WEET U
MAANDAG
>ow?;
Tteffijidgeest
Wulaphone
Radio-Bureau PILLARD Co.
CyVfodemaAazijn
OH
n
n
n
H.J.v. LEEUWEN's
MEUBELHUIS
MODERNE
WONINGEN
Noo^psctf
ZOEKT GIJ
Ie KLAS
GIJ SLAAGT
Hoort en ziet onze
Belangrijke prijsvermindering Mantels, Mantelcostuums en Complets
Totale uitverkoop restanten van Zomerhoeden
8
8
8
8
g
8
U
p
FINANTIEEL OVERZICHT
151
Oude Groenmarkt 26
HAARLEM
TE HUUR
37.50 per maand
HENNEN W. L.
2 BOERENWAGENS
Moderne Kinderwagen
PARTIC. GELD
Groot Bovenhuis
Chic gemeub. Pension
20% EXTRA KORTING
KOM NIET BIJ ONS K'JKEN
KATHOLIEKEN
fjrrrrrjrrrrrrrrrjrjfrr^
Onze sorteerinq is v
zóó schitterend en
de prijzen zQn zóó
laaq dat U zeker
niet kan nalaten te koopen bij:
Geheel compleet f 275.—
Nassaustraat 2 - Telefoon 14790
Groote Houtstraat 28-30
l§
VRAGEN BUS
BERICHTEN UIT ONZE
VORIGE OPLAGE
VO pi»»*84
DEKENS IÜ
MEUBELEN
voor uwe vereeniging of gezelschap een
SALONBOOTiiitsluitend voor PASSAGIERSDIENST
dan zeker bij H. J. FEYE. Door ons zijn
in de vaart gebracht 2 nieuwe SALON-
BOOTEN, plaats biedend voor 250 en 300
personen. Te bezichtigen aan de KOUDEN-
HORN. Booten beschikbaar van 10 tot 300
personen. Vraagt prijs en inlichtingen bij
H. J. FEYE, Kantoor Ravelingsteeg 13,
Telefoon 11292.
Radio en Gramophone in een!
Een weergave zooals U bij hel
duurste toestel nog nooit hoorde!
met motor voor plateau aandrijving
2 jaar garantie. - Een week op proef
desgewenscht in termijnen te betalen.
In onze etalages Koningstraat etaleeren wij heden diverse restanten
en artikelen waarvan wij den verkoop opheffen, tegen spotprijzen.
O.a. alle soorten kinderkousen, beneden de helft der waarde
JQ
8—13 JUNI 1931.
Men zou wenschen, dat de schokken, die
de voornaamste beurzen van Amerika en
Europa reeds langer dan anderhalf jaar
teisteren, van even korten duur en even
onschuldigen aard waren geweest als die,
welke in ons land zijn waargenomen in den
vroegen Zondagmorgen en die aan sommi
gen volgens hun uitlatingen het ge
voel hebben gegeven tot een interessante
natie te behooren. Ongelukkigerwijze geven
de schokken, welke de beurzen zoo al niet
op hare grondvesten doen wankelen, dan
toch in ieder geval verzwakken, aan geen
sterveling een bevredigend gevoel. Of men
de beursoverzichten volgt van Wall Street,
van Frankfurt, Londen, Brussel, Berlijn of
Amsterdam, men krijgt steeds denzelfden
indruk, n.l. dat nog nergens de lang ver
hoopte verbetering in het nabije verschiet
ligt.
Wanneer men meende, dat er inderdaad
binnenkort op een ommekeer gerekend zou
mogen worden, zouden dan de besprekingen
door Curtius en Briining met MacDonald en
Henderson op Chequers gevoerd, welke
toch in ieder geval niet op niets zijn uit-
geloopen, niet reeds lang te Berlijn in wat
hoogere koersen zijn verdisconteerd? Maar
neen, het pessimisme in het vroegere
Koninklijke en Keizerlijke Rijk is te groot
en nieuwe drastische dalingen werden op
de Duitsche beurzen in de afgeloopen week
geregistreerd.
Wat is het eigenlijke voordeel van de
jongste Duitsch-Engelsche besprekingen?
Dat de aandacht van de geheele wereld en
in het bijzonder ook van Frankrijk en
Amerika weer is gevestigd op de netelige
kwestie der herstelbestalingen. Een niet
tastbaar voordeel dus, maar toch niet te
versmaden. Ieder mensch met gezond ver
stand ziet in, dat het een waanzinnigheid
is aan te nemen, dat Duitschland werkelijk
tot 1988 zal voortgaan met eenige milliar-
den per jaar te betalen en daarom is het
onbegrijpelijk, dat een overeenkomst, waar
van ieder weet, dat zij onvervulbaar is, zoo
lang ongewijzigd blijft bestaan. En ook een
moratorium zou geen oplossing brengen.
Want slechts van afstel en niet van uitstel
hangt het welzijn van de Duitsche natie af
En met dat van Duitschland het onze. Dat
men ook ten onzent geen hooge verwachtin
gen heeft van Duitschland's toekomstige
betalingscapaciteiten blijkt wel uit de koer
sen van Obligaties der Young Leening,
waarvoor niet meer dan even 60 wordt
geboden. In den laatsten tijd schijnt weer
veel Duitsch kapitaal naar ons land te zijn
overgeheveld en vooral te worden belegd in
Nederlandsche Staatsobligaties, hetgeen
mede de buitengewoon hooge noteeringen
voor 4K en 4 pCt. Obligaties Nederland ten
gevolge schijnt te hebben (resp. ca. 104 en
102 Wanneer deze hooge noteeringen
gehandhaafd blijven, behoort een conversie
van i'A pCt. in 4 pCt. Obligaties tegen pari-
koers geenszins tot de onmogelijkheden,
want zonder twijfel zal aan den Minister
van Financiën een verdere verlaging van
de rente, welke het Rijk voor zijn geconso
lideerde schuld moet betalen, van harte
welkom zijn met het oog op de enorme ver
mindering, die de Staatsinkomsten uit
hoofde van dividend-, tantième-, inkom
sten- en vermogensbelasting over het nu
loopende jaar te zien zullen geven.
Met vrij groote zekerheid valt echter te
voorspellen, dat degenen, die in deze tijden
van goedkoope rente hun gelden in obliga
ties met langen looptijd van het 4j4, 4 en
wellicht te zijner tijd 314 rentetype be
leggen, zich op den duur een belangrijk
kapitaalverlies zullen moeten getroosten,
tenzij zij ook bij een stijging van den ren
testand weer tijdig de bakens verzetten.
De beurs van New-York toonde in de 2de
helft van de week meer weerstandsvermogen
dan men na de nieuwe scherpe dalingen zou
hebben verwacht, hetgeen blijkbaar voor
namelijk moet worden toegeschreven aan
de onveranderde dividenddeclaratie van de
New-York Central. Het schijnt echter, uat
het bestuur dezer Maatschappij hoofdzake
lijk ter kalmeering van de algemeene ner
vositeit tot het uitkeeren van het gebrui
kelijke dividend is overgegaan in de hoop,
dat de resultaten van het overige gedeelte
van het bedrijfsjaar deze declaratie zullen
rechtvaardigen. Noch de wederom vermin
derde bedrijvigheid in de staalindustrie, die
nu op slechts 40 wordt geschat, noch het
geringere aantal „car loadings", noch de
uitblijvende opleving in de bouw-nijverheid
geven op het oogenblik redenen tot gunstige
verwachtingen voor de naaste toekomst. In
Chicago moesten wederom een aantal
finantieele firma's van minder beteekenis
hun loketten sluiten. Regelmatige dividend
verlagingen en blanco-verkoopen dragen er
het hunne toe bij om een rijzing tegen te
houden. Ook in Amerika is men weinig ge
rust op de kapitaalsvlucht uit Duitschland,
die in sommige kringen beschouwd wordt
.als het gevolg van de vrees voor een pene
tratie van het Bolsjewisme. Zeker is het,
dat een vlucht van kapitaal uit het toch
reeds zoo kapitaal-arme land noodlottig
moet werken, want het eenige wat Duitsch
land op het oogenblik noodig heeft, is juist
kapitaal en vermoedelijk is er geen schijn
van kans om buitenlandsche geldgevers te
vinden, zeker niet in voldoende mate. Inte
gendeel schijnen Amerikaaansche credieten
voortdurend te worden opgezegd, zoodat het
land op het oogenblik als het ware wordt
leeggepompt. En dan verlangt men jaarlijks
nog een paar duizend millioen goudmark a
fonds perdu van het uitgezogen land.
In Amsterdam denkt men er nog niet
aan zijn apathische houding prijs te geven
en de meeste fondsen ontmoeten niet de ge
ringste belangstelling. Slechts voor solide
binnenlandsche obligaties ontwikkelt zich
een toenemende vraag, zoowel voor eigen
als voor buitenlandsche rekening. Na de
ontzettende koersverliezen, die de houders
van aandeelen zich hebben moeten getroos
ten, is men er blijkbaar vóór alles op be
dacht het te beleggen kapitaal veilig te
weten, waarbij de kwestie van het rende
ment slechts een secundaire rol speelt. Het
gevolg is, dat er zoo goed als geen vraag is
naar aandeelen, ook niet naar die soorten,
die volgens de tegenwoordige koersen en
dividenden een zeer ruim rendement laten.
Hoe kort is het nog geleden, dat men op de
beurs elkaar aandeelen tot prijzen van 600—
900 vrijwel uit de hand rukte en op ver
wachtingen van „dikke" claims becijferde,
dat binnen vier of vijf jaar die aandeelen
aan den kooper „niets meer zouden kosten".
Inderdaad is de kostprijs van tegenwoordig
niet veel meer, maar zóó had men het niet
bedoeld. De ontnuchtering is gekomen en in
de stemming van „the day after the night
before" voelt men den gebruikelijken afkeer
van datgene, wat eerst de oorzaak van den
roes was.
„Geen aandeelen!" is nu het parool en
men denkt blijkbaar aan de veiligheid van
balfjaarlijksche coupons van weduwen- en
weezenbelegging en aan de trouwe coupon-
schaar, die voorloopig geen gevaar loopt door
het knippen van dividenden ontijdig te ver
slijten.
Rg.
Vraag: Hoe moet men een parketvloer be
handelen om schoon te krijgen?
Antw.: Afwrijven met staalkrullen: daarna
opwrijven met was.
Vraag: Hoe krijg ik bloedvlekken uit een
beige zomermantel?
Antw.: Men legt fijn rijstemeel, dat met
koud water een dikke brij vormt, op de vlek
en laat dit drogen. Is die volkomen droog,
dan wordt het afgeborsteld. Is de bloedvlek
nog niet geheel verdwenen, dan herhaalt
men deze behandeling.
Vr.:.Er is in Hillegom herijk geweest, zon
der dat wij daar iets van hebben vernomen.
Kunt u mij zeggen in welke plaats, liefst het
dichtst bij Hillegom, het weer herijk is en op
welke dagen?
Antw.: Te Den Haag. Nadere inlichtingen
verstrekt de politie te Hillegom.
Vraag: Wie is de uitgever van het blad
„De Manufacturier' en wat is de abonne
mentsprijs?
Antw: Het adres van den uitgever is
N. Z. Voorburgwal 278—280, Amsterdam. De
abonnementsprijs is f 5.per jaar, franco
per post. Het blad verschijnt tweemaal per
maand.
Vr. 1: Hoeveel bedragen de invoerrechten
voor bloembollen, tulpen, narcissen, hyacin
ten, crocussen en gladiolen in Duitschland.
Vr. 2. Idem in Oostenrijk?
Antw. 1 en 2: Wendt u tot het secretariaat
v. d. Alg Vereen, voor Bloembollencultuur
te Haarlem of tot de Kamer van Koophan
del in uw district.
Vraag 1Is onze Bisschop Mgr. Aengenent
al eens meer naar Rome geweest?
2. Wanneer beginnen de vacantie's op het
R. K. Lyceum Zijlweg, Overveen.
3. Welke Maggi-soepen mag men op Vrij
dag gebruiken?
Antw. 1: Ja. 2: Wendt u tot den rector
van dit Lyceum. 3: De zoogenaamde magere.
Vr. Omtrent loten.
Antw.: Geen uitgeloot.
Vraag: Is een caféhouder verplicht
auteursrecht te betalen voor accordeon met
viool, daar deze niet van muziek spelen?
Antwoord: Ja.
Vraag: Moet men voor een accordeon,
welke men in Duitschland koopt, nog in
voerrechten betalen?
Zoo ja, hoeveel?
Antw.: Ons niet bekend.
Vraag: 1. Hoe kan ik inktvlekken uit een
eikenhouten tafel krijgen?
2. Kunt u mij een recept geven voor
het maken van 2 liter vanille-ijs?
Antw#ord: 1. Met citroen- of zuring-
zuur, daarna weer wrijven met was.
2. 1. L. melk, 1 L. room, 8 eierdooiers,
300 gram suiker, 1 stokje vanille.
Breng op een hoekje van de kachel de
melk langzaam aan de kook met de vanille,
voeg dan den room toe. Klop de eierdooiers
met de suiker, voeg hierbij het kokende
mengsel van melk en room, waaruit de
vanille verwijderd is en laat de vla, onder
goed roeren op de kachel binden. Laat ze
daarna, onder af en toe roeren, om het vor
men van een vel te voorkomen, geheel koud
worden.
Het ijs maken geschiedt als volgt: Spoel
voor het gebruik de ijsbus en den vleugel
flink af. Vul de bus met de koud geworden
vla; plaats de bus in het emmertje op de
daarvoor bestemde spil. Sluit de bus en leg
er een draainrichting overheen. Klop het
ruwe ijs fijn, vul de opening tusschen bus
en emmer, met ijs en zout, 3 kopjes ijs tegen
1 kopje zout, tot aan het deksel der bus.
Breng nu de bus in draaiende beyreging,
eerst langzaam, later iets vlugger, tot het
draaien moeilijker gaat, waaruit blijkt, dat
de vla bevroren is. Neem dan den vleugel
uit de bus, strijk er, zoo vlug mogelijk, het
aanhangende ijs af, sluit de bus weer en
plaats een kurk in de opening van het dek
sel. Zorg er voor, dat hierbij geen pekel in
de bevroren vla komt. Bedek nu de ijsbus
geheel met fijngeklopt ijs en zout, plaats
den emmer in een bak, om het water op te
vangen, dat door een opening in den wand
loopt. Laat het geheel in een wollen kleed
gepakt een paar uur rijpen, waardoor het
ijs smakelijker wordt.
Vraag: Hoe bereidt men slagroom?
Antwoord: Voeg bij den room een weinig
suiker en sla den room tot hij stijf is.
Vraag: Bestaat er in Haarlem een R. K.
Korfbalclub voor jongens? Zoo ja, waar is
die dan gevestigd?
Antwoord: Tot op heden is ons van een
dergelijke vereeniging in Haarlem niets be
kend.
De revolutie-poging in Peru
Verbanning van personen.
In verband met het ontdekte revolution-
naire complot zijn in Peru talrijke perso
nen gearresteerd; 42 personen werden ver
bannen naar het eiland San Lorenzo.
De staat van beleg blijft voorloopig nog
gehandhaafd.
De Belgische Regeeringsverklaring
Het debat
De Belgische Kamer heeft het debat over
de regeeringsverklaring voortgezet.
Vandervelde (Soc.) stond er op, aan te
toonen, dat de socialisten nooit geweigerd
hebben mede te werken aan een financieele
politiek, die streeft naar het evenwicht der
begrooting, daarbij rekening houdend met
de sociale verzekeringen.
Hij was van meening, dat Renkin inzake
de taalkwestie minder precies is dan Jaspar.
De socialisten zijn vol zorg voor de toenade
ring van onze beide bevolkingsdeelen. De
taalkwestie is in het oog van de socialis
ten slechts een afleidend middel voor het na
tionalisme.
Van Cauwelaert (Kath.) verklaarde, dat
de geheele rechterzijde aan Renkin haar
besten steun zal geven; de Katholieken zijn
steeds bereid om alle uitgaven goed te keu
ren, die onontbeerlijk zijn voor de nationale
verdediging, en zullen de regeering volledige
medewerking geven bij het in evenwicht
brengen van uitgaven en inkomsten.
Spr. eischte een nationale en definitieve
oplossing van "de taalkwestie.
In zijn antwoord aan Vandervelde zegde
de eerste minister Renkin, dat het kabinet
zal trachten het vertrouwen des lands door
zijn daden te winnen, dat het zijn best zal
doen de begrooting in evenwicht te brengen
met handhaving van een billijke verdeeling
van de fiscale lasten en dat het zal pogen
de taalkwestie op te lossen in een eens
gezindheid, die zal voortspruiten uit de lief
de voor het land.
Over de kwestie der nationale verdediging
zeide Renkin, dat het land den oorlog niet
wil en dat door hetgeen België voor de
nationale verdediging van zijn grondgebied
doet, niemand bedreigd wordt.
Ondanks de moeilijkheden van het oogen
blik heeft de regeering vertrouwen in de toe
komst van het land.
De toestand in Spanje
Aftreden der voorloopige regeering geëischt
Gisteren werden in het centrum der stad
Madrid verschillende communistische be
toogingen gehouden, waarbij het aftreden
der huidige voorloopige regeering werd ver
langd. Eenige malen moest de politie hard
handig ingrijpen.
Volgens de autoriteiten waren de inciden
ten niet van groote beteekenis.
Luchtpostverbinding tusschen
Amerika en Europa
Plannen in de Ver. Staten
Naar vernomen werd, wordt door den Di
recteur-Generaal der Amerikaansche poste
rijen, Brown, de uitvoering overwogen van
de reeds lang in studie zijnde plannen tot
het instellen van de luchtverbindingen tus
schen de Ver. Staten en Europa en wel via
de Hudson-baai, Groenland, IJsland, de
Faröereilanden, Kopenhagen en vandaar
luchtverbindingen naar West-, Middel- en
Oost-Europa.
Zandtrein ontspoord
Wijziging examencommissie
Bij beschikking van den Minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen,
is ingetrokken de aanwijzing van T. J.
Bezemer, hoogleeraar aan de Landbouw-
hoogeschool te Wageningen, als deskundige
bij de eindexamens aan de afdeelingen
H. B. S. van het Christelijk Lyceum en van
het gemeentelijk Lyceum te Haarlem, en als
zoodanig in zijn plaats aangewezen dr. G.
W. Kernkamp, hoogleeraar aan de Rijks
universiteit te Utrecht.
Geringe materieele schade
Vanmorgen te omstreeks 6 uur kwam een
Zandtrein van de richting Rietlanden aan
het 4e perron van het Centraal station te
Amsterdam. Waarschijnlijk door verkeerden
wisselstand ontspoorden twee zandwagens,
die midden in de treinformatie reden. De
materieele schade is betrekkelijk gering.
Persoonlijke ongevallen kwamen niet voor.
Direct is begonnen met het lossen van de
wagens, terwijl het verkeer over een ander
spoor werd geleid.
Prinses Juliana
Haar verblijf te Parijs.
H. K. H. Prinses Juliana zal een week
langer dan de Koningin en de Prins te
Parijs verblijven om verschillende merkwaar
digheden van deze stad te bezoeken.
Examen Nuttige Handwerken
HAARLEM, 12 Juni. (Rijkskweekschool)
Geëxamineerd 4 candidaten. Geslaagd de
dames A. J. Appelboom, N. Buys, T. W.
Hoogerbeets, A. M. Jellema, allen te Haar
lem.
Eigenaardig, dat er nog altijd lezers zijn,
die mij vertellen dat ze mijn stukjes ge
nieten en nog altijd niet weten dat
het cijfer erboven niet het aantal stukjes
aangeeft maar het aantal Stichters.
Mijn doel is (ze zeggen wel eens: ge haalt
't nooit) duizend, maar één duizend, van
zulke vrienden (innen) bij elkaar te krij
gen, Stichters en (of) Stichteressen die mij
ieder ineens of bij gedeelten honderd gul
den schenken. lederen keer dat er een bij
komt gaat het cijfer boven mijn stukjes
een punt omhoog. Daarom blijft na een on
gelukkige week (dezulken zijn er tegenwoor
dig nogal) 't cijfer hetzelfde en kan 't soms,
na een uitzonderlijk gelukkige week, wel
eens met twee tegelijk omhoog gaan.
Van omhoog gaan is anders den laatsten
tijd weinig te bespeuren. Men zou zoo zeg
gen, dat de motor vastgevroren zit. Brrr!
Gesproken van die vrienden die mij ver
tellen dat ze mij allang kennen uit mijn
stukjes: Niet zoolang geleden zeide een
meneer tegen een mijner confraters, die
over is uit de Missie: „O, bent U pater
XYZ? Al vaak van gehoord." Deze stak
meteen zijn hand uit en zeide: „En nog
nooit iets van U voor mijn Missie gehad".
De arme meneer bemerkte te laat dat hij
zich vergaloppeerd had. De omstanders
lachten en hij moest zijn portemonnaie voor
den dag halen.
Nu behoeft u niet bang te zijn mij te
vertellen dat u mijn pennevruchten leest.
Ik zal u niet beschaamd maken. Daar ben
ik veel te bescheiden voor!!! 't Is al mooi,
dat men leest wat ik schrijf. Den een of an
deren keer krijgt u wel eens een goede bui
en zegt u tot uzelf of tot uw huisgenooten:
Het wordt toch tijd dat wij Father Lefeber
ook eens een beetje helpen.
Niet te lang wachten, hoor. Zoo u weet:
als u mij een briefkaartje schrijft, ben ik
altijd bereid zelf iets goeds te komen ha
len of te komen bespreken.
3t. Bonifacius-Missiehuis
Hoorn
FATHER LEFEBER
Directeur
U kunt ons ook helpen door ons geld te
geven tegen rente zoolang u leeft. Na Uw
dood wordt het geld gebruikt voor de op
leiding tot priester.
de goedkoopste meubelzaak hier ter
stede? Zoo niet, leest dan onder
staande prijzen en u komt evenals
duizenden andere koopers voor u, tot
de overtuiging dat ondanks alle hum
bug-aanbiedingen en lokprijzen, wij
sinds zeven jaar in Haarlem de
goedkoopste zaak zijn en blijven.
WILT U EEN BEWIJS?
Zoodra een advertentie van ons in
de courant is geplaatst, komen ver
schillende mijner z.g. concurrenten
zich voor mijn étalage overtuigen van
de prijzen, welke zelfs voor hen een
raadsel zijn.
Divans 25.00, 17.50, 12.90, 9.50
Eiken Dressoir vanaf 24.50
Theemeubelen vanaf 9.50
Kapstok vanaf 2.90
Ovale en ronde Salon
tafels vanaf 7-25
Spiegels, groote maat,
geslepen glas 9.50
Boekenkasten vanaf 15.50
Bloemtafels 1-80
Rookfauteuils, losse
damast kussens 14.90
Divankleeden (groote keuze)
vanaf f ^.30
Tafelkleeden 4-2['
Kapstokkleeden 2.25
Schoorsteenloopers 2.90
2-persoons bedstellen, 3deelig
m. schuine peluw en 2 ka
pokkussens 22.50
Eiken Slaapkamer, bestaande
uit spiegelkast (legkast),
waschkast met wit marmer
en geslepen spiegel, 2-per
soons ledikant, nachtkastje
met marmeren tafel, 2
eiken stoelen m. rietmat 129.50
Schilderstukken. grootste
maat, m. gouden of zwarte
lijst I 5-95
2 Fauteuils, 4 Stoelen v.a. 25.00
2 Clubcrapauds, geheel vee-
rend en 4 stoelen met vee-
ren met moquette 72.50
Moderne garnituren m. losse
zittingen en effen stof, di-
verse kleuren 42 30
Enorme sorteering Waaier, Chester
field, Bergère en moderne clubstellen
Woningbureau „NOORD-HOLLAND".
Allard Piersonstraat 12, Telef. 14368.
Te koop 6-weeksche
en 3-daagsche kuikens a 0.30, bij
j. v. d. BRONK, Joh. Verhulstweg,
Santpoort-Station.
Te koop
Te bevragen: BISCHOP, Peperstraat
10, Beverwijk.
dikke banden. Spotprijs. Anthonie-
straat 81 zw.
direct beschikbaar voor goede eerste
hypotheken, uitsl. op eerste klas
boerderij of land. Geen tusschenper-
sonen. Brieven onder no. 10484, bur.
van dit blad.
te huur, centrum stad, ook zeer ge
schikt voor atelier, 30.p. mnd.
Br. onder no. 10482, bur. v. d. blad.
ter overn., lsten stand, bij Concertge
bouw te Amsterdam. Het geheel bevat
vrij bovenhuis, badkamer, groot en
ruim, 4500. Inl. P. J. SCHRAGE,
Lijnbaansgracht 74 d, Amsterdam.
UPOMS
koopt niet in winkels waar onze
delijke of N. Malthusiaanscne
artikelen worden verkocht
of voorhanden zijn.
Koopt aan
Stationboekenkasten
ALLEEN DIE LECTUUR, WELKE
GEEN GEVAAR OPLEVt„l
i V^oro^r-
TELEFOON 433 EN 433
■wanneee UJ beslist
méep «wil betalen
TEL:S1h1h
DRIE LUNEN»
BILDEPDUKSTPAAT 77-85 AMSTERDAM
VOGELZANG
lOIOIOIOiOiOIOIOIOIOiOaOIOIIOIOIOiOIOIOIOiOIOIOIOIOICIOIOAOAOIOIOiOIOIOIOIOIOIO»^
8
