'é/A
m m m
m
iP
rnmwm
HH
w> Üi i
J®
wf
A an onze Lezers
m mrn^m a m
éM S wÊ m.f
DAMRUBRIEK
i m
f
wT'w/
Hip
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
tm
KOEIEN
DAMMEN
VISSCHEN
DUIVENSPORT
BILJARTEN
m.
JI/-
iüf 'Wi
Mi
m
HL,
1
ggg gg 'ffl
L_*
Spoort al Uw kennissen aan
hun vraag- en aanb >d-
advertenti 's te plaatsen in
on-ze eigen
SCHAAKRUBRIEK
iS.SÜlt
m Wm, pH
m WM fm
SOCIAAL LEVEN
FAILLISSEMENTEN
ONZE OOST
STOOMVAARTLIJNEN
„De Telegraafbekerwedstrijden"
Voorwedstrijden
Gisteravond vonden de jaarlijksche Tele
graafbekerwedstrijden plaats voor acht-
riemsgieken op de 4500 meterbaan van net
Kalfje tot aan het gebouw van de roeiver-
eeniging „De Hoop".
De belangstelling van het publiek was
slechts gering. Er stond weinig wind, waar
van de roeiers geen last hebben gehad.
De eerste race ging tusschen Laga en
Njord.
Bij Amstelrust zit Laga een taflengte voor,
onmiddellijk daarop krijgen de Delftenaren
bij Rozenoord een groote buitenbocht te
nemen, waardoor Njord kans ziet haar ge
ringen achterstand te verkleinen en zelfs
met een halve lengte de leiding te nemen.
Weldra is het verschil vergroot tot 3/4
lengte.
Laga zet flink door, doch bij den Omval
verstuurt de stuurman zich even. Njord be
houdt de leiding en als Schollenbrug is ge
passeerd, komt er al licht tusschen de
booten.
Bij Nereus was de Leidsche ploeg \y,
lengte voor. Van strijd is geen sprake meer
en met ruim 3% lengte voorsprong gast
Njord als eerste door de finish.
Tijd Njord 15 min. 37 sec.
Tweede heat
Tusschen Willem III, die aan de Am-
stelzijde roeit, en Triton heeft het niet zoo
gespannen De Utrechtenaren behouden met
hun langen forschen slag van af het begin
hun voorsprong. Willem III maakt kortere
slagen en kan het tempo niet volgen. De
Amsterdammers zakken steeds meer af en
met ruim 3 lengten voorsprong passeeren
de Utrechtsche studenten de eindstreep.
Tijd Triton 16 min. 8 sec.
Heden, Woensdagavond, wordt de finale
verroeid.
Huldiging en simultaanseance van
den Haarlemichen kampioen
Maandagavond jl. vond onder zeer groote
belangstelling de huldiging en simultaan-
séance plaats van den Haarlemschen kam
pioen J. B. Sluiter Jr.
Te ruim 8 uur nam de secretaris-penning
meester der wedstrijdcommissie bij ver
hindering van den voorzitter, den heer F.
A. Berkemeier het woord om de talrijke
aanwezigen een welkom toe te roepen.
Hierna ving de heer Sluiter zijne wandeling
langs 29 borden aan. De bezetting dezer
borden was zeer sterk, want het meerendeel
der spelers bestond uit geoefende club
spelers.
Te 10 uur werden door den heer J.
Wielenga, secretaris-penningmeester der
wedstrijdcommissie, de in de afgeloopen
Haarlemsche kampioenswedstrijden behaalde
prijzen aan de winnaars uitgereikt en wel,
Hoofdklasse, 1ste prijs en kampioenstitel
aan J. B. Sluiter Jr., 2e prijs aan H. W. Zit
man en 3de prijs aan W. Stroo; 1ste klasse:
lste prijs en kampioenstitl aan Joh. Fabel
Jr., 2de prijs aan K. Leibbrandt en 3de
prijs aan H. Greeuw; 2de klasse: lste prijs
en kampioenstitel aan J. Balk en 2de prijs
aan W. van Pelt; 3de klasse: lste prijs en
kampioenstitel aan Th. Werdler, 2de prijs
aan H. Rozijn en 3de prijs aan Th. Wessel-
man.
Verschillende sprekers voerden hierna het
woord o.m. de heer H. A. van Abs, voorzit
ter der Damclub „Haarlem" en P. G. van
Engelen, voorzitter der „Haarlemsche Dam
club", die in welgekozen woorden de kam
pioenen huldigden.
Eveneens werd hulde gebracht aan den
heer J. Wielenga, die evenals vorige jaren
ook nu weder de wedstrijden zoo uitstekend
had verzorgd. Hem werd een blijvende her
innering aangeboden namens de beide ver-
eenigingen.
Hierna kon de simultaanspeler de seance
weder voortzetten.
Te ruim 12 uur was deze séance beëindigd
en had de simultaanspeler 22 partijen ge
wonnen, 3 partijen verloren tegen C. Kool
H J. Stok en H. O. Onkenhout en 4 partijen
remise gespeeld tegen Th. Wesselman, W
van Pelt, H. W. C. van Rhoon en C. P. van
Leeuwen.
Voor den heer Sluiter een zeer fraai
resultaat!
Vischwedstrijd
Jubileumwedstrijd bij „De Dagenraad"
Heemstede.
Zondagmorgen had bovengenoemde wed
strijd plaats ter gelegenheid van het 5-jarig
bestaan der Vischclub „De Dagenraad" van
Heemstede.
De vangst was slecht, doch bijzonder span
nend. In totaal werden er 113 stuks gevan
gen. De held van den dag werd de heer
v. d. Erf van „Morgenstond", Haarlem-Nrd.,
die in totaal 14 stuks ving, waarvan in de
laatste IK uur 12 stuks, waardoor deze Ver-
eeniging nog een ernstige concurrent werd
voor den eersten prijs.
De uitslag was:
le prijs: Morgenstond, Heemstede, 25 st.;
2e pr.: Lustige Hengelaar, Haarlem, 23 st.;
3e pr.: Morgenstond, Haarlem-N., 22 st.;
4e pr.: Rietvoorn, Haarlem, na lot., 15 st.;
5e pr.: (T)e (L)aat (Ontwaakt, Haarlem,
15 stuks;
6e pr.: Vischlust, Haarlem, 13 stuks.
Zondagavond had in het clubcafé, Café
Valkenburg, de prijsuitreiking plaats, waarna
gezellig samenzijn.
„Haarl. Amsterdatnsch Kwartier"
Zondag hield bovengenoemde Vereeniging
een wedvlucht van Noyon (Frankrijk) 332
K.M.
De uitslag is als volgt: L. v. Meurs, 1; A.
Stathie 2; G. H. Stouten 3, 8, 13; J. H. Hart
4; J. J. Hart 5; H. v. Alphen 6, 7; Terhorst
7, 11, 12; H. J. Petter 9, 10; H. de Droog
14. De eindstand voor het kampioenschap
Vitesse is hiermede: kampioen G. H. Stou
ten, 79 punten; 2 prijs: H. v. Alphen, 64 p.;
3 prijs: J. Terhorst, 58 p.; 4 prijs: N. J.
Petter, 53 punten.
Postd.ver. „De Snelvlieger"
Wedvlucht Noyon op 14 Juni. Afstand 332
K.M. Duiven los 6 uur 35 min. Eerste duif
12 uur 23 min., laatste duif 12 urn- 48 min.
De prijzen werden behaald als volgt: J.
de Vries 1, 4; H. A. Roosdorp 2, 5, 6; P.
J. v. Daalen 2, 7.
Postd.Ver. „De Bonte Duif"
Zondag 14 Juni j.l. hield de Kon. erk.
Postduivenvereniging „De Bonte Duif" een
wedvlucht op Compiègne, 362 K.M. De prij
zen waren als volgt:
Heerkens Thijssen 1, 3, 6, 7, 8.
W. J. der Kinderen 2, 4, 5, 11.
Joh. L. Heemskerk 9.
J. J. Lasschuit 10 (12, eerste buiten prij
zen).
De heer J. J. Lasschuit wist den vorigen
Zondag op de wedvlucht Orléans voor dit
jaar beslag te leggen op den wisselbeker.
Alles betreffende deze rubriek te adressee-
ren aan den damredacteur der Nieuwe
Haarlemsche Courant, Nassaulaan 49, Haar
lem.
Nederlaagwedstrijden Nobelsbeker
Buitengewoon groote belangstelling ken
merkte de ontmoeting tusschen de Haarlem
sche Biljartclub en D. E. S.
Beide ploegen kwamen sterk uit en er is
geanimeerd gestreden. Over het verloop van
deze interessante, spannende match nog
het volgende:
D. J. Metz (H. B. C.) en Brauckman
(D. E. S.) gaven elkaar weinig toe. Ten
slotte won eerstgenoemde met gering ver
schil, als volgt:
pnt. brt. h.s. gem.
D. J. Metz 125 29 27 4.31
A. Brauckman H9 28 18 4.25
De partij tusschen J Klaassen (H.B.C.) en
H. Tuninga (D.E.S.) was een getrouwe copy
van de voorgaande. De bezoeker zegevierde
met slechts 2 car.
pnt. brt. h.s. gem
J. Klaassen 80 45 12 0.77
H. Tuninga 18 44 9 1.77
De „big match" tusschen de cracks G. Metz
(H.B.C.) en de Foeljaeger (D.E.S.) bood aan
vankelijk weinig spanning. De gastheer do
mineerde geheel. Tegen het einde kwam de
H.B.C.'er echter geweldig opzetten en wist
zijn achterstand tot 15 car. te reduceeren
pnt. brt. h.s. gem.
G. W. Metz 185 27 34 6.65
D. A. de Foeljaeger 200 27 26 7.40
Ook in de partij Javaux* (H.B.C.)J. Ron
de (D.E.S.) was de uitslag tof het laatst on
zeker. Javaux bleek ten slotte nog iets ster
ker te zijn.
pnt. brt. h.s. gem.
Ch. Javaux 125 44 17 2.84
J. D. Ronde 119 43 16 2.76
Na een gelijk opgaand begin nam van der
Loo (H.B.C.) tegen Dekker (D.E.S.) de lei
ding en won met flink verschil.
P Grautstuck en B. Bottelier maken een
gelijk opgaande partij. De uitslag werd:
pnt. brt. h.s. gem.
P. Grautstuck 80 39 8 2.05
B. Bottelier 72 38 10 1.89
Het voorloopig resultaat is nu: H. B. C.
645 car. en D. E. S. 622 car.
Oplossing Studie no. 166
De stand was:
Zwart: 3, 6, 8, 9, 13, 14, 16/19, 21, 23. 25.
Wit: 26/28, 32/35, 37/40, 43, 45.
Wit. Zwart.
1. 28—22! 17 28
2. 26 17!
En niet 33 22? wegens Z. 2328! enz.
2. 8—12
Op iederen anderen zet wint Wit de schijf.
3.' 33 22!
Indien 17 8? 3 12; 33 22, 23—29! enz.
3. 12 21
4. 22—17 21 12
5. 27—22 18 27
6. 32 21 16 27
7. 3430! enz. wint.
Eenvoudig, maar leerzaam.
Oplossing Probleem no. 167
(B. Springer en G. L. Gortmans)
De stand was:
Zwart: een dam op 14, vier schijven op
10, 20, 30 en 35.
Wit: zes schijven op 25, 29, 34, 39, 45 en 50.
Wit. Zwart.
1. 29—23! 14:44
2. 25 5 30 39
3. 5—281!
gewonnen.
De slotstelling is hoogst interessant. Vooral
de variant, 3.3540; 4. 45 43, 44 6;
5. 43—39! is verrassend.
Oplossing Probleem no. 168
(Herm. de Jong)
De stand was:
Zwart: 7/10, 14, 17/20, 23, 25, 26.
Wit: 27/30, 32/34, 43, 44, 48/50.
Wit. I Zwart.
1. 30—24! 19 39
2. 28 19 14 34(a)
De positie van schijf 39 is, vooral de na
tuurlijke beginstelling in aanmerking geno
men, zeer merkwaardig.
3. 27—22! 18 29
4. 44 17!
gewonnen.
(a) 2. 39:37; 3. 29—23, 18:29;
4. 48—42, 37 39; 5. 44 22, 14 23; 6. 22—17!
enz. wint.
Oplossing Probleem no. 169
(H. Sirlin)
De stand was:
Zwart: 1/3, 8, 9, 11/13, 17, 19.
Wit: 21, 24, 26, 28, 29, 34, 35, 37, 38, 40.
Wit. Zwart.
1. 28—22! 19:39
2. 21—16 17 28
3. 16 18 13 22
4. 29—23! 28:19
5. 40—34 39 30
6. 35:4!
gewonnen.
Niet moeilijk, maar zeer mooi.
Ter oplossing:
Siagzet no. 170.
Marius Fabre in de partij
Stand in cijfers:
Zwart: 3, 8/10, 14, 16, 17, 20, 22, 24/26.
Wit: 28, 29, 31, 33/35, 37, 39, 41, 43, 46, 48.
Wit speelt en wint.
Studie no. 171
Stand in cijfers:
Zwart: 7, 12/14, 17, 19, 26, 34.
Wit: 21, 23, 28, 32, 37, 43, 44, 50.
Wit speelt en forceert schijfwinst.
Partij no. 131
Gespeeld in de twaalfde ronde van den
wedstrijd om het internationale kampioen
schap van Parijs, Januari 1929.
H. de Jongh, Wit.
Dumont fils, Zwart.
(3429-opening)
Wit. Zwart.
1. 34—29 19—24
I. 19—23 leidt tot levendiger spel,
maar uit positie-oogpunt is de tekstzet niet
minder sterk.
2. 32—28 14—19
3. 40—34 20—25
4. 29 20 25 14
5. 45—40 17—21
6. 31—26 18—23
7. 26 17 23 32
8. 37 28 11 22
9. 28 17 12 21
Zwart heeft de opening te veel op uitrui
len gespeeld. Het gevolg hiervan is dat zijn
spel thans zeer ongelijk verdeeld is.
10. 41—37 19—23
11. 46—41 14—19
12. 37—32 10—14
13. 41—37 7—12
14. 35—30! 12—18
15. 36—31 21—'-26
16. 31—27 14—20
17. 50—45 20—25
Stand na 17.
-, 20—25.
gag agw
y
S
im. ym
18. 33—28 15—20'
19. 39—33 20—24
Het is moeilijk te zien dat Zwart door dezen
zet belangrijk nadeel krijgt.
20. 40—35 5—10
21. 34—29! 23 34
Indien 21.25 34; 22. 29 20! 1014
(gedw.); 23. 33—29! enz. met een nadeelige
randschijf voor Zwart.
22. 30 39 18—23
In verband met de schijf op 25 is dit be
zetten van het centrum uiterst gevaarlijk.
Zwart had 10—14; 1—7; 7—12 enz. moeten
spelen, ofschoon hü ook dan moeilijk spel
heeft.
23. 44—40 10—14
24. 40—34 4—10
25. 49—44 24—30
Tegen de dreiging W. 2722, 4440, 34—
30 enz. Maar zwart vervalt nu in een ander
nadeel.
26. 35 24 19 30
27. 28 19 14 23
28. 33—28
De inleiding van den beslissenden aanval
tegen het zwarte centrum.
28.
29. 38—33
30. 43—38
31. 27—22
Stand na 31. 2722:
13—19
10—14
1—7
31.
7—11
Dit verliest een schijf, maar tegen den
stormloop der linie 3842, eventueel ge
steund door de kroonschijf, is geen afdoen
de verdediging.
32. 33--29 8—33
33. 29 18 14—20
Indien 33. 11—17; 34. 22 11,
13:33; 35. 38:29, 6:17; 36. 29—24! enz.
34. 38—33 20—24
35. 42—38 11—17
Zwart had hiermede kunnen wachten,
maar schijf 18 is in ieder geval onaantast
baar.
36. 22 11 6 17
37. 28—22 17 28
38. 32 14 13 22
39. 14—10 9—14
40. 10 19 24 13
41. 45—40
Wit heeft thans een schijf meer en boven
dien belangrijk positievoordeel. Hij won ten
slotte als volgt:
41. 30—35
42. 34—29 13—19
43. 29—23! 19 28
44. 38—32 26—31
45. 32 23 31 42
46. 48 37 22—27
47. 40—34 16—21
48. 33—29 21—26
49. 39—33 27—31
50. 37—32 2—7
51. 23—18 7—11
52. 18—12 11—17
53. 12 21 26 17
54. 29—23 3—9.
55. 23—19 N
Zwart geeft op.
Een fraaie partij, door Wit uitmuntend
behandeld.
Alles betreffende deze rubriek te adressee-
ren aan den Schaakredacteur der Nieuwe
Haarlemsche Courant, Nassaulaan 49, Haar
lem.
Partij No. 134
Gespeeld in het tournooi te New-York,
Mei 1931
J. R. Capablanca, Wit.
C. Santasiere, Zwart.
Wit. Zwart.
1. Pgl—f3 Pg8—f6
2. b2b3 d7d5
In een partij NimzowitchTartakower
(Sommering1926) ging het: 2.g7—g6;
3. e2e3, Lf8—g7; 4. Lfl—e2, Pf6—e4; 5.
c2c3, b7—b6! met goed spel voor Zwart.
De tekstzet die o.a. wel door dr. Lasker werd
toegepast, kan echter eveneens tot uitmun
tend spel leiden. Zie bijvoorbeeld de volgen
de variant: 1. Pglf3, d7d5; 2. c2c4,
c7c6; 3. b2—b3, Lc8—f5; 4. g2—g3, Lg8—f6;
5. Lfl—g2, e7e6; 6. Lel—b2, Pb8—d7; 7.
0—0, Lf8d68. d2d3, 0—0; 9. Pbl—d2,
e6—e5; 10. c4:d5, c6:d5; 11. Tal—cl, Dd8—e7;
12. Tcl^-c2, a7—a5! 13. a2—a4, h7—h6; 14.
Ddl-^al, Tf8—e815. Tfl—cl, Lf5—h7; 16.
Pa2fl, Pd7c5! met voordeel voor Zwart.
(RetiLasker, New-York, 1924). Maar Capa
blanca hééft in het spel van Wit verschillen
de verbeteringen aangebracht en de wijze
waarop hij in deze partij in 't voordeel komt,
is zeer leerzaam.
3. Lel—b2
4. g2—g3
5. Lfl—g2
6. 0—0
7. d2d3
8. Pbl—d2
9. Tfl—el!
10. c2c4
11. c4:d5
12. e2e4!
13. d3:e4
Lc8—f5
e7e6
Pb8d7
Lf8d6
h7—h6
Dd8e7
e6e5
c7c6
c6:d5
d5:e6
Lf5e6
Stand na 13. Lf5e6
Zwart heeft uiterst moeilijk spel; zijn stuk
ken zijn slecht geplaatst en hij heeft boven
dien geen bewegingsvrijheid. 13. Lf5
h7, oogenschijnlijk sterker dan de tekstzet,
leidt eveneens tot belangrijk nadeel: 13.
Lf5h714. Pd2c4, Ld6—b4 (de
beste); 15. Tel—e2! enz.
Hoewel Wit dus verreweg de beste kansen
heeft, is winst toch nog niet zeker en, in
ieder geval, niet aan te toonen.
14. Pf3—h4 g7—g6
15. Pd2—fl 0—0
16. Pfl—e3 Tf8C8
Zwak. Zwart had Ld6—b4 moeten spelen,
met weliswaar moeilijk, maar nog geen ver
loren spel.
17 Ph4—f5!
18. e4:f5
19. f5:e6
20. Lg2—h3!
Elegant en zeer sterk.
20.
Dat is natuurlijk gedwongen.
21. Ddl:d6
22. Dd6—f4!
Dreigt Pe3—f5!
22.
g6:f5
e5e4
De7:e6
De6:h3
Tc8c6
23.
24.
25.
26.
Tal—cl
Df4—f5
Pe3:f5
Tcl:c6
Indien 26. -
27. Tel—dl!
Te6:c6; 27.
Ta8e8
Pf6h5
Dh3:f5
Te8e6
b7:c6
Pf5e7t enz.
Stand na 27. Teldl!
mm
In den diagramstand heeft Wit winnend
voordeel. De zwarte stukken zijn slecht ge
plaatst en de pionnen vrijwel zonder verde
diging.
27. Pd7e5
Dit verliest reeds onmiddellijk een pion,
maar indien 27. Pd7—f8; 28. Tdl—d8!
gevolgd door Lb2—a3! enz. en indien 27.
Pd7—b6; 28. Tdl—d8t, Kg8—h7; 29.
Td8h8T, Kh7—g6; 30. Pf5—h4t, Kg6—g5;
31. Lb2clt, Kg5g4; Kgl—g2! enz.
28. Pf5:h6t Kg8—g7
29. Ph6g4 f7—f6
30. Lb2e5f6:e5
31. Tdl—el Kg7—g6
32. Tel:e4 Kg6—f5
33. f2—f3 Ph5g7
34. Pg4e3f Pf5—f6
35. Te4a4 Te6d6
36. Ta4:a7 Td6—d2
37. Pe3g4t
Zwart geeft op. Zijn beide laatste pionnen
gaan eveneens verloren.
Een, uit theoretisch oogpunt, belangrijke
partij.
Hieronder het vervolg der serie driezetten
van De Terestchenko
Driezet No. 217
Auteur: N. de Terestchenko.
Stand in cijfers:
Wit: Ke2, De2, Th6, Lg2, pionnen f3, e6.
Zwart: Kd4, pionnen f5, e7, h7.
Mat in drie zetten.
Driezet No. 218
Auteur: N. de Terestchenko.
Stand in cijfers:
Wit: Kf8, Dh2, Te6, Lc2, pionnen e2,
g5, g6.
Zwart: Kg4, pionnen e5, h5.
Mat in drie zetten.
Driezet No. 219
Auteur: N. de Terestchenko.
Stand in cijfers:
Wit: Ke6, Del, Ta4, Lgl, pionnen b2, c2,
a3, d6.
Zwart: Kc6, Ta6, pionnen a5, b6, a7.
Mat in drie zetten.
De oplossingen der problemen 211/219 in
de volgende rubriek.
R. K. Internationale Vereeniging ter
Bescherming van Meisjes
Het Congres te Boedapest.
In de eerste zitting van den derden Con
gresdag, werden zeer belangrijke besprekin
gen gehouden over het Emigratie vraagstuk,
stations- en bootwerk, waaraan speciaal
Holland een groot aandeel nam, met het
oog op de groote moeilijkheden, die de
stroom van buitenlandsche meisjes bezorgt.
Daarna volgde voortzetting van de verslagen
der verschillende landen, waarbij Roemenië
en Lithauen, de jongst aangesloten landen,
met veel vreugde werden begroet. Het ver
slag van ons land werd uitgebracht door
Mevrouw W. Bijvoetvan Haaren, de Fede
ratie-Presidente.
Met nadruk verklaarde de Internationale
Presidente hare ingenomenheid met het
feit, dat in Holland de R. K. Meisjesbescher
ming steeds contact zoekt en samenwerkt
met andere vereenigingen, zoodat zij in de
meest belangrijke organisaties hare verte
genwoordiging heeft.
In de namiddagzitting werd een zeer in
teressante lezing gehouden door Mgr. Peters
uit Luik, over de Encycliek Casti Canubii.
Nadrukkelijk werd er door den HoogEerw.
spreker op gewezen, dat het een belangrijke
taak van de vereeniging is, om de meisjes
tot een waardig en christelijk huwelijk voor
te bereiden. Spreker beval aan alle werksters
lezing en bestudeering van de Encycliek en
gaf mede den raad in de vergaderingen der
verschillende afdeelingen de beteekenis der
Encycliek te verklaren.
De volgende conclusies werden door het
Congres genomen:
a. Finantieele steun aan het Internatio
naal Bureau; de landen verplichten zich
door een buitengewone finantieele toelage op
een of andere wijze, liefst door invoering
van „Les semaines de Renoncement" (het
persoonlijk offer) steun te verleenen;
b. Voortzetting enquête over toestanden
van dienstpersoneel in de hotels der bad
plaatsen;
c. Meer publiciteit geven aan de verschil
lende takken van het werk;
d. Speciale internationale bijeenkomst tc
houden voor stations- en bootwerk;
e. Studiecommissie instellen over theater
en bioscoop;
f. Medewerking aan de „Bulltin mensuel."
Bij verkiezing werd het Intern. Comité in
zijn geheel herkozen.
In de slotzitting, die bijgewoond werd
door Zijne Eminentie den Kardinaal Pri
maat van Hongarije Mgr. Serrédi en den
Minister van Buitenl. Zaken, werden ver
schillende adhaesiebetuigingen van vooraan
staande personen uit verscheiden landen
voorgelezen en het was voor het Congres
een bijzondere voldoening uit een uitvoerig
schrijven van Z. H. den Paus te vernemen,
hoe het werk zoo heel bijzonder door Z. H.
wordt erkend en gewaardeerd.
Mgr. Besson bracht ten slotte in zeer sym
pathieke bewoordingen daïlfc aan het Comité
van ontvangst in Boedapest en aan alle af
gevaardigden der verschillende landen, waar
na met een schitterende rede van Baronesse
de Montenach, de onvermoeide en energieke
Intern. Presidente, dit Congres werd geslo
ten. Daarna begaven zich de Congressisten
naar de Kroningskerk, waar een Te Deum
werd gezongen. Bezichtigd werden nog ver
schillende sociale charitatieve werken in
Boedapest, waaronder het interessante R. K.
Emigrantenhuis, waarin de R. K. Ver. ter
Bescherming van Meisjes geregeld zitting
houdt.
16 JJuni opgegeven door y. d. Graaf Co.
N.V. (Afd. Handelsinformaties).
Uitgesproken: 15 Juni, D. van der Wekken,
zonder beroep, Koudekerke. R. c. mr. Th.
Portheine. Cur. mr. A. H. Kuipers, Middel
burg.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
11 Juni. Mej. W. E. Cremers, Berg en Dal,
gem. Groesbeek.
12 Juni, Klaas Prins, Rotterdam.
12 Juni, J. H. Stamm, Rotterdam.
15 Juni, A. G. van Beek, Wed. A. Kossen
Amsterdam.
15 Juni, Tj. de Vries, Amsterdam.
Indische Dienst
Bestemd voor uitzending naar N.-Indlë:
J. E. Ch. Geissler, leeraar M. O., Heem
stede; E. A. Boerenbeker, adm. ambt. bij het
Binn.' Best., 's-Gravenhage.
Verlofgangers:
C. B. G. M. Henneveld, contr. 2e kl, bij de
P T T„ Oosterbeek; R. Gerbrands. school
hoofd b. h. O.W.L.O., Voorst bij Zutphen;
C. Op de Macks, insp. b. d P.T.T., Nijmegen;
M. van Rhijn, ass.-res. b. h. Binn. Best.,
Rotterdam; P. A. Prins, ass.-res. b. h. Binn.
Best. Brussel; H. E. Somevs, t w contr. lste
kl. b. d. P.T.T., Oosterbeek; W. Rothuizen,
hoofdagent van pol b. stadspoi. te Soe-
rabaja, Wageningen; H. W. Versteegh, boek
houder lste kl. b. d. dienst der Zoutregie,
Amsterdam; A. C. Neyndorf, hoofdopz. b. d.
S.S. en Tr„ 's Gravenhage; G. H. S. Verhaar,
wnd. schoolhoofd b h. W.L.O's Graven
hage; S. Sietsma. schoolhoofd b. h. W.L.O.,
Hilversum; A. van Hattum, hoofdpolitieopz.
b. d. Alg. Pol., Amsterdam; dr. R. J. Prins,
Gouvemementsarts lste kl., 's Gravenhage;
C. J. H. R. de Waal, adm. b. h. Dept van
Binn Bestuur, 's Gravenhage; J. E. Edwards
van Mufjen, ambt. v. d. verificatie b. h. Cen
traal Kantoor v. d. Stat., Parijs; J. van der
Putten, comm. b. h. Dep. van Oorlog te Ban
doeng, Bennebroek; G. A. van Putten, wnd.
contr. b. d. Pandhuisdienst, 's Gravenhage;
R. R Vermeer, lste comm. b. h. dep. van
Marine, Nijmegen; J. A. Smits, hoofdcontr.
b. d. P.T.T., 's Gravenhage; J. Thiele, hoofd
der Ambachtsschool voor Inlanders te Paree,
's Gravenhage.
Gepensionneerden
J. Companjen, wnd. alg. ontv. lste kl. van
's Lands kas te Makassar, s Gravenhage; W.
J. P. Schalken, insp. v. h. Inlandaeh onderw.
in het 5e ressort te Jogjakarta, Haarlem:
ir. C. E. de Leau, hoofding. b. d. Wat. en
's Lands B.O.W., 's Gravenhage; J. G. Hoek
man, onderdir. van Landb., Nijverh. en Han
del, 's Gravenhage: mevr. M A. Th. Ver
steegh, geb. Fransz, 2de comm. b. h. dep.
van Gouvemementsbedrijven, Amsterdam.
KON. HOLL. LLOYD.
DRECHTERLAND (thuisr.) 13 Juni Tene-
riffe gep.
MONTFERLAND 16 Juni vm. 4 uur van
Hamburg naar Amst,
ZEELANDIA (uitr.) 15 Juni van Rio
Janeiro.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
BENNEKOM (thuisr.) 15 Juni te Toco-
pilla.
BREDA, 14 Juni te La Plata.
CERES 15 Juni van Varna naar Oon-
stanza.
EOS 15 Juni van Cadiz n. Malaga.
HERMES 15 Juni van Hamburg naar Am
sterdam.
ILOS 15 Juni van Napels naar Torrevieja.
IRENE 15 Juni van Alicante naar Barce
lona.
ODYSSEUS 16 Juni van Danzig te Amst.
PERSEUS 15 Juni van Bremen naar Go
thenburg.
PROTEUS 14 Juni van Kopenhagen te
Danzig.
VULCANUS 15 Juni van Bari naar Ca
tania.
HOLLAND—AMKRIKA-LIJN.
GROOTENDIJK, New-Orleans n. Rott. 15
Juni te Havana.
HOLLAND—AUSTBALIë-LIJN
ARENDSKERK (uitr.) 16 Juni te Sydney.
HOLLAND—WEST-AFRIKA-LUN.
AMSTELKERK (thuisr.) 17 Juni te Havre
verwacht
JAVA—NEW YORK-UJN.
BURGERDIJK 14 Juni van Java te New-
York.
MERAUKE, Java naar New York 16 Juni
van Port Said.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR (uitr.) 16 Juni te Padang.
DEE (uitr.) 16 Juni Southend gep., van
Londen.
KEDOE (uitr.) 14 Juni te Belawan.
KOTA PINANG (uitr.) 16 Juni te Bela
wan.
SIBAJAK 16 Juni van Batavia te Rot
terdam.
SOEKABOEMI (thuisr.) 15 Juni van Port
Soedan.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN.
ALGERAB (thuisr.) 13 Juni van Monte
video.
ALWAKI (uitr.) 15 Juni te Montevideo.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PYRRHUS, Japan-Rott., 14 Juni te Oebu.
EMZETCO LIJN.
JONGE ELISABETH, Rott. naar Valen
cia, pass. 14 Juni Wight.
JONGE JACOBUS, Carthagena naar Lon-
den-Rott. 16 Juni Ouessant gep.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
AALSUM 15 Juni van Rott. te Barry Dock.
ACTIEF, m.s., 14 Juni van Kallundburg te
Holtenau.
ALBLASSERDAM 16 Juni Holtenau gep.,
Riga naar Rotterdam.
ALPHA, m.s., 14 Juni van Flensburg te
Holtenau.
BATAVIER I 15 Juni van Rotterdam te
Hamburg.
BATAVIER II 16 Juni vm 8 uur 30 van
Rotterdam te Gravesend.
BATAVIER VII, ms. 16 Juni van Middles-
bro te Aberdeen.
ESCAUT ms., 12 Juni van Rotterdam te
Rouaan.
FLYING SCOTSMAN 15 Juni van Sur
naar Colchester.
HELKA 12 Juni Ouessant gep. van Ba-
toem naar Rouaan.
HILVERSUM 14 Juni van San Lorenzo te
Hamburg
HAULERWIJK 16 Juni van Londen te
Swansea.
IJ8ELHAVEN 15 Juni Ouessant gep., La
Plata naar Duinkerken.
KATENDRECHT 15 Juni van Constanza
te Rouaan.
MIJDRECHT 15 Juni van Havre te Ant
werpen.
MINNEWATER 14 Juni van B.-Rires te
Concepcion.
PALMA ms. 12 Juni van Zwijndrecht te
Rouaan.
PARKLAAN 15 Juni Las Palmas gep.,
Rotterdam naar B. Aires.
RIVAL, m.s., 14 Juni van Loestadt te Hol
tenau.
SLOTLAAN 15 Juni van Las Palmas n.
Musel.
SOESTERBERG 15 Juni van Libreville te
Bremen.
WOLSUM 15 Juni van San Lorenzo te
Pasages.
ZWARTEWATER 15 Juni van Havre te
Rouaan.
