flAVERSCHllflS TROMPcRUEB PERMANENT WAVE f 3.50 ZEKERHEID H AV-B ANK Schoenen Verven U¥r Avond-spreekuur W. SWAAP GrooteHoutstr.99 ABONNEERT li OP DIT BLAD VIJF HONDERD DUIZEND GULDEN F 29.75 WINKELJUFFROUW Wegens beschadiging door het breken van ons winkelruit 1 5 pCt. KORTING KUNSTHANDEL B ANN INK 5 N21 AZYN o o De stranding van de „Plutos" Het Middenstandscongres te Zandvoort A. J. Schölvinck LUCHTVAART De „Graf Zeppelin" t f WINKELMEISJE NET MEISJE Tandarts Bruinooge HERVAT Invullen aangiftebiljetten Belastingadviseurs VRIENDIN NAAISTER JONGEN HUISKNECHT H. H. SLAGERS RAAMHORREN G. A. BROEKMAN KL. HOUTWEG 5 Net R.K. Dagmeisje NOODHULP n v CEMSTO CCHOONMAAK- =rf.drijf R.K. MEISJE DAGMEISJE H.H. KAPPERS Relief-schilderen Bato-Heerenrijwiel YSINK MOTOR Runderkopvleesch KATHOLIEKEN WINKELSLUITING- AUTOMATEN KINDERWAGENS KOGEL-WIELEN Gebrs. van Beaumont Jansweg 50 - Haarlem GEBR. AKKERMANS PRACHTIG WINKELHUIS TE HUUR MAISON BAUER Nassaustraat 9 boven geven wij deze dagen HOOFDKANTOOR SCHIEDAM Levensverzekeringen - Lijfrenten - Pensioenen Verregaande nalatigheid van den schipper De Velserspoorbrug DRAAITIJD VERKORT Oud-burgemeester van Warmond ONDERWIJS RECHTSZAKEN LANDBOUW EN VEETEEL ONZE OOS1 TELEFOON 12225 KLEERMAKER Kunsttanden per tand f 2.50 Betere Kwaliteit p. t. f 4.— Geheel Gebit f 80.— Betere Kwaliteit f 80.— Haarlem - Telefoon 13728 GEBR. BRAAKMAN ROTTERDAM KEERT DE Onderl. Levensverzekering Mij. ,,'s-Gravenhage bij de Kruisstraat Telefoon 1-2SU7 op onze alom bekende uiterst lage prijzen (uitgezonderd enkele merkartikelen) GIERSTRAAT 63-69 TEL. 13475 0 0 0 0 0 0 0 Voor alles zekerheid, dat is hetgeen waarop het bij levensverzekering in de eerste plaats aankomt. Immers, tegenover de onzekerheid van het leven, stelt men de zekerheid der levensverzekering. De H A V-Bank be hoort tot de krachtigste levensverzekering-maatschap pijen in Nederland en waarborgt derhalve de meest vol ledige zekerheid. BIJKANTOOR AMSTERDAM, DAMRAK 98 Verzekerd kapitaal 85 milUoen gulden Wiskundige reserve 9 miliioen gulden Extra waarborgen 2xh miliioen gld. Vraagt ons WAZAIKITARIEF! De schipper voor zes maanden geschorst De Raad voor de Scheepvaart, uitspraak doende inzake de stranding van het stoom- visschersvaartuig „Plutos" IJM. 184 tijdens mist op de Hollandsche kust bij Wijk aan Zee, is van oordeel dat dit ongeval is toe te schrijyen aan verregaande onverschillig heid en nalatigheid van den betrokkene. Hij liet de wacht over aan één persoon en bleet beneden, zoodat de stuurman, die den eersten wacht opvolgde, uit zichzelf een tweeden man op wacht riep daar het mistig werd. Vervolgens heeft hij order gegeven om O.Z.O. de stuurman verstond Z.O. te sturen zonder te looden. Het gebruik maken van dit verkenningsmiddel was daarom zoo hoog noodig, omdat de schipper niet alleen, gelijk hij zelf verklaarde, geen rekening heeft ge houden met den stroom, maar omdat hij ook niet de minste controle had geoefend op den roerganger. Den schipper, reeds meermalen door den Raad gestraft, is daarom de bevoegdheid ontnomen om als schipper te varen op een schip als bedoeld bij artikel 2 der Schepen wet voor den tijd van zes maanden. Naar wij vernemen is sedert eenigen tijd door een technische verandering der hydrau lische leiding de draaitijd van de spoorbrug te Velsen met één minuut verkort. Het is thans mogelijk, de brug in vier minuten open of dicht te draaien. Nationaal Muziekconcours te Wormerveer De eerste dag Het harmoniecorps „Excelsior" hield Zon dag, ter herdenking van zijn 45-jarig be slaan, een groot nationaal muziekconcours voor harmonie- en fanfarecorpsen in het schitterend gelegen Wilhelminapark. Niet minder dan 30 vereenigingen, met meer dan 1200 deelnemers, hebben voor dit concours, dat beschouwd wordt als een der grootste, den laatsten tijd gehouden, ingeschreven. De jury bestaat uit de heeren P. H. E. Bicknese, A. L. Hazebroek en Jos. de Klerk. De uitslag van den eersten dag luidde als volgt: Marschwedstrijd: „Arion", Wijk aan Zee, 47 p., Ie prijs; „St. Michaël", Heemstede, 46 p., Ie prijs; „Eensgezindheid", Wormer, 38 p., 2e prijs. Concours: 4e afd. harmonie: „Kunst na Arbeid", Amsterdam, 89 p., 2e prijs; 3e afd. fanfare: O.-Knollendamsche Kapel", Oost- Knollendam, 105 p., Ie prijs„Onderl. Oefe ning", Uitgeest, 112 p., Ie prijs; le afd. fan fare: „Arion", Wijk aan Zee, 87 p., 2e prijs. Afd. uitmuntendheid fanfare: „Door In spanning Uitspanning", Castricum, 93 p., 2e prijs; afd. uitmuntendheid harmonie: „St. Michaël", Heemstede, 88 p., 2e prijs; „Kunst en Vriendschap", Krommenie, 105 p., le prijs. Eere-afd. fanfare: „Eensgezindheid", Wor merveer, 100 p., le prijs; „Eensgezindheid", Egmond-Binnen, 88 p„ 2e prijs. Het programma In Hotel Groot-Badhuis te Zandvoort wordt 30 Juni en 1 en 2 Juli het 28ste Middenstandscongres gehouden. Er is voor die vergadering een uitvoerig programma in boekvorm verschenen. In een voorwoord spreekt burgemeester Van Alphen den wensch uit, dat de omge ving, waarin dit jaar het congres gehouden zal worden er toe zal bijdragen de vereischte goede stemming te brengen voor de oplos sing van de, gezien de tijdsomstandigheden, schijnbaar onoplosbare problemen. Wethouder Padt, voorzitter van de V.V.V. hoopt, dat de woorden, in 30.000 folders voor Zandvoort reclame makend, op deze Congresdagen ten volle bewaarheid zullen worden. De heer Schürmann, voorzitter van het algemeen bestuur, spreekt in zijn voorwoord ook over de belangrijke vraagstukken, die ditmaal naar voren gebracht zullen wor den. maar naast de behandeling van het zakelijke, hoopt hij toch ook, dat Zand voort met zijn schilderachtige omgeving, de beste stemming en de aangenaamste ont spanning zal geven. De heer Brokmeier, voorzitter van de Zandvoortsche afdeeling, wijst op de goede richting, die ingeslagen is, waardoor de sympathie van het Gemeentebestuur en de gemeente-autoriteiter, werd verkregen. Van het eere-comité is jhr. mr. dr. A. Röell, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Bolland, eere-voorzitter. Voorzitter van dat comité is burgemeester Van Alphen. Leden zijn de heeren Padt, wethouder en voorzitter van V. V. V., Krelage uit Haarlem, baron Van Hardenbroek tot Ammerstol te Haarlem, Van Liemt te Haarlem, jhr. Mollerus te Haarlem, Klompe, inspecteur van den Arbeid en mr. Van Löben Seis, rechtskundig adviseur van de Zandvoortsche Handelsvereeniging. Tal van commmissies hebben elk een on derdeel van het geheel voor hun rekening, zoodat alles goed geregeld is en al het mogelijke is gedaan, om den indruk van Zandvoort zoo gunstig mogelijk en zoo aan genaam mogelijk te doen zijn. Het programma is als volgt: Dinsdag 30 Juni om 5 uur réunie der congresbezoekers in Bodega Mustert aan den Strandweg, ö'A uur offici'eele ont vangst ten raadhiuize, 8 y uur algemeene vergadering in de concertzaal van hotel Groot-Badhuis. Woensdag, 1 Juli, 10 uur 's morgens, wordt het congres voortgezet in hotel Groot-Badhuis, waar, na behandeling van organisatie-maatregelen, de heer A. ten Hoop, administrateur van den Nederland- schen Bioscoopbond, zal spreken over de vermakelijkheidsbelasting. Om 2 uur wordt het 28ste Middenstands congres door den voorzitter geopend. Profes sor Polak, hoogleeraar in de Bedrijfsleer aan de Nederlandsche Handelshoogeschool te Rotterdam, zal spreken over de huidige depressie en de gevolgen daarvan voor den middenstand. Om 3 A uur wordt de vergadering voort gezet met een lezing van den heer Van de Pol, uit Delft, over „Voorontwerp eener Be- drijfsradenwet." Om 10 uur geeft de Zandvoortsche Mu ziekkapel een concert op het terras van Groot-Badhuis, terwijl om 10 y uur een vuurwerk voor het terras zal worden afge stoken. Donderdag 2 Juli wordt om 10 uur des morgens het congres voortgezet. Dr. C. de Visser, secretaris van de Kamer van Koophandel te Delft, zal spreken over „Taak en Plaats van den Middenstand in het Economische leven." Dr. Doerchate, secretaris van den Ned. Grossiersbond te Amsterdam, zal daarna behandelen: Plaats en Taak van den Grossier in het Distributieproces". Daarna sluiting. Na een korte ongesteldheid is hedenmor gen te vier uur te Warmond overleden de heer A. J. Schölvinck, oud-burgemeester dier gemeente. Wfflen de heer Schölvinck bereikte den leeftijd van 60 jaar en is 22 jaar burgemees ter van Warmond geweest en heeft als zoodanig 31 December 1929 ontslag genomen. Onder zijn burgemeesterschap zijn vele en groote werken tot stand gekomen, als aan leg van gas, electriciteit en waterleiding, wo ningbouw, wegen- en bruggenaanleg en ten slotte het nieuwe raadhuis. Vooral de watersport heeft zeer veel aan den heer Schölvinck te danken. De overledene is geboren te Amsterdam, 4 November 1870. tocht ondernomen, die 5 a 6 dagen zal du ren. Onderweg zullen cartografische opna men en geografische en meteorologische me tingen gedaan worden. Voor zoover reeds vaststaat, zullen van Duitschen kant een meteoroloog en 2 land meters, van Russischen kant 2 geografen en een meteoroloog en voorts een Zweed- sche aardmagneticus aan de expeditie deel nemen. Voor dezen tocht zullen in de „Graf Zep pelin" eenige installaties worden aange bracht voor de wetenschappelijke instrumen ten. De pooiuitrusting wordt reeds in Fried- richshafen aan boord genomen. Onderzoekingstocht in het Noorden Nu de tocht van de „Graf Zeppelin" naar de Noordpool dit jaar niet doorgaat, zal het luchtschip de volgende maand een onder zoekingstocht naar Noordelijke streken on dernemen. De financiering van dezen tocht, die groote kosten vergt, is nu opgelost. Men beschikt ten eerste over de middelen, door Hearst ter beschikking gesteld, welke niet terugbetaald hoeven te worden. Verder nemen Duitsche dagbladondernemingen en andere belangstellenden aan de onkosten van den tocht deel. De Russische ijsbreker „Malygin", die tot taak heeft naar eventueele resten van de reddingsexpeditie van Amundsen te zoeken zal op Frans Jozefsland een ontmoeting met de „Graf Zeppelin" hebben en post uitwis selen. Waarschijnlijk zal de Zeppelin op 20 Juli uit Friedrichshafen vertrekken. Te Berlijn wordt een tusschenlanding gemaakt, om de Duitsche deelnemers aan boord te nemen. Daarna gaat men naar Petersburg. Hier ko men de Russische deelnemers aan boord en wordt de noodige brandstof ingenomen. Van Petersburg uit wordt dan de eigenlijke Muziekonderwijs op school Namens de Prop. Comm. van den „Ned. Bond van Piano- en Orgelhandelaren en Fa brikanten" is bij zijne Exc. den Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen audiëntie aangevraagd om het muziekonder wijs op de Lagere School als leervak te be pleiten. In de toelichting wordt er op gewezen, dat de kennis van muziek en het muzikaal kun nen in de laatste 30 jaar tot een redelijke hoogte was gestegen en onmiskenbaar be- schavenden invloed deed uitgaan. Door overvloed van school- en huiswerk werd velen kinderen tijd voor muziekstudie ontnomen en kwam daarvoor in de plaats een onnatuurlijkheid voor degelijke muziek, en een neiging tot het nastreven van mu- zieksurrogaten en ten slotte volslagen muziek-studie-apathie. Met bezorgdheid wordt de nadeelige in vloed op de algemeene vorming van het toe komstige geslacht geconstateerd en maatre gelen gevraagd om de opkomende jeugd den cultureelen rijkdom van muzikaal begrijpen te hergeven. De moord in de Willebrordusstraat te Rotterdam omstandigheden, gepleegd op zijn schoonz ter in de Willibrordusstraat te Rotterdam eergisteren overgebracht van het Huis v. Bewaring te 's-Gravenhage, naar de stra. gevangenis te Leeuwarden. Tarwe-organisaties in Noord-Hollai en Zuid-Holland De tarwe-organisaties in Noord- e- Zuid-Holland maken hiermede bekend, zij een aantal personen hebben gevonden hetzij als controleur, hetzij als hulpcontm leur op te treden. Zij hebben tot taak qc partijen op kwaliteit te taxeeren en de leve ringen mede te regelen en te controleere De namen en adressen dezer persone zijn: Noord-Holland: J. C. Rus, Schagen; f Bax, Halfweg; H. Brands, Aalsmeer; V Plomp, Nieuwveen; D. van Geel. Utrech Industrieweg 2bis; N. G. van Dijk, Amste.'- veen, Julianapark 6; E. Koolhaas, Leimu - den; H. Peters, Rijk (Haarlemmermeer); P Habermehl, Nieuwveen; C. J. W. v. Ande Nieuw-Vennep. Zuid-Holland: A. van Schelven, Oud' Tonge; J. Kleykamp, Brielle; M. Swemlc Brielle; P. Blijdorp, Westmaas; J. L. de Zeeuw, Pernis; J. v. Bentum, 's-Gravendee' J. Pars, Zoetermeer. De salariskorting in Indië De veroordeelde naar de strafgevangenis overgebracht De 23-jarige G. M. uit Oss, die in hooger beroep door het Gerechtshof te 's-Graven hage is veroordeeld tot levenslange gevange nisstraf wegens doodslag onder verzwarende In Oost-Java en te Soerabaja geen verlaging In de vergadering van den Provincialen Raad van Oost-Java werd van verschillen de zijden de salariskorting voor de gouverne mentsambtenaren afgekeurd. Besloten werci voor de ambtenaren der provincie dit jaar geen korting op de salarissen toe te passen, overeenkomstig het voorstel van het college van gedeputeerden. De burgemeester van Soerabaja deelde in de Raadszitting mede, dat er thans geens zins reden bestaat tot verlaging der salaris sen. „Wij zwemmen in het geld", zei de bur gemeester. Einde 1930 bezat de gemeente f 850.000 in contanten, „wat moeten wij met al dat geld doen." Vandaar dat de inkom stenbelasting in 1932 zal worden verlaagd. Heden overleed tot onze die pe droefheid in het Sint Elisa- bethsziekenhuis te Alkmaar, voorzien van de H.H. Sacra menten der Stervenden, onze innig geliefde Echtgenoot en Vader, de Heer JOHANNES NICOLAAS SCHOUTEN in den ouderdom van 33 jaar en 10 maanden. De H. Uitvaartdienst zal worden gehouden om 9 uur in de parochiekerk, waarna de begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar. J. SCHOUTEN— METZELAAR en Kinderen Uitgeest, 28 Juni 1931 Heden overleed tot onze diepe droefheid, in het Academie Zie kenhuis te Leiden, zacht en kalm, na een langdurig smarte lijk doch geduldig lijden, voor zien van de laatste H.H. Sacra menten, onze innig geliefde echtgenoot en vader JOANNES VITUS MEIJER in den ouderdom van 44 jaar. De Wed. M. MEIJER- VERZIJLENBERG. H. MEIJER. Hillegom, 28 Juni 1931. Ambachtstraat 14. De H. Uitvaartdienst zal ge houden worden op Donderdag 2 Juli a.s. des v.m. 9 uur in de Parochiekerk van St. Martinus te Hillegom, waarna de begra fenis op het R. K. Kerkhof, aldaar. voor direct gevraagd, bij C. BOOMS Delicatessenhandel, Binnenweg 3 Heemstede. Gevraagd terstond of later een Adres: C. PETRIE, Zomervaart 179. Eenige en algemeene kennisgeving Heden overleed tot onze die pe droefheid, voorzien van de H.H. Sacramenten der Sterven den, onze innig geliefde Moe der, Behuwd- en Grootmoeder ELISABETH VAN NONFORT weduwe van Johannes Zwarter in den ouderdom van 69 jaar. Heemstede: J. A. ZWARTER en VERLOOFDE A. E. ZWARTER A. G. ZWARTER—VOSSE en Kind M. E. LUIJTEN Heemstede, 27 Juni 1931 Raadhuisstraat 67 De H.H. Uitvaartdiensten worden gehouden Woensdag 1 Juli a.s., in de parochiekerk van O. L. Vrouw Hemelvaart te Heemstede, te half acht en te acht uur plechtige H. Mis van Requiem, daarna de begrafenis op het R.K. Kerkhof „Valken burg" a. d. Glipperweg aldaar. heeft de praktijk Spreekuur 12. Julianalaan 38, Overveen. onder garantie dat de verf niet breekt of afspringt Aflevering in enkele dagen Nog treurende over het ver lies van onze lieve moeder, over leed heden plotseling, tot onze diepe droefheid, voorzien van de laatste H.H. Sacramenten der Stervenden, onze lieve Vader, behuwd- en grootvader PETRUS JOHANNES SLEPER weduwnaar van Alegonda van den Berg, in den ouderdom van bijna 74 jaar. Uit aller naam, B. P. SLEPER. Haarlem, 29 Juni 1931. 2e Vooruitgangstraat 12. De H.H. Uitvaartdiensten zul len gehouden worden op Woens dag 1 Juli a.s. te 7, 7.30 en 9 uur de gezongen H. Mis van Requiem in de parochiekerk van den H. Johannes den Dooper, Amsterdamstraat, daarna de be grafenis op het R.K. Kerkhof „St. Barbara". J. F. G. BODE D. MICHEELS Oud Adj. Insp. Dir. Bel. GedipL Ace. KL. HOUTWEG 39 - TEL. 13615 TEN BATE DER KLEINE THERESIASTICHTING UIT LIEFDE TOT HET ONVERZORGDE KIND Koopt kaarten voor de op voering van de kinderoperette „ALS DE KINDEREN SLAPEN" (ingestudeerd door mej. Elze— Wille, met begeleiding van mej. A. Bonarius) WOENSDAG 1 JULI A.S., des namiddags te 2 y, uur in den Schouwburg aan den Jans- weg. Entréeprijzen 1.voor volwassenen, voor kinderen 0.50. Gaanderij plaatsen 0.25. Na de pauze: Operette LENTEBLOEMEN van Catharine van Rennes. In- gestud. door mej. Annie Bona rius, begeleiding mej. Dora Berg- mann. Toegangskaarten verkrijgbaar bij de navolgende adressen: Mevr. Kuenen, Ged. Oude gracht 105. Mevr. Schlatmann, Van Eeden straat 6. Mevr. Kahmann, Heerenw. 215. Mevr. Vorstman, Emmalaan 9. Dagelijks plaatsbespreken van 103 uur aan den Jansschouw burg. 'n Jonged. zoekt een R.K. vriendin, leeftijd 17 j. uit den middenst. Br. onder no. 373, bur. van dit blad. gevraagd, eenigszins bekend met mantelwerk, bij Maison DAMES, Ged. Oudegracht 11b. Terstond gevraagd een voor rijwiel- en autovak bij D. v. d. BERG, De Genestetweg 25, Bloemen- daal. Gevraagd flinke 12 p. W. PLEIN 12. B. z. a. een R.K. Slagersbediende, leeftijd 20 jaar, voor directe indienst treding, liefst omtrek Haarlem. Br. onder no. 371, bur. van dit blad. passend in uw raam gemaakt, 4 p. Stuk. Adres: N. GELDELOOZEPAD 24, telefoon 12929. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii biedt zich aan %)er 15 Juli, goed. k. werken, eenv. koken, loon 10. Br. onder no. 363 aan het bur. van dit bl. R.K. PASTORIE Gevraagd een in een Pastorie nabij Haarlem. Br. onder no. 364 aan het bur. v. d. blad. ADAM, HAARLEM, DEN HAAG. DELFT, ROTTERDAM. Gevraagd net van 16—18 jaar, v. d. of d. en n. Brie ven onder no. 394 aan Bijk. N. H. Crt., Beverwijk. Gevraagd een van 84 uur, leeftijd 17 a 18 jaar. 's Zondags vrij. Adres ZIJLSTRAAT 13. Gevr. een 2e bed., goed kunn. sche ren vereischte. J. C. SCHRADERS, Generaal Cronjéstraat 53. Dames, wilt u hierin degelfk onderr. wendt u dan tot onderstaand adres. Let op de radiolezing, 30 Juni 22'A u. Mej. BOTS, Kampersingel 2. te koop, een paar maal bereden, pracht fiets, voor spotprijs. Te zien: SCHO- TERWEG 160ZW. 5 P.K., 1 cyl., loopt prima. Onderzoek toegestaan. Prijs 85.BREE- STRAAT 3. Dagelijks versch IloIIandsch Lappen of Gehakt 28 ct. 4 pondéén gulden KLEINE HOUTSTRAAT 115. Spreekuren op werkdagen 10-12, 2-4, iederen avond van 7-9 de spreekuren zijn toegankelijk voor iedereen SPECIALE INRICHTING EIGENGEMAAKTE EN TRICOTGOEDEREN KLEINE HOUTSTRAAT 2 Telefoon 11030. rTTYTVTYTfTTTYTTTTTTTTT'r koopt niet in winkels waar onze delijke of N. Malthusiaansche artikelen worden verkocht of voorhanden zijn. Koopt aan Stationboekenkasten ALLEEN DIE LECTUUR, WELKE GEEN GEVAAR OPLEVERT No. 1 azijn is gepasteu riseerd als de beste fiesschenmelk. U kunt er zeker van zijn, dat. ons product volstrekt, kiemvrij is en aan de hoogste eiscben van hygiëne voldoet. 12 fiesschen-sluitingen geven U daarenboven recht op een fraai sla- couvert. OPfiFRIfHT ACTIEVE agenten gezocht voor Haarlem, Hoorn, Alkmaar, Zaandam en tusschen gelegen plaatsen, voor verkoop van de beste Delicates sen-, Film- en Sigaretten-Automaten, tegen vergoeding van provisie. Franco brieven onder no. 388 aan het bureau van dit blad. Zeestraat 7072, 's-Gravenhage, uit aan hare deelnemers als winst over het afgeloopen 5-jarige tijdvak (1926-1930) Inspecteur te Haarlem C. J. Mets, Adj.-Inspecteur J. Kaandorp Voor dezer ongekend lagen prijs leveren wij u thans een pracht-wagen. Uitmuntende veering, celluloid duwer en regenzeil. Voorradig in alle mo derne kleuren. Ziet onze etalage. Meer dan 60 diverse modellen geëta leerd. Alle wagens kunnen geleverd worden met Loopen zoo licht als een veer. Geen smeren, geen rammelen, geen piepen. Prachtige zware rubber banden. Con currentie tegen onze prijzen, kwali teit en voorraad is absoluut uitgeslo ten. Wij zijn 10 a 40 goedkooper dan ieder ander. Vrije toegang. Ook op zicht. S GEVRAAGD in zaak van fijne vleeschwaren, genegen tevens lichte, S huiselijke bezigheden te verrichten. ZANDVOORTSCHELAAN 24, HEEMSTEDE. Nieuwe volkrijke omgeving 13.per week, gelegen Wilgenstraat hoek Elzenplein, Haarlem-Noord (eind Mamixstraat)Te bevragen bij B. BOER- RIGTER, Beëedigd Makelaar, Mr. Comelisstraat 21, Tel. 14742. Door ons nieuwste systeem, gecombineerd met onze jarenlange vakkennis, zijn wij in staat de best mogelijke resultaten te bereiken voor bovengenoemden prijs, waar bij is inbegrepen wasschen, knippen en watergolf, bene vens een extra kaart voor tweemaal wasschen en water golf. Wij geven bovendien zes maanden garantie,, terwijl bij tijdig bespreken de geheele behandeling binnen twee uur gereed is. EICDBOBOBCDBCPBOBOBCDBOBOBOBOBOBOBOBOa U B B B e m iCDBOBOBCZJBOBOBOBOBOBCJBCJBOBOBOiOlOll

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1931 | | pagina 3