Buitenlandsch Q?Cieuws
FEUILLETON
HET FRANSCHE ANTWOORD OP
HOOVER'S MORATORIUMVOORSTEL
HSjHEEREB-BAAI
RADIO - MOORS
Hierop letten!
DE MAN
VAN NERGENSHUIZEN
DERDE BLAD
ZATERDAG 27 JUNI 1931
BLADZIJDE 1
Frankrijk tot aanvaarding bereid - De onbeschermde annuïteiten.
Amerika zal met Frankrijks bezwaren rekening houden
KORT NIEUWS
De Fransche
grensverdediging
Gemengde (Buitenlandsche
Berichten
RADIO-OMROEP
Het met spanning verwachte antwoord
van Frankrijk op de voorstellen van presi
dent Hoover, is gistermiddag in de Kamer
voorgelezen door den premier Laval.
De Fransche regeering verklaart in haar
antwoord, dat zij, in de onderstelling, dat
de Fransche Kamer zuks goedkeurt, bereid
is het plan-Hoover te aanvaarden en wel
voor den duur van een jaar. Evenwel staat
Frankrijk er op, dat de onbeschermde an
nuïteit van het Youngplan gedurende dit
jaar voortgang vinden, opdat de principes
der schuldregeling bewaard blijven. Daar
entegen wil Frankrijk de Herstelbank een
bedrag ter beschikking stellen, gelijk aan
het Fransche deel van de onbeschermde
annuïteit. Dit bedrag moet dan weer, in
den vorm van een crediet, ter beschikking
van Duitschland worden gesteld.
Na voorlezing dezer nota, las Laval nog
de ontvangst-bevestiging van dit antwoord
voor.
De regeering der Vereenigde Staten zegt
in deze nota toe, dat het bij de beraad
slaging over het plan-Hoover met de
Fransche bezwaren rekening zal houden.
Verder wordt nog verklaard:
Ten aanzien van den aard der vrijwillig
geaccepteerde verplichtingen van het
Young-plan en den ernst, waarmede het
definitieve en onveranderlijke karakter der
onbeschermde betalingen is bepaald, zal
het gevaar groot zijn, dat het vertrouwen
in de waarde der onderteekeningen en ver
dragen geschokt zal worden, indien bij het
voorgestelde moratorium het onbeschermde
deel op dezelfde wijze zal worden behandeld
als het beschermde deel. De Fransche re
geering legt er den nadruk op, dat een
formeele leidraad is opgesteld voor de
particuliere schulden van het Rijk (Young-
leening en Kreuger-leening) en de nog niet
gemobiliseerde betalingen. Mocht men der
halve afstand doen van de betalingen dei-
onbeschermde annuïteiten, dan zou zulks
de basis en de nadrukkelijk in het Young
plan vastgelegde voorwaarden aantasten. De
Fransche regeering is dan ook de opvatting
toegedaan, dat het van de grootste moreele
beteekenis is, dat de betalingen der onbe
schermde annuïteiten tijdens den door Hoo
ver voorgestelden duur, in geen enkel op
zicht worden opgeschort. De Fransche re
geering wenscht in den ruimsten zin aan
de poging mede te werken, de gevolgen dei-
huidige crisis te temperen en is bovendien
van meening dat men om die reden er met
nadruk op moet wijzen, dat de algeheele
opschorting dezer betalingen slechts een
onvoldoende hulp beteekent.
De in het bedrijfsleven van Duitschland
en de andere Europeesche staten algemeen
dreigende gevaren hebben een anderen oor
sprong en zijn in het bijzonder het gevolg
van belangrijke credietbeperkingen en het
opvragen van gelden door het buitenland.
De Fransche regeering is bereid, op voor
waarde dat het parlement zulks goedkeurt,
een bedrag gelijk aan het Fransche deel der
onbeschermde betalingen ter beschikking te
stellen. Slechts zal zij voor de uitvoering
van reeds gesloten overeenkomsten in zake
evering in natura de noodige gelden inhou
den.
Het geld, dat op deze wijze zal toevloeien
aan de Herstelbank, zal direct aangewend
kunnen worden voor credietverleening aan
Duitschland en verder aan die Europeesche
Staten, welke moeilijkheden zullen onder
vinden in verband met de opschorting der
Young-leening.
Vanzelfsprekend staan de op deze wijze
aangewende sommen na afloop van het mo
ratorium van een jaar weer ter beschikking.
Voorts is de Fransche regeering van mee-
ning, dat alle voorzorgsmaatregelen moeten
worden genomen ten einde te verzekeren
dat deze bedragen slechts voor economische
doeleinden zullen worden aangewend en het
gevaar voor de financiering van „dumping*
uitgesloten zal zijn.
Frankrijk herinnert er aan dat zijn open
bare schuld het viervoudige bedraagt van cle
schulden van het Duitsche Rijk en dat de
inspanningen die het zich ongeveer vier
jaren geleden heeft getroost om zijn eigen
financiën te herstellen, niet in gevaar mo
gen komen. Het antwoord eindigt met de
mededeeling dat de Fransche Republiek der
halve solidair is met de regeering der Ver
eenigde Staten.
De debatten
De radicaal-socialistische afgevaardigde
Margaine opende als eerste spreker de debat
ten inzake het plan-Hoover, en zeide bij de
toelichting van zijn interpellatie o.m., dat
men Amerika de vraag moet stellen of het
bereid is zich met Europeesche aangelegen
heden bezig te houden of niet.
Als Rijkskanselier Dr. Bruening naar Pa
rijs komt, dan is zulks zeer goed. Wat de
bespreking met de Duitsche politici betreft, is
reeds vooruit te zien, dat Bruening er op zal
wijzen, dat Duitschland credieten noodig
Eenigszins verbaasd, als naar adem snak
kend, liet zij mijn arm los en keek zenuw
achtig heen en weer over den straatweg.
Ik stapte vooruit bij het wiel, om haar
kleeding te beschermen. Zij stapte in, ter
wijl zij een nauw hoorbaar woord van dank
fluisterde.
„Goeden avond", zei ik en stak haar mijn
hand toe.
„Ik zal weg gaan, om u in de gelegenheid
te stellen, den koetsier uw adres op te
geven."
Zij wachtte een oogenblik en boog toen
met haastig gebaar voorover, waarna zij
haar hand in de mijne legde.
„Goeden avond", sprak zij zacht.
Ik voelde den zachten druk van haar vin
gers, dezelfde zachte, tengere vingers, die
bijna mijn levensdraad hadden afgesneden
en een eigenaardige trilling van voldoening
beroerde plotseling mijn hart.
Nadat ik haar hand had losgelaten, deed
heeft. Frankrijk zal dan ook over Polen spre
ken, terwijl de Rijkskanselier de kwestie van
de Poolsche corridor zal ter sprake brengen.
Spreker stelde vervolgens de vraag of het
niet beter zou zijn te beginnen met probee-
ren overeenstemming te verkrijgen inzake fl-
nancieele en practische noodzakelijkheden?
Dan zou men zich kunnen gelukwenschen,
indien het bezoek van den Duitsche a Rijks
kanselier zal leiden tot de consolidatie van
den vrede in Europa.
Nadat afgevaardigde Dubois het woord
had gevoerd, besteeg oud-minister Marin, de
leider van den rechtervleugel in de Fransche
Kamer, de sprekerstribune. Marin verklaar
de, dat, wanneer Hoover spreekt over een
herstel van het evenwicht in het bedrijfs
leven, men hem moet voorhouden dat het
in werkelijkheid slechts gaat om het herstel
van het Duitsche bedrijfsleven, en deels om
het Amerikaansche, dat groote sommen
heeft geïnvesteerd in Duitsche ondernemin
gen.
Vervolgens stelde Marin Duitschland zelf
verantwoordelijk voor de crisis, die het door
maakt. Herriot heeft gelijk, aldus Marin,
indien hij zegt, dat Frankrijk ten slotte het
pantserschip „Duitschland" bekostigt, in
dien het het voorstel van Hoover aanneemt.
Het Amerikaansche voorste] zal bovendien
slechts dan kunnen bijdragen tot een op
leving van het bedrijfsleven, indien het zal
worden uitgebreid tot de toekomstige beta
lingen van de intergeallieerde oortogsschul-
den. Het voorstel van Hoover is evenwel voor
Duitschland geheel onvoldoende en betee
kent voor Frankrijk slechts ontzaggelijke
moreele en economische offers. Onder de
huidige omstandigheden, aldus Marin, moet
men zich afvragen of het in de toekomst
nog mogelijk zal zijn leeningen te plaatsen.
Men moet ook zekerheid hebben, hoe de ge-
heele aangelegenheid zal eindigen. Men
spreekt opnieuw van een moratorium, in
werkelijkheid staat echter 't geheele Young-
plan op het spel. Indien de Fransche regee
ring derhalve niet vastbesloten te kennen
geeft, dat aan het onbeschermde doel van
het Youngplan evenmin geraakt mag wor
den als aan de basis van het Youngplan,
moet men de geheele aangelegenheid als be
graven beschouwen. Indien men thans toe
geeft tegenover Duitschland, zal men nog
beleven, dat uit financieele eischen territo
riale eischen groeien.
Frankrijk zoowel als Duitschland hebben
er alle belang bij, dat leveranties in natura
worden uitgevoerd. De Fransche regeering
moet er onvoorwaardelijk op aandringen dat
het onbeschermde deel der herstelbetalingen,
niet zooals zulks in de tegenvoorstellen tot
uitdrukking komt, aan de Herstelbank, doch
direct aan de Banque de France geschieden.
Vervolgens betrad de minister van finan-
viën Flandin de tribune, onder groot ru
moer der Kamer, die een onderbreking der
zitting wenschte.
Eerst na een stemming, waarbij de voor
standers van een onderbreking in de min
derheid bleven, kon Flandin zijn redevoe
ring aanvangen.
Minister Flandin zeide o.a.: in enkele
dagen hebben de verliezen van de Rijksbank
aan goud en deviesen een onrustbarend
karakter aangenomen. Dit was het gevolg
van twee oorzaken, nJ. het opvorderen der
buitenlandsche gelden voor Amerikaansche
rekening en de vlucht van het Duitsche
kapitaal uit het eigen land. Men stond hier
dus voor een uitgesproken crisis in het ver
trouwen. In die dagen heeft Frankrijk
echter geen enkel verzoek om hulp van de
Rijksbank ontvangen. Eerst in de laatste
dagen is de Rijksbank met voorstellen ge
komen, waardoor het crisisgevaar vermin
derd is.
Wat is nu het geval? President Hoover
heeft de Amerikaansche belangen in
Duitschland willen verdedigen. Twee
hypothesen kunnen ten opzichte van de
gevolgen worden opgesteld. Of het plan
Young blijft verder van kracht en Amerika
heeft de mogelijkheid niet onder het oog
gezien het Young-plan op te heffen, of wel
de Duitsche regeering vraagt het morato
rium van het Young-plan aan en Frankrijk
ontvangt na zijn betaling aan Amerika en
Engeland gedaan te hebben in totaal 251
millioen Mark, maar dan moet Frankrijk
aan de Bank voor Internationale Betalin
gen 500 millioen Mark betalen ten gunste
van zijn medecrediteuren tegenover
Duitschland. Men kan dus zeggen, dat het
voorstel van Hoover een voordeel tegen
over, een door Duitschland gevraagd mora
torium vormt. De regeering was eenstem
mig van een meening, dat niet afgezien
kon worden van de betaling der onbe
schermde annuïteiten, aangezien het
Young-plan een definitief karakter draagt.
Het is moreel ontoelaatbaar en gevaarlijk
voor den vrede, wanneer plechtige en defi
nitieve verplichtingen niet nagekomen
worden. Men moet dus vasthouden aan de
onvoorwaardelijke betalingen, opdat het
Young-plan niet zal worden opgeheven.
Overigens is Duitschland dit jaar in staat
deze betalingen te doen, aangezien na de
ik eenlge passen achterwaarts, tot ik op het
trottoir stond. Ik zag den koetsier, die zijn
zweep in de hoogte hief en omlaag boog,
om van haar het adres te vernemen.
Toen deed hij zijn paard omzwenken en
reed in matigen draf in de richting van
Oxfordstreet.
„Dus hier", zei ik tot mijzelf, „eindigt
mijn eerste les."
Terwijl deze woorden zich van mijn her
sens naar mijn keel overplantten, trok iets
aan de overzijde van de straat mijn aan
dacht. Er stond daar een heestergroep aan
de binnenzijde van het hekwerk in het park,
vlak tegenover mij en in de diepe schaduw
dicht bij den grond, had ik iets zien be
wegen; daar had ik op durven zweren.
Ik moet op dat oogenblik mijn zenuwen
slecht onder bedwang gehad hebben, want
ik deed onmiddellijk een paar sprongen in
die richting. Gelukkig bedwong ik mij nog
intijds. Ik nam een sigaret uit mijn koker,
stak hem bedaard op, en ging toen op mijn
gemak en met een air van deftigheid de
steenen trap op. Daar haalde ik mijn huis
sleutel uit mijn zak, draaide rustig het slot
om en trad binnen. Al dien tijd had ik het
afschuwelijke voorgevoel, dat in het vol
gende oogenblik een kogel mijn achterhoofd
zou doorboren, doch, zooals het met de
meeste voorgevoelens gaat, ze worden nooit
verwezenlijkt. Er kwam echter een gevoel
van geweldige opluchting over mij, toen ik
de deur op slot deed en de grendels boven
en onder op hun plaats schoof.
laatste noodverordening de begrooting in
evenwicht is. Ten slotte wees Flandin er
nog op, dat de Duitsche regeering ge
dwongen zou zijn de door niet-betaling van
de onvoorwaardelijke annuïteiten vrij
komende gelden te besteden voor verhoo-
hooging der werkloozenondersteuning of
van de oorlogsbegrooting. In dit geval echter
zou het Duitsche bedrijfsleven er zelfs geen
voordeel van hebben, maar het deficit op
de begrooting zou voor het a.s. jaar nog
worden verhoogd. Flandin besloot zijn uit
eenzetting met een beroep op de kamer om
de antwoordnota der Fransche regeering
aan Amerika goed te keuren.
Hierna werd de zitting onderbroken.
De hervatting der debatten
Na de hervatting der debatten nam de
minister van financiën Flandin, nogmaals
het woord. Spr. zette uiteen, waarom
Frankrijk een tegenvoorstel had gedaan.
Wij zijn het er allen over eens, aldus
besloot Flandin zijn rede, dat de verschil
lende demonstraties in Duitschland er niet
toe bijdragen, het vertrouwen te versterken.
Duitschland heeft er bijzonder belang bij
zich los te maken van de fouten van een
vorig regiem. Op den vooravond van het
bezoek van den rijkskanselier, zou ik het
begroeten wanneer Duitschland uit eigen
beweging de verklaring zou willen geven, dat
het het onbeschermde gedeelte der repara
ties wil doorbetalen."
Mellon dringt op spoed aan
Naar uit goed ingelichte kringen verluidt,
was Laval oorspronkelijk van plan de kamer
debatten over het moratorium over twee
zittingen te verdeelen, teneinde alle sprekers
aan het woord te laten komen. Hiertegen
heeft Mellon echter oezwaren gemaakt en
dringend verzocht de kamerdebatten nog in
deze nachtzitting te beëindigen. Laval heeft
hierop toegestemd. Na de zitting zal nog
een bespreking plaats vinden tusschen Mel
lon en Laval.
Nieuwe verklaring van Stimson
De vriendschappelijke toon, welke ademt
uit de Fransche antwoordnota op het voor
stel van Hoover, wórdt in het Staatsdeparte-
ment als een groote verlichting beschouwd
voor het verloop der verdere onderhande
lingen.
In een persconferentie legde staatssecre
taris Stimson den nadruk op het vriend
schappelijke karakter van het antwoord uit
Parijs, waaraan hij evenwel toevoegde, dat
de nota zekere voorstellen inhoudt, die het
plan Hoover niet ten volle recht doen
wedervaren.
Zooals wij begrijpen, verklaarde staats
secretaris Stimson, is de Fransche regeering
in hoofdzaak bezorgd, dat de integriteit van
het Youngplan zal worden aangetast. Frank
rijk geeft den wil te kennen de invordering
der Duitsche betaling voor eeen jaar uit te
stellen. Het plan-Hoover stelt niet voor het
weer ter sprake brengen van de een of an
dere internationale overeenkomst, of de be
nadeeling hiervan, ook niet die van onze
eigen schuldenovereenkomst. Het voorstel
beperkt zich slechts tot een een-jarig uitstel
der volgens de verdragen vervallende beta
lingen.
De kwestie, volgens welke methode de op
schorting zal plaats hebben en hoe de terug
betaling der uitgestelde betalingen zal ge
schieden, is een aangelegenheid die ver
schillende mogendheden aangaat. De door
de Fransche regeering aanbevolen methode
bevat voorstellen, die den crediteurstaten niet
de verlichting zal brengen, die in overeen
stemming is met het plan-Hoover.
Vervolgens verklaarde Stimson, dat ver
dere onderhandelingen in zake het Fran
sche tegenvoorstel noodzakelijk zijn om
volledige overeenstemming te verkrijgen.
De Fransche regeering wenscht blijkens
haar antwoordnota hieraan mede te wer
ken, zoodat veel hoop op succes bestaat.
De indruk der Fransche nota
te Berlijn
In Duitsche regeeringskringen wordt ten
opzichte van de Fransche nota een gereser
veerde houding aangenomen. Men wijst er
op, dat door deze nota een buitengewone
hoeveelheid moeilijke kwesties wordt opge
worpen, die van diepgaand belang zijn.
Hiertoe kan niet onmiddellijk stelling geno
men worden. Men wijst er echter op, dat
het de bedoeling van het voorstel van Hoover
geweest is, om alle Duitsche betalingen
gedurende een jaar uit te stellen en dat
het antwoord van Frankrijk met het plan
Hoover niet geheel overeenkomt. Verder
heeft het Amerikaansche staatsdepartement
er op gewezen, dat de regeering te Was
hington nog steeds insisteert op het aan
vaarden van het plan-Hoover voor den
eersten Juli. Men moet thans de resultaten
der onderhandelingen tusschen de Fransche
regeering en Mellon afwachten.
Ondanks de gereserveerde houding van
officieele zijde, is men toch in alle welin
gelichte kringen van meening, dat de Fran
sche antwoordnota in krasse tegenspraak
staat tot het voorstel van Hoover.
Voortzetting der besprekingen
met Mellon.
Aan een ter eere van den Amerikaan-
schen secretaris van de Schatkist, Mellon,
aangericht noenmaal, namen behalve de
premier Laval nog deel de minister van Fi
nanciën Flandin, de minister van Buiten
landsche Zaken, Briand, de minister voor
de Begrooting, Piétri, de ambassadeur der
Toen ik mijn studeerkamer bereikte, was
het eerste wat ik deed, mij een flinken ster
ken sodabrandy inschenken. Ik had er
groote behoefte aan.
„Als dit spelletje zoo drie weken moet
duren", overpeinsde ik, „zal ik waarschijn
lijk rijp zjjn voor een #syl voor drankzuch
tigen."
De opwekkende geur van mijn sigaret
bracht mijn natuurlijke gedachtengang weer
in werking. Per slot van rekening was ik
nog in leven, en blijkbaar niet herkend,
hetgeen eigenlijk toch een stand van zaken
v/as, zoo gunstig, als ik met eenig recht
maar mocht verwachten.
Northcote had echter oprecht gesproken,
toen hij zijn aanbod beschreef als een,
waarop maar weinig mededingers zouden in
gaan. indien hun de waarheid bekend was
geweest.
Aangenomen, dat de ondervinding van
den eersten avond een duidelijk beeld gaf,
van hetgeen mij te wachten stond, schenen
mijne kansen om het leven er niet bij in te
schieten uiterst gering. Indien Mercia een
man geweest was, zou ik op dit oogenblik
zonder eenigen twijfel een lijk geweest zijn.
Wie was zij en in welke betrekking had
zij tot Northcote gestaan? Dat de zonderling
verantwoordelijk was voor den dood van
haar vader was duidelijk genoeg, maar be
treffende de omstandigheden van de treu
rige geschiedenis, tastte ik in volslagen
duister. Zij moeten wel zeer bezwarend ge
weest zijn, om een jong meisje er toe a&n
ECHTE FRIESCHE
-50 et. per ons
Vereenigde Staten te Parijs, Edge, gezant-
schapsraad Marriner, en de Amerikaansche
gezantschapsattachée Peil.
Tevoren had in het Ritz Hotel een vrij
lange bespreking plaats gehad tusschen
Mellon en Flandrin.
Na de lunch weigerde Mellon den jour
nalisten iedere mededeeling te verstrekken.
Niettemin verluidt in de kringen van de
Amerikaansche ambassade, dat men een
accoord met Frankrijk hoopt te treffen.
Minister-president Laval hefet in de wan
delgangen der Kamer verklaard, dat de be
sprekingen met Mellon en den Amerikaan-
schen ambassadeur Zaterdagmiddag om
drie uur zullen worden voortgezet.
Deskundigen-conferentie na aan
vaarding Hoover-plan aan de orde.
Betreffende de verdere ontwikkeling van
het Schulden- en Herstelvraagstuk verluidt
in diplomatieke kringen, dat reeds thans
ernstig verwacht wordt, dat een Deskundi
genconferentie zal worden bijeengeroepen,
zoodra het plan-Hoover door de verschil
lende regeeringen zal zijn aanvaard.
Voor zoover de Engelsche politiek betreft,
schijnt het ernstige streven te bestaan de
zaken thans in het spoor te houden en de
noodzakelijke beslissingen zoo mogelijk in
dien zin te bespoedigen, dat het systeem der
oorlogsschuldbetalingen eens voor al zal
worden uitgewerkt. Men hoopt te Londen,
dat de Duitsche diplomatie bij haar toe
komstige onderhandelingen eveneens zal
vasthouden aan dit principe.
Stimson vertrokken.
Volgens een bericht uit Washington is
staatssecretaris Stimson gistermiddag per
vliegtuig naar New-York vertrokken, van
waar hij Zaterdagmorgen vertrekken zal
naar Italië.
Centrum van het dorp een rookende
puinhoop
Het dorp Oberelsbach in de Rhoen, is
door een grooten brand geteisterd, die in
te zetten, een stap te wagen, die werkelijk
een wanhoopsdaad mocht heeten, indien zij
ten minste niet het werktuig van anderen
was. Hoe het ook zij, ik ontveinsde het mij
niet, dat ik buitengewoon verlangend was,
haar nog eens te ontmoeten. Haar beeld
schoon gelaat was zoo duidelijk in mijn ge
heugen gegrift, alsof ik een schilderij zag
en hoe het kwam, weet ik niet, maar ik
gevoelde dezelfde hartstrilling, ais op het
oogenblik, toen zij haar hand in de mijne
legde.
Terwijl ik dit alles bij mij zelf overwoog,
schrok ik er plotseling van, dat ik senti
menteel begon te worden. Ook was het niet
aan den minsten twijfel onderhevig, dat ik
zoo slaperig was als een uil.
Met een lach en een geeuw stond ik op,
draaide het licht uit en ging in mijn slaap
kamer.
Het was een groot vertrek, zelfs grooter
dan de studeerkamer en het prachtige vier-
stijlige ledikant was in volmaakte overeen
stemming met de ruimte. Ik deed een ronde
om alle schuilhoeken te doorzoeken, en be
vond tot mijn voldoening, dat er geen mooie
meisjes of bezoekers van welken aard ook
op den loer lagen. Daarna deed ik de twee
deuren van de slaapkamer en die, welke
toegang tot het studeervertrek gaf, op slot.
Ik slaagde er vervolgens in, mijn kleeren uit
te doen en de zijden pyama van Northcote
te betrekken, die de trouwe Milford voor
mij had klaar gelegd.
Mijn laatste daad was het resultaat van
een schsmr was uitgebroken. De felle wind
joeg door het hooi, dat vlam gevat had,
naar alle richtingen, zoodat in korten tijd
10 schuren, veel nevengebouwen en een
woonhuis in brand stonden.
Slechts .met groots moeite kon het vee uit
de stallen gered worden.
Het centrum van het dorp vormt een
rookenden puinhoop.
Het vermoeden bestaat, dat de brand
aan kwaadwilïigheid te wijten is.
De eigenaar van de schuur, waarin de
brand uitbrak, is gearresteerd. Zijn zoon .s
gevlucht.
De schade wordt op 100.000 Mark ge
raamd.
Strenge koude heerscht thans in
het Reuzengebergte
TYmperatuw op het nulpunt
Op de kam van het Reuzengebergte
daalde de temperatuur tot het nulpunt. Op de
Schneekoppe heeft het gesneeuwd.
De politiepresident heeft de in
Berlijn verschijnende nat. soc. persdienst-
uitgave A. met inbegrip van alle kopbladen
tot 18 Juli verboden.
D r. We y g e 11 van de „Deutsche Bank-
und Diskontgesellschaft" heeft, naar te Wee-
nen verluidt, het aanbod om de leiding op
zich te nemen van den Oostenrijkschen Kie-
ditanstalt, afgewezen.
In de plenaire zitting van den
landdag heeft de minister van Keibnitz
namens de regeering verklaard, het voorstel
tot aansluiting van Mecklenburg-Strehlitz
aan Pruisen in te trekken.
Een 18-jarige arbeidster, die bij den
brand in Spanaau verwondingen opliep, is
aan de gevolgen hiervan overleden.
een plotselinge ingeving. Alvorens in bed
te springen, ging ik naar het- venster en
keek voorzichtig door een kier van de ja
loezie. Juist op het oogenblik, dat ik dit
deed, kwam de donkere gestalte van een
man uit de schaduw van de heestergroep
tegenover mijn raam te voorschijn en liep
vlug den weg op.
Ik sprong in bed en draaide het licht uit.
„Nu ben ik benieuwd", zei ik tot mijzelf,
„of dat senor Guarez niet geweest is."
Vijf minuten later sliep ik als een os.
V
In aanmerking genomen de portie brandy,
welke ik aan mijn maag had toevertrouwd,
ontwaakte ik den volgenden morgen merk
waardig frisch. Het eerste voorwerp, dat
mijn oogen ontmoetten, was de hemel van
mijn ledikant. Met een soort vage verras
sing keek ik er naar, vol nieuwsgierigheid
hoe ik hier in 's hemelsnaam terecht ge
komen was. Het volgende oogenblik kwam
met een plotselingen schok alles, wat den
vorigen avond was gebeurd, in mijn geheu
gen terug. Het drong tot mij door, dat ik
in de slaapkamer van Northcote was en dat
er door iemand zacht, doch dringend aan
de deur werd geklopt. Ik sprong uit bed,
schoot een paar muilen aan, die op een
witte schapenvacht stonden en ging naar
de deur. welke ik ontsloot. Ik verwachtte
Milford te zien, doch in plaats van dien
koor en solisten 12.351.35 Stein-her-
denking. Redevoeringen 1,352.50 Con
cert. Mannenkoor en orkest 5.106.20
Orkestconcert 8.20 Orkestconcert en
zang. Daarna berichten en tot 12.20: Dans
muziek.
KALUNDBORG, 1153 M. 12.20—1.20
Orkestconcert 1.50—2.20 Gramofoonpla-
ten 2.204.20 Verslag van voetbalwed
strijd ZwedenDenemarken 8.209.10
Orkestconcert 9.109.35 Zang 10.00
10.20 Liederen-voordracht 10.3011.20
Concert. Orkest en solisten 11.2012.50
Dansmuziek.
BRUSSEL, 338.2 en 508,5 M. 338.2 M.:
5.30 Orkestconcert 6.05 Gramofoonplaten
6.20 Orkestconcert 6.50 Gramofoon
platen 8.20 Orkestconcert 9.25 Orkest
concert 508,5 M.: 5.30 Orkestoncert
6.20 Orkestconcert 6.50 Gramofoonplaten
8.20 Orkestconcert 9.20 Orkestconcert
en zang.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1725 M
8.05 Gramofoonplaten 12.50 Orgelmuziek
1.20 Gramofoonplaten 1.50 Gramo
foonplaten 2.20 Gramofoonplaten 4.20
Gramofoonplaten 7.50 Circus Radio-
Paris 8.20 Radio-Tooneel 9.05 Radio-
Tooneel 9.50 Gramofoonplaten.
9
ZEESEN, 1635 M. 7.20 Orkestconcert
8.209.15 Berichten 9.15 Morgenwijding
11.50 Bach-cantate „Ich ruf' zu dir, Herr
Jezu Christ" 12.35 Freiherr vom Stem
feest 1.40 Orkestconcert 3.20 Mando
lineorkest conc. - 4 35 Duitsche Derby 5.05
Orkestconcert - 5.50-7.35 Lezingen - 7.35 So
listenconcert 8.108.50 Berichten 8.50
Radio-potpourri „Operette in Berlijn". Or
kest, koor, solisten 10.35 Berichten
Daarna tot 12.50 Dansmuziek.
SPECIALISTEN Tel. 14609 KONINGSTR. 27
PHILIPS- en „ERREM 3" TOESTELLEN
MAANDAG 29 JUNI
trouwen caar stond ik voor een aardig
uitziend u.enstmeisje in bont katoenen jurk
en witte muts op. Zij droeg een blad, waarop
een poi thee en eenige brieven.
Ik liep haastig terug, schopte mijn slof
fen uit en kroop onder de dekens. Toen riep
ik: „Kom maar fcmnen."
Ze kwam aarzelenc in de kamer en zette
het blad op het tafeltje naast het bed.
„Ik breng U de thee, mijnheer, omdat Mil
ford ongesteld is."
„Zoo!" antwoordde ik. „dat spijt me. Wat
scheelt hem? Hij mankeerde gisterenavond
niets."
Zij schudde haar hoofd. „Ik weet het niet,
mijnheer, maar hij schijnt erg naar te zijn."
„Heeft hij pijn?" vroeg ik.
„Ja, mijnheer, nogal erg, naar het schijnt."
„Het beste is, dat je maar direct den dok
ter roept", zei ik, terwijl ik een kop thee
inschonk.
Dit was vreeselijk onaangenaam voor mij.
Ik mocht in geen gevai verstoken blijven
van de diensten van den ^enigen persoon, die,
zooals Northcote mij had gezegd, te vertrou
wen was.
„Moet ik dr. Ritchie opbellen, mijnheer?"
vroeg het meisje.
Ik knikte. „Vraag hem zoo spoedig mogelijk
te komen. Na het ontbijt kom ik kijken, hoe
het met Milford is."
(Wordt vervolgd).
Opnieuw 2j milliard francs
Vrijdagmorgen heeft de Fransche Kamer
met 430 tegen 155 stemmen besloten voor de
grensverdediging op de loopende begrooting
een crediet toe te staan van 2 y« milliard
francs.
De rapporteur bracht in herinnering dat
reeds zes credieten zijn toegestaan tot een
totaal bedrag van 3.827.000.000 francs.
De nieuwe regeering in Baden
gevormd
De nieuwe regeering van Baden is als volgt
samengesteld:
Witteman (Centrum) Justitie en Staatspre
sident (tot nu toe Binnenlandsche Zaken).
Dr. Josef Schmitt (Centrum), minister van
Onderwijs en Kunsten.
Emil Maier (Soc.-Democraat), Binnen
landsche Zaken.
Dr. Wilhelm Mathes (D. V. P.), Financiën.
Leopold Rueckert (Soc.-Democraat) Staats
raad.
Het Centrum krijgt eveneens een staatsraad
in de regeering. De nieuwe functionaris is
evenwel nog niet bij name bekend.
Uit de Engelsche mijn-industrie
Een nieuwe krisis dreigende
Er dreigt een krisis in de Engelsche mijn
industrie. De mijnwerkersorganisaties heb
ben de voorstellen der patroons als ontoerei
kend verworpen. De vakvereenigingen vol
harden bij hun eisch om een gelijk grond
toon te verkrijgen, wat door de eigenaars
wordt afgewezen.
De regeering zal thans trachten de mijn
eigenaars op een a.s. Dinsdag te houden ver
gadering, tot toegeven te bewegen. Indien op
deze conferentie geen overeenstemming wordt
bereikt, zal een staking onvermijdelijk zijn.
Groote brand in de Rhoen
ZONDAG 28 JUNI 1931
HUIZEN, 1875 M. 8.30 NCRV 9.30—
5.00 KRO 5.00 NCRV 7.45—12.00 KRO.
8.309.30 Morgenwijding oi.v. ds. C. J. Hoe
kendijk 9.3010.15 Gramofoonpl. 10.15
11.45 Uitz. van de Hoogmis uit de kerk van
Maria Hemelvaart te Kampen 11.4512.00
P. J. van Horssens: „De Altaarwacht bij
nacht" 12.0012.20 Feestrede door den
Eerw. heer kapelaan H. J. J. M. van Straelen,
ter gelegenheid vau het 15 jarig bestaan van
den R.K. Voetbalbond in het Aartsdiocees
12.202.00 Concert Balalaika-orkst o.l.v.
Iwan Schustow 2.002.45 Driegesprek:
„Katholieken en de Film" 2.454.30
Concert KRO-sextet onder leiding van P.
Lustenhouwer 4.305.00 Ziekenuur
5.00 Kerkdienst uit de Marathanakerk te
Rotterdam Daarna tot 7.45 Orgelbespe
ling door den heer Ferdinand Kloek te
Hilversum 7.458.10 Woestam E. Perpa-
tih: „Minangkabau" 8.10 Voetbaluitsla
gen 8.1510.40 Concert KRO-Orkest
onder leiding van J. Gerritsen. Solist: J.
Moes. VleugelFY. Boshart ca. 9.00 Vaz
Dias 10.4011.00 Epiloog door het Klein
Koor onder leiding van J. H. Picckers.
HILVERSUM, 298 M. 8.30—8.45 Gym
nastiek onder leiding van G. Kleerekoper
8.45 Voetbalnieuws en Postduivenberichten
9.00 S. S. Lantinga: „Rupsen en hun be
strijding" 9.3010.00 Orgelspel Joh.
Jong 12.001.00 Omroeporkest onder lei
ding van N. Treep 1.00 L. J. Jordaan:
De groote regisseurs 1.30 Vervolg Concert
2.00 E. d'Oliveira spreekt over „Etzel
Andergast" van J. Wassermann 2.50
Gramofoonplaten 2.453.00 c. a. Intern.
Atletiekwedstrijden in het Stadion te
Amsterdam 3.004.30 Aansluiting Kur-
haus te Scheveningen. Residentie-orkest
onder leiding van lgn. Neumark. H. Jolles,
piano 4.30 De Kluchtige Avonturen van
Pop Topsy, vertelling aan den vleugel
door Cath. van Rennes. Daarna Vaz Dias
5.30 Orgelspel Joh. Jong 6.00 Concert
VARA-orkest onder leiding van H. de
Groot 6.30 Gramofoonplaten 6.35
Vervolg concert 8.00 Vaz Dias 8.15
Kovacs Lajos en zijn orkest. Refreinzang
Bob Scholte 9.009.20 Zang door Albert
May (tenor), vleugel: Egbert Veen 9.20
10.00 Kovacs Lajos 10.0010.40 De Strop
met Pongo, verhaal van G. Wodehouse
10.4011.00 Kovacs Lajos 11.0012.00
Gramofoonplaten.
DAVENTRY, 1554.4 M. 3.20 Orkest
concert 4.15 Kinderuurtje 4.35 Con-
concert 4.15 Kinderuurtje 4.35 Concert.
Orkest. A. Catterall (viool) 5.50 Zang
door Emmi Leisner (alt) 6.20—6 35 Le
zing 8.15 Kerkdienst 9.05 Lezing
9.10 Berichten 9.25 Concert The Lon
den String Players, Jo Vincent (sopraan)
10.50 épiloog.
LANGENBERG, 473 M. 7.208.20
Orkestconcert 8.20—8.50 Gramofoon
platen 9.351.35 Evang. Morgenwij
ding 11.5012.35 Bach-cantate. Orkest,
Poeders en tabletten zijn alléén echt, als
de verpakking voorzien is van den naam
Mijnhardt. Let bij het koopen daar speciaal
op, want dit alleen garandeert U de echtheid.
HUIZEN, 1875 M. UitsL NCRV-Uitzending.
8.00 Schriftlezing. 8.159.30 Gramofoonpl.
10.30 Ziekendienst. 11.00 Lezen van Chr.
lectuur door Mej. Doyen. 11.30 Gramofoon
platen. 12.00 Politieber. 12.1512.30 Gramo
foonplaten. 12.301.45 Orgelconcert door Jan
Zwart. 1.452.35 Gramofoonplaten. 2.353.15
A. J. Herwig: „Zomersnoei der fruitboomen".
3.153.45 Knipcursus. 4.005.00 Ziekenuur-
tje. 5.006.30 Concert. Mevr. A. de Vink
Verschoor (sopraan). Mevr. H. Meijerv. d.
Woude (cello), Mej. S. ter Braake (viool),
Mej. C. Rietveld (viool) en H. Schouwman
(piano). 6.30 Verteluurtje voor jongeren. 7.00
8.00 Christ. Liederenuurtje door Joh. de
Heer. 7.30—7.45 Politieber. 8.00—9.00 Ged.
Uitzending v. d. Volkszangdag uit Park
Sonsbeek te Arnhem. Ca. 12.00 Schoolkinde
ren en HBS-orkest. Leiding P. Frequin.
Piano: Mej. v. Rooien. 9.0010.30 Concert
door de Stafmuziek van het 6de Reg. Inf. te
Breda onder leiding van L. de Morée. 9.45
10.00 Vaz Dias. 10.3011.30 Gramofoonpl.
HILVERSUM, 298 M. 6.45—7.00 en 7.30
7.45 Gymnastiekles. 8.00 Gramofoonplaten.
11.30 Gramofoonplaten. 12.00 Tijdsein. 12.00
Gramofoonplaten. 1.45 Zenderverzoi^ing. 3.00
Gramofoonplaten. 4.00 Gramofoonplaten.
5.15 Gramofoonplaten. 6.55 Gramofoonplaten.
7.30 Concert uit Haarlem. Haarl. Orkestver-
eeniging onder leiding van E. van Beinum.
Piano: Ed. van Beinum. 8.45 Vervolg con
cert. 10.00 Vaz Dias. 10.10 Concert VARA-
orkest onder leiding van H. de Groot. 11.00
Gramofoonplaten. 11.1012.00 Slot concert.
DAVENTRY, 1554.4 M. 10.35 Morgen
wijding. 11.0511.20 Lezing. 12.20 Concert.
M. Pegram (sopraan), Trio. 1.352.20 Or
kestconcert. 2.20—2.50 Gramofoonplaten. 4.20
Orkestconcert. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Be
richten. 6.50 Cricketmatch EngelandNieuw
Zeeland. 7.05 Piano-recital door V. Hely-
Hutchinson. 7.20 Lezing. 7.50 Vaudeville. 9.20
Berichten. 9.35 Berichten. 9.40 Lezing. 10.00
Concert. J. Ching (piano). Orkest. 11.20
12.20 Dansmuziek.
LANGENBERG, 473 M. 7.20—8.50 Gra
mofoonplaten. 9.2510.20 Kath. Morgenwij
ding. 10.3511.20 Feestconeert. 1.252.50
Orkestconcert en zang. 5.205.50 Concert.
Sopraan en kinderkoor. 5.506.20 Orkest
concert. 8.20 Concert. Orkest en liedjes bij
de luit. Daarna: Berichten en tot 12.20
Dansmuziek.
KALUNDBORG. 1153 M. 12.20—2.20
Orkestconcert. 3.505.50 Orkestconcert en
piano-soïi. 6.207.10 Oix - - *1 en zang. 8.20
9.00 Orkestconcert. 9.20—10.20 Concert. Koor
en solisten. 10.3531.35 Orkestconcert.
BRUSSEL, 338.2 en 5QS.5 M. 338.2 M.:
5.20 Orkestconcert. 6.05 -Orkestconcert. u.olj
Gramofoonplaten. 8.20 Kamermuziek. 9.20
Orkestconcert en zang. 508.5 M.: 5.20 Or
kestconcert. 6.05 Orkestconcert. 6.35 Zang
voordracht. 6.50 Gramofoonplaten. 8.20 Or
kestconcert en zang. 9.05 Liederen-voor
dracht. 9.20 Gramofoonplatea. 9.25 Hoorspel
uitzending.
PARIJS, „RADIO PARIS", 1725 M. 8.05
Gramofoonplaten. 12.50 Gramofoonplaten.
1.25 Gramofconplaten. 6.20 Gramofoonpla
ten. 8.20 Radio-Tooneel. 9.05 Concert. Koor
en solisten. 9.50 Vervolg concerto
ZEESEN, 1635 M. Ca. 7.00 Gramofoon
platen. 9.2012.50 Lezingen. Berichten. 12.50
Gramofoonplaten. 1.15—2.20 Berfchten. 2^20
—3.20 Gramofoonplaten 3.204.5(1 Lezingen.
4.50 Concert. 5 508.29 Lezingen. 8.20 Con
cert. 9.05 Lcz'ng. 9.40 Svmphcurieconcert.
10.40 Bericht n Daarna tot 12.50 Dansmu
ziek.
