Sport en Wedstrijden
Tandheelkundige Kliniel
Tijdelijk 20 pCt. KORTING
J. LOTTGERING
V iÜiKJJlL BLAD
ZATERDAG 4 JULI 1931
BLADZIJDE 1
CRICKET
Programma voor a.s. Zondag
Leidsch XI-Haarlem Junioren
WATERPOLO
De Waterratten vet.-H. P. C. vet.
5--1
TENNIS
CENTRALE
brabantsche
BRIEVEN
K. N. V. B
E. D. O.
Haarlem in training
HAARL. VOETBALBOND
BOEKBESPREKING
STOOM- EN VERFPRIJZEN
JAPONNEN
Ververij en Chemische Wasscherij
Gr. Houtstr. 5A - Telef. 10771
VRAGEN BUS
W. KUIPERS Zn.
ALLÉÉN ZIJLSTRAAT97
le klasse.
V. R. A.-Haarlem, H. D. V. S.—H. C. C. 2,
H. C. C. X—P. W., R. W.—A. C. C., V. V. V.-
V. O. c.
Overgang.
Quick (N)—R. W. 2., R. C. H.-Kampong,
H. B. C.—Ajax (L.). H. T. C. C.—H. C. C. 3.
2 A.: Haarlem 2Vleerm., D. V. C.-Al-
bion.
Overzicht
Eindelijk is Haarlem er dan in kunnen
slagen, een overwinning te behalen en wat
voor een! Dank zij het bowlen van de Ruig
in de le, en van Maas in de 2e innings werd
op P. W. een inningsoverwinning behaald.
Nu het eerste schaap over den dam is, zul
len er waarschijnlijk wel meer volgen en wij
zijn dan ook benieuwd wat de Haarlemmers
morgen in Amsterdam tegen V. R. A. zullen
klaar spelen. Met een beetje geluk behoeft
er absoluut nog niet van V. R. A. verloren
te worden.
In een wedstrijd met lage totalen heeft
Rood en Wit het in Rotterdam tegen V.O.C.
leelijk laten liggen. Nu a.s. Zondag het zwak
ke zusje A. C. C. op bezoek komt, mogen
wij echter toch wel op een overwinning der
thuisclub rekenen.
V. V. V. behaalde tegen deze Amsterdam
mers een magere overwinning en zal het
Zondag tegen V. O. C. thuis heel wat zwaar
der te verantwoorden krijgen.
H. D. V. S. leed tegen V. R. A. een gevoe
lige nederlaag en ook nu zal er tegen H. C.
C, 2 niet veel kans gegeven worden, een be
ter resultaat te behalen.
H. C. C. 1 ontvangt het Enschedesche P.
W. Gezien de verrichtingen welke wij afge-
loopen Zondag van P. W. zagen, kan het
niet anders, of de gasten gaan wederom een
stevige nederlaag tegemoet.
Door het bestuur der Flamingo's is alsnog
vastgesteld de wedstrijd Leidsch XIHaar
lem Junioren.
Oorspronkelijk had Leiden zich terugcc-
trókken wegens gebrek aan spelers, doch het
schijnt dat er alsnog een elftal is samenge
steld, zoodat deze wedstrijd nog plaats vindt,
vóór het eindtournooi op 20 en 21 Juli te
Amsterdam.
Deze wedstrijd vindt heden (Zaterdag) te
Leiden plaats.
Er werd met zes tegen zes gespeeld. De
Waterratten zijn het eerst bij den bal en
spoedig maakt Dijkstra, na mooi samenspel,
het eerste doelpunt 10. Kort hierop maakt
dezelfde speler no. 2 (20). Nu komt H.P.C.
opzetten, zij zijn over het algemeen sneller
dan hun tegenstanders.
Dan maken de Waterratten er 30 van.
Even later is het weer Dijkstra die no. 4
scoort. Rust 4—0.
Na de hervatting maakt Schoorl voor H.
P. C. een tegenpunt 41. Doch weer komen
de Waterratten voor het H. P. C.-doel en
nogmaals scorot Dijkstra, 5—1.
Na eenige H. P. C.-aanvallen komt het
einde 51.
Kennemer Lyceum-Tournement
Evenals vorige jaren worden ook thans
weer onder leiding van het Bestuur van het
district Haarlem van den Nederlandscheu
Lawn Tennis Bond op eenig baan-complexen
te dezer stede tournaments georganiseerd
voor de op die complexen spelenden.
Als gewoonlijk opent ook nu het Kenne
mer Lyceum de rij n.l. van Zondag 5 tot en
met Zondag 12 Juli a.s.
KENAUPARK 26A - Telefoon 12644
Spreekuren:
van 911 en 1 tot 2,
Dinsdag van 6.30 tot 8.30
Zaterdagmiddag GEEN spreekuur
DEN HAAG, 30 Juni 1931.
Menier,
Zooas ge ziet,
hierboven aan
m'nen brief: ik zit
'r. Lijk ik oew vlee-
jen week schreef.
Keb 'r gin spierke
gras over laten
groeien. Toen 't
eenmaal in m'n
kop zat, da-d-idee,
ha'k gin rust meer.
En tóch ee, goeie
idee's motte nie
laten beschimmelen, dan komen r maar
motgaten in! Kollesaal zooas ik 't getroffen
eb! Prachtweer!
't Was 'n Zondag, toen ben 'k er tus-
schenuit getrokken, gloeiend neet. M'nen
zwarten lakenschen jas plakte onder m n
èrmen, maar kso deurgezet. Vleejen week
hè 'k aangepakt, amico aangepakt, da m n
haaien krokten. Wemmen gehooid, zooas
ge wit en asof 't zoow zijn moest: zoogaauw
lag 't gras nie plat gemaaid, of d'n hemel
trok z'n eigen blaauw en strak over de èèrde
en gin vliegenvuiltje was er aan te bespeu-
ren. 'n Noordoosterwindeke schèèrde over de
velden en heele plumkes hooi zweefden as
vcugels deur 't deurscnijnend hemelblaauW.
°f 't dus droogde! Onzelieveneerke was
wèl mee z'n boeren en 'k ad kunnen daan-
sen van plazier As zuiver zoow blonken de
messen, waar vonken licht van afketsten, die
recht in oew oogén piekten Ze gongen er
deur as deur d'n botter, zoo maalsch was 't
gewas. Ze zógen 'r deurhenen, dèèr! En as
Ik daar zoow sting te lachen van binnen,
tusschen m'n stjuvig volk waar de daam-
Pen van afkrulden, tusschen die bonkige
kearels die de zware zeis deur 't dikke gras
sloegen op de maat van 'nsn sièpenden
Het aantal inschrijvingen, bijna 180, ver
deeld over drie afdeelingen, nX meer ge-
oefenden, geoefenden en minder geoefenden,
voor de gebruikelijke nummers, heeren- en
dames-enkelspel, heeren- en dames-dubbel
spel en gemengd dubbelspel, heeft de Com
missie voor dit tournament moeten doen be
sluiten, niet op Maandag maar reeds op
Zondag deze populaire wedstrijden te doen
aanvangen. Niet alleen het aantal inschrij
vingen, maar ook de kwaliteit der inschrij
vingen in de A-afdeeling voorspelt talrijke
interessante en goede partijen.
De banen zijn opnieuw gereed gemaakt,
zoodat ook dit belangrijke onderdeel uitste
kend is verzorgd.
Van Zondagmorgen 9 uur af zal er een
week lang weer veel en enthousiast worden
gestreden.
Schoolwedstrijden te Haarlem
Naar wij vernemen organiseert het Be
stuur van het district Haarlem van den Ne-
derlandschen Lawn Tennis Bond tenniswed
strijden voor teams (4 jongens) van de mid
delbare scholen te Haarlem.
Gespeeld worden 2 enkelspelen en 1 dub
belspel waarbij de scholen elkaar in een
halve competitie ontmoeten.
De belangstelling voor deze wedstrijden
blijkt groot te zijn, want reeds is de deel
neming toegezegd van teams van het Gym
nasium, het Gem. Lyceum, de H. B. S. A
en de H. B. S. B, het Kennemer Lyceum,
het Christelijk Lyceum en het R.K. Lyceum.
Dank zij de zeer bijzondere medewerking
van den Rector van het Kennemer Lyceum
worden deze wedstrijden gehouden op het
fraaie banencomplex van dit Lyceum op
Maandag 13 en Dinsdag 14 Juli a.s.
Vermelden wij nog, dat deze schoolwed
strijden worden gehouden met instemming
van den heer Wethouder van Onderwijs der
gemeente Haarlem.
Programma voor a.s. Zondag
Kampioenscompetitie.
Velocitas—Feyenoord (4 Juli).
Promotie 2e klasse.
E. D. O.Xerxes (terrein V.U.C.) 7 uur.
Op 23 Augustus a.s. komt dan de Zuidelij
ke kampioensclub, P. S. V., bij Haarlem op
bezoek en de mogelijkheid bestaat, dat ook
op 30 Augustus een sterke buitenlandsche
vereeniging tegen Haarlem zal uitkomen.
De roodbroeken bereiden zich dus wel voor
op het komende seizoen.
A.s. Zondagavond om 7 uur op het V. U.
C.-terrein speelt E. D. O. een beslissingswed
strijd tegen Xerxes uit Rotterdam. Gelukkig
is men zoo verstandig geweest om in de
avonduren te laten spelen. Er is dan ten
minste kans op een voor voetballen eenigs-
zins dragelijke temperatuur. We hopen dat
E. D. O. door een overwinning zal zorgen
dat het eersteklasserschap behouden blijft.
De leiding is evenals in Haarlem in handen
van den heer Mutters. Het elftal van E. D. O.
is eenigszins gewijzigd en thans als volgt
samengesteld:
H. De Waard,
W. Zandstra, C. v. d. Laan,
Perukel Sr., Dinkla, Oomen,
C. De Waard, Tanis, Steffens, Perukel Jr.
Calland.
De komende wedstrijden.
Na de sluiting van het seizoen 19301931
is de voetbal op het Haarlemterrein niet,
zooals in vorige jaren veelal het geval was,
opgeborgen, maar is men in ernstige trai
ning gegaan voor het komende seizoen.
Mr. Bollington, die indertijd met zooveel
succes het Haarlem-elftal heeft getraind, en
daarna gedurende vele jaren met niet min
der succes bij Z. F. C. in Zaandam werkzaam
is geweest, heeft opnieuw de leiding van de
training in handen gekregen en ook nu blijkt
hy door zijn wijze van trainen de animo
hiertoe óp te wekken en zoo wordt reeds ge
durende vele weken door een groot aantal
roodbroeken ernstig getraind.
Naast deze voorbereiding heeft het Haar-
lembestuur reeds eenige belangrijke wed
strijden georganiseerd.
In de eerste plaats staat op net program
ma een wedstrijd op Zaterdagavond 18 Juli
a.s. tegen het bekende sterke elftal Wacker
(Weenen).
Deze Oostenrijker profs, die op de rang-»
lijst hooger geplaatst staan dan W. S. C., dat
zoo juist in Holland en ook in Haarlem met
zooveel succes heeft gespeeld, genieten een
goede reputatie en zullen ongetwijfeld ook
de Haarlemsche voetballiefhebbers een spor
tleven avond bezorgen.
wals, hup, twee drie; hup, twee drie; as
ik de veugeltjes fluweelglaanzend in de kol-
lesale zonneruimte over d'r schouwers zag
vliegen, 't broeiënd-geurige, hooi in? as ik
in de verte 't durpke zag drijven in 't on
metelijke moiré van licht, da pèèrlmoerig
wemelde; as de wind, zwaar van bosch- en
hooigeuren teugen m'n bloote, kloppende
borst aansloeg; as ik dan de krachten in
m'n zielement vuulde spoken, genogt om drie
maalsche wefkes tege.ijk in de locht te
gooien en op te vangen, en dan 't stiekum
veuruitzicht van 'n lollig uitstapke naar Den
Haag en de zee, dan wel dan em ik alles
tegelijk mee m'n oogen vastgepakt en in de
zomersche stilte, waar g'alleen de zeisen
heurde slisseft deur 't gras, teugen Onzen
lieveneer gezeed: ,,'t is te veul bekaanst."
Maar genogt, 'k zit nouw bij d'n hèring en
de zeenimfkes, nouw nie hooien!
Zooals ik al zee: d'r wier aangepakt vlee
jen week, en toen 't er mee 't werk naar
uitgong zien, da'k best effen d'r uit kon, toen
was 't moeilijk karwei aangebroken om
Trui veur m'n idee te winnen. Of liever ge
zeed: om heur 't teugen mijn idee te laten
verliezen.
En laat ik oew nouw eerlijk opbiechten,
Trui overwinnen veur zo'n simpel gevalletje,
is veul moeilijker as heel de Noordzee ver
overen. Da wil zeggen: de zwemsterkes van
de Noordzee.
Heel d'n Vrijdagmiddag, 't was 'nen
dag om stukken uit te bijten, maar., eh..
d'r zat 'n lillijke pit in, Trui! ha'k ver
zonnen, verzonnen naar 'n ordentelijk, 'n
pront smoesje, waant na vijf-en-dertig ja
ren rokte zo'n bietje deur oewen veurraad
smoesjes henen
,.Trui", zee ik 's avonds, toen me zo'n
bietje zatten te bekomen onder d'n note-
lèèr, ik mee'n krukske bruin da-d-heel d'n
dag in d'n waterput had gehangen en zoow
koud was geworren. da-d-et gloske dof be
sloeg as ik inschonk.
„Trui, ik krijg zoo ineens 'n goei gedacht!"
En asof 't me nie zoow kollesaal interzeerde:
„hè, wa-d-n küstelijk bierke is da" en 'k
lekte 't schuim van m'n lippen. „Kekt da
maantje-n-'s, Truike, dat daar achter de
De jaarlijksche algemeene vergadering
zal gehouden worden op Zaterdag 4 Juli
1931 in gebouw „Zang en Vriendschap",
Jansstraat 74 (t.o. het Paleis van Justitie)
te Haarlem. Aanvang zeven uur n.m.
Finale H. V. B.-Beker
Zondagochtend 10 uur zal op het E. D.
O.-terrein de eindstrijd om den Haan.
Voetbalbond Beker gespeeld worden tus
schen Schoten en Halfweg.
Zooals men weet, is deze finale reeds
eenige weken geleden gespeeld, doch door
het gelijke spel was een beslissingswedstrijd
noodzakelijk.
Door de Internationale
Voetbalwereld
Duitschland's falen.
Wat schort er aan het Duitsche voetbal?
Deze vraag stellen wij niet, omdat
Duitschland op zijn tournée naar het hoo-
ge noorden slechts twee gelijke spelen als
mager resultaat mee naar huis bracht,
maar door de eigenaardige samenstelling
van het elftal. Het noordelijk voetbal, spe
ciaal het Noorweegsche, behoeft men toch
niet zoo laag aan te slaan, dat men met
een betrekkelijk zwakke combinatie op reis
gaat. Want dat deed Duitschland. Schake
len wij Kress, Leinberger, Knöpfle en So-
bek even uit, was het resteerende deel van
de ploeg alles behalve krachtig, vooral als
men weet, over welk materiaal men nog de
beschikking heeft. Een dergelijke manier
van handelen verbaast intusschen wel
sterk.
En het antwoord daarop bleef dan ook
niet uit.
Twee gelijke spelen, waarvan het eerste
tegen Zweden nog geflatteerd is, in tegen
stelling met den strijd tegen de Noren,
waarbij een overwinning geen verrassing
zou zijn geweest. De kamp in Stockholm
bood verre van hoogstaand voetbal, eerder
kon van primitief voetbal worden gespro
ken, zoodat het een deceptie werd voor de-
duizenden toeschouwers.
In Oslo was het karakter veel aantrekke
lijker, ofschoon men daar evenmin tot een
resultaat kwam.
Het Noorsche voetbal, dat zich den laat-
sten tijd zoo in stijgende lijn bewoog,
schijnt op een rustpunt te zijn aangeko
men. De resultaten, welke de laatste maan
den werden behaald, wijzen daar trouwens
voldoende op, welk feit voor de autoriteiten
aldaar aanleiding is, om in de weinige
maanden, welke in het koude Noorden voor
voetbal overblijven, een nieuwe actie te
beginnen.
OostenrijkZwitserland 2o.
Verrassende cijfers, welke echter de on-
ingewijden op een dwaalspoor leiden. Want
hoe redeneert men. Oostenrijk versloeg
eerst de sterke Schotten met 50, vervol
gens Duitschland, nog wel in Berlijn met
60, en ziet, nu verliest Zwitserland slechts
met 20. Dus: de Zwitsers moeten de laat
ste maanden wel aanzienlijke vorderingen
hebben gemaakt.
Wij zullen u uit den droom helpen.
Niet zoodra was in Oostenrijk de compe
titie ten einde, of de sterke prof-elftallen
als de First Vienna, Rapid, Wacker, Austria
vingen hun reizen aan, welke bereids wa
ren gecontracteerd. Zoodoende moest Hugo
Meisl een keuze doen uit de thuis geble-
vene, alzoo niet op den voorgrond treden
de vereenigingen, wat echter met het oog
op de Zwitsersche capaciteiten nu niet be
paald een gewaagd experiment kan worden
genoemd. Echter zat er in zooverre risico
aan vast, daar deze ontmoeting eveneens
gold voor den Europa-beker en dus kon een
nederlaag de uitzichten om deze Cup te
winnen in gevaar brengen. En daar had
het veel van, toen het met de pauze nog
00 stond, en de Zwitsers als leeuwen had
den gevochten. Eindelijk kwamen de beide
beslissende doelpunten, welke verre van
fraai waren en geenszins overtuigend, doch
voldoende om Oostenrijk's aanspraken op
den Beker te doen behouden.
Stemmen in Engeland.
Schrik niet, lezers, want wij komen niet
met politiek, doch willen u wijzen op de
stemmen, welke naast die van Ivan Shar-
pe zich thans doen hooren, dat met het
Europeesche voetbal inderdaad rekening
moet worden gehouden. Het zijn de stem
men van diegenen, die als manager met
Engelsche elftallen hebben getoerd en
hun bewering dus aan de practijk toetsen.
Deze stemmen maken indruk, zoodat men
tot de overtuiging is gekomen, dat de
Britten nies langer dén boventoon meer
voeren en uitstapjes naar het vasteland
niet onderschat moeten worden. Een vol
genden keer komen wij hierop nog uitvoe
riger terug.
Geschiedenis van het Bisdom
Haarlem.
Verschenen is de derde aflevering, 47e deel,
van de Bijdragen voor de geschiedenis van
het Bisdom van Haarlem.
Het boekdeel bevat o.m. het vervolg van
„Een Cartularium uit de 15de eeuw van de
abdij van Egmond," door N. J. M. Dresch;
een artikel over de kerk van Schoorl en haar
vier kapellen, door P. Noordeloos, en „Huur-
waer" in Limmen en Oesdom, door N. J. M.
Dresch,
Uitgaven Gebr. Kluitman, Alkmaar.
Welke jongen leest niet graag een boek,
dat vol staat met vacantiegeneugten, een
boek, waarin verteld wordt van allerlei avon
turen, die jongens op vacantie beleven kun
nen. Welnu, aan het boek „Koert's Groote
Vacantie", van G. Geertsema, kunnen derge
lijke lezers hun hart ophalen ep zij zullen
zoo vol spanning volgen, hetgeen Koert er.
zijn makkers beleven, dat zij het boek in
één adem zullen uitlezen.
Pol Dom gaf uitstekende illustraties aan
het boek.
De Veldkamp-Jongens is een boek voor
jongens van 1014 jaar.
Het verhaalt verschillende aardige voor
vallen uit het leven van eenige jongens op
een klein dorpje. De uitvoering van het boek
is keurig; met aardige illustraties van L.
Landré en een in frissche kleuren uitge
voerde bandteekening, maakt het op het
eerste gezicht reeds een prettigen indruk.
Iedere jongen zal het met pleizier lezen en
er eenige prettige uren mee doorbrengen.
„NEDERLAND—OOSTENRIJK"
nummer van „Eigen Haard."
Door de directie van „Eigen Haard" is een
NederlandOostenrijk-nummer uitgegeven,
dat, blijkens mededeeling, bedoelt uiting te
geven aan de gevoelens van warme vriend
schap, welke tusschen beide landen bestaan.
Het nummer stelt zich verder ten doel,
eenigermate te mogen bijdragen tot vermeer
dering der kennis over Oostenrijk. Zijn ge
schiedenis, zijn kunsten en wetenschappen,
zijn cultuur, zijn schoone natuur is volle
aandacht geschonken in dit nummer. Voor
aanstaande Oostenrijksche persoonlijkheden
hebben hun bijdragen geleverd voor de sa-
m
Aannemer (tot werkman): „Zeg eens vriend, die schoorsteen staat niet
recht." (Pages Gaies)
menstelling van het nummer. Het is ver
lucht met een groot' aantal foto's, waaronder
die van natuuropnamen bijzonder uitblinken.
Dit met zorg samengestelde en fraai uitge
voerde „Nederland—Oostenrijk"-nummer ver
dient waardeering -en belangstelling in rui
men kring.
Uitgaven van Malmberg, 's-Bosch
Een drietal uitgaven is verschenen bij L.
C. G. Malmberg en wel:
B. V. Zwegers: „De Wondervogel."
Zr. Teresa: „Heelemaal niet bang meer."
Netty Wijnberg: „Hoe Ineke Moeder ver
raste."
Vriendelijke boekjes zijn het, waarin
jeugdige kinderen graag zullen lezen. En
daarenboven hebben ze nog paedagogische
strekking, welke de waarde dezer fraai uit
gevoerde werkjes nog verhoogt.
Uitgaven Gebr. Kluitman,
Alkmaar.
In „HINKELEPINK" heeft Joh. Veenbaas
een prettig geschreven jongensboek geschon
ken aan de jeugd. Op vlotte wijze vertelt nij
van een jongen, die weliswaar vol kattekwaad
zit en allerlei ondeugende streken uithaalt,
maar een gouden hart heeft en veel, ja alles
over heeft voor anderen. Het echte type van
een ronden Hollandschen jongen!
Pol Dom verzorgde de illustraties.
Hellen Randers heeft voor een goed_ lees
baar meisjesboek gezorgd. „JIMMY EN IK"
vormen een gezellig paar. Jimmy is sen
mooie, zwarte, aanhankelijke hond en „Ik",
wel, dat is zijn kleine meesteresje, dat dol
veel van hem houdt en steeds met hem op
trekt. Maar zij houdt niet minder van vader
en allen, met wie zij omgaat. Een boek voor
jonge meisjes, om een paar maal te lezen.
Annie v. d. Ruit illustreerde het.
boomen haangt ar 'nen oraanje laampion, t
is of 'r vlammen uit-krullen, wa zal 't mer-
gen weer heet zijntoeteloeriske!"
,,'t Gedacht," zee Trui.
,,'t Gedacht?" peinsde-n-ik haardop, al
maar naar de maan kijkend, zonder ze te
zien.
„Ja, gij hadt zo'n wonderlijk goei gedacht,
ommers!"
Toen keek ik ze aan endaar hadae
't sodejabel! M'nen mond beefde van dn
lach en m'n oogen schaterden.
Lachend wier ik nijdig op m'n eigen. En
toen 'k zuchtend nog 's naar de maan zag,
't was lijk 'nen gloeiendrooien bol van laai
end vuur, die as 'n wonder deur de schep
ping dreef, toen zee ik zoow: „daar schoot
me te binnen da-d-et zoow gezellig zouw
zijn as me nouw samen 's 'n week op reis
konnen gaan!"
„Samen," zee zij, op 'n manier die betee-
kende: motte mijn soms emmen.
„Nouwja", dee ik nonsjelaant: „of ik ol-
leen."
„Sjuust", snoof m'n aandere helft: ,.en
da schiet nóuw, persies da ge naar de maan
kekt, zoow in oewen kop kasjeweel!"
„Kasjeweel, net as ge daar zegt," zee ik
en mee gong ik effen kwansuis aan d'n
miestkuil staan, waant 'k wier blaauw van
ing'ouwen lachen. In ieder geval was d'n
kogel deur de kerk, dus schoot k al aarig
op.
Daar kwam d'n Blaauwe d'n erft opge-
beend.
En veur ik nog .navend" zeggen kon,
heurde-n-ik Trui 'm al vragen: „Ok naar
de maan gekeken, Tiest en ok 'n goei ge
dacht gekregen zoow ineens?"
Toen kwam ik 'r maar gaauw bij veur
d'r fouten gemokt zouwen worren, waant d'n
Tiest en ik hadden 's Zondagsmiddags in
de „Gouwen Koel", na 't kaartspul de
reis al zo'n bietje in 't vat gegoten en nouw
kwam ie 's zien. hoe da bruin bier schuimde.
D'n Tiest, na z'n trouwen veul gladder ge
worren, zee dus niks aanders as: „navend
samen" en knipte-'n ogske mee da'k aan
kwam stappen van den miestkuil.
„Ah, d'n Blaauwe," riep ik. „Wèrm ge-
wiest, Tiest."
„Kollesaal," zee-t-ie: „ge zouw 't afpik
ken; goei weer om 's mee verlof te gaan,
maaren toen trok ie z'n schouwers op
of ie zeggen wouw: maar da's veur ons nie
weggeleed.
„Kek," schaamperde Trui: „heb 'k toch
goed geraaiën; d'n dieën hee ek 'n idee van
de maan gekregen!'
„Nimme nie kwalijk, Trui," zee d'n Tiest
on'noozelkes: „maar 'k ben 'n boon as ik snap
wa gij deuzen avond mee de maan te schaf
ten het! Of wil ik 'n paar brokskes ijs gaan
halen in „de Gouwe", om op oew muts te
leggen?"
„Ik ben verdijd goed bij m'n possetleven
Blaauwe," viel ze toen uit: „hè-d-oewen trein
al nagekeken?"
Toen ging d'n Tiest naar d'n miestkuil
Trui nam me toen op van de teuten van
m'n klompen tot m'n wenkbraauwen, zee
„slaampaampers," en gong naar binnen en
zoo stapten d'n Blaauwe en ikke Zondag
morgen na d* eerste mis, naar de stasie,
mee 'n vol karbieske mee zakdoeken, sega-
ren en tabak, allegaar netjes klaargeleed
deur m'n klapmuts.
D'n Tiest was nooit verder geweest as
Brussel, maar hij was ier gaauw gewend.
„Schoone stad," zee-t-ie: „maar de menschen,
daar zou ik nie gaauw aan wennen. Ze pra
ten ier zoow zachtjes en ze loopen as was
sen poppekes mee 'n stalen virke aan t
achterènd van d'r ruggegraat." Ze zijn nie
écht, houdt d'n Tiest maar vol, 't is 'n penop-
ticum da-d-op z'nen kuiër is, volgens hum.
En toen me giesterenavond ergens zatten.
laanks de zee, aan 'n smakelijk pilske mee
muziek, toen zee-t-ie zoow ineens: ze begin
nen ons ier al te kennen, Dré. Keb al n
paar van die prachtig-aangekleejde wefkes
laanks zien komen, die vrindelijk teugen me
knikten en 'n ogske knipten."
„Ge mot naar de zee kijken, Blaauwe,' zee
ik: „die is veul schonder."
„Oh," zee-t-ie: /,is 't in dieën tijd? Kad
al 'n paar keer m'n petje afgenomen en
gezegd: navend juffrouw." Keb me bedooid,
amico! Waant ge wit soms nie of ie oew ver
nikkelt of dat ie seerjeus is.
Vr. Welke is de kortste en mooiste weg
van Utrecht naar Zeist. Hoeveel K.M.?
Antwoord: Utrecht, de Bilt, Zeist, Afstand
9.8 K.M.
Vraag 1: Welke is de kortste weg van
IJmuiden (Oost) naar Edam?
Vraag 2: Welke is de kortste weg van
IJmuiden (Oost) naar de Rijp?
Antw. 1: IJmuiden-Oost, Velsen, links
af naar Nauerna, Westzaansche Over
toom, Zaandam, Wijde Wormer, Purmer-
end, Purmerbuurt, Edam. Afstand 38.9
Kilometer.
Antw. 2: IJmuiden-Oost, Velsen, links
af naar Assendelft, Krommenie, Knollen
dam, Spijkerboor, De Rijp. Afstand 23.3
Kilometer.
Vraag: Hoe luidt de tekst van een vol
macht, af te geven aan een persoon in
Ned. Indië, om aldaar de zaken van een in
Nederland verblijvend persoon af te wikke
len, zooals het verkoopen van zijn inboedel
enz. en op een zegel van hoeveel moet deze
volmacht geschreven worden?
Antw.: Wendt u daarvoor tot een notaris
of advocaat.
Vraag: Ik heb op zolder tegen een der
pannen een wespennest. Ze komen door een
spleet naar binnen en hebben een prachtig
nest. Daar de zolder als slaapvertrek is in
gericht en het dus zeer onaangenaam is, zou
ik graag van u vernemen, iioe ik dat nest
zou kunnen verwijderen.
Antw.: U doet het best u daartoe tot een
bijenhouder te wenden.
Vraag: Vanaf April ben ik werkzaam in
een winkel. Ik krijg geen vacantie, maar
mag een week in September voor eigen re
kening nemen. Heeft mijn patroon nu het
recht mijn vrije ochtenden in te trekken?
Antw.: Welke vrije ochtenden bedoelt u?
Vraag: Mijn dochtertje dient van 's mor
gens 8.30 tot 4 uur en heeft vollen kost. Is
het nu in Haarlem de gewoonte, als me
vrouw de stad uitgaat, zoodat het meisje
8 dagen vacantie krijgt, dat er kostgeld ge
geven wordt?
2. Zoo ja, hoeveel bedraagt dit dan ge
woonlijk?
Antw.: 1. Ja; 2. Ongeveer f 0.80 k f 1.
per dag.
Vraag: Ik heb mijn inkomstenbelasting
betaald in 2 termijnen en wel 8 December
1930 en 28 April 1931. Ik kreeg het biljet n.l.
September 1930. Nu kreeg ik 14 dagen ge
leden een aanmaning. Daar ik mijn be
lasting betaald had, nam ik hier geen no
titie van. 27 Juin kreeg ik een dwangbevel.
Ik zei dat mijn belasting betaald was en
kreeg tot antwoord, dat dit van den lsten
In ons logement emmen ze radejoow. Toen
me van den middag thuiskwampen gong ie
nie en d'n Blaauwe, die ginnen radioowman
is, vroeg hoopvol: „is ie naar de kulfekes,
kastelein?"
„Wie meheer?"
„Zeg maar Blaauwe, d'n radejoow."
„Naar de wat, meheer de Blauw?"
„Blaauwe! Naar de Jiullekes!"
„Oh, oh ja; ja ja, u bedoelt of de radio naar
Kullenkens is?"
„Sjuust," zee d'n Tiest: „ik praat toch
Ollaandsch
„Nee," zee de Kastelein: „hij is thuis, kijk
daar staat ie."
„Of ie kapot is," lichtte-n-ik toe, m'n
eigen broerd lachende.
„O, bedoelt meheer dat? Nee, er is nu ver
zorging van den zender en dan staat ie stil.
maar over 'n kwartier gaat ie weer. Hier
heppu 't boekie."
Toen keek d'n Blaauwe in 't radejoow-
boekske en na vijf menuten wees ie 'n nom-
mer aan en zee: „zet dan as d'n zendert ver-
zürgd is, ditte maar op!"
Ik keek 's en daar stingVerzürging
van d'n hond," causerie deur Piet Jaansen.
„Da's 't programma van overmorgen, me
heer," zee d'n Kastelein, „houdt meheer van
honden?"
„Kollesaal," zee d'n Tiest: „maar nog meer
van stilte en breng nouw twee donker aste-
blieft."
Me zijn al wiesten zwemmen ok. D'n Tiest
z'n zwempak, da me gehuurd hadden, was
'm te groot en te klein tegelijk.
„Valt 't mooi in d'n rug, Dré?" vroeg ie,
toen ie uit z'n hokske kwam: „van veuren
sta-g-et geschilderd, maar van achteren kan
'k t nie zien."
,,'n Juweel," zee ik: „of 't oew aangemeten
is toen ge van huis was." 't Was 'm 'n kèèr
te wijd en veul te kort, zoowdat ie er uitzag
as "nen veugelverschrikkert die 'nen kwaajen
kleermaker hee. Z'nen kop leek van ge-
pollitoerd magoniehout, zoow as ie daar gong
mee z'nen afgetrokken rug en peezige armen
en z'n oraanje stekelharen stakken alle
kaanten op.
Toen me bij 't water kwammen, begonnen
termijn was, die, zooals hij zei, te laat be
taald was, waarop zij een aanmaning
stuurden, die niet betaald was. Ik be
taal geregeld aan het postkantoor en weet
van een aanmaning mets af. Eerst nu ko
men zij er mee aan. Kunt U mij zeggen hoe
ik in deze moet handelen?
Antw.: Ga eens praten met den ontvan
ger. Dan wordt waarschijnlijk het misver
stand opgelost.
Vr. omtrent vloer van hooizolder.
Antw.: Laten vernieuwen is de eenige op
lossing.
Vraag: Wij hebben een kloek met 16 kui
kens van 4 weken oud. De kloek pikt ze ge
regel kaal. Kunt U mij zeggen wat hiertegen
te doen is?
Antw.: Gebruik daarvoor den snavelring.
Wendt u tot uw leverancier.
Vraag: Kunt U mij ook het juiste adres
opgeven van H. M. de Koningin te 's Gra-
venhage? Daar ik al zes weken geleden ge
schreven heb en nog steeds geen antwoord
ontvangen heb, vrees ik dat de brief is zoek
geraakt.
Antw.: Het adres van H. M. is: H. M. de
Koningin der Nederlanden, 's Gravenhage.
Vr. omtrent vertrekuren van booten van
Texel en Loterijwet.
Antw.: Ons niet bekend.
Vraag: Kunt U mij ook zeggen of er in
de St Gudule te Brussel 's Zondags om 12
uur een H. Mis is?
Zoo niet, dan misschien in een andere
kerk te Brussel?
Antw.: Ons is dat niet bekend.
Vraag: Welke is de kortste en mooiste
weg van Haarlem naar Zeist over Utrecht?
en hoeveelheid K.M.?
Antwoord: Haarlem. Halfweg, Amsterdam
(18 K.M.), Duivendrecht, Abcoude, Baam-
brugge, Loenersloot, Loenen, Nieuwersluis,
Breukelen, Maarssen, Utrecht (38.2) K.M.,
De Bilt, Zeist (9.8 K.M.). Totaal 66 K.M.
Vraag: Hoe moet men yoghurt maken,
zonder gebruikmaking van een plantje?
Antwoord: De beste manier om Yoghurt
te maken is als volgt: (fan een gekookte
flesch Yoghurt bewaart u tot den volgenden
dag een eierdopje vol, waarvan u dan verder
zelf de Yoghurt maakt. Hiervoor Kookt u
eerst een halven liter melk en roert die tot ze
op 50 pet. is afgekoeld. Het roeren om te
voorkomen dat er een vel op komt. daarna
giet u er geleidelijk het eierdopje Yoghurt
er bij en vervolgens in een flesch overgieten
en daarna deze sluiten met een stukje car
ton. De flesch wordt verder goed in papier
gewikkeld, b.v. couranten en op een matige
warme plaats gezet. Wanneer u s morgens
de Yoghurt maakt is zij s avonds meestal
goed en moet dan op een koele plaats gezet
worden om het verzuren te voorkomen,
lederen dag bewaart u dus wat om nieuwe
te kunnen maken. Na verloop van eenigen
tijd is gewenscht nieuwe te koopen. om
daarmede dan weder opnieuw te beginnen.
Vraag: Bestaat er te Haarlem ook een
cursus voor schriftverbetering? Zoo ja, tot
wien moet ik mij dan wenden?
Antw.: In onze advertentiekolommen wor
den herhaaldelijk adressen, waar men les in
schrijven kan krijgen, aangeboden. In deze
rubriek kunnen wij ze echter niet opgeven.
Vraag omtrent loten.
Antw.: Geen uitgeloot.
Vraag: Het fanfare-gezelschap heeft uni
formpetten. Wat is nu de manier, om die
tijdens het blazen met een concours op of
af te zetten?
Antw.: Met den hoed in de hand komt
men door het gansche land Wat zoudt u er
van zeggen als de muzikanten hun pet eens
in de hand hielden?
Vraag: Kan ik als Nederlander als vrij
williger in het Fransche Vreemdelingenle
gioen treden?
2. Zoo ja, kunt U mij dan naam en adres
opgeven van den Franschen gezant te Aer-
denhout?
Antw. 1: Ja; 2. Wij kennen geen Fran
schen gezant in Aerdenhout. Het adres van
den consulairen agent van Frankrijk te
Haarlem is J. H. Sauveur, Oosterduinweg
243, Aerdenhout.
Vraag: 1. Is onze Bisschop al eerder naar
Rome geweest?
2. Welke soepen van Maggi mag men op
Vrijdag eten?
3. Wanneer begint de vacantie van het
R. K. Lyceum te Overveen? en tot hoe lang
duurt deze vacantie?
Antw.: Uw vragen werden reeds vroeger
beantwoord. 1. Ja: 2. De zoogenaamde ma
gere soepen; 3 Het antwoord op deze vraag
kunt u het vlugst bij den rector zelf van
het R. K. Lyceum vernemen.
Vraag: Bestaat er gelegenheid om kinde
ren respectievelijk 3 tot 15 jaar gedurende
de vacantie onder te brengen, bij voorkeur
in een badplaats? Zoo ja, kunt U mij dan
eenige adressen opgeven en de kosten, die
hieraan verbonden zijn?
Antw.: Op ons kantoor kunt u de lijst
komen inzien.
Vraag: Kimt U mij een adres opgeven,
waar gratis sport- of iets dergelijks foto's
wekelijks of half maandelijks gestuurd wor
den aan sigarenwinkels?
Antw.: Een dergelijk adres is ons niet be
kend.
OPTICIENS
'r 'n paar te gillen en kalmkes zee
d'n Tiest teugen me, mee 'n beetje minach
ting: „niks gewend ier, Dré."
„Gin sallemaander," zee ik. Maar onder-
tusschen brook ik van d'n lach. Amico, as ge
da gezien had, 'n fiest voor oew oogen!
't Was net "nen Battavier in pollitiek, maar
dan d'n lillekste die 'r ooit bestaan mot
emmen.
Maar in 't water
As 'nen bruinvisch! Zwemmen kan da
blaauw merakel, daar sta-de van te zien. En
as ge nouw wit, da ge daar in Scheveningen
nie verder in 't water meugt as tot d'n on
derkant van oew zwemkestuum, zooda ze
daar allegaar staan te zwemmen, dan hoefde
nie te vragen hoe die badknechten mee d'r
rooie broeken aan, daar al gaauw mee d'n
Tiest overhoop laggen. Eerst hadden ze 'm
getoeterd en toen was ie d'r uit gekomen
om te infermeeren. „Wasteraandaand?" had
ie ge'vraagd aan zoo'n roodbroek. Dieën
kearel versting d'r niks van en toen had ie
mee èrmgezwaai 'm duidelijk perbeeren te
maken dat ie te ver gong. Maar de Tiest,
die niks van da doofstommetaaltje snapte,
had geantwoord: „Vernuktoewmallezus" en
as 'nen snoek schoot ie de zee in en liet die
kearels d'r eigen 't lebber toeteren. Toen
gong 't protje al gaauw dat ie d'n een of
aandere wilde was, van 'nen onbekenden
stam en omda ze toen dochten dat ie van
veul verder kwam as Ulvenhout, da ze ier
daarveur al evenmin weten te vinden op de
kaart, toen keken ze 'm allemaal aan mee
heel veul ontzag.
Zoogaauw as z' oew ier nie verstaan, dan
emmen ze respekt veur oew. Zoodoende-n-is
d'n Blaauwe aan de Noordzee de grotste
attractie van d'n Haag en 'n sjaans as ie
hee! Daar sta-de bij te gapen. Hij is erg
vrindelijk van aard, zooas ge wit en nu
krijg 't gewoonweg nie bij-geknipoogd 1
Ollee, da witte weer.
Veul groeten van d'n Haagschen Wilde en
as altij gin horke minder van oewen
toet a voe
DRÉ.
