten.
De Vader en de Zoon zullen tot deze men
schen komen en hun intrek bij hen nemen.
Daartoe heeft men noodig de liefde tot Chris
tus en het onderhouden zijner wet; der wet
van Christus en van God tegelijk. In hem,
Week van 2430 Mei
Pinksterweek, Tijdeigen.
N.B. Dagelijks Credo, Prefatie van Pink
steren met eigen Communicantes en Hanc
igitur.
ZONDAG 24 Mei: Pinksteren met Octaaf.
Mis Spiritus.
MAANDAG 25 Mei: 2e Pinksterdag, Mis
Cibavit.
DINSDAG 26 Mei: 3e Pinksterdag, Mis
Accipita.
WOENSDAG 27 Mei: Quatertemper in
deze week, Mis Seus dum, 2e geb. H. Beda,
3e H. Joannes I.
DONDERDAG 28 Mei: Mis Spiritus, 2e geb.
H. Augustinus.
VRIJDAG 29 Mei: Quatertemper in deze
week, Mis Repleatur, 2e'geb. H. Maria Mag-
dalea de Pazzi.
Pr.: Z. Z. Stephanus enz., 2e geb. H. Ma
ria Magdalena de Pazzi.
ZATERDAG 30 Mei: Quatertemper in
deze week. Mis Caritas, 2e geb. H. Felix I.
Pr.: 2e geb. H. Ferdinandus, 3e H. Pelix.
ZONDAG half 8 voor zekere intentie, 10
uur voor de parochie.
MAANDAG half 8 familie Verduyn
Waardijk, 10 uur voor een koperen Huwe
lijksfeest.
DINSDAG 8 uur voor den Zeereerwaarden
heer C. van der Deyl, in leven pastoor dezer
parochie.
WOENSDAG 8 uur voor Petrus Hollen-
berg.
DONDERDAG 8 uur voor eene overledene
moeder.
VRIJDAG 8 uur voor Jan Admiraal.
ZATERDAG 8 uur voor een overledene.
St. Jan de Evangelist.
ZONDAG, 24 Mei. Hoogfeest van Pinkste
ren, herdenking van de nederdaling van den
H. Geest over de Apostelen.
Epistel: En er verschenen hun verspreide
tongen als van vuur, en op ieder van hen
afzonderlijk zetten ze zich neder.
Evangelie: In dien tijd sprak Jezus: Zoo
iemand Mij liefheeft, hij zal Mijn woord
onderhouden.
Heden, buitengewone collecte voor de ar
men van onze parochie, welke met wannte
wordt aanbevolen. De H. Communie zal wor
den uitgereikt om half 7, 7 uur en kwart
over 7 en onder d H. Mis van half 8, welke
zal worden opgedragen voor Jacobus Rooy-
akkers. De Hoogmis met Veni Creator voor
ons aller geestelijk en tijdelijk welzijn. Om
7 uur plechtig Lof.
MAANDAG, 2e Pinksterdag, volgens loffe
lijk gebruik te vieren als Zondag. De H.
Mis om half 8 voor zegen over den arbeid.
Om half 10 de Hoogmis voor Jacobus Gra
ven. Des avonds geen Lof.
DINSDAG en Woensdag de H. Mis om 8
uur voor elders.
DONDERDAG, om 8 uur voor zegen over
den arbeid.
VRIJDAG, om 8 uur voor een overledene.
ZATERDAG, om 8 uur voor een overle
dene. Des avonds biechthooren van 68 uur.
Om 8 uur Maria-Lof.
ZONDAG, om half 8 ter eere van den H.
Benedictus.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn Qua
tertemperdagen, geboden vasten- en ont-
houdingsdagen.
Vrijdag om half 9 biechthooren voor de
meisjes, voor de jongens om half 4.
Gedoopt: 8 Mei, Elisabeth Wormsbecher:
18 Mei Mattheus Kolstej:.
die de wet onderhoudt, slaat God zijn zetel
op. Zoo heeft ieder mensch het in zijn hand,
of God in hem woont.
Uit deze gemeenschap van den mensch met
God ontbranden drie wonderbare vuren: de
kennis, de vrede, en de vreugde. Het zijn de
gaven van het Pinksterfeest, want de Para-
cleet bezegelt Gods inwonen in den mensch.
Hü doorstroomt met de scheppingskracht en
met de verlossingsgenade de menschenziel,
die voor de eeuwigheid geschapen, aandach
tig naar Hem luistert en naar God smacht.
De Paracleet is als het lentesap, dat de
twijgjes tot knoppen en vrucht doet zwellen.
Hij brengt den mensch de hoogste gees
telijke kennis: „Hij zal u alles leeren en
alles u in herinnering brengen, wat Ik u
ooit zeide!" Hij geeft de verre perspectieven
eener wijsgeerig-theologische wereldbeschou
wing. Hij opent den blik in de blauwe verte,
gelijk na een onweder de blik vanaf den
heuvel in het landschap daalt.
Hij brengt den mensch den diepen geeste
lijken vrede: „Mijn vrede geef Ik u; niet
zooals de wereld dien geeft, geef Ik hem u"
Van dien vrede der ziel met haar eigen ge
weten en in haar geweten met God heeft de
wereld niet het minste begrip. Zoo lang men
aan de wereld toebehoort, is alle vrede ge
maakt, oppervlakkig, wisselvallig. Hij durft
de omverwerping van het laatste afgods
beeld niet aan. Hier of daar blijft de horizont
nog beneveld door het compromis. Op den
bodem der ziel gist het nog als in een poel.
Zoolang uw oog naar de zonde lonkt, kan in
uw ziel geen ware vrede wonen; want wa
ren vrede geeft slechts de Paracleet, den
vrede, waarmee ge sterven kunt.
Hij brengt den mensch de geestelijke
vreugde: „Uw hart zij ontsteld noch be
vreesd bij de gedachte aan mijn heengaan."
Ik zelf ben, om zoo te zeggen, blij, dat mijn
werk volbracht is en Ik wederom terugkeer
in de heerlijkheid des Vaders." Bijna met een
menschvormige voorstelling van God zegt
hier de Galileër, dat de Vader grooter is
dan Hij zelf, en dat het terugkeeren in het
paleis des Vaders, in de oude Goddelijkheid,
voor Hem, die uit de wereld immigreert, een
genot is.
Ziedaar de Pinkstergaven, die de Paracleet
aan de vruchtboomen der jeugdige Kerk doet
rijpen. De kennis der volle heerlijkheid van
dezen laten oogst moet hem met vreugde
bezielen. Hij zelf zal nu niet meer met hen
over deze dingen spreken. Hij gaat in de
Passie van den volgenden dag met moedigen
tred en met volle vrijheid. De vorst der we
reld, de daemon van dezen tijd wacht op
Hem. Hij geeft Zich voorbijgaand in zijn
macht, door niemand gedwongen, geheel uit
eigen beweging- Niemand heett op Hem eeni-
gen invloed. Hij doet het om aan het bevel
des Vaders te gehoorzamen.
SINT JAN WAS BOOS!
Neen, niet op de bloemisten van Breezand,
zijn aangenomen beschermelingen, want
nog geen dag had Hij er spijt van gehad,
(lat Haarlem's Doorluchtige Kerkvorst juist
Hem tot hun Patroon had uitverkoren. Im
mers hadden ze nu al niet twee volle ja
ren dag in, dag uit, Zijn kerkje met de
mooiste bloemen versierd? Zoo menige
stads-kathedraal moet zich tevreden stellen
met wat simpele bouquetjes, duur gekocht;
maar de herder van Breezand had nog nooit
een cent behoeven te betalen. Groot en
klein brachten hem voortdurend de bloemen
en wel van de mooiste soort, zelf thuis.
Dan, de Breezanders hadden een paar
zware jaren achter den rug; menig sigaartje
werd er minder gerookt, maar de Zondag-
sche collecte b.v. voor een eigen kerkhof,
draaide nog steeds rond de 40 gulden, zoo
dat dit olekje grond misschien het eenigst
in Breezand mocht heeten zonder schuld te
zijn. Wellicht zat hierbij de practische zin
bij de Breezanders voor, dat het toch zoo'n
goede gedachte moet wezen, na je geheele
leven in last en zorgen te hebben door
gebracht, na je dood te worden heenge
bracht naar een plekje, dat geheel vrij van
schuld is, om dan rustig, ongestoord de roep
stem van den oordeelsengel af te wachten.
Wel mag dan een ondeugende kerkmeester
opmerken, dat ze hem dan wel niet al te
diep mogen begraven, want na 2^ Meter
diepte is de kerke-grond weer hypothecair
belast feit is en blijft, dat de eerlijke be
doeling bi) de Breezanders boven alles uit
gaat. Nogmaals, Sint Jan was niet boos op
de Bloemisten van Breezand, maar op
iemand anders, en dat was de Breezandsche
herder.
De pastoor zit er nu zoo druilerig bij,
omdat binnenkort de Kerkbollenveiling zal
plaats hebben; en die neerslachtigheid kon
ook zijn Schaapjes den moed doen verliezen.
„Ik zal hem vannacht maar eens een bezoek
brengen," dacht St. Jan, „dat heb Ik al
meer gedaan."
En pastoortje lag in diepen slaap, maar
toch bewoog hij zich onrustig heen en weer
en zijn kleur werd vuurrood, toen St. Jan
opeens aan hem verscheen en zijn ernstige
oogen op hem richtte.
„Alweer in den put?" zoo begon St. Jan.
„Ach ja, groote Patroon," zuchtte de her
der diep onderdanig. „Tegenwoordig lig ik
dag en nacht te cijferen en ieder oogenblik
wordt het getal nulletjes achter het schuld-
cijfer onzer nieuwe kerk grooter. 't Is om
wanhopig te worden. En zie nu dien brief
eens. Monseigneur beveelt me een collecte te
houden voor het martelveld te Brielle. Maar
weet dan Zijne Excellentie niet, dat het
martelveld te Breezand niet negentien,
maar minstens honderd negentig martela
ren telt? Het vorig jaar deed ik mijn
schaapjes een aderlating tot op het kantje
af, en nu moet ik Donderdag 28 Mei, weer
uen beul spelen."
Sint Jan. had voorgenomen zich ernstig
te houden, maar nu kwam er opeens een
glimlach op Zijn gelaat. „Ach, ach, goeie
man," riep Hij uit, „met den beul heb Ik
heelemaal geen medelijden. De schaapjes
verwennen je met eitjes, Brusselsch lof,
pracht-aardappelen, je hebt er van je leven
nog niet zoo goed uitgezien. Met de schaap
jes zelf heb Ik een beetje medelijden, maar
martelaars-gezichten hebben ze nog geen
van allen. Bovendien, is het geen eerertitel,
martelaar te heeten?
Ook mij hebben ze eens in de kokende
olie gelegd en ik ben daar nog blij om, want
al heet ik ook de bijzondere vriend des Hee
ren, van alle apostelen ware ik anders de
eenige geweest, die geen martelaarskroon
verdiende."
„Nu ja", antwoordde de angstige pastoor
weifelend, „al heb ik ze dan niet bewerkt
met kokende olie, minstens heb ik ze, vol
gens hun eigen zeggen, half gevild. En nu
zal ik ze a.s. Donderdag heelemaal moeten
afstroopen. Noemt U dat geen martelaars
schap?"
Een pijnlijke trek vertoonde zich op het
gelaat van den herder, terwijl St. Jan er nog
vroolijker op werd.
Nu vervolgde St. Jan. „Luister eens goed,
neen, neen, ook ditmaal zullen de stoere
Breezanders wederom toonen dat ze voor
geen kleintje vervaard zijn. Heel goed snap
pen ze, dat hun verhuizen naar Breezand
maar een half leven zou zijn, wanneer ze
van een eigen kerk en eigen school versto
ken zouden zijn. Beslist hadden ze voor hun
land eenige honderden guldens minder be
taald, wanneer ze het vooruitzicht op een
eigen kerk en school hadden moeten mis
sen. Voor aalmoezen van buiten voelen ze
zich te fier. Liever nog hun land een ietsje
meer bezwaard, maar een kerk en school
moest er komen. De kerk, die ze bouwen,
mag nog steeds de goedkoopste van het
heele bisdom heeten. Ze telt 740 plaatsen en
dapper steekt ze haar eenvoudige torentje
omhoog, als wilde het namens hen zeggen:
„Rijk zijn we geen van allen, en mogen ons
ook zware lasten en zorgen drukken, moe
dig en vol vertrouwen richten wij onze
oogen naar boven, waar Hij woont, die den
wasdom geeft, Hij, zonder wiens zegen al het
aardsche van nul en geener waarde is. Hij,
die ons somtijds mag beproeven, maar meer
nog beschermen zal.
Hij, de algoede Hemelvader, zal ons Zijn
zichtbaren zegen niet onthouden. Hij zal het
jonge en vroeger zoo gesmade Breezand
zichtbaar doen bloeien ten dank voor de bui
tengewone offervaardigheid van zoovelen die
in Hem gelooven, om tevens eere te geven
aan Zijn besten vriend, hun grooten Pa
troon, den Apostel der Liefde, Sint Jan, den
Evangelist.
PASTOOR VERHOEPP.
Zie courant van a.s. Woensdagavond.
ZATERDAG, biechthooren des morgens
tot 11 uur en des middags van 4 tot 8 uur.
ZONDAG, Hoogfeest van Pinksteren. De
H.H. Missen te 7 uur, half 9 en 10 uur. Na
de eerste H. H. Missen Generale Absolutie
der Derde Orde. Communieuitreiken te
half 7 en half 8, 8.10 en kwart over 9. 2 uur
Plechtige Vespers met. Meimaandoefening.
Biechthooren na Hoogmis en Vespers, zoolang
er achtereenvolgens biechtelingen zijn.
MAANDAG, 2de Pinksterdag, geen ver
plichte Zondag. Toch verwacht de Kerke
lijke overheid, dat allen zooveel mogelijk
Zondag houden. Daarom alles als op Zon
dag.
In' de week de H.H. Missen te 7 en 8 uur.
Communie-uitreiken te 7 uur, half 8, 8 en
9 urn- Biechthooren: Vrijdag voor de Jon
gensschool; Zaterdag van 48 uur.
Marialof, iederen avond te 7 uur, maar
Zaterdag te half 7.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Quatertemperdagen d. w. z. geboden Vasten-
en onthoudingsdagen.
ZONDAG, Hoogfeest van Pinksteren; de
Vroegmis te half 8; de Hoogmis te 10 uur;
Pinkstercollecte voor kerk en pastorie. Na
de H.H. Missen generale Absolutie voor de
Derde Orde. Van 67 uur gelegenheid om
te biechten; 7 uur Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG, 2de Pinksterdag; de H.H.
Missen als op Zondag; 7 uur Marialof met
Rozenhoedje.
In de week kwart voor 8 H. Mis.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG:
Quatertemperdagen, geboden vasten- en
onthoudingsdagen.
VRIJDAG, 7 uur Lof ter eere van het H.
Hart, met Rozenhoedje.
ZATERDAG, van 4—8 uur gelegenheid can
te biechten.
ZONDAG: Hoogfeest van de Nederdaling
van den H. Geest ovqr de leerlingen van
Christus. Onder de H.H. Missen collecte
voor de kerk, welke ten zeerste in uw mild
dadigheid wordt aanbevolen. Vóór de Hoog
mis de lofzang Veni-Creator. 3 uur pl. Ves
pers met Rozenhoedje en Litanie van Maria.
Voorbereiding der kinderen en biechthooren.
Geen Congregatie, maar aanbidding in de
parochie van den H. Vincentius a Paulo te
Volendam.
MAANDAG, 2den Pinksterdag, zullen wij
naar oud gebruik doorbrengen als Zondag,
te meer om de plechtige hernieuwing der
Geloofsbelijdenis na het H. Evangelie onder
de Hoogmis, welke om 10 uur wordt opge
dragen uit dankbaarheid en hoopvol ver
trouwen op Gods genade. De kinderen ver
wachten de eerste plaatsen te mogen bezet
ten in de Hoogmis, zoo ook in de Vroegmis,
welke voor hen wordt opgedragen en om 3
uur bij de plechtigheid der Doopbelofte, Op
dracht aan het H. Hart, Maria, Jozef en Te
Deum. 8 uur Rozenkransgebed.
DINSDAG, 7de der 9 Dinsdagen voor het
feest van den H. Antonius. 7 uur Lof met-
Gebed tot het H. Sacrament en „Francis-
caansch Rozenhoedje".
WOENSDAG: Geboden Vasten- en Ont
houdingsdag. 7 uur Lof ter eere van den H.
Geest met Rozenhoedje en Gebed tot den
H. Jozef.
DONDERDAG: 7 uur „Veni Creator" bU
het begin van het Triduum van de vrouwe
lijke leden van de Maria-Congregatie, Lof
ter eere van den H. Geest met preek.
VRIJDAG, 4de der 5 Vrijdagen voor het
feest van het H. Hart, volle aflaat. 7 uur
Lof ter eere van den H. Geest met preek
en Rozenhoedje.
ZATERDAG, Quatertemperdag. Van 8
12.30 en van 4 tot 8 uur biechthooren door
den Weleerw. Pater Jezuïet. 7 uur Lof en
Rozenhoedje ter eere van Maria en „Te
Deum" om God te bedanken voor de wel
daden ons door Maria geschonken.
ZONDAG, Drieëenheid-Zondag. 7.15 Alge-
meene H. .Communie vooral voor de vrou
welijke leden van de Maria-Congregatie. 10
uur „Veni Creator" en Hoogmis uit dank
baarheid van een 25-jarig huwelijk. 3 uur
Vespers, „Veni Creator" om de zegen van
den H. Geest af te roepen over onze ver-
eering van het Goddelijk Hart, Rozenhoedje
en Litanie van Maria. 7 uur Lof met Op-
dracht aan Maria van de vrouwelijke leden
der Maria-Congregatie cn „Te Deum" om
onze dankbaarheid te toonen aan God.
De H.H. Missen worden aan God opge
dragen voor:
ZONDAG: Parochie, een 25-jarig huwe
lijk.
MAANDAG: de kinderen, die hun plech
tige H. Communie doen, 10 uur dankbare
familieleden.
DINSDAG: overleden armen.
WOENSDAG: C. Stadegaard en G. Poel.
DONDERDAG: J. Zwerver.
VRIJDAG: eer aan Maria.
ZATERAG: overl. fam. Wortelde Wolf.
ZONDAG: geestelijk en tijdelijk heil der
Parochie en van een 25-jarig huwelijk (10
uur).
ZONDAG, half 8 Parochie, 10 uur Wilh.
MastemakerMol.
MAANDAG half 8 Theod. Tuin, 10 uur tot
zekere intentie.
DINSDAG 7 uur Zeereerw. heer G.
Wiersma.
Half 8 Maria ZeegersSlegte'r.
WOENSPAG, half 8 Jac. v. d. Molen.
DONDERDAG, half 8 Nic. Buisman en
Cath. Gieking.
VRIJDAG, half 8 Anna Ooterman, hv.
J. Kok.
ZATERDAG, half 8 Corn. Peereboom, hv.
P. Out.
HEDEN, 6 uur Vespers. Maand. De H. H.
Missen als op Zondag.
WOENSDAG, VRIJDAG, en ZATERDAG
Quatertemperdagen.
DONDERDAG, 7 uur Lof met Rozen
hoedje.
DONDERDAG 8 uur precies verkooping
der openstaande zitplaatsen.
ZATERDAG, 5 uur Biechtgelegenheid.
ZONDAG, half 8 Joannes Klooster en
overl. kinderen. 10 uur Hoogmis.
MAANDAG, half 8 tot zékere intentie ter
eere van Maria. 10 uur tot zekere inten
tie.
DINSDAG, half 8 uit dankbaarheid voor
het herstel van een zieke moeder.
WOENSDAG, half 8 tot zekere intentie
uit dankbaarheid.
DONDERDAG, half 8 tot zekere intentie.
VRIJDAG, half 8 Petrus Oorthuis.
ZATERDAG, half 8 Lucia Roskam, wed.
van Com. Ruiter.
ZONDAG, nalf 8 Adrianus en Joannes
Belleman, 10 uur voor de Parochie.
HEDEN, Hoogfeest van Pinksteren. Voor
de Hoogmis Veni Creator. Om half twee
Maria-Congregatie voor de jongens. Om half
zes biechthooren. Om 7 uur Lof met Feest
predikatie. Onder de H. H. Missen bijzon
der aanbevolen collecte voor de schuld der
Parochiekerk.
MAANDAG, tweede Pinksterdag, geen
verplichting, maar wel godvruchtig gebruik
dien dag als Zondag te vieren. De H. H.
Missen als op Zondag. Om 7 uur Lof met
Meimaandgebeden.
WOENSDAG, 12 uur Catech. in de kerk.
DONDERDAG, van half 7 tot half 8
H. Uur.
ZATERDAG, van 4 tot 8 uur gelegenheid
om te biechten.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag Quater
temperdagen, geboden Vasten- en onthou
dingsdagen.
ZONDAG Hoogfeest van Pinksteren, de
Vroegmis om 7 uur De H. Communie wordt
uitgereikt om half 7 en kwart over 8. Hoog
mis om 10 uur. Vesper en Lof om 3 uur.
MAANDAG de vroegmis om 7 uur. Hoog
mis om 10 uur. Lof om 3 uur.
DINSDAG. Eiken avond in de Meimaand
om 7 uur Meioefening met preek. Door de
week wordt do H. Communie uitgereikt om
6 uur, half 7, 7 en 8 uur
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
zijn Quatertemperdagen, geboden Vasten-
en Onthoudingsdagen.
ZONDAG, heden Hoogfeest van Pinkste
ren; de H.H. Missen te 7 uur, half 9 en
10 uur Hoogmis; collecte voor de nieuwe
kerk der H.H. Martelaren van Gorcum te
Brielle; half 3 plechtige Vespers met feest
predikatie, daarna biechthooren zoolang er
achtereenvolgens biechtelingen zijn; half 5
Congregatie voor het Patronaat; geen H.
Familie.
MAANDAG, 2de Pinksterdag, dag van de
votie; de lï.H. Missen als op Zondag; half 3
Vespers met Rozenhoedje.
DINSDAG, half 7 H. Mis bij de Eerw.
Zusters.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
zijn Quatertemperdagen, geboden vasten- en
onthoudingsdagen. Gebruik van vet is ge
oorloofd.
WOENSDAG, 6 en 7 uur Mariacongregatie.
'I ZATERDAG, 9 uur Veni Creator en gez.
H. Mis bij een zilveren huwelijksfeest. Gele
genheid om te biechten van 4 uur tot half 9.
Deze week iederen avond 7 uur Meimaand
lof, behalve Maandag.
ZONDAG, Drievuldigheids-Zondag; col
lecte voor de Broederschap van den H.
Geest."
ZONDAG, Iste Pinksterdag. Om 6.30 uitr.
der H. Communie, 7.30 Vroegmis, 10 uur
Hoogmis, sieraden-collecte, 2.30 Vespers,
waarna biechthooren tot 4.30.
MAANDAG, 2de Pinksterdag. Om 6.30
uitr. der H. Communie, 7.30 Vroegmis, 10
uur Hoogmis, 2.30 Maria-Lof.
Dinsdag, Woensdag, Donderdag en Vrij
dag te 7 en 8.15 uur de H. Mis.
Iederen avond te 7 uur Meimaandoefe
ning.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag, quater
temper, geboden vasten- en onthoudingsda-
dagen.
ZATERDAG te 7 uur in de kerk en bij de
zusters, 8.15 uitr. der H. Communie. Te 7
uur Maria-Lof.
ZONDAG, half 8 Vroegmis; 10 uur Hoog
mis; 2 uur Vespers.
MAANDAG, half 8 Vroegmis; 10 uur
Hoogmis; 2 uur Vespers.
DINSDAG, half 8 St. Agnescongregatle.
DONDERDAG, half 10 Veni Creator,
waarna gezongen Huwelijksmis.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten
om half 4 voor de schoolkinderen; van 5 tot
8 uur voor de anderen.
De gebeden worden verzocht voor: Catha-
rina Min—v. d. Molen; Emma Duin; Joanna
v. d. Peet; Veronica Castricum, die met de
laatste H.H. Sacramenten der Stervenden
zijn voorzien, alsmede voor Comelis Groot,
Comelis Metselaar, Maria OrieRijs en Ja-
coba Barnhoorn, die in den Heer zijn over
leden.
In den ondertrouw zijn opgenomen: Ja
cobus Bos, van Castricum en Anna Corne-
lisse, van deze parochie (3e afk.)Petrus
Schuijt, van Heemskerk en Susanna Petro-
nella van Roode, van deze parochie (2e
afk.).
Iederen werkdag, om half 4 Meimaand
oefeningen, behalve Dinsdag en Zaterdag.
ZONDAG, Hoogfeest van Pinksteren, half
8 voor Andreas v. Weenen en echtgenoote,
10 uur voor de parochie; 1 uur Catechismus,
2 uur Lof, daarna Maria-Congregatie.
MAANDAG voor Helena v. d. Molen
Brakenhof, als lid van het genootschap van
het H. Hart.
DINSDAG voor Gerrit de Boer en Antje
Admiraal.
WOENSDAG stille maandmis voor de wed.
Cath. AdmiraalGaarthuis.
DONDERDAG voor de wed. Jacoba Cas
tricumKraakman, als lid van het H. Hart.
VRIJDAG voor Maarten Pepping en Mar-
garetha de Waard, half 8 Lof.
ZATERDAG voor Cornelis Baltus. Van 4
tot 5 uur biechten der kinderen. Van 5 tot 8
uur biechten der overigen.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag, Quater
temperdagen, geb. vastendagen.
Elders wordt gelezen:
MAANDAG voor de overl. familie Valke-
ring.
DINSDAG voor de overleden familie Leek.
WOENSDAG voor Corn. Zuurbier.
DONDERDAG voor Petrus Groen, Anna
Meijne en Maria Zonneveld.
VRIJDAG voor Marg. v. Dam—Baart.
ZATERDAG voor de gel. zielen.
Parochie van de geboorte van den
H. Joannes den Dooper
ZONDAG, 24 Mei Hoogfeest van Pink
steren. Om 8 uur Vroegmis, waarna Com
munie-uitreiken. Om half 11 Hoogmis. Om
3 uur Vespers van het Feest. Na Hoogmis
en Vespers biechthooren, zoolang men
volgt.
MAANDAG, 2e Pinksterdag; dag van
devotie. De H.H. Missen als op Zondag. Om
3 uur des middags Marialof met Rozen
hoedje en Litanie.
DONDERDAG, om 7 uur H. Mis met
algemeene H. Communie voor de meisjes
congreganisten. Des avonds om 8 uur Lof
met plechtige opdracht en toewijding aan
Maria door de nieuwe leden.
ZATERDAG, biechthooren van 5 tot 9
uur.
A.s. ZONDAG Feestdag ter eere van de
Allerheiligste Drieëenheid.
I n de week om 7 uur Communie-uit
reiken. Om kwart over 8 H. Mis; biechthoo
ren als gewoonlijk.
WOENSDAG, VRIJDAG, en ZATERDAG
Quatertemperdagen, waarop Vasten, het
zich onthouden van vleeschspijzen is voor
geschreven.
Parochiekerk van den H. Augustinus
ZONDAG, Hoogfeest van Pinksteren. De
H.H. Missen te half 8, 9 uur en half 11 de
Hoogmis; half 8 Lof met feestpreek.
MAANDAG, 2e Pinksterdag; de H.H. Mis
sen en Communie-uitreiken als op Zondag.
Onder de H. Mis van 9 uur generale H.
Communie voor de leden der sportvereeni-
ging „St. Martinus", daarna gemeenschap
pelijk ontbijt in het St. Jozeflokaal; geen
Lof.
DINSDAG, 's avonds 8 uur Congregatie
voor de jongens.
WOENSDAG, 8 uur Mariacongregatie voor
de meisjes.
DONDERDAG, half 8 Lof.
ZATERDAG, van half 4 tot 5 uur biecht
hooren; half 8 Lof tot bekeering der zon
daren en biechthooren tot 9 uur.
Het kerkhof is geopend van 10 tot 4 uur,
op Zondag van 12 tot 5 uur.
De H. Communie wordt op Zendag uit
gereikt: 7 uur, na de H. Mis van half 8,
vóór en onder de H. Mis van 9 uur.
H. NICOLAAS
(Oude tijd.)
ZONDAG 24 Mei, Hoogfeest van Pinkste
ren; te 7 uur Vroegmis; te half 10 Veni
Creator en Hoogmis; te half 3 Vesper en
generale Absolutie voor de leden van de
Derde Orde; van half 4 tot 4 uur gelegen
heid om te biechten.
MAANDAG, 2e Pinksterdag met aanbe
volen Zondagviering; de H.H. Missen als op
Zondag; 's middags te half 3 Lof en Rozen
hoedje.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
zijn Quatertemperdagen, geboden vasten-
en onthoudingsdagen.
ZATERDAG, 's avonds te 7 uur Mei
maandlof en Rozenhoedje; vóór het Lof is
er gelegenhei^ om te biechten tot 6% uur.
ZONDAG, Hoogfeest van Pinsteren. De
H. Mis om half 8; de plechtige Hoogdienst
om half 11. Vóór en na de Vroegmis, alsook
te 9 uur, wordt de H. Communie uitgereikt;
om 7 uur Lof, waaronder feestpredikatie.
MAANDAG, 2e Pinksterdag; de H.H. Mis
sen als op Zondag; half 8 en half 11. Des
middags om half 4 Lof.
DINSDAG, 's avonds kwart over 8 Con
gregatie.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG:
Quatertemperdagen, geboden vasten- en
onthoudingsdagen.
Bijzonder wordt het gebed gevraagd voor
de Wijdelingen.
DONDERDAG, 's avonds half 8 Lof.
ZATERDAG, van 5 tot 9 uur gelegenheid
om te biechtüh; om half 8 Lof ter eere van
Maria.
ZONDAG, Hoogfeest van Pinksteren; bui
tengewone schaalcollecte voor de verwar
ming, welke geheel in het bijzonder wordt
aanbevolen; 2.30 Vespers, waarna gelegen
heid tot biechten voor zooverre er achter
eenvolgens en aaneengesloten biechtelingen
zijn.
MAANDAG, dag van devotie; H.H. Missen
als op Zondag; 2.30 Vespers.
DINSDAG, H. Mis in de kapel, 7.30 in de
kerk.
DONDERAG, na het Lof congr. afd. jonge
mannen.
ZATERDAG, van 4—8 uur biechthooren;
7 uur Marialof.
Woensdag, Vrijdag en. Zaterdag zijn Qua
tertemperdagen dus geboden vasten- en ont
houdingsdagen.
Dagelijks is de kerk van 4—5 uur geopend
voor een bezoek aan het Allerh. Sacrament.
Van Dinsdag tot Vrijdag 's avonds 7.30
Marialof, Zaterdag 7 uur.
Biechthooren voor de schoolkinderen van
klas 6 en 7. Vrijdag 11.30 meisjes; Zaterdag
12 uur jongens.
Waar het Zaterdag a.s. weer de laatste
Zaterdag der maand is, worden de IJveraars
van het St. Odulphus-fonds nog eens aan
gespoord hun wijk goed te bewerken en tij
dig te komen afrekenen.
ZONDAG, Hoogfeest van Pinksteren, om
half acht de Vroegmis, om 10 uur de Hoog
mis. Om 2 uur Lof. 'Na de Hoogmis en na het
Lof gelegenheid om te biechten, zoolang er
biechtelingen zijn.
Deze week Catechismus volgens gewoonte.
MAANDAG, 2en Pinksterdag, de H. H.
Missen als op Zondag, maar niet onder
Zondagsverplichting.
ZATERDAG, 's avonds om half acht Lof
ter eere van Maria en van 4 uur af gelegen
heid om te bichten.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag Quater
temperdagen, geboden vasten- en onthou
dingsdagen.
ZONDAG, Hoogfeest van Pinksteren of de
Nederdaling van den H. Geest over de Apos
telen; 7 uur uitreiking van de H. Communie;
half 8 gelezen H. Mis; 9 uur uitreiking van
de H. Communie; half 11 plechtige Hoogmis;
collecte voor de kerk- en altaarsieraden;
3 uur plechtige Vespers, waarna gelegenheid
om te biechten zoolang er biechtelingen zijn,
eveneens van 78 uur.
MAANDAG, 2e Pinksterdag, dag van de
votie, geen verplichting tot Zondagsviering;
7 uur uitreiking van de H. Communie; half 8
gelezen H. Mis; 9 uur uitreiking van de H.
Communie; de Hoogmis is niet te half 11,
maar te 10 uur; 3 uur Vespers met Rozen
hoedje.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG:
Quatertemperdagen, geboden vasten en ont
houding.
DONDERDAG ie de eerste H. Mis te 8
uur; half 10 gezongen Huwelijksmis met
„Veni Creator"; 's avonds 7 uur Lof ter eere
van het H. Sacrament, met Rozenhoedje.
ZATERDAG, 's middags van 5—8 uur
biechthooren; 7 uur Maria-Lof met Rozen
hoedje
A.s. ZONDAG feestdag van van de Aller
heiligste Drievuldigheid.
ZONDAG 24 Mei, Hoogfeest van Pinkste
ren. Na de Hoogmis en Lof generale Abso
lutie voor de leden der Derde Orde. Schaal
collecte voor de kerksieraden. Na. de Hoog
mis gelegenheid om te biechten voor veraf-
wonenden, na het Lof voor alle parochianen
zoolang er achtereenvolgens biechtelingen
zijn. Op len Pinksterdag is. het Parochiehuis
gesloten.
MAANDAG, 2e Pinksterdag, geen ver
plichting. De H.H. Missen en het Lof als op
Zondag.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG:
Quatertemperdagen, geboden vasten- en
onthoudingsdagen.
VRIJDAG, 's avonds om 8 uur Congregatie
voor de meisjes der jeugdorganisatie in de
kapel der Eerw. Zusters.
A.s. ZATERDAG komen biechten de kin
deren van het 7e leerjaar, de kinderen, die
dit jaar de plechtige H. Communie gedaan
hebben en de leden der jeugdorganisaties.
A.s. ZONDAG schaalcollecte voor de stu-
deerende jeugd in het Aartsbisdom.
Parochie van den H. Urbanus
Week van 24 tot 31 Mei 1931
ZONDAG. Hoogfeest van Pinksteren of
van de Nederdaling des H. Geestes over de
Apostelen. Te 7 uur stille H. Mis, te 10 uur
plechtige Hoogmis. Schaalcollecte voor de
altaarsieraden, welke bijzonder in aller mild
dadigheid wordt aanbevolen. Vóór de Hoog
mis wordt de Lofzang „Veni Creator" gezon
gen. Na den middag te 6.30 Maria-Congre
gatie voor de jongens, te 7 uur Maria-Lof
met toespraak en Rozenhoedje. Na het Lof
geen patronaat doch wel Jozef gezellen, Gen.
Abs. voor de 3de Orde.
MAANDAG, 2de Pinksterdag, de H.H. Mis
sen als op Zondag, schaaltje voor het was
licht bij het Mariabeeld. Te 3 uur Vespers
met Rozenhoedje.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
zijn het Quatertemperdagen, geboden vasten-
en onthoudingsdagen.
DONDERDAG, biechthooren voor de kin
deren, te 7 uur Maria-Congregatie voor de
meisjes.
VRIJDAG. Communiedag voor de kin
deren.
ZATERDAG, van 5 tot 9 uur biechthoo
ren en te 7 uur Maria-Lof met Rozenhoedje.
ZONDAG. 1ste Zondag na Pinksteren, H.
Drevuldigheidszondag. Schaalcollecte voor
de inwendige verfraaiing der kerk.
3de Huwelijks-afkondiging van:
Cornelis Petrus Maria Kea en Antonia
Theodora Blom, beiden van deze Parochie.
2de van: Theodorus Christianus Nieuwen-
huisen van deze parochie en Aleida Maria
Dames van Heemstede.
ZONDAG, half 8 voor Gerardus v. Engen;
10 uur voor de parochie.
MAANDAG, half 8 tot zekere intentie; 10
uur jaardienst voor Joës. Beukeboom en Pe-
tronella v. Es.
DINSDAG, kwart over 8 voor Antonia
Bloklandv. Wees.
WOENSDAG, kwart over 8 voor Com.
Buis.
DONDERDAG, kwart over 8 voor Antonia
Blokland—v. Wees, als lid van de Broeder
schap naar Sittard.
VRIJDAG, kwart over 8 voor Wilhelmus
en Gerardus v. Engen.
ZATERDAG, 8 uur voor Catharina v.
Dijk—Remmik.
ZONDAG, Hoogfeest van Pinksteren of de
Nederdaling van den H. Geest over de Apos
telen. Vroegmis om half 8; om 10 uur de
Hoogmis. Collecte voor de kapel op 't Mar
telveld te Brielle; 's avonds om 7 uur plech
tig Lof met Meimaandoefeningen.
MAANDAG, 2e Pinksterdag, dag van de
votie. De H.H. Missen als op Zondag; des
avonds om 7 uur Lof met Rozenhoedje.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
zijn het Quatertemperdagen, geboden vas
ten- en onthoudingsdagen.
ZATERDAG, van 5—9 uur gelegenheid om
te biechten.
Deze week iederen avond Meimaandoefe
ningen om half 8.
ZONDAG, Hoogfeest van Pinksteren; 7 uur
Vroegmis; half 10 Hoogmis. Na de Vroeg
mis Gen. Absolutie. Schaalcollecte voor de
Broederschap v&n den H. Geest. Half 3 Ma
ria-Lof met predikatie, waarna gelegenheid
om te biechten.
MAANDAG, 2e Pinksterdag, de H.H. Mis
sen als op Zondag: 2 uur Catechismus.
DINSDAG, de H. Mis in de kapel; des
avonds 7 uur Congregatie voor de meisjes.
WOENSDAG, Vrijdag en Zaterdag Quater
temperdagen, geboden vasten- en onthou
dingsdagen.
ZATERDA, van 4—6 en half 7—8 uur
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG, Hoogfeest van Pinksteren. Ne
derdaling van den H. Geest over de Aposte
len. De H. H. Missen om: 6, 7.30, 9 en 10.30.
4 uur Vespers met feestpredikatie.
MAANDAG de H. H. Missen als op Zon
dag. Na den middag om 4 uur Lof ter eere
van Maria.
DINSDAG-avond om 8.15 oefening voor
de H. Familie.*
DONDERDAG-avond 7 uur Lof.
ZATERDAG om 4 uur biechthooren, om
7 uur Lof.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag, quater
temper, geboden Vasten én onthoudingsda
gen.
ZONDAG, Hoogfeest van Pinksteren; half
8 uit dankbaarheid bij een 35-jarige echt-
vereeniging; 10 uur voor de parochie; 3 uur
Vespers.
MAANDAG, half 8 voor^de Wed. Geertr.
Hohensteijn—Klitsie; 10 uhr voor Jacob
Room en Elis. Groot; 7 uur Marialof met
Rozenhoedje.
DINSDAG, voor Afra Kroon—Hooy.
WOENSDAG, voor Henr. Joës. Reijnders;
7 uur Mariacongregatie voor de meisjes.
DONDERDAG, voor Cath. BontWitte
brood; 7 uur Marialof met Rozenhoedje.
VRIJDAG, voor Martinus Smit, lid van
de Derde Orde; 7 uur Mariacongregatie voor
de jongens.
ZATERDAG, voor Cornelia en Margare-
tha Waardijk; 7 uur Marialof met Rozen
hoedje; van 3—8 uur biechthooren.
Parochie van de H. Maria Magdalena.
ZONDAG 24 Mei. Hoogfeest van Pinkste
ren, Communie uitreiken te 6 uur en kwart
vóór 9. Vroegmis om 7 uur, Hoogmis om
10 uur; 's Middags half 3 Vespers en Rozen
krans. Te 5 uur uitstelling van het H. Sa
crament en om 7 uur Lof met luide aanbid
ding vanwege den Eucharistischen Bond.
MAANDAG 2en Pinksterdag, dag van de
votie, communieuitreiken en H.H. Missen als
op Zondag; 's avonds 7 uur Lof en Rozen
krans,
DINSDAG de H. Mis om 7 uur.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
zijn Quatertemperdagen, geboden Vasten-
en Onthoudingsdagen.
VRIJDAG-avond om half 8 Meimaandlof.
ZATERDAG van 3 tot 5 en van 6 tot
half 9 gelegenheid om te biechten. Half 8
Meimaandlof.
