I Komt U ook? i
No. 1 van Lijst 5
ONZE EENHEIDj
Stemt in Haarlem
den heer W. J. B. van Liemt
Prof. Alphons Steger
MAANDAG 1 JUNI 1931
„Macht boven recht"
HET FASCISME
TEGEN DE
KATHOLIEKE ACTIE
Een toespraak van
Z. H. den Paus
De crisis
in het Visscherijbedrijf
te IJmuiden
Telegrafisch Weerbericht
TANDHEELKUNDIGE
HULP
DIT NUMMER BESTAAT UIT DRIE BLADEN
VIER EN VIJFTIGSTE JAARGANG No. 1778!
AANGIFTE MOET, OP STRAFFE VAN VERLIES VAN ALLE RECHTEN, GESCHIEDEN UITERLIJK DRIEMAAL VIER EN TWINTIG UREN NA HET ONGEVAL
HERSTEL EN AFBRAAK
GELD STINKT NIET
HET SPOOKSCHIP
„Veiligheid in bewapening"
„Dit is het treurigste uur in ons
leven"
Nog geen steun van hoogerband
VOORNAAMSTE cXIEUWS
J. J. WEBER ZOON
OPTICIENS FABRIKANTEN
Groote Houtstraat 166 Haarlem
Het ziekentriduum te Bloemendaal
Het Moederhuis der
St. Julianacongregatie
BUREAUXNA8SAULAAN 49
Telefoon No. 13866 (drie Ujneii)
Postrekening No. 5970.
ABONNEMENTEN: voor Haarlem en
Agentschappen: per week 25 ct.; per
kwartaal 3.25; per post, per kwartaal
3.58 bi) vooruitbetaling.
NIEUWE
ADVERTENTIEN 35 ct. p. regel
VRAAG- EN AANBOD-ADVERTEN
TIES. 1—4 regels 60 ct. p. plaatsing;
elke regel meer 15 ct.. bij vooruitbet.
Bij contract belangrijke korting.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
tusschen den tekst 60 ct. per regel.
tegen ongevaUe^ verzekerd0 vnnr™-.'^ Her evn?ffpnHnRS^tvrW^ar^en f ^0(10 Levenslange geheele ongeschiktheid tot werken door 7RH bij een ongeval met bij verlies van een hand I "I OSfc bij verlies van een f K bij een breuk van ia bij verlies van'n
verzekerd voor een der volgende uitkeenngen I UUUUa verlies van beide armen, beide beenen of beide oogen I I Ulii doodelijken afloop £(JUi een voet of een oog Züa~ duim of wijsvinger Jij," been of arm f Hij anderen vinger
Enkele weken geleden hebben zich 'n
duizendtal Amerikaansehe en Europee-
sche economisten van naam, bank- en
industriemagnaten, in Washington ver-
eenigd tot een congres van de Interna
tionale Kamer van Koophandel. Zeer
tegen den zin van het Witte Huis is
daar het probleem der herstelbetalingen
weer eens aangeraakt.
Het bleek, dat de Franschen en de
Engelschen het op zijn zachtst ge
sproken buitengewoon op prijs zou
den stellen, indien Amerika zijn hand
wat mindef dringend ophield, terwijl
Oom Sam er volstrekt niet aan denkt
zijn eischen in te perken en Europa
verwijt, dat het veel te veel aan bewa
pening uitgeeft en binnen drie jaar zijn
heele schuld zou kunnen betalen, als
het zijn oorlogsbudgetten maar durfde
opruimen.
Dit is niet de eerste keer, dat er
een verband wordt gelegd tusschen de
herstelbetalingen en de afbraak van
de bewapening.
In de vredesnota van Benedictus XV
komt ook een zinsnede voor, waarin
deze beide elementen voor het herstel
van den vrede in een adem worden ge
noemd. Alleen is èn de waardeering van
elk dier elementen afzonderlijk èn de
beschouwing van hun onderling ver
band heel verschillend ingesteld.
Het één vloeit voort uit het ander.
In het Witte Huis en in Genève
evenzeer erkent men de herstelbeta
lingen als een probaat middel tot her
stel van den vrede. De Paus echter, en
wij katholieken met hem trouwens
ieder nuchter denkend mensch met hem
ziet in de herstelbetalingen t groot
ste gevaar voor 't herstel van de oorlogs
gedachte, voor het herstel van twist en
ruzie onder de volkeren.
In het Witte Huis oordeelt men, dat
de voordeelen van de ontwapening de
betalingen moeten bevorderen. De Paus
echter meent, dat juist die voordeelen
moeten leiden tot afschaffing van de
betalingen.
De letterlijke tekst van het betreffend
pauselijk schrijven luidt aldus: „Quant
aux dommages a réparer et aux frais
de guerre, Nous ne voyons d' autre
moyen de résoudre la question, qu'en
posant, comme principe général, une
condonation entière et réciproque
justifiée du reste par les bienfaits im-
menses a retirer du désarmement."
(Wat het herstel van de oorlogsschade
en oorlogskosten aangaat, zien Wij. geen
ander middel om deze kwestie op te los
ten, dan als algemeen beginsel op te
zetten: een totale en wederkeerige
kwijtschelding, gerechtvaardigd door de
onmetelijke voordeelen, die van de ont
wapening zijn te verwachten).
Het verschil tusschen Rome en Was
hington ligt dus feitelijk in de waardee
ring der herstelbetalingen.
Wie heeft gelijk?
Het lijkt ons al heel gemakkelijk, dat
uit te maken:
Een enkele blik om ons heen is vol
doende.
Er is feitelijk niemand tevreden meer
over de betalingen.
Duitschland al om heel begrijpelijke
redenen. Het stemt volstrekt niet tot
te-v r e d e n-heid om jaren en jaren
als zondenbok te moeten fungeeren en
milliarden en milliarden te moeten op
brengen voor een misdaad, waarvan het
nog lang niet vast staat of anderen er
niet net zoo goed schuld aan hebben.
Frankrijk is kwaad, omdat het niet
genoeg krijgt naar zijn zin. Na Versail
les heeft men Duitschland steeds meer
begenadigd en de portie van Frankrijk
nogal eens verkleind. Zóózeer zelfs, dat
Frankrijk, als Duitschland tot 1988 toe
blijft betalen, nog maar 12 pet. terug
krijgt van de schade, die het in den
oorlog heeft geleden.
Engeland is de schuldenaar van
Amerika, met Frankrijk samen, en Ame
rika wenscht niet te wachten, wenscht
geen crediet meer te geven.
Amerika zelf klaagt over het feit, dat
Duitschland uitgeput door de Young-
belastingen geen economisch krach
tig afzetgebied meer is voor de produc
ten der Amerikaansehe industrie.
En ten slotte:
Als Duitschland eens in staat was
ineens al zijn schulden af te doen, dan
beteekende dat een wereldcatastrofe
van ongehoorden omvang. Immers, ge
schiedden die betalingen in goederen,
dan drukten zij alle industrieën van de
ontvangende landen kapot en geschied
den zij m geld, in goud (verondersteld,
dat Duitschland een goudmijn zou aan
boren), dan daalden de edelmetalen
zóózeer in waarde, dat er niets meer
vast stond op de heele wereldmarkt.
Kortom, het is een utopie, een kinder
lijke utopie, te meenen, dat de herstel
betalingen dienen om den vrede te her
stellen. Integendeel: haar afschaffing
is een \ïan de weinige solide bases,
waarop de wereldvrede kan berusten.
De Paus heeft het reeds gezegd in
1917.
Zijn vermanend woord is nu al bijna
veertien jaren geleden gesproken.
En nog altijd weten de diplomaten
het beter en de ministers en de bank
directeuren.
De Nederlandsche vertaling van
de Vredesnota, waartoe pastoor Keulers
het voorwoord schreef, heeft „condona
tion" abusievelijk vertaald door „coördi
natie". Dit is niet alleen onjuist, maar
ook èn op zichzelf èn in den context
zonder zin.
Het woord „condonation" wij heb
ben het letterlijk opgezocht in de Acta
Apostolicae Sedis heeft met coördi
natie niets uitstaande en beteekent
(vgl. het Latijnsche „condono") kwijt
schelding.
Enkele maanden geleden konden wij,
dank zij inlichtingen uit Riga, mede-
deelen, dat Sovjet-Rusland in den loop
van den zomer de wereldmarkt met Rus
sische boter zou overvoeren.
Onlangs is 'dit bericht bevestigd in
een telegram uit Berlijn aan de „Tele
graaf", volgens hetwelk het Russische
commissariaat voor den buitenlandschen
handel met een groep Engelsche firma's
contracten voor den duur van drie jaar
heeft gesloten voor de levering van Rus
sische boter aan Engeland voor een to
taal bedrag van 2 millioen. De Russen
zouden als voorschot 600.000 ontvan
gen en voorts 80% van den prijs tegen
cognossementen. De eerste 5000 vaten
boter moeten reeds te Londen aange
komen zijn.
Thans vernemen wij, dat Rusland zijn
wereldmarktverstorende handelspolitiek
met de benzine nog op ongeloofelij ke
wijze heeft verscherpt: dezer dagen
moet Rusland aan een Nederlandsch im
porteur een hoeveelheid van een mil
lioen liter benzine geleverd heb
ben tegenéen cent den liter,
exclusief vracht.
Waar zal het einde zijn?
Momenteel vertoeven te Moeskou acht
Nederlandsche houtimporteurs, verte
genwoordigers van acht groote Neder
landsche houtfirma's, die hout uit Rus
land betrekken of voornemens zijn con
tracten voor den import van Russisch
hout af te sluiten.
Zoo worden de handelsrelaties steeds
drukker en talrijker.
Allen zijn het erover eens, dat uit
Rusland een' ontzettend wereld-revolu
tiegevaar dreigt, dat Rusland zijn waren
exporteert tegen prijzen, welke het ge
volg zijn van diefstal en menschen-uit-
buiting, maar zoodra valt er individueel
niet wat geld aan te verdienen, of alle
overtuigingen en humane overwegingen
worden overboord gegooid en het men-
schelijk egoïsme doet ongestoord zijn
werk.
Geld stinkt niet!
Maar eenmaal wie weet hoe spoe
dig zullen de egoïsten aan hun eigen
egoïsme ten gronde gaan: wie handel
met Rusland drijft, graaft zijn eigen
graf.
Toch kan de individueele mensch het
niet laten.
De egoïstische natuur is jammerlijk
sterker dan de zuiverste leer, waarvan
de onloochenbare waarheid met den
dag duidelijker blijkt.
Moest de mensch hier niet tegen zich
zelf in bescherming genomen worden?
De diplomaten, die het verdrag van
Versailles samenflansten, hebben on
langs weer een flinken klap gekregen.
Bezorgd als zij waren, dat Duitschland
nooit meer zijn kracht op de zee zou
herwinnen, hebben zij in artikel 190 be
paald, dat dit land geen oorlogsschepen
mocht bouwen met méér waterverplaat
sing dan 10.000 ton. De grootste Engel
sche kruisers nu zijn vier maal zoo groot
en de linieschepen nog meer. En de
snelheid van deze schepen is zóó groot,
dat zij motoren behoeven van 40.000
P.K., waarvan bij den huidigen stand
der techniek elk van deze P.K.'s een ge
wicht van 50 Kg. heeft.
Kortom, deze kwantitatieve beperking
scheen meer dan voldoende garantie te
geven voor het niet meer opleven der
Duitsche marine.
Men heeft zich vergist.
Van het feit, dat een kwalitatieve li
miet in het vredesverdrag niet te vinden
is, heeft Duitschland partij getrokken.
Ten koste van veel inspanning en van
80.000.000 Mark heeft het een schip ge
bouwd, dat éénig is in de wereldmarine.
Alles is gericht op het besparen van
zwaarte. De pantserplaten zijn gelascht
inplaats van geklonken. Het gewicht der
motoren is herleid tot acht Kg. per P.K.
Hun kracht in totaal is 50.000 P.K. De
bewapening is op de „Deutschland"
grooter dan op de kruisers en haar snel
heid overtreft die van de linieschepen.
Als een spookschip is zij van stapel
geloopen.
In het buitenland is men bezorgd om
haar slagvaardigheid. Want linieschepen
kan zij ontloopen en kruisers boort zij in
den grond.
Frankrijk is kwaad.
Engeland en Amerika fronsen het
voorhoofd.
Italië bewapent zich zelf.
En Duitschland juicht, omdat het de
energie van zijn ingenieurs is gelukt de
banden hun knelling te ontnemen.
De banden van het vredesverdrag.
Het heele verhaal van de „Deutsch
land" heeft weer eens duidelijk gede
monstreerd, dat de ontwapening al even
min als de vrede wordt gegarandeerd
door verdragen, waarmee men den te
genstander tracht klein te houden.
Dat lukt tóch niet; het vernuft vindt
overal gaatjes.
Het doel moet ook niet zijn, den tegen
stander klein te houden.
Men moet elkander het volle leven
gunnen en voor zichzelf niet ijet
meeste en het beste opeischen.
Alleen dan zal een echte en een blij
vende vrede mogelijk zijn.
In de „Socialist", orgaan der Linkschen
in de S.D.A.P., wordt opgekomen tegen het
feit, dat Frankrijk nog steeds macht boven
recht stelt.
De brave zielen die meenen, dat de ver
wijzing naar Den Haag van de Tolunie-kwes-
tie ook inhoudt, dat thans het Recht zal
triomfeeren, hebben bij voorbaat al de waar
schuwing ontvangen, dat genoemde triomf
alleen plaats vindt, indien het Recht zoo
verstandig is om samen te vallen met de
belangen van Frankrijk, zegt het blad. En
het vervolgt:
„Mocht het Recht zoo eigenwijs en zoo
weinig wereldwijs zijn, dat het een andere
uitspraak doet, dan zal Frankrijk, zooais
al bij voorbaat verklaard is, voor de noo-
dige correcties zorgen. Want recht of krom,
de versterking van Duitschlands economi
sche en politieke macht zal belet worden
met al de militaire, politieke en financi-
eele middelen, waarover de groote demo
cratische republiek van Briand c.s. be
schikt.
Dat Duitschland's poging mislukt is, dat
Frankrijk de overwinning heeft behaald,
dat valt niet te ontkennen. In Duitsch
land zelf is men er diep van doordron
gen en zelfs de naaste geestverwanten
van den minister van buitenlandsche
zaken eischen thans het aftreden van
dien ongelukkigen heer Curtius.
Deze ronde in den politieken en eco-
nomischen strijd is ongetwijfeld in het
voordeel van Frankrijk beslist.
De Volkenbonders troosten zichzelf
met de triomfantelijke betuiging, dat er
dan toch maar geen oorlog gekomen is,
dank zij de behandeling van het geschil
door het Geneefsche Vredesinstituut.
Alsof Frankrijk een oorlog zou gaan voe
ren, zoolang het op andere wijze zijn doel
bereikten kan. Alsof vóór de oprichting
van den Volkenbond ieder conflict met
militaire middelen werd opgelost, alsof
we ook toen geen onderhandelingen, geen
conferenties, geen tijdelijke verschuiving
der conflicten kenden.
Wat in werkelijkheid gebeurd is, n.l. dat
een paar zwakkere Staten hebben moe
ten toegeven aan den wil van het ge
pantserde Frankrijk met z'n vazallen en
tijdelijke bondgenooten, dat is toch
waarachtig alles eerder dan een triomf
van de rechts-idee, belichaamd In den
Volkenbond."
Wat hier wordt gezegd, schijnt helaas
maar al te waar.
En het ,,recht"(!) van den sterkste schijnt
in Frankrijk zóó ingeburgerd, dat ook de
geestverwanten daar van dezen schrijver
nog maar al te zeer vasthouden aan het
militairisme. De Fransche sociaal-democra
ten vergaderden te Tours, waar ze blijkbaar
zich nog maar niet kunhen ontworstelen
aan de verderfelijke stelling, dat veiligheid
in bewapening moet gezocht!
Zouden zij nog niet in de gaten hebben,
dat Fransche militairisten, als zij het over
„veiligheid" hebben, bedoelen: opperheer
schappij in Europa?
Als men in Frankrijk werkelijk veiligheid
wil, zal men het moeten zoeken in toena
dering en in het befaamdezelfbeschik
kingsrecht der volkeren. Zoolang men een
volk, dat in deelen gespreid ligt, wil be
letten een geheel te worden zelfs maar
een economisch geheel te worden vree
zen we nog zeer voor Europa's toekomst.
Daarom zal de uitspraak van het Haag-
sche Hof hier wel degelijk een toetssteen
kunnen zijn. Zou „het Recht" dat, naar
de „Res.b." gelooft, inderdaad zoo„eigen
wijs" zal zijn zich niet naar Frankrijks
dictaat te richten tot de conclusie ko
men, dat er niets tegen de Tolunie aan te
voeren valt; en zou Frankrijk dan inder
daad voor „de noodige correcties" gaan
zorgen, dan zal het wel uit zijn met den
„troost" der Volkenbonders.
O prachtig stukje zilvermunt,
Dat steeds zoo goed kon rollen,
Mijn sympathie, mijn liefde zelfs
Had jij dan ook ten volle.
Je was zoo mooi en degelijk
En van zoo'n hóóg gehalte,
Zoo zonder uiterlijk vertoon,
Eenvoudig van gestalte.
En nu. In-eens, ben jij er uit,
Die goed je taak vervulde.
Men hecht alleen nog waarde aan
Den fonkelnieuwen gulden!
Als jij vóór '20 nog dateert,
Dan moet je ingewisseld.
Zóó heeft de Bank nu óver jou,
Zónder jou bedisseld.
De nieuwe gulden glimt en glanst
En fonkelt onbescheiden.
En zóó weerspiegelt hij alweer
Den bluf van deze tijden!
MARTIN BERDEN.
In Zijn elders in dit nummer vermelde
toespraak heeft Z. H. de Paus o.m. gezegd:
Uw denkbeeld, om Ons dit bezoek te bren
gen, is voortreffelijk en aangenaam. Het is
Ons des te aangenamer en liefelijker in cjit
droevig oogenblik, het treurigste uur in Ons
leven. Wij zeggen dit in onze hoedanigheid
van Vader en Bisschop van Rome. Gij komt
Ons troosten op den avond van den dag,
die zulk een brutale schending aanschouwde,
een aanslag op wat Ons het dierbaarste is,
de Katholieke Actie der Elite, dat is der
Jeugd.
Wij hebben natuurlijk den plicht en het
recht Ons te beroepen op de verdragen en
het Concordaat en diplomatieke stappen
werden reeds ingeluid, maar niets kan den
Bisschop van Rome verhinderen zijn stem
te verheffen. Men kan Ons vragen om ad
vies, niet om te zwijgen.
Geen contact tusschen Vaticaan
en Italië
Reeds sedert eenige weken werd de nun
tius niet meer ontvangen door het hoofd der
Italiaansche regeering, terwijl ook de Ita-
liaansche gezant het gebruikelijke contact
niet meer onderhield met de leiders der
Vaticaansche politiek.
Poging tot brandstichting in het
Bisschoppelijk paleis.
De „Osservatore Romano" meldt, dat
Woensdag ji. getracht is het Bisschoppelijk
paleis te Verona in brand te steken. Door
tijdig ingrijpen der brandweer werd ernstig
onheil voorkomen.
Plunderingen.
Te Venetie zijn in den nacht van Woens
dag op Donderdag verscheidene lokalen van
Katholieke vereenigingen geplunderd.
In Hotel „Terminus" te Den Haag, heeft
de leider van het gezelschap der Balinee-
sche dansers, de "neer Soekawati, met zijn
vrouw en kinderen zijn intrek genomen.
Het gezelschap verliet op 28 April Bali en
begaf zich eerst naar Batavia, waar men
aan boord van de „Buitenzorg", een snellen
vrachtstoomer, kwam. 29 Mei arriveerde
men te Marseille.
De Balineezen zijn geen van allen beroep-
dansers. De mannen zijn voor het meeren-
deel landbouwers, de vrouwen houden zich
in hoofdzaak met weven bezig.
Het was eerst niet zoo gemakkelijk de
Balineezen mede te krijgen voor een Euro-
peesche tournée, maar omdat de heer
Soekawati zelf meeging, stemden zij einde
lijk toe. Het is de eerste maal, dat zij hun
eiland verlaten hebben. De dansers en dan
seressen zijn uit verschillende streken van
Bali bijeengebracht om het repertoire zoo
Samenwerking tusschen werkgevers en werk
nemers eerste eisch.
Na het schrijven van den Minister \an
Staat, Minister van Binnenlandsche Zaken
en Landbouw aan B. en W. van Velsen in
zake het visscherijbedrijf, naar aanleiding
waarvan B. en W. arbeidersorganisaties en
Reedersvereeniging in overweging geven, zeer
spoedig met elkaar besprekingen te houden
om tot een beteren toestand te geraken,
werd door den Christelijken Bond van
Transportarbeiders verzocht, alsnog stappen
te doen, teneinde tot 'n steunverleening voor
het in de vaart brengen van schepen te
komen. De IJmuider Federatie verzocht B. en
W., den Minister uit te noodigen, zijn nega
tief standpunt te laten varen en een con
ferentie van alle partijen bijeen te roepen.
De Reedersvereeniging schreef, dat zij be
reid blijft te bevorderen, dat meer schepen
in de vaart worden gebracht, zonder daar
bij in de eerste plaats te denken aan het
behalen van winst mits het haar mogelijk
gemaakt wordt de directe kosten te dekken.
Meer kan het Bestuur niet bieden en het
woord zal nu zijn aan de Overheid en de
werknemers.
Op deze brieven hebben B. en W. aan de
Reedersvereeniging en de Arbeidsorganisaties
het volgende geantwoord:
„In antwoord op uw schrijven hebben wij
eer u mede te deelen, dat wij het met den
Minister eens zijn, dat in deze gemeente
allereerst en wel zeer spoedig de oplossing
moet worden gezocht tusschen werkgevers
en werknemers. Bij de door ons goed be
doelde pogingen, om beide partijen tot sa
menwerking te brengen, hebben we zooveel
stugheid ondervonden, dat het ons toe
schijnt, geen zin te hebben daartoe nog
maals een poging te doen.
Het spreekt vanzelf, dat, mochten partijen
het eens worden, wij altijd gaarne bereid^
zijn eventueele wenschen, indien deze voor
inwilliging vatbaar zouden kunen zijn, bij
de Regeering te steunen."
De toestand te Egmond aan Zee.
Het bestuur der IJmuider Federatie van
arbeiders in het zeevisscherijbedrijf heeft
Vrijdag aan den minister van binnenland
sche zaken een telegram gezonden, waarin
dringend antwoord verzocht werd op het d.d.
4 Mei j.l. gezonden telegram. Voorts werd
in het telegram gemeld, dat de toestand van
de werklooze zeevisschers te Egmond meer en
meer onhoudbaar is en dat de burgemeester
dier gemeente nog niets weet.
Hierop is van den minister het volgende
antwoord ontvangen:
„Dezerzijds ingesteld onderzoek toonde aan,
dat het gemeentebestuur helpt waar dit
noodig Is, middels werkverschaffing. Het rijk
geeft daarvoor subsidie."
Het bestuur der IJmuider Federatie meent,
dat de werkverschaffing, zooals die thans ge
regeld is, absoluut onvoldoende is en zegt dat
velen met hun gezin van f 10.50 uit de
werkloozenkas moeten rondkomen.
Morgen, Dinsdagavond 8.30 uur
spreekt
>.n Gebouw St. Bavo, Smedestr. over
Alle belangstellenden in de pro-
paganda zijn welkom,
i Inzonderheid worden verwacht de S
leden van de propaganda-clubs i
O. L. Vrouw, St. Antonius,
St. Bavo en St. Joseph
m
uitgebreid mogelijk te maken, omdat de
dansen overal verschillend zijn op Bali.
Er zal voldoende variatie in de dansen
zijn. Een elftal verschillende dansen zal het
gezelschap uitvoeren, waaronder het Wa-
jong Wang, voorts nog schimmenspel en
andere spelen. De Balineezen dansen op
Bali bij tempelfeesten en huiselijke feesten,
maar het dansen is voor hen ten slotte
slechts bijzaak.
Nadat zij 4 Juni op Het Loo voor de Ko
ningin zijn opgetreden en voorts nog in en
kele groote steden, gaan zij naar de Parij-
sche tentoonstelling, waar zij drie tot vier
maanden zullen blijven en hun dansen op
voeren.
Voor een groot deel ook hangt de duur
van het verblijf af van de wijze waarop zij
het klimaat zullen kunnen verdragen. Tot
heden is alles zeer goed gegaan en ook de
zeereis is naar we-.-feh verloopen, behou-
dens een paar woelige dagen in het begin.
De anti-katholieke actie te Rome. Rede
van Z. H. den Paus.
(blz. 1, lste blad)
Een auto heeft bij Teteringen drie per
sonen overreden en gedood.
(blz. 1, lste blad)
De DO-X op de Kaap Verdische eilanden
aangekomen; eerste étappe van de Oceaan-
vlucht.
(blz. 1, lste blad)
Een leening van 800 millioen dollar ten
behoeve van de Amerikaansehe schatkist.
(blz. 2, lste blad)
Bij een motorongeluk bij Den Helder zijn
twee dooden te betreuren.
(blz. 2, lste blad)
Rerum Novarum-herdenking te Beverwijk.
(blz. 4, 2de blad)
Phiiipi>e Daudet vermoord?
(blz. 3, 3de blad)
Officieele beschrijving automatiseering
telefoondienst Amsterdam-Rotterdam-Den
Haag en RotterdamDordrecht krijgen in
1932'33 telefonisch snelverkeer.
(blz. 4, 3de blad)
Aanzienlijke schade aan Hr. Ms. kruiser
„Sumatra".
(blz. 4, 3de blad)
a
Barometerstand 9 uur vjn.: 761 vooruit.
LICHT OP. De lantaarns moeten morgen
worden opgestoken om 9.40 uur.
Hoogste barometerstand 774.2 te Jan
Mayen.
Laagste barometerstand 753.2 te Wisby.
Verwachting: Zwakke tot matigen, Zuid-
Westelijke tot Westelijken wind. Half tot
zwaar bewolkt of betrokken, aanvankelijk
weinig of geen regen, later meer kans op
regen. Weinig verandering in temperatuur.
KENNEMERPLEIN 5, ACHTER HET
STATION.
Kliniek spreekuur zoowel voor fonds- als
niet-fondsleden 's-morgens van 910, Za
terdags van 1—3, Maand, en Donderd.
's avonds van 7—8. KLINIEK GEBITTEN
Ziekenfondstarief. Spreekuur Particulier 1-3
behalve Zaterdag. Zoowel in de kliniek als
particulieren-praktijk, wordt uitsluitend de
beste Tandheelkundige hulp verstrekt, te
gen zoo laag mogelijk gestelde tarieven. Alle
inlichtingen zijn kosteloos.
30 Juni, 1 en 2 Juli
Het Ziekentriduum te Bloemendaal wordt
dit jaar gehouden 30 Juni, 1 en 2 Juli.
Aangifte van zieken kan geschieden bij
Zuster Casander aan de Maria-Stichting,
ingang portiershuisje, 1, 3, 8 en 11 Juni,
telkens tusschen 3 en 5 uur.
De vorige week zond ik geen berichtje om
de eenvoudige reden dat er niets te vermel
den viel. Ik dacht, dan de volgende week
maar dubbel. En het komt precies uit, want
ik heb deze week het dubbele te berichten,
n.L weer niets en 2 x 0 is nul.
Hier in Den Haag mocht ik de vorige week
164 en deze week 83.50 ontvangen.
Deze week was ik met de honderd bezoe
kers van den Katholieken Dag in Heiloo en
natuurlijk kwam weer de vraag naar voren:
Wanneer gaat u toch bouwen? Ook werd
er meerdere malen bijgevoegd: Jammer, dat
het met de giften zoo langzaam gaat.
Ik betreur dat alles ook, maar zonder geld
kan ik niet bouwen en de Juliaantjes heb
ben al zorg genoeg met de vele aanvragen
om hulp, die kan ik geen nieuwe zorgen op
de schouders leggen.
Moge in de Juni-maand het Goddelijk
Hart velen tot een edelmoedige gave aanspo
ren.
J. JORNA S.J. Pastoor,
Bisschoppelijk bestuurder der
St. Juliana-Congregatia
Den Haag, 30 Mei 1931.
Da Costastraat 44, Gjro 88072.
De Balineesche dansers en danseressen
