S.A.T.O. Autobusdienst
ZOMER- US T VERKOOP
HEDEN BEGONNEN
4®
4
FORNUIZEN
GR00TE ZOMER- so
SEIZOENSOPRUIMING
T. KROON
HET YAKKLEEDIRGMAGAZUN
G. B. A. HENSEN
DE GROOTE
BIJ
IS
BV Verrassend goedkoope prijzen.
Dames doet Uw voordeel!11
i*
ADVERTENTIËN
AUFGEBOT
DANKBETUIGING
Zomercostuums stoomen
VALKENBURG L.
VALKENBURG L.
Wed. L. TUMMERS
Zondagmiddag naar
het Kagermeer per
Salonboot „Hendrik"
ACCOUNTANT
Liefdadige
R.K. pleegouders gevr.
DIENSTBODE
Aardbeienplukkers
en Jongens
VOOR
PIANOSTEMMEN
VOOR PIANO'S
HUREN
NET DAGMEISJE
HUISHOUDSTER
BEKENDMAKING
gesloten zijn.
NET MEISJE
R.K. DIENSTMEISJE
HUWELIJK
DAGMEISJE
beschaafd Meisje
bekwaam Schilder
Nette Huisnaaister
WERKSTER
BOERENKNECHT
FLINKE KNECHT
V ertegenwoordigers
Gevorderd Leerling
H.H. SLAGERS
OPROEPING
Filiaalhouder
LOOPJONGEN
REIZIGER gevraagd
KUNSTSCHILDER
Slagersleerling
Mooie Zit-Slaapkamer
Relief-schilderen
Harley Davidson
KOPBERG
Motoren te koop
Singer-trapnaaimach.
Kruidenierszaak
Jelgersmastraat 12
BELG BOUVIER
Dames- en Heerenrijw.
AUTOBANDEN
Meyerink, Jansstr. 62
Schaepmanlaan 1
Bato-Heerenrijwiel
RADIOTOESTEL
Goltztiusstraat 13
Balpootschuif tafel
HUIS
Werkmanswoning
vrij Benedenhuis
FORNUIS
TUINSLANG
Prachtig Wonen
Handnaaimachine
ruime, vrije Bovenhuis
CHEVROLET 1926
Bezoekt steeds Hotel-Café-Rest. ZIJLHOEVE
Speciale aanbieding B.K. EMAILLE
JOS. A LINK - Kruisstraat 17
BLOEMENTUININDIAN SCOUT
MOTORBOOT
BERLIET SEDAN
BESTE BIGGEN
2 RIJ-HARMONICA
Te koop w. plaatsgebr.
Pracht Vloerkleed 5
KINDERWAGEN
VRIJ BOVENHUIS
lste HYPOTHEEK
Adverteert in dit blad
E HET ADRES
LET OP PEN NAAM HENSEN
OVERVEEN (gemeente Bloemendaal)
keurig onderhouden HEERENHUIS
Artikelen
T. KROON, Riviervischmarkt 5-1, Jansstr. 66
0
WlNKeL'S T
JT»IKNHUIS
VALKENBURG (L.)
Gr. Houtstr
LUSTER COLBERTS
SCHILLER OVERHEMDEN
WEEK-END SHIRTS
SPORTKOUSEN
FANTASIE SOKKEN
SPORT COLBERTS
SPORTRIEMEN
MACC0 SHIRTS
MACC0 BROEKJES
V. D. SHIRTS
OVERVEEN-BLOEMENDAAL a. ZEE
dagelijks om het half uur tot 's avonds 9.30 uur, bij drukte
om de 15 minuten. Zoo noodig extra diensten
VOOR NIEUWE EN 2DE HANDSCH
MEUBELEN IS EN BLIJFT
B. V. D. BROEKJES
PI&RUARSTEEG I TEL. 12842
voor voon (\0 A
Heden overleed plotseling,
na een langdurig lijden, mijn
Echtgenoote
JACOBA SMIT
in den ouderdom van 57 jaar.
Haarlem, 26 Juni 1931.
Jansstraat 69.
F. LOS.
Es wird zur allgemeinen Kenntnis
gebracht, das
1. der Machinist JOH ANN LEDERER
wohnhaft in Bockum, Sedanstrasse 12.
2. die EMMA HELENE STEMPOR,
wohnhaft in Bockum, Sedanstrasse 7,
vordem Beverwijk, die Ehe miteinander
eingehen wollen.
Die Bekanntmachung des Aufgebots
hat in der Gemeinde Bockum und
durch de Nieuwe Haarlemsche Cou
rant in Holland zu geschehen.
Bockum, am 19 Juni 1931.
De Standesbeamte
LAN GERBEIN.
Bij deze betuigen wij onzen harte-
lijken dank voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden bij ons
gouden huwelijksfeest.
Uit aller naam:
De familie C. NIESTEN.
Wijk aan Duin, 27 Juni 1931.
Ondergeteekende betuigt zijn har-
telijken dank voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden bij de
ziekte en het overlijden van onze
dierbare echtgenoote en moeder
MARIA VOLENS
in het bijzonder aan de eerw. zuster
Wiltrudus, voor haar liefderijke be
handeling.
Uit aller naam:
H. GROENEVELD.
Beverwijk, 26 Juni 1931.
HOTEL le RANG
„CROIX DE BOURGOGNE"
Telefoon 22.
Oudst huis m. mod. comfort. Electr.
pers. lift. Autoboxen, tuin, serre. Pens.
pr. 5.en 6.
HOTEL BRISTOL. Mod. comf. Tel. 82.
Bek. le keuken en tafel. Schitt. ligg.
in de Lindelaan 5. 't Huis waar U zich
thuis voelt. Prosp. met foto overwaard.
Dir. J. B. MIGNON MEVIS.
Het van ouds bekende
HOTEL PENSION
is overgeplaatst naar
STATIONSPLEIN 35
40 luchtige kamers, str. water,
gr. auto-garage, gratis stalling
Pensionprijs 3.50 en 4 gulden
Telef. 15 Vraagt prospectus
Plaats biedend voor 300 personen.
Afvaart 2.00 uur Z. B. Spaame bij het
Haarl. Dagblad.
Prijs le klas 1.40; 2e klas 1.00.
Kind. ben. 10 jaar half geld.
Prima buffet aan boord.
H. J. FEIJE, Dir. - Telef. 11292
heiast zich met inrichten, bijwerken
en bijhouden van adminstraties vanaf
5.per maand. Brieven onder no.
10823, Bureau van dit blad.
voor een 9-jarig meisje en een lK-j-
jongetje. Kostgeld wordt gedeeltelijk
vergoed. Kleedgeld, enz. geheel. Adres:
A. VAN WOESIK te Heemskerk.
Gevraagd een
voor d. of d. en n. Br. onder no. 240,
bur. van dit blad.
gevraagd, bij GEBRS. v. SCHAGEN,
Vijfhuizerdijk 208, Haarl.meer.
W. BOEREE - SCHAGCHELSTR. 16.
W. BOEREE - SCHAGCHELSTR. 16.
Gevraagd een
beneden 16 jaar. Adres: H. J. KLAU
WERS, Stations-Koffiehuis, Santpoort
Een Fam. zoekt plaatsing voor de
van hun overleden vader, waar zij 10
jaar in betrekking is geweest. Brieven
onder no. 158, bur. van dit blad.
Het Bestuur van de R. K. Coöp.
Land- en Tuinbouwbank, te Beverwijk,
maakt bekend, dat met ingang van
1 Juli 1931 de rentestandaard is be
paald als volgt:
Spaargelden van de leden 3 yi
Idem van niet-leden 3
Deposito 3
Te goed. in loop. rekening 3
Schuld in loop, rekening 4%
Provisie idem 1/10
Voorschotten 4>/2
Beverwijk, 26 Juni 1931.
HET BESTUUR.
DE DAMESKAPPERSZAAK van F
LOS zal DINSDAG 30 JNX as.,
wegens sterfgeval
Gevraagd een
voor dag of dag en nacht, bij Mej.
NCL, Hoofdstraat 454, Santpoort.
Een flink net
gevraagd tegen 1 Juli of iets later, bij
A. v. SAMBEEK, Caspar Fagellaan 4,
Heemstede.
Gezocht eene lieve, zachte aardige
vrouw R. K., kapitaalkr., door een net,
ontw. en liefh. persoon 62 jaar.
Br. m. foto (welke teruggez. zal
worden) onder no. 330 Bur. van dit
blad.
direct gevraagd, niet boven 16 jaar, of
TWEEDE MEISJE, van 9 tot 4 uur.
Adres LEIDSCHEVAART 86.
Biedt zich aan een net
voor kinderen, leeftijd 18 jaar.
Br. onder No. 283 Bur. v. d. Blad.
Biedt zich aan
onverschillig waar, intern. Liefst bij
R.K. Br. no. 266, bur. van dit blad.
gevraagd. Br. aan H. Jansen, Agent N.
H. Crt., Cloosterweg 12, Heemstede.
gevraagd, eenige ochtenden per week.
GR. HOUTSTRAAT 147a.
Gevraagd een
ook genegen melk te venten.
PEPERSTRAAT 41, Beverwijk.
Br.
Terstond gevraagd een
ook kunn. chauffeeren, het liefst in
het bezit van een rijbewijs. Melkhan
del C. RUTTE, Pr. Stetjnstraat 24.
N.V. Levensverzekering-Mij. vraagt
voor Noord-Holland actieve
Ruime bijverdienste. Br. onder No.
154, bur. van dit blad.
gevraagd bij het Permanent-House
SPOOR, Kloosterstr. 61. 's Avonds
na 8 uur FLORAPLEIN 26.
Gevraagd een gevorderd Slagers-
leerling, R.K., bij J. BALK, Noord
wij kerhout.
Wij richten in elke plaats
(ook in kleinere) een filiaal op
en zoeken hiervoor een betrouw
baar persoon, onverschillig welk
beroep, als
(Geen winkel). Inkomen 300
tot 500 per maand. Br. onder
letter D E 78, Advertentiekant.
JANSSENS Co. Amsterdam C.
Terstond gevraagd een
niet ouder dan 16 jaar, Melkerij
Mariënbosch, Hoogeweg 29, Zand-
voort.
om den verkoop van gemakkelijk te
plaatsen artikel per bestelauto bij
broodbakkers tegen loon met provisie
op zich te nemen, liefst goed bekend
bij broodbakkers, omstreken Haarlem,
Zaanstreek.
Referenties worden ingewacht onder
no. 341 Bur. van dit Blad.
b. a. eenige olie verf-schilderij en in
lijst a 5.—. PIETER KIESSTRAAT
24rood, Haarlem.
gevraagd bij A. F. GEUKERS, Oranje
boomstraat 53.
aangeboden bij dame alleen, nabij
Zijlbrug. Brieven onder No. 263,
Dames, wilt u hierin degelijk onderr.
wendt u dan tot onderstaand adres.
Let op radiolezing, 30 Juni 22 u.
Mej. BOTS, Kamperstraat 2.
te koop, 2-cylinder, geheel electr., ziet
er netjes uit. Te bevr. NIC. v. d. ENG,
Rijksstraatweg, Heiloo, 2de huis van
de KapeUaan.
met best vierkant te koop, tevens een
nieuwe schuur, groot 12x8 en verder
afbraak-puin (pannen 1 ct. per stuk),
straatklinkers enz. enz. Dagelijks op
het werk Koningstraat, Beverwijk of
by S. WATERDRINKER, Klooster
straat 19, Telef. 2175.
alle in prima cond. 1 Harley 1927;
1 cylinder, electrisch 275.D. K.
W. 1930 240.1 Indian scout 1930
met zijspan, als nieuw.
RIJWIEL- EN MOTORHANDEL
CENTRA
SMEDESTRAAT 31.
Te koop een z. g. a. n.
Inzinkbaar model. Fraaie uitvoering
Adres Peperstraat 41, Beverwijk.
In volkrijke buurt te Beverwijk te
huur een
met overname van inventaris en
koopmansgoederen tegen factuurprijs
Br. onder no. 328, Bijkantoor N. H.
Crt., Beverwijk, Breestraat 121.
(Kleverpark) te huur. 6 Kamers, enz.
Modem ingericht. Voor- en achter
tuin.
Te koop een mooie jonge ruwharige
ATJEHSTRAAT 57rood, Haarlem-N.
Ter overname extra solied
met torp.n., beide z. g. a. n. en zeer
licht loopend. BRONSTEEWEG 4,
Heemstede.
30/5 30.—, 32/6 50.—. Br. onder
no. 288, bureau van dit blad.
Nieuwe en gebruikte
GAS- en KOLENFORNUIZEN
Haarden schoonmaken
Repareeren, verbeteren en opmaken
als nieuw
Oud en vertrouwd adres
(Duinlustpark), Landhuisje te huur,
6 kamers, zolder, voor-, zij- en achter
tuin met schuur.
te kopo, een paar maal bereden,
pracht fiets, voor spotprijs. Te zien:
te koop een paar maal bereden
Door bijz. omst. te koop le klas
met ingeb. gramofoon en ingeb.
electr. luidspreker, pracht comb.,
werkt zeer mooi, zeer geschikt voor
Café of Melksalon, gek. 435, voor
uitersten prijs 150.Brieven onder
no. 234, Bureau van dit blad.
b. d. Verspronckweg, te huur ad
f 47.50 per maand, 5 kamers, badka
mer enz.
Te koop aangeboden een prachtige,
eiken
zeer gesch. voor pastoriezaal of gr.
huisk. Bladmaat 1.60X1.10 c.M., uitge
schoven 2.90x1.10 c.M. Is nog blank
en kan in iedere kleur gebeitst wor
den. TIMMER en WARMENDAM
Gen Cronjéstraat 102, Haarlem.
Te koop wegens vertrek: een goed
onderhouden
gelegen Tetterodestraat 31 (vlak bij
R. K.,Kerk).
Te bevragen bij den eigenaar aan
bovengen, adres.
TE KOOP
hoekhuis, Leidschebuurt. Br. onder
no. 314, bureau van dit blad.
TE HUUR
Voorhelmstraat 13. Bev. 4 kamers,
enz. Huurprijs 35 per maand.
Geëm. keukenfornuis 7.50, Vouww.
1.75, gr. Vloerkleed 2.50, 1 p. hout
Ledikant 3.75, Poppenhuis 3.75,
Waschmach. 5.00, 1-pers. Veeren-
en Kapokbed a 5.50 en voorts div.
meubelen. Adres GIERSTRAAT 28.
te koop f 1.—, Cocoslooper 2.50
en eenige fraaie japonnen en jur
ken vanaf 29 cent. Adres: v. KES-
SEL, Gierstraat 28 zw.
Te huur of te koop 2 nieuw gebouw
de HEERENHUIZEN, modern inge
richt, met vrije steeg, voor- en achter
tuin. Te bevragen bij N. BOLTEN,
Heilooërdijk, Alkmaar.
Te koop weinig gebr., goed onderh.
met alle bijbenoodigdh. Merk Pfaff.
Br. onder no. 247, bur. van dit blad.
TE HUUR HET
Kleverparkweg 80. Zes kamers, bad
en dlenstb.k. enz. en groot balcon o. h.
zuiden, 750.— per jaar.
te koop f 300.Adres: RAADHUIS
STRAAT la, Telef. 15693 Haarlem (N.)
Prachtig zitje op Terras en Serre, prima consumptie, ijskoude 1ste kw. bieren,
gewone prijs. Logies met voll. ontbijt 2.50, zonder ontbijt 2.p. persoon.
Aanbev.: A. J. KOELEMIJ, Zjjlweg 159, b. d. Julianalaan, tramh. Tel. 13683.
tegen STERK VERLAAGDE PRIJZEN.
KEUKENUITRUSTING, compleet, 20 stuks, bestaande uit:
4 Gaspannen 1 Groentenemmer 1 Lepelrek
1 Aard. pan 1 Aardappelemmcr. Scliuimlepel
1 Waterketel 1 Zeepbakje
1 Vergiet 1 Theebl. bakje 1 p p
1 Waschbak 1 Melkkoker 1 Groentenlepel
1 Steelpan 1 Trechter 1 Sauslepel
GRIJS EMAILLE 27.— Gld.
GROEN EMAILLE met goudbies 36.Gld.
ROOD of STAALBLAUW EMAILLE 41.— Gld.
Planten, graszoden, grint, mest. bal-
ko.iplanten. HEIMING, Prinsenbol-
werk, vroeger Tuinbaas. Tuinaanleg
gratis geplant. Veilingprijzen. Afge
haald korting.
te koop met Ford-motor, loopt 18 K.M.,
lang 6 M., breed 1.50 M., geheel staal.
Br. onder No. 343, Bur. v. d. Blad.
AANGEBODEN:
'4 deurs, '26, 7 P.K. kopkl., zeer zuinig
en snel wagentje, het geheel verkeert
in prima staat en is zeer kundig bere
den. Prijs slechts f 450.Adres: C. v.
BUGNUM, Platanenstr. 3 IJmuiden-
(Oost).
te koop aangeboden, keuze uit 28 stuks,
te zien na 4 uur, OMVAL 183, Over-
veen, J. B. KOK en Zn., Tel. 14741.
Te koop een als nieuwe
gekost hebbende 35.nu voor 15.
W. LIPPUS, Hagestraat 26 rood.
pr. elk. buffet m. kastjes, gesl. spiegel
20; handnaaimach. m. tafel 8;
radiotoestel m. luidspr. 12.50; h.rijw.
10. Genestetstr. 5, bij Zomerkade,
Haarlem.
nog als nieuw te koop 250.
Gasthuissingel 54.
Pluche overgordijnen m. bedrukten
rand 2.per 6t.. leuningstoel 5.
Linnenkastje 5.2 crapauds en 4
st. 25.lakastje 3.mahonie
lakast 7.50.geëmailleerd kolen-
fornuis 8.eiken waschtafel m.
marmeren blad en spiegel opzet
20.armstoeltje 2.50.wasch-
kast 30.eiken buffet 40.
1-pers. ledik. m. springveer matras
5.kinderst. 1.schoorsteen
mantel 2.50.prima gasfornuis
7.50.;j 6 stoelen 6.2-per-
soons Engelsch ledik. m. spiraal 10,
H. W. DAMES, Jansweg 14.
Mooie beige mod.
Spotprijs 15.Anthoniestr. 81 zw.
te huur voor kl. gezin, centrum stad,
aan tram gelegen a 7.per week.
Br. onder no. 311, Bur. van dit blad.
4500.gevr. op pand m. ruime
overwaarde. Br. met opg. van cond.,
enz., onder no. 309, Bur. van dit blad.
6794
Ruim 20 jaar gevestigd Riviervischmarkt no. 5, thans
RIVIERVISCHMARKT 5—1 en JANSSTRAAT 66, t. o. h.
Gerechtsgebouw, waar te bezichtiggen staat en vanzelf
te koop zijn oa.
Door bijzon
omstandigheden TE KOOP:
direct nabij .Zeeweg, tram en trein (binnen K uur in Amsterdam)
R.K. kerk en scholen. Bevattende: 5 kamers (geschilderde plafonds
en trappenhuis), badk. (vaste wascht.) keuk., bijkeuken, schuur.
Goed onderhouden voor- en achtertuin. Prijs 7700.Inlichtingen:
WorJngbur. „KWEEKDUIN", Julianalaan 90, Overveen, Telef. 10903.
Huisk. meubl. 4 st. 2 fauteuls f 22.50
Zware Schuiftafel 15.
Eiken Dressoir, geslepen spiegel-
opzet, 120 bladmaat 25.
Eiken Bloemtafels vanaf0.95
Kleeden, vanaf 12.50
3 moquette Tafelkleeden
150 bij 180 13.75
Gr geslepen eiken Spiegels
vanaf 5.
Zware pluchen Gordijnen,
per stel 7.50
Prima Divan, 20 jaar garantie 20.
Divankleeden vanaf 6.
Halspiegels, geslepen vanaf 2.50
Pr. Kapstokklceden vanaf3.
Verschillende modellen, groote,
eiken ameublementen
2 Crap. 4 St. vanaf
Eiken Rookfauteuils vanaf
Eiken Rooktafels
Eiken Bureauministre m. 6 b
Pr. eiken Cyl.-bureau
Pr. Bureaustoelen vanaf
Pr. eiken Boekenkasten vana
Pr. eiken Spiegelkasten
Pr. eiken Nachtkastjes
Pr. eiken Tafels
Pr. eiken Ledikanten vanaf
Gezondheidsmatrassen, 20
garantie
2-p. Bedstellen, 3-deelig, vanaf
1-p. Bedstellen vanaf
Pr. zw. Dekens, 2-p
Pr. gew. Dekens, 2-p
Pr. molton Dekens
zware
75—
6.50
3.75
35—
65—
7.50
17.50
37.80
9.60
8.50
17.50
10—
22.50
12.50
4.50
5.50
0.60
enz. enz., te veel om op te noemen. KOMT, ZIET en OVERTUIGT U.
TELEFOON 14911
WINKEL'S
STOFFENHUIS
k. ELKE tLKEH WJ'^B
■fc^BEURS STAND JUM
